Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weighing station" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weighing station" de inglês para italiano

Traduções de weighing station

"weighing station" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

weighing peso
station fermata fermate hotel il lavoro linea per posizione servizio station stazione stazioni treni treno

Tradução de inglês para italiano de weighing station

inglês
italiano

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

IT Quindi un camion dei pompieri o un veicolo da costruzione da 25 tonnellate, o persino un carrarmato militare da 64 tonnellate non sono nemmeno una vera sfida per questo orologio.

inglês italiano
construction costruzione
tons tonnellate
military militare
real vera
challenge sfida
truck camion
vehicle veicolo
or o
watch orologio
a un
for da
to dei
no non
this questo

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

IT Quindi un camion dei pompieri o un veicolo da costruzione da 25 tonnellate, o persino un carrarmato militare da 64 tonnellate non sono nemmeno una vera sfida per questo orologio.

inglês italiano
construction costruzione
tons tonnellate
military militare
real vera
challenge sfida
truck camion
vehicle veicolo
or o
watch orologio
a un
for da
to dei
no non
this questo

EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.

IT Quindi un camion dei pompieri o un veicolo da costruzione da 25 tonnellate, o persino un carrarmato militare da 64 tonnellate non sono nemmeno una vera sfida per questo orologio.

inglês italiano
construction costruzione
tons tonnellate
military militare
real vera
challenge sfida
truck camion
vehicle veicolo
or o
watch orologio
a un
for da
to dei
no non
this questo

EN Private and official military consignments weighing up to 5 kg sent by military personnel (without value-added services) or consignments from army headquarters weighing up to 30 kg (incl

IT Il trasporto gratuito riguarda anche invii privati o di carattere militare, fino a un peso massimo di 5 kg, per membri dell’esercito (senza prestazioni complementari) o invii di comandi dell’esercito, fino a 30 kg (incl

inglês italiano
weighing peso
kg kg
services prestazioni
incl incl
or o
military militare
and di
without senza
to a

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN Roma Termini railway station is Rome’s most important train station. Every day 800 trains arrive and depart from this station, with over 480,000 passengers daily, making it the largest train station in Italy.  

IT Termini è la principale stazione ferroviaria di Roma. Ogni giorno percorrono i suoi binari 800 treni e l'attraversano ben 480.000 passeggeri. È la stazione italiana più transitata!

inglês italiano
roma roma
passengers passeggeri
station stazione
daily ogni giorno
trains treni
largest principale
the i
day giorno
every ogni
railway ferroviaria
is è

EN The station has also changed radically: in the 1960s it was converted from a railway station to a bus station, a function that it still performs today.

IT Anche la stazione ha subito un radicale cambiamento; infatti, negli anni ’60 venne convertita da stazione dei treni a stazione di corriere, ruolo che ricopre ancora oggi.

inglês italiano
railway treni
function ruolo
station stazione
a un
was venne
today oggi
has ha
the la
also anche
to a
from da

EN Victoria Station. Entrance to Victoria Underground Station from Victoria Railway Station

IT La stazione di Victoria. Ingresso alla stazione della metropolitana di Victoria dalla stazione ferroviaria di Victoria

inglês italiano
victoria victoria
entrance ingresso
underground metropolitana
railway ferroviaria
station stazione

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

IT Vivo di fronte alla stazione della metropolitana Valle Aurelia e alla stessa stazione ferroviaria, a 10 minuti dalla stazione centrale di Roma Term...

inglês italiano
metro metropolitana
valle valle
minutes minuti
central centrale
roma roma
station stazione
i live vivo
and e

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

IT Vivo di fronte alla stazione della metropolitana Valle Aurelia e alla stessa stazione ferroviaria, a 10 minuti dalla stazione centrale di Roma Term...

inglês italiano
metro metropolitana
valle valle
minutes minuti
central centrale
roma roma
station stazione
i live vivo
and e

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

IT Naturalmente, anche il prezzo gioca un ruolo importante. Idealmente vorrai la migliore protezione al prezzo più basso possibile. Pertanto ti conviene confrontare prezzi e funzionalità, e decidere quanti soldi vuoi spendere per un antivirus.

inglês italiano
ideally idealmente
possible possibile
protection protezione
deciding decidere
spend spendere
of course naturalmente
features funzionalità
virus scanner antivirus
role ruolo
a un
how quanti
plays gioca
lowest più basso
want vuoi
and e
price prezzo
of pertanto
also anche
the il
the best migliore

EN weighing less than an ounce, guzzles up 70 pounds of fresh water.

IT che pesa meno di 30 grammi si beve 30 litri di acqua dolce.

inglês italiano
water acqua
less meno
of di
an che

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.

inglês italiano
july luglio
spa spa
real vero
wheel volante
movements movimenti
star protagonista
a un
already già
in in
all tutti
the i
of di
is è

EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons

IT Il motivo è la costruzione di un centro termale da parte di un volitivo architetto che vi ha profuso la pura, pesantissima pietra dai riflessi verdastri

inglês italiano
architect architetto
spa termale
pure pura
stone pietra
a un
has ha
color il
of di
for da

EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds

IT Sono ammessi cani con peso massimo di 18 kg

inglês italiano
dogs cani
weighing peso
to con
up massimo

EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.

