Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wealth manager" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wealth manager" de inglês para italiano

Traduções de wealth manager

"wealth manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

wealth come patrimonio per ricchezza
manager amministratore amministratore delegato app applicazioni assistenza attività avere azienda aziendale aziendali aziende business controllo creare dei delle di direttore direttore generale dirigente enterprise esecutivo funzionalità gestione gestire gestore guida lavoro manager marketing modo offre per piano prima prodotti responsabile server servizi servizio sistema software soluzioni su supporto team usare uso è

Tradução de inglês para italiano de wealth manager

inglês
italiano

EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.

IT Vorresti prestare servizio nella tua città come agente di polizia municipale ma non sai bene da dove iniziare? Scopri con noi come diventare vigile urbano.

inglês italiano
management servizio
becoming diventare
the nella
and di
learn scopri
a noi

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.

inglês italiano
explore scopri
a pochi
the il
is diventare
and e

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglês italiano
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglês italiano
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglês italiano
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglês italiano
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglês italiano
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglês italiano
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

inglês italiano
clarity chiarezza
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
is sia

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

inglês italiano
unless a meno che
can può
event evento
a un
but ma
the il
of presso
also anche
where questione

EN Asset management is a form of investment which lets the saver entrust their wealth to a manager, delegating to them the choice of the financial instruments to invest in and the execution of the relevant transactions

IT Le Gestioni Patrimoniali sono una forma di investimento che permette al risparmiatore di affidare il proprio patrimonio ad un gestore, delegandogli la scelta degli strumenti finanziari in cui investire e l’esecuzione delle relative operazioni

inglês italiano
form forma
lets permette
entrust affidare
wealth patrimonio
investment investimento
manager gestore
choice scelta
financial finanziari
a un
instruments strumenti
invest investire
in in
of di
the le
and e
transactions operazioni

EN Does the world’s largest offshore wealth manager need legal reforms to better enforce international sanctions?

IT Volete condividere la vostra storia con la comunità di lettrici e lettori di SWI swissinfo.ch? Scriveteci!

inglês italiano
need volete
the la
to con

EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo

inglês italiano
select seleziona
of del
associate associato
group gruppo
coordinator coordinatore
other altro
vp vp
director direttore
here qui
head responsabile

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
leverages sfrutta
luna luna
network rete
or o
thales thales
hsm hsm
the la
data data
security sicurezza
keys chiavi
of di
create creare
to degli

EN Purchasing manager, warehouse manager, procurement manager and more

IT Responsabile approvvigionamenti, di magazzino, della produzione, acquisti...

inglês italiano
manager responsabile
warehouse magazzino
purchasing acquisti

EN Store Manager, Sales Associate, Spa Manager, Aesthetician, Hotel or Restaurant Director, Customer Service Manager and more…

IT Direttore di negozio, Consulente di vendita, Responsabile di Spa, Estetista, Direttore di hotel o ristoranti, Responsabile della Customer Experience...

inglês italiano
store negozio
sales vendita
spa spa
hotel hotel
or o
restaurant ristoranti
customer customer
director direttore
and di

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

IT Per creare chiavi, CipherTrust Cloud Key Manager sfrutta la sicurezza di CipherTrust Manager, degli HSM di rete Luna di Thales o del Vormetric Data Security Manager

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
leverages sfrutta
luna luna
network rete
or o
thales thales
hsm hsm
the la
data data
security sicurezza
keys chiavi
of di
create creare
to degli

EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.

IT Trova gli annunci e le campagne con il valore più elevato e quelli invariati. Monitora le prestazioni sul Gestore annunci su Facebook, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager e altri ancora.

inglês italiano
track monitora
performance prestazioni
value valore
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
campaigns campagne
across su
ads annunci
manager manager
campaign campaign
the le
more più
and more ancora

EN Purchasing manager, warehouse manager, procurement manager and more

IT Responsabile approvvigionamenti, di magazzino, della produzione, acquisti...

inglês italiano
manager responsabile
warehouse magazzino
purchasing acquisti

EN Sitecore has a range of support packages available in addition to a wealth of open-source options

IT Sitecore mette a disposizione una serie di pacchetti di supporto, oltre a molteplici opzioni open source

inglês italiano
sitecore sitecore
support supporto
packages pacchetti
source source
open open
options opzioni
a una
range serie
to a
of di
in mette

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione

inglês italiano
master master
partners partner
fully completo
accredited accreditati
enablement abilitazione
skills competenze
resources risorse
are vengono
a un
the il
with con
that che
of di

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services business, providing a diverse range of personal banking, wealth management, and business banking products and services

IT Il Macquarie’s Banking and Financial Services Group (BFS) comprende i servizi finanziari e di retail banking di Macquarie, ed offre una gamma diversificata di prodotti e servizi per il personal banking, il wealth management e il business banking

inglês italiano
comprises comprende
banking banking
group group
retail retail
business business
diverse diversificata
management management
services servizi
providing offre
and and
financial finanziari
range gamma
a una
products prodotti
of di

