Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wealth of fascination" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wealth of fascination" de inglês para italiano

Traduções de wealth of fascination

"wealth of fascination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wealth come patrimonio per ricchezza
fascination fascino

Tradução de inglês para italiano de wealth of fascination

inglês
italiano

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo

inglês italiano
vineyards vigneti
impressive imponente
alps alpi
of di
the le
with sullo

EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists

IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo

inglês italiano
vineyards vigneti
impressive imponente
alps alpi
of di
the le
with sullo

EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.

IT Vorresti prestare servizio nella tua città come agente di polizia municipale ma non sai bene da dove iniziare? Scopri con noi come diventare vigile urbano.

inglês italiano
management servizio
becoming diventare
the nella
and di
learn scopri
a noi

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

IT I momenti di tranquillità, i legami e la bellezza sono ciò che più conta nella vita

inglês italiano
moments momenti
tranquility tranquillità
life vita
matter che
are sono
of di
what ciò
and e

EN Nor does it “lose” its fascination, emotion or warmth

IT E non implica una “perdita” in termini di fascino, emozione, calore

EN How many times you were asked about your job and the answer was met with fascination and disbelief? Your friends and family might not understand what you do, but they know your job is unique.

IT Abbiamo dato una risposta stupefacente ogni volta in cui ci è stato chiesto "che lavoro fai?". I nostri cari non sapranno esattamente di che cosa ci occupiamo, ma di certo, sanno che facciamo qualcosa di unico.

inglês italiano
times volta
asked chiesto
they know sanno
was stato
do facciamo
the i
job lavoro
but ma
answer risposta
what cosa
with nostri
not non
unique unico
is è

EN The Degasper family will make their guests discover the fascination of a farmhouse, of the rural mountain tradition, offering all modern comforts.

IT Si trova a circa un chilometro dal centro e a 15 minuti a piedi dagli impianti di risalita

inglês italiano
discover trova
a un
of di
the dal

EN There’s a kind of fascination with the cloud, and companies appear to be rushing to these solutions ‘to avoid problems’

IT Il cloud esercita un qualche fascino e le imprese si precipitano ad adottare queste soluzioni ?per non avere problemi?

inglês italiano
fascination fascino
cloud cloud
companies imprese
solutions soluzioni
problems problemi
a un
and e
the le
kind non
to per

EN There’s a kind of fascination with the cloud, and companies appear to be rushing to these solutions “to avoid problems”.

IT Il cloud esercita un qualche fascino e le imprese si precipitano ad adottare queste soluzioni ?per non avere problemi?.

inglês italiano
cloud cloud
fascination fascino
companies imprese
solutions soluzioni
problems problemi
a un
to ad
and e
the le
these queste

EN A unique fragrance that covers men with mistery, fascination, and elegance. Fresh, aromatic, spicy, it enchants with its aura of mistery and power.

IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza.

inglês italiano
fascination fascino
elegance eleganza
fresh fresco
aromatic aromatico
spicy speziato
power potenza
a un
that che
with con
of di
unique unico
and e

EN The fascination with apps and PCs can also be used to make practicing more fun and to provide additional incentives for practicing

IT La passione per le app e per i PC può essere utilizzata per rendere l'esercizio più divertente e per invogliare all'apprendimento

inglês italiano
pcs pc
fun divertente
apps app
used utilizzata
can può
and e
be essere
to rendere
the i
for per
more più

EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination

IT Il panorama attorno al TCS Camping Gwatt Lago di Thun, completamente ristrutturato nel 2020, riesce sempre ad affascinare, nei giorni in cui soffia il föhn si ha l’impressione di poter toccare le vette a 4000 m di quota

inglês italiano
panorama panorama
tcs tcs
constant sempre
camping camping
completely completamente
in in
the le
of di

EN It is precisely in these seemingly unresolvable contradictions that we discover the magical fascination of Goya’s art.

IT Il fascino magico dell'arte di Goya risiede proprio in questa indissolubile contraddittorietà.

inglês italiano
magical magico
fascination fascino
of di
the il
precisely proprio
in in
is questa

EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape

IT Uno spettacolo naturale affascinante distribuito su 548 chilometri quadrati: un terzo del Parc Ela è costituito da un paesaggio intatto, che comprende anche delle cime, per es

inglês italiano
kilometres chilometri
parc parc
natural naturale
landscape paesaggio
is è
of del
third che
one un

EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.

