EN The lightest and most ventilated vest, to tackle even the most demanding uneven terrains in total freedom. With removable and flexible protectors inspired by auxetic shapes.
Traduzir "uneven terrains" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uneven terrains" de inglês para italiano
Traduções de uneven terrains
"uneven terrains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| uneven | irregolare |
Tradução de inglês para italiano de uneven terrains
inglês
italiano
IT La vest più leggera e ventilata, per affrontare anche i dislivelli più impegnativi in totale libertà. Con protezioni rimovibili e flessibili, ispirate alle forme auxetiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tackle | affrontare |
| flexible | flessibili |
| shapes | forme |
| and | e |
| the | i |
| in | in |
| total | totale |
| with | con |
| freedom | libertà |
| to | alle |
EN The most protective safety jacket of all, to face any downhill slope in maximum safety. Designed to perform on the most technical and uneven terrains.
IT La safety jacket più protettiva in assoluto, per affrontare ogni discesa in massima sicurezza. Progettata per prestazioni sui percorsi più
| inglês | italiano |
|---|---|
| face | affrontare |
| downhill | discesa |
| perform | prestazioni |
| maximum | massima |
| safety | safety |
| the | la |
| in | in |
| to | sui |
| designed | per |
EN In 2017, the agricultural holding Terre Di Leone was born, created by the third Di Leone generation ? Alessio, Davide and Giovanni ? to take care of vines and to monitor terrains.
IT Nel 2017 è nata Terre Di Leone: la società agricola ideata da Alessio, Giovanni e Davide, la terza generazione Di Leone, che cura e governa esclusivamente terreni e uve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agricultural | agricola |
| born | nata |
| generation | generazione |
| giovanni | giovanni |
| di | di |
| and | è |
| the | la |
| care | cura |
| third | che |
EN Wheels with inner tubes suited to all terrains so you are not limited to the city, foldable and easily transportable. Take the N1e with you on holiday too and take your pleasure at being free to a new level.
IT Ruote con camere d’aria adatte a tutti i terreni per non limitarsi ai percorsi cittadini, pieghevole e trasportabile comodamente. Porta con te N1e anche in vacanza, aumenta il piacere di essere libero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wheels | ruote |
| suited | adatte |
| foldable | pieghevole |
| holiday | vacanza |
| easily | comodamente |
| to the | ai |
| e | e |
| pleasure | piacere |
| to | a |
| all | tutti |
| city | di |
| a | n |
| with | con |
| the | i |
| not | non |
EN An incredible variety of landscapes and terrains
IT Un incredibile varietà di paesaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| incredible | incredibile |
| landscapes | paesaggi |
| variety | varietà |
| an | un |
| of | di |
EN This variety of terrains also expresses itself in the character of the sparkling wines made from them, as you can appreciate when you savour a glass of Cartizze or uncork a bottle of Rive
IT Questa varietà si esprime anche nel carattere dello Spumante che ne deriva, come si può apprezzare degustando un calice di Cartizze oppure stappando una bottiglia di Rive
| inglês | italiano |
|---|---|
| expresses | esprime |
| sparkling | spumante |
| bottle | bottiglia |
| variety | varietà |
| can | può |
| character | carattere |
| a | un |
| appreciate | apprezzare |
| of | di |
| as | come |
| also | anche |
| this | questa |
EN The 68º steering angle and increased reach enhance its performance on descents and on the most difficult terrains.
IT L'angolo di direzione di 68º e il reach incrementato ne potenziano le qualità in discesa e sui terreni più difficili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| difficult | difficili |
| reach | reach |
| the | le |
| and | e |
EN The 68º steering angle and a reach that is longer than the previous version enhance its performance on descents and on the most difficult terrains
IT L'angolo di direzione di 68º e il reach incrementato rispetto alla versione precedente ne potenziano le qualità in discesa e sui terreni più difficili
| inglês | italiano |
|---|---|
| difficult | difficili |
| reach | reach |
| version | versione |
| the | le |
| and | e |
| previous | precedente |
| is | direzione |
| its | di |
EN The goal was to create a bike that would achieve optimal balance with the rider, that was even more manoeuvrable on climbs and that would enhance its performance during descents and on more technically challenging terrains.
IT L'obiettivo era quello di dar vita a una bicicletta che ottimizzasse l'equilibrio del ciclista, che fosse ancora più maneggevole in salita e che ne potenziasse le qualità in discesa e sui terreni più tecnici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bicicletta |
| rider | ciclista |
| the | le |
| a | una |
| to | a |
| during | di |
EN The perfect travel companions because they provide the confidence and safety necessary to cover long distances across the most varied terrains; from roads to open and forest tracks, where you can enjoy gravel cycling.
