Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weight bench" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weight bench" de inglês para italiano

Traduções de weight bench

"weight bench" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

weight anche dimensioni il peso massa peso più prezzo totale tutto un uno valore
bench banco panca panchina

Tradução de inglês para italiano de weight bench

inglês
italiano

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?

inglês italiano
weight peso
is è
losing perdere
to a
best per
the una

EN Always part of LIMAR DNA Size S (52-56 cm) Total weight: 235 g Size M (54-58 cm) Total weight: 250 g Size L (57-61 cm) Total weight: 270 g

IT La leggerezza estrema. Da sempre nel DNA di Limar.

inglês italiano
always sempre
dna dna
of di

EN Dimensions: 49 cm  x 44 cm x 87 cm Machine weight: 25 kg Dimensions and weight for the cardboard packaging: 50 cm x 58 cm x 101 cm, weight 30 kg

IT Dimensioni:  49 cm  x 44 cm x 87 cm Peso macchina: 25 kg Dimensioni per spedizione con imballo in scatola di cartone: 50 cm x 58 cm x 101 cm, peso 30 kg

inglês italiano
cm cm
x x
kg kg
cardboard cartone
packaging scatola
weight peso
dimensions dimensioni
machine macchina

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

IT Aggiungi PESO per variante (il peso verrà aggiunto al peso del prodotto predefinito).

inglês italiano
variant variante
default predefinito
add aggiungi
added aggiunto
weight peso
product prodotto
to the al

EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)

IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)

inglês italiano
transformed trasformato
extended esteso
white bianca
plastic plastica
bench panca
half metà
a un
table table
example esempio
of di
chair sedia

EN Guitar Stool Drum Stool Keyboard Bench Piano Bench View all

IT Sgabelli per chitarra Sgabelli per batteria Panche per tastiera Panche per pianoforte Mostra tutto

inglês italiano
guitar chitarra
drum batteria
keyboard tastiera
piano pianoforte
view mostra
all tutto

EN Bench Bench in Black Full Grain Italian Leather and Walnut Giorgio

IT Panchina Panchina in pelle nera pieno fiore italiana e noce Giorgio

inglês italiano
bench panchina
in in
black nera
full pieno
italian italiana
leather pelle
and e
walnut noce
giorgio giorgio

EN Guitar Stool Drum Stool Keyboard Bench Piano Bench View all

IT Sgabelli per chitarra Sgabelli per batteria Panche per tastiera Panche per pianoforte Mostra tutto

inglês italiano
guitar chitarra
drum batteria
keyboard tastiera
piano pianoforte
view mostra
all tutto

EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)

IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)

inglês italiano
transformed trasformato
extended esteso
white bianca
plastic plastica
bench panca
half metà
a un
table table
example esempio
of di
chair sedia

EN Square Bench stems from the idea of shaping heat with the addition of comfort through a bench on which to relax.

IT Dietro ad un risultato apparentemente semplice e immediato, che colpisce per la sua linearità e per l’estrema purezza estetica, si cela una grande complessità progettuale ed una indiscutibile maest

inglês italiano
a un
the la
of sua
to per

EN The antioxidant and anti-inflammatory properties of turmeric, mainly due to its compound curcumin, is responsible for weight loss. Curcumin can also limit weight gain.

IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l’aiuto della digestione, proprietà antimicrobiche

inglês italiano
properties proprietà
the i

EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?

IT Dietmar non mangiava in modo sano e non faceva molta attività fisica. La sua vita era casa lavoro, lavoro casa. A 33 ?

inglês italiano
to a
and e
that vita

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

IT Esercizi a corpo libero e allenamenti per perdere peso, aumentare la massa muscolare e tenersi in forma.

inglês italiano
exercises esercizi
workouts allenamenti
loss perdere
muscle muscolare
body corpo
weight peso
growth aumentare
and e

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

IT In origine, c'erano cinque categorie di peso: gallo, sotto i 54 chili; piuma, sotto i 57; leggeri, sotto i 63.5; medi, sotto i 73; e massimi, senza limiti di peso.

inglês italiano
originally in origine
weight peso
classes categorie
feather piuma
five cinque
light leggeri
not senza
and e
middle di

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

IT Utilizza l'opzione A seconda del peso per impostare la tariffa di spedizione in base al peso totale di tutti i prodotti fisici in un dato ordine

inglês italiano
weight peso
shipping spedizione
charges tariffa
physical fisici
order ordine
use utilizza
products prodotti
an un
the i
total totale
in in
to a
all tutti
of di

EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.

