Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaccine eligible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaccine eligible" de inglês para italiano

Traduções de vaccine eligible

"vaccine eligible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vaccine vaccini vaccino
eligible diritto idoneo

Tradução de inglês para italiano de vaccine eligible

inglês
italiano

EN Coronavirus covid-19 vaccine dose bottles create a snail shape, which symbolize the slowness pace in vaccine production progress.

IT I flaconi per la dose di vaccino Coronavirus covid-19 creano una forma a lumaca, che simboleggia la lentezza nel progresso della produzione del vaccino.

inglês italiano
vaccine vaccino
dose dose
bottles flaconi
shape forma
production produzione
the i
a una
coronavirus coronavirus
in nel
progress di
create creano

EN Our partnership with Gavi, The Vaccine Alliance has procured more than 110 million doses of the measles vaccine.

IT La nostra partnership con la GAVI, The Vaccine Alliance ha permesso di procurare oltre 110 milioni di dosi di vaccino contro il morbillo.

inglês italiano
partnership partnership
vaccine vaccino
million milioni
doses dosi
alliance alliance
has ha
our nostra
of di
the il
with con

EN Vaccine package inserts, or product information leaflets, containing regulatory information required by the clinical user are an important element in vaccine kits

IT I foglietti illustrativi dei vaccini o i foglietti informativi sui prodotti, contenenti le informazioni normative richieste dall'utente clinico, costituiscono un elemento importante nei kit di vaccini

inglês italiano
vaccine vaccini
required richieste
clinical clinico
or o
information informazioni
important importante
containing contenenti
an un
kits kit di
by di
the i
product prodotti
element elemento

EN Vaccine distributors rely on image-based barcode readers to ensure vaccine orders quickly and efficiently reach their intended destination

IT I distributori di vaccini si affidano a lettori di codici a barre a gestione di immagini per garantire che gli ordini di vaccini raggiungano in maniera rapida ed efficace la destinazione prevista

inglês italiano
vaccine vaccini
distributors distributori
readers lettori
orders ordini
quickly rapida
efficiently efficace
image immagini
ensure garantire
rely affidano
to a
destination destinazione

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

inglês italiano
organizations organizzazioni
july luglio
appointments appuntamenti
vaccine vaccino
will remain rimarrà
free gratuito
or o
if se
world mondo
longer più a lungo
is disponibile
least almeno
to a
demand richiesta
the le
will sarà
around di
and e

EN Effective October 8, 2021, all guests eligible to receive the COVID-19 vaccine must present proof of full vaccination at the time of boarding. Click here for more details.

IT In vigore dall'8 ottobre 2021, tutti i visitatori idonei a ricevere il vaccino contro il COVID-19 devono presentare una prova di vaccinazione completata al momento dell'imbarco. Clicca qui per maggiori dettagli.

inglês italiano
october ottobre
guests visitatori
vaccine vaccino
must devono
proof prova
vaccination vaccinazione
details dettagli
present presentare
here qui
to a
of di
the i
all tutti
receive ricevere

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

IT Eccezione: per Bitbucket, solo i clienti con 251 o più utenti (livello utente pari a 500 o superiore) saranno idonei.

inglês italiano
exceptions eccezione
bitbucket bitbucket
or o
the i
more più
users utenti
user utente
with con
only solo
customers clienti
for a

EN In order for beer to be eligible for entry, your brewery must first meet all above brewery eligibility requirements. If your brewery does not meet all of the requirements, your beers are not eligible for entry.

IT Affinché la birra sia ammissibile per l'iscrizione, il tuo birrificio deve prima soddisfare tutti i requisiti di ammissibilità del birrificio di cui sopra. Se il tuo birrificio non soddisfa tutti i requisiti, le tue birre non possono partecipare.

inglês italiano
brewery birrificio
beer birra
meet soddisfare
requirements requisiti
if se
to affinché
beers birre
must deve
all tutti
of di
be possono
above sopra
not non
the i

EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country

IT Sono residente in un paese idoneo e ho un visto di lavoro valido per un altro paese idoneo

inglês italiano
eligible idoneo
country paese
valid valido
visa visto
a un
in in
another un altro
work lavoro
and e

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

IT Per l'elenco più recente dei servizi AWS idonei alla normativa HIPAA, consulta la pagina web HIPAA Eligible Services Reference.

inglês italiano
aws aws
hipaa hipaa
reference reference
services servizi
see consulta
the la
of dei
list per

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

IT Eccezione: per Bitbucket, solo i clienti con 251 o più utenti (livello utente pari a 500 o superiore) saranno idonei.

inglês italiano
exceptions eccezione
bitbucket bitbucket
or o
the i
more più
users utenti
user utente
with con
only solo
customers clienti
for a

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

IT ELENCO ESAME NAZIONALE ammissibile ai benefici VA ELENCO DEGLI ESAMI DI LICENZA E CERTIFICAZIONE ammissibili ai vantaggi VA

inglês italiano
national nazionale
list elenco
licensing licenza
certification certificazione
exam esame
benefit benefici
and e