IT Sono le perfette compagne di viaggio per divorare chilometri su ogni tipo di terreno, dalle strade ai sentieri aperti e boschivi, dove sfruttare la qualità ciclistica Gravel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | viaggio |
| cycling | ciclistica |
| enjoy | sfruttare |
| gravel | gravel |
| roads | strade |
| perfect | perfette |
| the | le |
| tracks | sentieri |
| and | e |
| where | dove |
EN They are the perfect travel companions because they provide the confidence and safety necessary to cover long distances across the most varied terrains; from roads to open and forest tracks, where you can enjoy gravel cycling
IT Sono le perfette compagne di viaggio, grazie alla fiducia e sicurezza offerte, necessarie per divorare chilometri su ogni tipo di terreno, dalle strade ai sentieri aperti e boschivi, dove sfruttare la qualità ciclistica Gravel
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | viaggio |
| necessary | necessarie |
| cycling | ciclistica |
| enjoy | sfruttare |
| gravel | gravel |
| roads | strade |
| are | sono |
| perfect | perfette |
| the | le |
| tracks | sentieri |
| and | e |
| where | dove |
EN Allroad is the newest model in the Selle San Marco collection. It has been designed to be a versatile saddle that can be used on various terrains, such as the modern gravel applications.
IT La linea più giovane della collezione Selle San Marco. Selle polivalenti, pensate per dare il meglio del comfort e delle performance sui terreni “gravel”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| san | san |
| marco | marco |
| collection | collezione |
| has | e |
| been | la |
| as | per |
EN The brand focuses on one thing: making exceptional snowboard boots. By collaborating with riders to develop boots for specific terrains, DEELUXE offers products as diverse as today's riders.
IT La marca ha un asso nella manica: creare scarponi da snowboard eccezionali. Grazie alla collaborazione con gli sportivi per sviluppare scarponi per terreni specifici, DEELUXE offre tanti prodotti quanto i vari tipi di rider.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exceptional | eccezionali |
| snowboard | snowboard |
| boots | scarponi |
| riders | rider |
| collaborating | collaborazione |
| offers | offre |
| develop | sviluppare |
| products | prodotti |
| the | i |
| to | nella |
| with | con |
| brand | per |
| diverse | vari |
| for | da |
EN GEL-TRABUCO 9 GTX trail shoes by ASICS provide optimal comfort, traction and protection on all terrains.
IT Le scarpe da trail GEL-TRABUCO 9 GTX di ASICS offrono il massimo comfort, un grip eccezionale e una grande protezione su tutti i terreni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gtx | gtx |
| shoes | scarpe |
| provide | offrono |
| comfort | comfort |
| protection | protezione |
| trail | trail |
| on | su |
| all | tutti |
| and | e |
EN In 2017, the agricultural holding Terre Di Leone was born, created by the third Di Leone generation ? Alessio, Davide and Giovanni ? to take care of vines and to monitor terrains.
IT Nel 2017 è nata Terre Di Leone: la società agricola ideata da Alessio, Giovanni e Davide, la terza generazione Di Leone, che cura e governa esclusivamente terreni e uve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agricultural | agricola |
| born | nata |
| generation | generazione |
| giovanni | giovanni |
| di | di |
| and | è |
| the | la |
| care | cura |
| third | che |
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists
IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste
| inglês | italiano |
|---|---|
| despite | nonostante |
| large | grandi |
| levels | livelli |
| public | pubblici |
| investment | investimenti |
| uneven | irregolare |
| access | accesso |
| persists | persiste |
| infrastructure | infrastrutture |
| internet | internet |
| the | i |
| of | di |
| private | private |
| to | a |
| this | questo |
| and | e |
EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| process | processo |
| directly | con |
| or | o |
| stampati | |
| e | e |
| cardboard | carta |
| a | un |
| on | su |
| means | per |
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom
IT Nadia Comaneci alle Olimpiadi di Montreal -1976da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
| inglês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| from | da |
| the | alle |
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| grid | griglia |
| summary | riepilogo |
| blocks | blocco |
| display | mostra |
| lengths | lunghezze |
| in | in |
| an | una |
| space | spazio |
| with | con |
EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.
IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| composite | composito |
| fibre | fibra |
| carbon | carbonio |
| exceptional | eccezionali |
| technical | tecniche |
| appearance | aspetto |
| black | nero |
| uneven | irregolare |
| matt | opaco |
| varies | varia |
| cutting | taglio |
| material | materiale |
| performance | prestazioni |
| has | ha |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| to | al |
| each | ogni |
| on | in |
| unique | unico |
| of | di |
EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| process | processo |
| directly | con |
| or | o |
| stampati | |
| e | e |
| cardboard | carta |
| a | un |
| on | su |
| means | per |
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
IT Uno dei font più caratteristici dello stile di Ian, caratterizzato da trame tenui e linee di base irregolari, concepito per ottenere un autentico stile calligrafico. Le funzioni OpenType offrono diverse opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| textures | trame |
| authentic | autentico |
| style | stile |
| features | funzioni |
| options | opzioni |
| are | offrono |
| one | un |
| and | e |
| give | per |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | controllo |
| beneficial | utile |
| theme | tema |
| fewer | minore |
| uneven | irregolare |
| column | colonne |
| or | o |
| is | è |
| this | questo |
| a | un |
| where | dove |
| three | tre |
| example | esempio |
| layout | disposizione |
| with | con |
| in | in |
| than | la |
EN 17th and 18th century carpentry skills in Zweisimmen, then uphill to the Seebergsee in the Spillgerten nature reserve. The uneven landscape with ancient Swiss stone pines is a place of power, inviting you to stop for a while and observe life.
IT Carpenteria del XVII e XVIII secolo a Zweisimmen, poi salita al laghetto Seebergsee nella riserva naturale Spillgerten. Il paesaggio irregolare con l?antichissimo patrimonio di cembri è un luogo che invita all?osservazione e al rispetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| zweisimmen | zweisimmen |
| uphill | salita |
| reserve | riserva |
| uneven | irregolare |
| inviting | invita |
| landscape | paesaggio |
| a | un |
| nature | naturale |
| to the | al |
| the | il |
| with | con |
| of | di |
| is | è |
EN Carbotech™ has an uneven, matt black appearance, which varies according the cutting of the material: the result is that each watch is unique.
IT Il Carbotech™ ha un aspetto nero opaco e irregolare, che varia in base al taglio del materiale e che rende ogni singolo orologio unico e diverso da tutti gli altri.
EN Moreover, the uneven, matt black appearance of the Carbotech™, which varies according the cutting of the material, ensures that each watch is unique.
IT Inoltre, l’aspetto nero opaco e irregolare del Carbotech™, che varia in base al taglio del materiale, rende ogni singolo orologio unico e diverso da tutti gli altri.
EN As well as providing exceptional technical performance, Carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according the cutting of the material: the result is that each example is unique.
IT Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technical | tecniche |
| uneven | irregolare |
| matt | opaco |
| black | nero |
| varies | varia |
| cutting | taglio |
| exceptional | eccezionali |
| performance | prestazioni |
| material | materiale |
| an | un |
| appearance | aspetto |
| the | il |
| according | in |
| has | ha |
| of | del |
| each | ogni |
| that | che |
| well | a |
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| surfaces | superfici |
| elements | elementi |
| existing | esistente |
| modify | il |
| lines | linee |
| and | e |
EN Things get uneven in Legends’ next event.
IT La lotta si fa impari nel prossimo evento di Legends.
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | nel |
| event | evento |
| next | di |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
IT Il nastro metallico aderisce anche su pareti ruvide e non piane. Il nastro non è bianco puro. Il colore si avvicina al pantone 427C e ancora di più al RAL 9018 (ma non corrisponde esattamente).
| inglês | italiano |
|---|---|
| metal | metallico |
| tape | nastro |
| adheres | aderisce |
| walls | pareti |
| pure | puro |
| pantone | pantone |
| exactly | esattamente |
| white | bianco |
| but | ma |
| the | il |
| also | anche |
| not | non |
| pretty | di |
| is | è |
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the tumbler from tipping over on tilted or uneven surfaces
IT Grazie alla distribuzione ottimale della forza magnetica tra bicchiere e sottobicchiere, il tumbler non cade nemmeno su superfici oblique o irregolari
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimal | ottimale |
| magnetic | magnetica |
| force | forza |
| distribution | distribuzione |
| glass | bicchiere |
| surfaces | superfici |
| or | o |
| the | il |
| between | tra |
| on | su |
| and | e |
EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster prevents the wine glass from tipping over on tilted or uneven surfaces
IT Grazie alla distribuzione ottimale della forza magnetica tra bicchiere e sottobicchiere, aderiscono a praticamente tutte le superfici
| inglês | italiano |
|---|---|
| optimal | ottimale |
| magnetic | magnetica |
| force | forza |
| distribution | distribuzione |
| glass | bicchiere |
| surfaces | superfici |
| the | le |
| between | tra |
| and | e |
| from | a |
EN However, if you want to use an uneven road a path in the forest or the like, then the large tires of the retro stroller are excellent
IT Tuttavia, se si desidera utilizzare una strada irregolare un sentiero nella foresta o simili, allora i grandi pneumatici del passeggino retrò sono eccellenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| uneven | irregolare |
| forest | foresta |
| tires | pneumatici |
| stroller | passeggino |
| retro | retrò |
| if | se |
| or | o |
| large | grandi |
| excellent | eccellenti |
| are | sono |
| a | un |
| the | i |
| to | nella |
EN 3rd October 2021, Paris–Roubaix Mens Cycling tour; which is famous for its uneven cobblestone course.