IT Vuoi provare per un giorno gli sci o lo snowboard? Con «First Ski Experience» vivrai il fascino dello sport sulla neve a un prezzo forfetario.

inglês italiano
or o
fascination fascino
sports sport
experience experience
a un
the lo
first first
like vuoi
day giorno
trying provare
with con
snowboarding snowboard
price prezzo
for a
ski ski

EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts

IT Il fascino dello sci alpinismo attira sempre più appassionati della neve

inglês italiano
fascination fascino
enthusiasts appassionati
ski sci
the il
more più
snow neve

EN When design and fascination with the animal world come together, products with an undeniably playful yet gritty, sensual and truly stunning charge ensue.

IT Quando il design ha a che fare con la fascinazione per il mondo animale, nascono prodotti dall’innegabile carica ludica ma anche grintosi, sensuali e di grande impatto scenico

inglês italiano
animal animale
sensual sensuali
stunning grande
charge carica
design design
world mondo
when quando
products prodotti
with con
truly anche
together di
the il

EN Ferri’s distinctively contemporary style encompasses still lifes and portraits, with a focus and fascination for adolescence, complete with long hair, crushed clothes and dazzling colors.

IT I suoi lavori, dallo stile contemporaneo, viaggiano tra still life e ritratti, con un preciso interesse e fascino per il periodo dell’adolescenza, raccontandola tra lunghi capelli, magliette sgualcite e colori saturi.

inglês italiano
contemporary contemporaneo
style stile
portraits ritratti
fascination fascino
long lunghi
a un
hair capelli
still still
and e
colors colori
with con
for per

EN The slender graphite painted metal frame is accompanied by hand-brushed brass shelves, conferring a look of timeless fascination.   

IT La composizione ha una struttura metallica snella verniciata in grafite, impreziosita da mensole in ottone spazzolato a mano che le conferiscono un fascino senza tempo. 

inglês italiano
graphite grafite
frame struttura
shelves mensole
timeless senza tempo
fascination fascino
hand mano
by da
brass ottone
a un
the le
of una

EN For me, it’s important to adopt an approach that allows the fascination and intrinsic value of the interlocutor to emerge.

IT Per me è importante adottare un approccio che faccia emergere il fascino e il valore intrinseco dell’interlocutore.

inglês italiano
me me
fascination fascino
intrinsic intrinseco
emerge emergere
important importante
approach approccio
the il
adopt adottare
an un
and è
value valore

EN His images also reveal his fascination for Man Ray’s photographic surrealism, and the art of László Moholy-Nagy, author of the first fundamental work on photography published by the Bauhaus

IT Le sue immagini svelano anche la fascinazione per il surrealismo fotografico di Man Ray, così come per l’arte di László Moholy-Nagy, autore del primo testo fondamentale sulla fotografia pubblicato dal Bauhaus

inglês italiano
man man
author autore
fundamental fondamentale
published pubblicato
photography fotografia
photographic fotografico
images immagini
of di
the le
also anche

EN The shades undoubtedly have a part to play: the former is warm and sensual, while the latter is cold but intense and deep, both boosting the fascination of a modernist furnishing piece.

IT Complici sicuramente le nuance: calda e sensuale la prima, fredda ma intensa e profonda la seconda, amplificano il fascino di un oggetto d’arredo modernista.

inglês italiano
warm calda
sensual sensuale
cold fredda
intense intensa
deep profonda
fascination fascino
a un
but ma
the le
and e
of di
to sicuramente

EN I am fascinated by robotics and how they have helped in creating fascination in our industry especially.

IT Sono affascinato dalla robotica, specialmente dal modo in cui contribuisce a creare un’aura di fascino intorno al nostro settore.

inglês italiano
robotics robotica
fascination fascino
industry settore
creating creare
and di
in in

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

inglês italiano
hunting caccia
fascination fascino
zeiss zeiss
hunters cacciatori
situation situazioni
always sempre
a un
confidence sicurezza
world mondo
products prodotti
for da
the i
of della

EN I first worked at Mondadori on an internship in 2009 in the magazine marketing area, specifically for the fitness and health sector. This gave me a behind the scenes look at the beauty and fascination of this world.

IT Sono arrivata in Mondadori nel 2009 come stage nel mondo del marketing dei periodici di fitness e di salute. Da dietro le quinte ho cominciato a vedere la bellezza che c’è dietro tutto questo mondo.

inglês italiano
mondadori mondadori
internship stage
marketing marketing
beauty bellezza
world mondo
fitness fitness
health salute
i sono
in in
the le
this questo
and e
for da

EN The timeless fascination of highboard

IT Il fascino senza tempo delle credenze

inglês italiano
timeless senza tempo
fascination fascino
the il
of delle

EN A dream for many, the fascination of swimming pools still does not fade, also thanks to compact mini models that can be inserted basically anywhere

IT Sogno di molti, la piscina non accenna a perdere il suo fascino, anche grazie ai modelli mini compatti che possono essere installati praticamente ovunque

inglês italiano
dream sogno
fascination fascino
pools piscina
models modelli
mini mini
compact compatti
anywhere ovunque
be essere
can possono
many molti
of di
to a
not non
also anche
the il
that che

EN Anyhow, in a way not to give up on the fire fascination, it is possible to opt for gas-powered heaters, for instance by choosing an attractive tower heater model.