IT Questa quota è determinata sommando il peso di entrambi i materiali e dividendolo per il peso della confezione.

inglês italiano
determined determinata
materials materiali
weight peso
package confezione
of di
the i
this questa
is è

EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively

IT Accelera la perdita di peso in modo naturale, consentendoti di perdere peso in modo rapido ed efficace

inglês italiano
weight peso
to in
quickly rapido
effectively efficace
loss perdita
lose perdere
naturally naturale
and di

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

IT Un acquisto realizzato da un vecchio o nuovo cliente non ha per forza lo stesso valore per voi. Essendo l’acquisizione di nuovi clienti un imperativo per gli e-commercianti, sembra essere pertinente di valorizzarli di più rispetto ai vecchi clienti.

inglês italiano
or o
the lo
made realizzato
seems sembra
purchase acquisto
compared di
compared to rispetto
is essendo
a un
not non
new nuovo
to valore
for da
same stesso

EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.

IT Scopri di più sulla normativa che prevede l'obbligo per i caricatori di indicare la massa lorda verificata del container prima di caricarlo a bordo della nave. Noi semplifichiamo le spedizioni.

inglês italiano
weight massa
container container
of di
the i

EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.

IT Peso massimo: 5 Kg (contenitore compreso) È consentito il trasporto di più di un animale per contenitore, a condizione che vengano rispettate le regole relative ai bagagli in cabina e che il peso totale ammesso sia quello previsto, vale a dire 5 Kg.

inglês italiano
kg kg
animal animale
carrier trasporto
weight peso
to a
limit massimo
total totale
of di
the le
one un

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

IT Il peso di un animale accompagnato deve essere inferiore a 75Kg. Oltre tale peso, l'animale sarà trasportato con il servizio cargo.

inglês italiano
animal animale
an un
weight peso
of di
the il
that tale
in oltre

EN The antioxidant and anti-inflammatory properties of turmeric, mainly due to its compound curcumin, is responsible for weight loss. Curcumin can also limit weight gain.

IT I chiodi di garofano offrono molti benefici per la salute, alcuni dei quali comprendono l’aiuto della digestione, proprietà antimicrobiche

inglês italiano
properties proprietà
the i

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

IT Esercizi a corpo libero e allenamenti per perdere peso, aumentare la massa muscolare e tenersi in forma.

inglês italiano
exercises esercizi
workouts allenamenti
loss perdere
muscle muscolare
body corpo
weight peso
growth aumentare
and e

EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?

IT Dietmar non mangiava in modo sano e non faceva molta attività fisica. La sua vita era casa lavoro, lavoro casa. A 33 ?

inglês italiano
to a
and e
that vita

EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution

IT In genere, per spedire articoli che superano i limiti di peso o le dimensioni dell'imballaggio del corriere, la soluzione migliore è utilizzare una'opzione di spedizione diversa, ad esempio In base al peso o Tariffa fissa

inglês italiano
exceed superano
sizes dimensioni
weight peso
limits limiti
different diversa
rate tariffa
usually in genere
or o
shipping spedizione
is è
solution soluzione
ship spedire
on esempio
the i
the best migliore
that che

EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.

IT Questa quota è determinata sommando il peso di entrambi i materiali e dividendolo per il peso della confezione.

inglês italiano
determined determinata
materials materiali
weight peso
package confezione
of di
the i
this questa
is è

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

IT Utilizza l'opzione A seconda del peso per impostare la tariffa di spedizione in base al peso totale di tutti i prodotti fisici in un dato ordine

inglês italiano
weight peso
shipping spedizione
charges tariffa
physical fisici
order ordine
use utilizza
products prodotti
an un
the i
total totale
in in
to a
all tutti
of di

EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions

IT Il Weight Loss Surgery Center di Los Angeles è un centro chirurgico privato che offre soluzioni complete per la perdita di peso, sia mediche che chirurgiche

inglês italiano
weight peso
angeles angeles
comprehensive complete
medical mediche
solutions soluzioni
loss perdita
a un
surgery surgery
center center
surgical chirurgico
of di
los los
that che
private privato
provides offre
is è

EN Experts increased the safe level, known as the tolerable daily intake (TDI), from 2.8 micrograms per kilogram of body weight to 13 micrograms per kilogram of body weight

IT Gli esperti hanno innalzato il limite di sicurezza, noto come dose giornaliera tollerabile (DGT), da 2,8 microgrammi per chilogrammo di peso corporeo a 13 microgrammi per chilogrammo di peso corporeo

inglês italiano
experts esperti
known noto
daily giornaliera
body corporeo
weight peso
the il
from da
to a
as come
of di

EN The Page Weight chapter explores this in more detail, here we focus on the third-parties that have the greatest impact on page weight.