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

IT Progetto Fair Shot aiuta a proteggere i siti di registrazione per i vaccini dagli arresti anomali

inglês italiano
project progetto
helps aiuta
protect proteggere
vaccine vaccini
registration registrazione
fair fair
from dagli
sites siti

EN Cloudflare's new Waiting Room service helps protect vaccine registration sites from crashing

IT Il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare aiuta a proteggere i siti di registrazione dei vaccini dagli arresti anomali

inglês italiano
new nuovo
vaccine vaccini
registration registrazione
room sala
helps aiuta
protect proteggere
from dagli
service servizio
sites siti

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19

inglês italiano
governments governi
hospitals ospedali
pharmacies farmacie
vaccine vaccino
distribute distribuire
world mondo
the il
are stanno
and e
to in

EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.

inglês italiano
technical tecniche
limitations limitazioni
vaccine vaccini
sites siti
the i
are sono
to a
registration registrazione

EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help

IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze

inglês italiano
efficiently efficiente
distribute distribuire
vaccine vaccino
technologies tecnologie
expertise competenze
world mondo
to offrire
as come
the le
fairly di
and e
our in

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".

inglês italiano
cloudflare cloudflare
saved salvato
lives vite
county contea
vaccine vaccino
elegant elegante
efficient efficiente
ethical etico
manner modo
forever per sempre
need bisogno
today oggi
our nostra
in in
to a
getting per
the il
is è
that che

EN "Cloudflare supports KVT in the implementation of the vaccine campaign against SARS-CoV 2 for the Free State of Thuringia in Germany

IT "Cloudflare supporta KVT nell'implementazione della campagna vaccinale contro il SARS-CoV 2 nel Libero Stato di Turingia in Germania

inglês italiano
cloudflare cloudflare
supports supporta
campaign campagna
free libero
thuringia turingia
germany germania
the il
in in
of di
against contro
state stato

EN Classmethod partners with Cloudflare to provide free Waiting Room services for vaccine registration sites across 317 cities nationwide.

IT Classmethod collabora con Cloudflare per fornire servizi di Sala d'attesa gratuiti per i siti di registrazione dei vaccini in 53 città a livello nazionale.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
free gratuiti
services servizi
vaccine vaccini
sites siti
cities città
room sala
to a
nationwide a livello nazionale
with con
provide fornire
registration registrazione

EN Learn more about how Waiting Room enables COVID-19 vaccine distribution with Project Fairshot.

IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.

inglês italiano
learn scopri
enables consente
vaccine vaccino
distribution distribuzione
project progetto
room sala
how come
with con
about su

EN Learn how Tableau can help you visualise essential insights and build a modern vaccine management response powered by data.

IT Scopri come Tableau può aiutarti a visualizzare le informazioni essenziali e a elaborare una risposta per la gestione moderna dei vaccini basata sui dati.

inglês italiano
tableau tableau
visualise visualizzare
essential essenziali
modern moderna
vaccine vaccini
response risposta
can può
learn scopri
management gestione
data dati
how come
help you aiutarti
a una
insights informazioni
and e
by dei

EN Government agencies and healthcare and life sciences organisations need powerful visual analytics to manage vaccine distribution, uptake and more

IT Gli enti pubblici, le organizzazioni sanitarie e quelle che si occupano di biologia devono contare su un'analisi visiva efficace per gestire la distribuzione, la somministrazione e altre attività relative ai vaccini

inglês italiano
powerful efficace
visual visiva
vaccine vaccini
distribution distribuzione
organisations organizzazioni
agencies enti
manage gestire
and more altre
and e
need si
to quelle
more di

EN Modern vaccine management powered by data

IT Gestione moderna dei vaccini basata sui dati

inglês italiano
modern moderna
vaccine vaccini
management gestione
data dati
by dei

EN Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard provides at-a-glance insights

IT La dashboard sui vaccini contro il COVID-19 nello stato dell'Indiana fornisce informazioni a colpo d'occhio

inglês italiano
vaccine vaccini
dashboard dashboard
provides fornisce
insights informazioni
at nello

EN Peli Proud to Support COVID-19 Vaccine Cold Chain Shipments from Discovery to Distribution

IT Peli è orgogliosa di supportare le spedizioni con catena del freddo dei vaccini per il COVID-19, dalla scoperta alla distribuzione

inglês italiano
peli peli
proud orgogliosa
vaccine vaccini
cold freddo
chain catena
shipments spedizioni
discovery scoperta
distribution distribuzione
to support supportare
to dei
from dalla

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

IT Le offerte nuove e attuali garantiranno il mantenimento della catena del freddo per l’intero percorso del vaccino o della terapia, massimizzando l’efficacia e la salute dei pazienti.

inglês italiano
offerings offerte
cold freddo
chain catena
vaccine vaccino
maximizing massimizzando
patient pazienti
health salute
or o
new nuove
and e
current attuali
throughout per
journey percorso
the le

EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

IT Per ulteriori informazioni, navigate alla pagina: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oppure pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

inglês italiano
or oppure
information informazioni
news news

EN COVID-19: First pictures of coronavirus vaccine arriving at a UK hospital ahead of national rollout

IT COVID-19: prime immagini del vaccino per il coronavirus in arrivo a un ospedale del Regno Unito prima dell’introduzione a livello nazionale

inglês italiano
pictures immagini
vaccine vaccino
hospital ospedale
national nazionale
a un
of del
coronavirus coronavirus
ahead per
arriving a
at in

EN COVID-19 vaccine breakthroughs: What happens now?