IT Tuttavia, per chi non vuole rinunciare al fascino del fuoco, si può optare per le stufe alimentate a gas, scegliendo per esempio un suggestivo modello a torre.

inglês italiano
fire fuoco
fascination fascino
choosing scegliendo
tower torre
give up rinunciare
possible può
gas gas
model modello
the le
a un
opt optare
not non
to a
in esempio

EN Klee’s mythical fascination with colour, light and form is omnipresent.

IT Il fascino mitico di Klee per il colore, la luce e la forma è onnipresente.

inglês italiano
fascination fascino
form forma
light luce
colour il
is è

EN Founded in 1986, TEAM DR JOSEPH is the expression of a lifelong fascination for the ingenuity of plants and their functional ingredients

IT Fondato nel 1986, TEAM DR JOSEPH è l?espressione di un fascino profondo per l?ingegnosità delle piante e dei loro principi funzionali

inglês italiano
founded fondato
team team
joseph joseph
expression espressione
fascination fascino
plants piante
functional funzionali
dr dr
a un
is è

EN Cutting edge architecture rubs shoulders with Gothic cathedrals and Renaissance treasures, while the cities countless museums and galleries offer never-ending fascination

IT L'architettura d'avanguardia si fonde con le cattedrali gotiche ed i tesori rinascimentali, mentre gli innumerevoli musei e gallerie hanno un fascino senza fine

inglês italiano
treasures tesori
countless innumerevoli
fascination fascino
museums musei
and e
galleries gallerie
with con
the i

EN Mika Ninagawa, a Japanese photographer known for her work on color, shares the Maison’s fascination for flowers, ever striving to capture their beauty and singularity

IT Mika Ninagawa, fotografa giapponese nota per il suo lavoro sul colore, condivide l'amore della Maison per i fiori, cercando sempre di catturare la loro bellezza e singolarità

inglês italiano
photographer fotografa
work lavoro
shares condivide
maisons maison
flowers fiori
ever sempre
capture catturare
beauty bellezza
color colore
the i
to sul
japanese giapponese
and e

EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born

IT Hain ha iniziato a occuparsi di negoziazione attraverso le esperienze vissute in Asia e Medio Oriente, che lo hanno indotto a sviluppare un grande interesse per le complessità delle negoziazioni interculturali e per l'impatto culturale sul comportamento

inglês italiano
negotiation negoziazione
experiences esperienze
asia asia
cultural culturale
behavior comportamento
complexities complessità
east oriente
the lo
in in
to a
and e

EN A unique fragrance that covers men with mistery, fascination, and elegance. Fresh, aromatic, spicy, it enchants with its aura of mistery and power.

IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza.

inglês italiano
fascination fascino
elegance eleganza
fresh fresco
aromatic aromatico
spicy speziato
power potenza
a un
that che
with con
of di
unique unico
and e

EN There’s a kind of fascination with the cloud, and companies appear to be rushing to these solutions ‘to avoid problems’

IT Il cloud esercita un qualche fascino e le imprese si precipitano ad adottare queste soluzioni ?per non avere problemi?

inglês italiano
fascination fascino
cloud cloud
companies imprese
solutions soluzioni
problems problemi
a un
and e
the le
kind non
to per

EN There’s a kind of fascination with the cloud, and companies appear to be rushing to these solutions “to avoid problems”.

IT Il cloud esercita un qualche fascino e le imprese si precipitano ad adottare queste soluzioni ?per non avere problemi?.

inglês italiano
cloud cloud
fascination fascino
companies imprese
solutions soluzioni
problems problemi
a un
to ad
and e
the le
these queste

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

IT I momenti di tranquillità, i legami e la bellezza sono ciò che più conta nella vita

inglês italiano
moments momenti
tranquility tranquillità
life vita
matter che
are sono
of di
what ciò
and e

EN How many times you were asked about your job and the answer was met with fascination and disbelief? Your friends and family might not understand what you do, but they know your job is unique.