IT Il capitolo Page Weight lo esplora in modo più dettagliato, qui ci concentriamo sulle terze parti che hanno il maggiore impatto sul peso della pagina.

inglês italiano
weight peso
chapter capitolo
explores esplora
detail dettagliato
focus concentriamo
impact impatto
parties parti
page pagina
the lo
third terze
in in
more più
here qui

EN On the other end of the spectrum, the categories CDN, Content and Hosting all represent strong relationship with total page weight. This indicates that sites using hosted services are generally larger in page weight.

IT All?altra estremità dello spettro, le categorie CDN, Content e Hosting rappresentano tutte una forte relazione con il peso totale della pagina. Ciò indica che i siti che utilizzano servizi ospitati hanno generalmente un peso di pagina maggiore.

inglês italiano
spectrum spettro
categories categorie
cdn cdn
represent rappresentano
strong forte
relationship relazione
indicates indica
generally generalmente
hosting hosting
page pagina
sites siti
services servizi
content content
weight peso
hosted ospitati
with con
of di
total totale
and e
the i

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…

IT I nostri sottobicchieri personalizzati hanno un peso medio e uno spessore di circa 1,5 mm (60 punti). La grammatura, espressa in grammi al metro quadro, mette in relazione il peso…

EN Lovers on a bench in black and benchby CHANTAL GAYAUDfrom

IT Fuori stagione 09da Obatala Photographyda

inglês italiano
in fuori
and da

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747

inglês italiano
sitting seduto
sculpture scultura
bench panchina
portrait ritratto
cigarette sigaretta
mouth bocca
identical identica
boeing boeing
serge serge
a un
screen schermo
tv tv
the la
in in
big grande
italian italiana
to a
on su
next to accanto

EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

IT Partita tra la squadra USA e la squadra Croazia (punteggio finale 117-85). In panchina: Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.

inglês italiano
match partita
usa usa
team squadra
croatia croazia
final finale
score punteggio
bench panchina
johnson johnson
patrick patrick
larry larry
michael michael
magic magic
bird bird
and e
the la
between tra
on in

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista

inglês italiano
photograph fotografia
summer estate
final finale
bench panchina
competition competizione
release rilascio
tablet tablet
foot piede
magazine rivista
team squadra
france francia
to per
keywords parole chiave
united uniti
states stati uniti
describe descrivere

EN Wave for De Castelli is also a new ritual object: a shoe bench - an archetype of those found in Asian homes - made of the most precious and antibacterial of materials: copper

IT Anche Wave per De Castelli è un nuovo oggetto rituale: shoe bench – archetipo di quelle che si trovano nelle case in Asia – in materiale preziosissimo e antibatterico, il rame

inglês italiano
de de
castelli castelli
new nuovo
ritual rituale
found trovano
asian asia
materials materiale
copper rame
homes case
object oggetto
also anche
of di
those che
in in
and e

EN In almost every game, you will want to set up two Rayquaza VMAX and three Flaaffy, which only leaves room for one more Pokémon on your Bench

IT In quasi ogni partita avrai bisogno di disporre due Rayquaza-VMAX e tre Flaaffy, quindi nella tua panchina resterà posto solo per un altro Pokémon

inglês italiano
game partita
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
bench panchina
you will avrai
flaaffy flaaffy
your tua
three tre
to nella
only solo
almost quasi
every ogni
one un
in in
two due
and e

EN And in the final stages of the game, Peony can get Switch to move a Rayquaza VMAX to the Bench so it can be recharged with Flaaffy's Dynamotor!

IT Nelle fasi finali del gioco Peony può ottenere Scambio per spostare un Rayquaza-VMAX in panchina in modo che possa essere ricaricato con l'abilità Dinamotore di Flaaffy!

inglês italiano
stages fasi
rayquaza rayquaza
vmax vmax
bench panchina
peony peony
a un
so modo
move spostare
final finali
can può
game gioco
be essere
in in
with con
of di
get ottenere
the nelle

EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX

IT I peggiori nemici di qualunque mazzo basato su Rayquaza-VMAX sono i Pokémon che prendono di mira la panchina come Urshifu Pluricolpo-VMAX e Jolteon-VMAX

inglês italiano
enemies nemici
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
target mira
bench panchina
are sono
of di
the i
worst peggiori
that che
and e

EN With no Bench Barrier effect in the Standard format at the moment, your poor Flaaffy are quite exposed to spread strategies.