IT Una bilancia elettronica utilizza un sensore elettronico per determinare la massa o il peso di un oggetto.

inglês italiano
sensor sensore
or o
mass massa
use utilizza
an un
weight peso
electronic elettronica
determine determinare
of di
to per
object oggetto
the il

EN Platform scales are general purpose devices equipped with a large, square weighing platform.

IT Una bilancia a piattaforme offre le stesse funzioni di una bilancia classica ma è costituita da una grande piattaform...

inglês italiano
platform piattaforme
large grande
a una
with stesse
are è

EN Precision scales are laboratory balances designed for specific weighing operations that require high resolution reado...

IT Le bilance di precisione sono bilance da laboratorio destinate a pesate specifiche che richiedono un alta risoluzione.

inglês italiano
precision precisione
scales bilance
laboratory laboratorio
require richiedono
resolution risoluzione
are sono
that che
specific specifiche
for da

EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.

IT Una bilancia compatta offre le stesse funzioni di una bilancia tradizionale ed è utilizzata in ambito industriale.

inglês italiano
compact compatta
used utilizzata
industrial industriale
are è

EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them

IT Spero che, dopo averlo scritto, possa essere di qualche utilità per gli altri imprenditori nel valutare cosa fare dopo, e se l'Organizzazione degli imprenditori potrebbe essere giusta per loro

inglês italiano
written scritto
entrepreneurs imprenditori
other altri
of di
to dopo
what cosa

EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg

IT Il momento culminante lo ha vissuto nell’estate del 2017

inglês italiano
when momento
the lo
he il
far del

EN With a length of 55cm and weighing in at more than 2kg, it was an impressive specimen.

IT 55 centimetri e più di 2 kg, un esemplare imponente.

inglês italiano
kg kg
impressive imponente
a un
of di
and e

EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg

IT Bisogna preparare e programmare tutto fin nei minimi particolari, perché solo due volte a stagione arriva l’elicottero con nove reti contenenti ciascuna 600 chili di merci

inglês italiano
nets reti
season stagione
twice due volte
to a
and e
of di

EN For example, you could link to books you have recently read, or to records that you enjoy listening to.Another possibility is writing a review for products, weighing their advantages and disadvantages

IT Ad esempio potresti creare link a libri che hai letto di recente o album che hai ascoltato con piacere.Un’altra possibilità è scrivere una recensione dei prodotti, valutarne i vantaggi e gli svantaggi

inglês italiano
books libri
review recensione
link link
or o
a una
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
possibility possibilità
example esempio
products prodotti
to a
that che
is è

EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.

IT Si tratta di soppesare il potenziale dei termini raccolti rispetto al costo della loro classificazione. Se il prezzo è troppo alto rispetto alle opportunità che porterebbero, sarà meglio lasciarli da parte.

inglês italiano
collected raccolti
potential potenziale
if se
better meglio
opportunities opportunità
is è
cost costo
the il
to the al
terms termini
high alto
matter che
price prezzo

EN Sliders are able to make your site show a huge number of products in an immediate and tidy way, without weighing your page down: this makes your site look much more professional, clean and sharp in your customers? eyes.

IT Gli slider ti permettono di mostrare un gran numero di prodotti in modo immediato e ordinato, senza appesantire la pagina: questo darà al tuo sito un aspetto molto più professionale, chiaro e semplice agli occhi dei clienti.

inglês italiano
sliders slider
immediate immediato
tidy ordinato
customers clienti
site sito
page pagina
eyes occhi
your tuo
without senza
show mostrare
a un
products prodotti
in in
number numero
way modo
and e
this questo

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

IT Si tratta, in questo caso, di un nostro legittimo interesse per contattare i nostri utenti ai quali proporre offerte basate sulla valutazione dei rispettivi interessi.

inglês italiano
legitimate legittimo
contacting contattare
users utenti
the i
this questo
interest interesse
in in
interests interessi

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

IT I suoi potenti LED irradiano 1.600 lumen in modalità alta e 800 in modalità bassa, che estende la durata di funzionamento fino a 10 ore

inglês italiano
and e

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

IT Compatibile con supporti per microfoni da 1/4, 3/8 e 5/8 pollici, Wave Mic Arm è subito pronto per l'uso con microfoni con un peso da tra 250 g / 0,55 lbs e 1.000 g / 2,2 lbs.

inglês italiano
mounts supporti
weighing peso
inch pollici
wave wave
arm arm
lbs lbs
microphones microfoni
g g
compatible compatibile
and è
between tra
with con
works un
right per

EN A spray that detangles, moisturizes, conditions & protects hair without weighing it down

IT Uno spray districante ed idratante che condiziona e protegge i capelli senza appesantirli

inglês italiano
spray spray
protects protegge
hair capelli
without senza
a uno
that che

EN YITH WooCommerce Product Slider allows you to show an unlimited number of products in an immediate and tidy way through sliders, without weighing your page down

IT YITH WooCommerce Product Slider ti permette di mostrare un numero illimitato di prodotti istantaneamente ed in modo ordinato tramite degli slider senza sovraccaricare la pagina

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
unlimited illimitato
tidy ordinato
show mostrare
page pagina
slider slider
an un
without senza
yith yith
products prodotti
in in
number numero
way modo
of di

EN Biomass calculations: By measuring and weighing trees of different species, specific biomass and growth equations can be developed so as to gather precise information on carbon sequestration rates.