IT I progressi del vaccino per il COVID-19: quali sono i prossimi passi?

inglês italiano
vaccine vaccino
now sono
what quali

EN Set of COVID-19 vaccine Banners 2548041 Vector Art at Vecteezy

IT set di banner per vaccini covid-19 2548041 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
vaccine vaccini
banners banner
set set
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Set of COVID-19 vaccine Banners Pro Vector

IT set di banner per vaccini covid-19 Vettore Pro

inglês italiano
vaccine vaccini
banners banner
set set
vector vettore
of di
pro pro

EN The Swiss medical regulator has extended an authorisation of Moderna’s anti-Covid-19 vaccine for adolescents aged 12-17.

IT La Svizzera si impegna nella protezione del clima e dell'ambiente e nella lotta contro la povertà. Ma sua linea è a volte contraddittoria.

inglês italiano
has e
swiss svizzera
for a
the la

EN Covid-19 ‘vaccine apartheid’: why local production must be strengthened

IT Aberrazioni, mancanza di coordinamento e incoerenza della politica climatica svizzera

EN How vaccine passports may make Swiss e-ID rejection obsolete

IT Le multinazionali devono assumersi responsabilità per i lavoratori delle loro filiere durante la pandemia

inglês italiano
may la

EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.

IT Mentre lo sviluppo di un vaccino efficace è una priorità assoluta per la salute pubblica, è solo il primo passo in un complesso ecosistema da cui l'industria farmaceutica dipende per fornire farmaci salvavita.

inglês italiano
developing sviluppo
effective efficace
vaccine vaccino
public pubblica
health salute
complex complesso
ecosystem ecosistema
pharmaceutical farmaceutica
priority priorità
medication farmaci
is è
a un
the lo
in in
depends dipende
step passo
to fornire
for da
the first primo
its di

EN Experts estimate that a billion doses of a vaccine will be necessary — making automation the “unsung hero” for pharma manufacturing

IT Gli esperti stimano che sarà necessario un miliardo di dosi di un vaccino - rendendo l'automazione l'"eroe non celebrato" per la produzione farmaceutica

inglês italiano
experts esperti
necessary necessario
billion miliardo
doses dosi
vaccine vaccino
hero eroe
pharma farmaceutica
a un
making rendendo
manufacturing produzione
the la
that che
of di

EN Vaccine Injury Is Real, Always Put Your Child’s Health First

IT I danni da vaccino sono reali, mettete sempre al primo posto la salute del vostro bambino

inglês italiano
vaccine vaccino
injury danni
real reali
always sempre
health salute
first primo
your vostro
is sono
put da

EN High Performance Computing for Vaccine Research

IT Server ad alte prestazioni per la fisica delle alte energie e il grid computing

inglês italiano
high alte
performance prestazioni
computing computing
for per

EN The availability of a vaccine clearly enters the equation, but so does the clarity of the booking process

IT Come prevedibile, nell?equazione conta non solo la disponibilità di un vaccino, ma anche l?intelligibilità del percorso di prenotazione

inglês italiano
vaccine vaccino
equation equazione
booking prenotazione
availability disponibilità
a un
but ma
the la
of di

EN The Changing Consumer > Covid-19 Vaccine Awareness

IT Il consumatore che cambia > Consapevolezza del vaccino Covid-19

inglês italiano
changing cambia
consumer consumatore
gt gt
vaccine vaccino
awareness consapevolezza
the il

EN The global movement The Economy of Francesco is proud to be among the promoters of the A VACCINE FOR ALL campaign

IT Il movimento globale The Economy of Francesco è orgoglioso di essere tra i promotori della campagna ?A VACCINE FOR ALL?

inglês italiano
movement movimento
proud orgoglioso
promoters promotori
campaign campagna
economy economy
global globale
of of
is è
be essere
to a
the i
among di

EN This is the essence of the MANIFESTO that explains the commitment of the worldwide campaign “A vaccine for all” which will be launched on 20th May, on the eve of the G20 Global Health Summit, under Italian presidency.

IT È questo il cuore del MANIFESTO che spiega l’impegno della campagna mondiale “A vaccine for all” che prende il via il 20 maggio prossimo, alla vigilia del Global Health Summit (Vertice Mondiale sulla Salute) del G20, a presidenza italiana.

EN The Serum Institute, which produces the AstraZeneca vaccine, has announced that it will not be resuming deliveries abroad over the short term

IT Il Serum Institute, che produce il vaccino AstraZeneca, annuncia che non riprenderà a breve le consegne all’estero

inglês italiano
institute institute
vaccine vaccino
deliveries consegne
short breve
produces produce
the le
that che
not non

Mostrando 50 de 50 traduções