IT Abbiamo dato una risposta stupefacente ogni volta in cui ci è stato chiesto "che lavoro fai?". I nostri cari non sapranno esattamente di che cosa ci occupiamo, ma di certo, sanno che facciamo qualcosa di unico.

inglês italiano
times volta
asked chiesto
they know sanno
was stato
do facciamo
the i
job lavoro
but ma
answer risposta
what cosa
with nostri
not non
unique unico
is è

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

IT Il mondo della caccia esercita da sempre un certo fascino. I prodotti ZEISS danno ai cacciatori tutta la sicurezza necessaria per affrontare tutte le situazioni.

inglês italiano
hunting caccia
fascination fascino
zeiss zeiss
hunters cacciatori
situation situazioni
always sempre
a un
confidence sicurezza
world mondo
products prodotti
for da
the i
of della

EN Mù: small country faced to Edolo, characteristic for homes and houses very treatable, excellenta vantage point. Place rich in fascination and mistery.

IT Edolo: ll centro del paese è ricco di negozi questo piccolo borgo a pochi passi dalla  Svizzera è lideale per raggiungere le mete turistiche preterite da gli sciatori.

inglês italiano
rich ricco
small piccolo
country paese
and è
to a
for da
place di

EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.

IT Coraceramics è nato quindi dall'amore per la ceramica e la famiglia, oltre che dal fascino che risveglia la creazione di un oggetto che dura per tutta la vita.

inglês italiano
ceramics ceramica
fascination fascino
came che
a un
and è
family famiglia
of di
the la

EN Nor does it “lose” its fascination, emotion or warmth

IT E non implica una “perdita” in termini di fascino, emozione, calore

EN The panorama around the TCS Camping Gwatt Thunersee campsite, which was completely updated in 2020, is a constant source of fascination

IT Il panorama attorno al TCS Camping Gwatt Lago di Thun, completamente ristrutturato nel 2020, riesce sempre ad affascinare, nei giorni in cui soffia il föhn si ha l’impressione di poter toccare le vette a 4000 m di quota

inglês italiano
panorama panorama
tcs tcs
constant sempre
camping camping
completely completamente
in in
the le
of di

EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape

IT Uno spettacolo naturale affascinante distribuito su 548 chilometri quadrati: un terzo del Parc Ela è costituito da un paesaggio intatto, che comprende anche delle cime, per es

inglês italiano
kilometres chilometri
parc parc
natural naturale
landscape paesaggio
is è
of del
third che
one un

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

IT La passione per la montagna ha contagiato Julia già da piccolissima, poiché entrambi i suoi genitori sono appassionati escursionisti. La mamma, bavarese, e il papà, inglese, si sono incontrati e innamorati sulla cima di una montagna.

inglês italiano
parents genitori
hikers escursionisti
mother mamma
are sono
a una
and e
english inglese
on cima
her di

EN The fascination of ski touring is attracting more and more snow sports enthusiasts

IT Il fascino dello sci alpinismo attira sempre più appassionati della neve

inglês italiano
fascination fascino
enthusiasts appassionati
ski sci
the il
more più
snow neve

EN When design and fascination with the animal world come together, products with an undeniably playful yet gritty, sensual and truly stunning charge ensue.

IT Quando il design ha a che fare con la fascinazione per il mondo animale, nascono prodotti dall’innegabile carica ludica ma anche grintosi, sensuali e di grande impatto scenico

inglês italiano
animal animale
sensual sensuali
stunning grande
charge carica
design design
world mondo
when quando
products prodotti
with con
truly anche
together di
the il

EN Ferri’s distinctively contemporary style encompasses still lifes and portraits, with a focus and fascination for adolescence, complete with long hair, crushed clothes and dazzling colors.

IT I suoi lavori, dallo stile contemporaneo, viaggiano tra still life e ritratti, con un preciso interesse e fascino per il periodo dell’adolescenza, raccontandola tra lunghi capelli, magliette sgualcite e colori saturi.

inglês italiano
contemporary contemporaneo
style stile
portraits ritratti
fascination fascino
long lunghi
a un
hair capelli
still still
and e
colors colori
with con
for per

EN The slender graphite painted metal frame is accompanied by hand-brushed brass shelves, conferring a look of timeless fascination.   

IT La composizione ha una struttura metallica snella verniciata in grafite, impreziosita da mensole in ottone spazzolato a mano che le conferiscono un fascino senza tempo. 

inglês italiano
graphite grafite
frame struttura
shelves mensole
timeless senza tempo
fascination fascino
hand mano
by da
brass ottone
a un
the le
of una

EN For me, it’s important to adopt an approach that allows the fascination and intrinsic value of the interlocutor to emerge.

IT Per me è importante adottare un approccio che faccia emergere il fascino e il valore intrinseco dell’interlocutore.

inglês italiano
me me
fascination fascino
intrinsic intrinseco
emerge emergere
important importante
approach approccio
the il
adopt adottare
an un
and è
value valore

Mostrando 50 de 50 traduções