EN Green: Fertility, Wealth, Healing, Success, Growth

IT Verde: Fertilità, Salute, Cura, Successo, Crescita

inglês italiano
green verde
healing cura
success successo
growth crescita
fertility fertilità

EN Myself and Lee McDougall are representing Abbey Wealth to raise money for Hadas Caradas

IT Raccogliamo questi fondi per una meritevole iniziativa in collaborazione con l'Associazione Artis Suavitas che per Natale ha pensato di portare un po' di gioia e magia ai bambini dell'Ospedale Santobono Pausilipon

inglês italiano
are questi
money per
and e

EN Francois brings a wealth of product management experience in the business intelligence industry

IT Francois vanta una lunga e ricca esperienza di product management nel settore della business intelligence

inglês italiano
francois francois
management management
experience esperienza
intelligence intelligence
industry settore
business business
of di
a una

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

IT Dall'attività bancaria e gestione patrimoniale alle assicurazioni, Tableau permette di sostituire i report statici e manuali con dashboard interattive, sia per i dati in locale che per quelli nel cloud.

inglês italiano
banking bancaria
tableau tableau
replace sostituire
static statici
interactive interattive
dashboards dashboard
cloud cloud
premises locale
manual manuali
management gestione
data dati
the i
reports report
in in
with con
and e
to alle
is sia
insurance di

EN How can Mum and Dad relax while the kids are enjoying themselves? Browse the activities available for a family holiday with a wealth of pleasant surprises in store!

IT Come si rilassano mamma e papà mentre i bimbi si divertono? Scopri le attività proposte per vivere una vacanza in famiglia tutta da scoprire!

inglês italiano
mum mamma
holiday vacanza
activities attività
are vivere
and e
family famiglia
in in
a una
how come
the i
for da

EN Internet of Things (IoT) early adopters will beat out the competition with a wealth of data that they will be able to act on before the competition even knows what hit them

IT Raramente si presenta un’opportunità rivoluzionaria come il passaggio all’edge computing

inglês italiano
data computing
the il
to come

EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.

IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.

inglês italiano
switzerland svizzera
university universitario
historical storia
experiences attrazioni
capital capitale
cultural culturale
city città
to definire
a una
as come
only solo
and e

EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture

IT Con la sua ampia offerta di eventi da non perdere, la Svizzera è un paradiso per tutti coloro che amano l’arte e la cultura moderne.

inglês italiano
paradise paradiso
contemporary moderne
events eventi
switzerland svizzera
a un
culture cultura
with con
all tutti
of di
for da
is è

EN Offering lots of green space, a wealth of plants and nature in abundance, the campsite is like a welcoming, idyllic suburban garden

IT I suoi ampi spazi verdi e naturali e le tante piante rendono il campeggio una sorta di parco di periferia accogliente e idilliaco

inglês italiano
nature naturali
campsite campeggio
welcoming accogliente
idyllic idilliaco
plants piante
a una
and e
garden parco
the i

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

IT Da sempre gli svizzeri amano curare le loro tradizioni locali – donando così al Paese un’enorme abbondanza di eventi culturali e tradizioni viventi.

inglês italiano
always sempre
local locali
customs tradizioni
country paese
cultural culturali
activity eventi
of di
swiss svizzeri
and e

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects

IT La Svizzera ha quattro lingue e un ricco patrimonio di dialetti

inglês italiano
wealth patrimonio
a un
switzerland svizzera
of di
four quattro
has ha
languages lingue
and e

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

IT Il divertente motore di ricerca su app per iPad, iPhone, smartphone Android e Windows ti fornisce i consigli più appassionanti per tutta la famiglia

inglês italiano
fun divertente
app app
ipads ipad
iphones iphone
smartphones smartphone
whole tutta
and e
android android
windows windows
family famiglia
the i
of di

EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.

IT Da quando accanto a esso è stata aperta la Hilti Art Foundation, il viaggio nel mondo dell?arte è doppiamente piacevole.

inglês italiano
and è
had a

EN Wood combines functionality, good looks and huge versatility – it is light and elastic, it can be worked into an extraordinary wealth of shapes, carved, decorated and even inlaid

IT Il legno concilia in sé funzionalità, estetica e grande versatilità: leggero ed elastico, viene lavorato con straordinaria ricchezza di forme, variamente intagliato, decorato o anche intarsiato

inglês italiano
wood legno
versatility versatilità
light leggero
elastic elastico
worked lavorato
extraordinary straordinaria
wealth ricchezza
shapes forme
decorated decorato
into in
is viene
functionality funzionalità
huge grande

EN From traditional term policies to investment and wealth management solutions, they expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.