IT Calcolo della biomassa: diversi tipi di alberi di varie superfici forestali vengono misurati e pesati. Ciò fornisce informazioni precise sul bilancio di CO₂ degli alberi.

inglês italiano
biomass biomassa
calculations calcolo
trees alberi
species tipi
on sul
different diversi
information informazioni
of di
and e

EN Fully automated decisions are based on pre-determined rules for weighing the information.

IT Le decisioni completamente automatizzate si basano sul regolamento precedentemente stabilito dall’Helvetia in merito alla ponderazione delle informazioni.

inglês italiano
fully completamente
automated automatizzate
decisions decisioni
rules regolamento
information informazioni
the merito
for in
determined stabilito

EN Standing at a height of 5’ 4” tall, and weighing 128 pounds, this slender babe has an attraction to both guys and girls

IT In piedi a un'altezza di 5 "4" e pesa 128 libbre, questa ragazza snella ha un'attrazione sia per i ragazzi che per le ragazze

inglês italiano
and e
has ha
girls ragazze
guys ragazzi
of di
to a
this questa
both sia
a per

EN Weighing in with the highest THC content at the High Times Cannabis Cup (Denver 2013) at 24.04 percent, exhibiting a huge variety of phenotypes

IT Si è dimostrata la varietà con il livello di THC più elevato alla High Times Cannabis Cup (Denver 2013) , con un valore del 24.04 percento, mostrando un'enorme varietà di fenotipi

inglês italiano
cannabis cannabis
cup cup
denver denver
percent percento
variety varietà
times times
a un
thc thc
with con
of di
high high
the il

EN Weighing in at a whopping 3.5lbs (1.6kg), they didn't cheap out on either "raw" materials or craftsmanship with this quality piece.

IT Con un peso sbalorditivo di 1,6kg (3,5lbs), non hanno risparmiato né sui materiali né tantomeno sulla manodopera: un pezzo di assoluta...

inglês italiano
weighing peso
materials materiali
a un
or non
with con
in sui

EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.

IT OPEN CUBE garantisce una visione perfetta in qualsiasi condizione atmosferica. Scelto dal Team Trek-Segafredo questo modello ha un peso di soli 30 gr, è estremamente ventilato ed è disponibile nelle taglie Small e Medium.

inglês italiano
weighing peso
ensure garantisce
small small
medium medium
model modello
vision visione
has ha
in in
g e
the nelle
is è
available disponibile

EN Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.

IT La maschera Enigma Elite Pro viene fornita con l'extra lente UNVEIL per garantire le migliori prestazioni in tutte le condizioni climatiche e ambientali.

inglês italiano
available fornita
in in
with con
g e

EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium.

IT OPEN CUBE garantisce una visione perfetta in qualsiasi condizione atmosferica. Scelto dal Team Trek-Segafredo questo modello ha un peso di soli 30 gr, è estremamente ventilato ed è disponibile nelle taglie Small e Medium.

inglês italiano
weighing peso
ensure garantisce
small small
medium medium
model modello
vision visione
has ha
in in
g e
the nelle
is è
available disponibile

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al ciclista una vestibilità e un comfort precisi pesando solo 230 grammi

inglês italiano
ergonomic ergonomica
tech tech
helmet casco
offers offre
rider ciclista
precise precisi
comfort comfort
system sistema
using utilizzando
the blue
premium alta
fit vestibilità
just solo
g e

EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.

IT Il Quest 2Con la sua grande portabilità, la capacità della batteria più che perfetta (da due a tre ore) e il peso di soli 503 grammi è semplicemente perfetto per l'immersione -> porno VR completo esperienze.

inglês italiano
hours ore
weighing peso
grams grammi
gt gt
porn porno
experiences esperienze
portability portabilità
capacity capacità
vr vr
battery batteria
great grande
to a
with con
perfect perfetto
full completo
the il
is è
for da
three tre

EN The frame is entirely made of carbon, using Ballistic carbon fibre, which is especially resistant to impacts, weighing just 1,975 grams

IT Il telaio è completamente in carbonio ed è stata impiegata la fibra di carbonio Ballistic, particolarmente resistente agli impatti, ottenendo un peso di appena 1.975 grammi

inglês italiano
frame telaio
entirely completamente
carbon carbonio
fibre fibra
resistant resistente
impacts impatti
weighing peso
grams grammi
is è
of di
especially in
the il

Mostrando 50 de 50 traduções