IT Senza l'effetto di Panchinafranca nel formato standard al momento, i tuoi poveri Flaaffy sono decisamente esposti a strategie ad ampio raggio.

inglês italiano
poor poveri
quite di
exposed esposti
strategies strategie
flaaffy flaaffy
standard standard
format formato
the i
are sono
moment momento
to a
in nel

EN Since there are no Bench Barrier effects in Standard right now, Zeraora V can easily wreak havoc on a board of Pokémon with low HP, and can hit Inteleon, a popular support Pokémon in the metagame, for Weakness.

IT Poiché al momento non ci sono effetti Panchinafranca nel formato standard, Zeraora-V può facilmente scatenare il caos contro uno schieramento di Pokémon con pochi PS e può colpire Inteleon, un Pokémon apprezzato nel gioco, per la sua debolezza.

inglês italiano
effects effetti
zeraora zeraora
v v
easily facilmente
pokémon pokémon
hit colpire
weakness debolezza
inteleon inteleon
popular apprezzato
standard standard
can può
a un
are sono
and e
with con
the il

EN The translational approach will be combined in this line with a ?bed to bench? information management path also through the comparison with clinical data (real life scenarios).

IT L’approccio traslazionale si coniugherà in questa linea con un percorso di gestione dell’informazione “bed to bench” anche attraverso l’interfaccia con dati provenienti dalla clinica (real life scenarios).

inglês italiano
management gestione
clinical clinica
life life
a un
combined con
data dati
in in
line linea
also anche
path percorso
through di

EN Together they created an extraordinary wooden bench made of 42 identical pieces for Cortina’s OTTOPANCHE, a competition organised by Cortina Turismo linking international designers with the town’s traditional crafts enterprises

IT La capacità di offrire qualità ai massimi livelli gli ha permesso di ricevere commissioni addirittura dall'Australia e di collaborare con architetti del calibro di Constantin Boym di New York

inglês italiano
designers architetti
the la
with con
of di

EN Prato Bench - lava - Aged teak 270

IT Panca Prato - lava - teak invecchiato 270

inglês italiano
bench panca
aged invecchiato
teak teak
lava lava

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake

IT Durante il soggiorno, gli ospiti possono fare una passeggiata oppure rilassarsi su una panchina o una chaise longue nel lussureggiante giardino sul lago

inglês italiano
guests ospiti
stroll passeggiata
relax rilassarsi
bench panchina
garden giardino
lake lago
or o
stay soggiorno
can possono
the il
a una
on su
during durante

EN Visit the recovered Gantrisch mountain lake, the Gägger walkway or the village of Guggisberg, sit on a bench on the Längenberg or admire the monastery ruins in Rüeggisberg.

IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.

inglês italiano
visit visitatori
village posto
admire ammirare
in in
of di
the il
a uno

EN At the Jänzi there is a summit cross and a bench – as well as a superb all-round view of the surrounding mountains

IT In cima allo Jänzi ci sono una croce di vetta e una panchina, oltre al magnifico panorama sulle montagne circostanti

inglês italiano
cross croce
bench panchina
mountains montagne
surrounding circostanti
there ci
and e
view panorama
summit vetta
of di
a una
the allo
is sono
well magnifico

EN Feed the ducks on the shores of Lake Thun or read and rest on a bench in the sun

IT Affacciati direttamente sul Lago di Thun, al parco di Schadau si può dare da mangiare alle anatre o sedersi a leggere e riposare su una panchina al sole

inglês italiano
ducks anatre
thun thun
rest riposare
bench panchina
or o
lake lago
sun sole
on su
of di
a una
in sul

EN DAZA DAZ02 BENCH. PRINTED VELVET TOP, SOLID COLON EDGE AND FEET VELVET

IT PANCA DAZA DAZ02 IN VELLUTO STAMPATO, FIANCHI E PIEDI RIVESTITI IN VELLUTO TINTA UNITA

inglês italiano
bench panca
printed stampato
velvet velluto
and e
feet piedi

Mostrando 50 de 50 traduções