IT Dalle tradizionali polizze a termine fisso alle soluzioni di investimento e di gestione patrimoniale, i clienti si aspettano molto da te e non si rivolgeranno a te se non sei in grado di rispondere alle loro esigenze.

inglês italiano
traditional tradizionali
term termine
policies polizze
expect aspettano
unless se non
investment investimento
management gestione
solutions soluzioni
from da
to a
a sei
and e

EN The days of managing your clients’ wealth on the golf course or over a fancy lunch are..

IT I tempi in cui la gestione patrimoniale per conto dei tuoi clienti avveniva in un ristorante di lusso sono..

inglês italiano
managing gestione
clients clienti
lunch ristorante
a un
are sono
the i
days tempi

EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?

IT Quanto ritieni i tuoi sistemi attualmente in uso siano in grado di aiutarti? Sei una di quelle imprese del settore della gestione patrimoniale che ritiene che le tecniche di automazione vendite non siano all'altezza?

inglês italiano
automation automazione
current attualmente
systems sistemi
management gestione
firms imprese
sales vendite
techniques tecniche
of di
are siano
help you aiutarti

EN Explore Pega Client Service for Wealth Management and Brokerage

IT Scopri Pega Client Service per broker e gestione patrimoniale

inglês italiano
explore scopri
pega pega
client client
management gestione
service service
and e
for per

EN Pega Client Service for Wealth Management & Brokerage

IT Pega Client Service per il Risparmio Gestito e il Brokeraggio

inglês italiano
pega pega
client client
brokerage brokeraggio
for per
service service

EN Explore featured applications and solutions for wealth management:

IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per il settore della gestione patrimoniale:

inglês italiano
explore scopri
applications applicazioni
solutions soluzioni
management gestione
and e
featured in evidenza
for in

EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.

IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.

inglês italiano
accor accor
know-how know
hotel hotel
brands marchi
wealth ricchezza
facilities attrezzature
adapted adatta
solution soluzione
your vostro
the il
we siamo

EN Whether you’re a growing company in the world of banking, insurance, wealth management or investments, delivering seamless support at scale can be a challenge

IT Per le aziende in crescita nel settore bancario, assicurativo, della gestione patrimoniale o degli investimenti, fornire un'esperienza di assistenza perfettamente integrata su vasta scala può essere complicato

inglês italiano
banking bancario
investments investimenti
seamless perfettamente
scale scala
management gestione
or o
support assistenza
growing crescita
can può
the le
in in
be essere
of di

EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers, and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”

IT "Zendesk ricava molti spunti dai clienti e spesso anticipa le nostre esigenze prima ancora che noi possiamo articolarle o persino comprenderle."

inglês italiano
zendesk zendesk
customers clienti
needs esigenze
able possiamo
and e
or o
often spesso
even persino
our nostre
a molti

EN In order to provide our customers with a versatile and cohesive CRM system that delivers a wealth of benefits, we focus on one manufacturer: Microsoft

IT Per poter offrire ai nostri clienti un sistema CRM vario e coerente e con molti vantaggi, ci siamo concentrati su un produttore: Microsoft

inglês italiano
customers clienti
crm crm
system sistema
benefits vantaggi
focus concentrati
manufacturer produttore
microsoft microsoft
a un
on su
to offrire
and e
with con
we siamo

EN With Sentinel Cloud Services customers can automate reports to support their billing process while gaining access to a wealth of information on how their applications are being used.

IT Grazie ai servizi di Sentinel Cloud i clienti possono automatizzare i report per supportare il processo di fatturazione ottenendo allo stesso tempo l’accesso a moltissime informazioni sull’utilizzo delle proprie applicazioni.

inglês italiano
cloud cloud
automate automatizzare
billing fatturazione
sentinel sentinel
gaining ottenendo
services servizi
can possono
information informazioni
to support supportare
reports report
process processo
applications applicazioni
of di
customers clienti
to a
with grazie

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

IT Per secoli il possesso del sale ha significato ricchezza e potere. I giacimenti di salgemma scoperti nel XV secolo a Bex sono sfruttati ancora oggi. La miniera è visitabile e un museo illustra l'estrazione del sale dal 1684 ad oggi.

inglês italiano
salt sale
wealth ricchezza
power potere
discovered scoperti
museum museo
century secolo
a un
centuries secoli
are sono
and è
today oggi
to a
the i
of di
from dal

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

IT I tuoi dati IoT sono una fonte di potenziale inutilizzato. Qlik può aiutarti a trovare informazioni più approfondite, promuovere l'innovazione e creare nuove opportunità per monetizzare questa ricchezza di dati.

inglês italiano
source fonte
qlik qlik
monetize monetizzare
wealth ricchezza
data dati
opportunities opportunità
iot iot
help you aiutarti
potential potenziale
can può
new nuove
a una
find e
insights informazioni
to a
this questa
of di

EN See how wealth managers can transform the performance of their distribution teams

IT Scopri come i gestori patrimoniali possono trasformare le performance dei team di distribuzione

inglês italiano
managers gestori
distribution distribuzione
teams team
can possono
performance performance
how come
the i

Mostrando 50 de 50 traduções