IT 3 ottobre 2021, Parigi– tour in bicicletta di Roubaix Mens, famoso per il suo corso di acciottolato irregolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| october | ottobre |
| paris | parigi |
| amp | amp |
| cycling | bicicletta |
| tour | tour |
| famous | famoso |
| uneven | irregolare |
| course | corso |
| is | suo |
EN 3rd October 2021, Paris–Roubaix Mens Cycling tour; Mathieu Van Der. Poel during the Paris–Roubaix which is famous for its uneven cobblestone course.
IT 3 ottobre 2021, Parigi– tour in bicicletta di Roubaix Mens; Mathieu Van Der. Poel durante la Parigi–Roubaix, famosa per il suo corso di ciottoli irregolari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| october | ottobre |
| paris | parigi |
| amp | amp |
| cycling | bicicletta |
| tour | tour |
| mathieu | mathieu |
| famous | famosa |
| course | corso |
| poel | poel |
| the | il |
| is | suo |
EN midsole maintains a single density and heights designed to obtain greater sensitivity on uneven ground.
IT Nell’avampiede l'intersuola mantiene un'unica densità e altezze ideate per ottenere maggior sensibilità sui terreni sconnessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| maintains | mantiene |
| greater | maggior |
| density | densità |
| sensitivity | sensibilità |
| obtain | ottenere |
| and | e |
| to | sui |
| designed | per |
EN The side profiles are reduced to a minimum for maximum adherence to the ground, while the incisions of the cap and the choice of texture on the cap itself increase the adaptation to uneven ground.
IT I profili laterali sono ridotti al minimo per la massima aderenza al terreno, mentre le incisioni del tappo e la scelta della texture sul tappo stesso va ad accrescere l’adattamento al terreno sconnesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| side | laterali |
| profiles | profili |
| maximum | massima |
| adherence | aderenza |
| ground | terreno |
| cap | tappo |
| texture | texture |
| increase | accrescere |
| minimum | minimo |
| choice | scelta |
| are | sono |
| reduced | ridotti |
| to the | al |
| and | e |
| the | i |
| of | del |
EN [I’m] struggling still a little bit on the ice but like when it’s today it’s fine. The first run was actually pretty icy but it was very uneven in the first run.
IT Sto avendo un po’ di difficoltà sul ghiaccio, ma quando è come oggi va bene. La prima manche in realtà era abbastanza ghiacciata, ma era molto discontinua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ice | ghiaccio |
| actually | realtà |
| a | un |
| today | oggi |
| but | ma |
| very | molto |
| when | quando |
| the | la |
| was | era |
| in | in |
| fine | bene |
| bit | un po |
| pretty | di |
EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns
IT L'americana ha fatto parte della squadra femminile che ha conquistato l'argento, prima di ritirarsi dalla competizione individuale all-around, dalla finale al volteggio e dalla finale alle parallele asimmetriche per problemi di salute mentale
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| competition | competizione |
| final | finale |
| mental | mentale |
| health | salute |
| was | fatto |
| concerns | problemi |
| and | e |
EN - Conceal dark circles and uneven skin tones around the eyes by choosing one shade lighter that your skin
IT - Per nascondere le occhiaie e il colorito non uniforme intorno agli occhi, scegliendo una tonalità più chiara di quella della vostra pelle
| inglês | italiano |
|---|---|
| skin | pelle |
| eyes | occhi |
| choosing | scegliendo |
| shade | tonalità |
| your | vostra |
| around | di |
| the | le |
| that | quella |
| and | e |
EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.
IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| composite | composito |
| fibre | fibra |
| carbon | carbonio |
| exceptional | eccezionali |
| technical | tecniche |
| appearance | aspetto |
| black | nero |
| uneven | irregolare |
| matt | opaco |
| varies | varia |
| cutting | taglio |
| material | materiale |
| performance | prestazioni |
| has | ha |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| to | al |
| each | ogni |
| on | in |
| unique | unico |
| of | di |
EN [I’m] struggling still a little bit on the ice but like when it’s today it’s fine. The first run was actually pretty icy but it was very uneven in the first run.
IT Sto avendo un po’ di difficoltà sul ghiaccio, ma quando è come oggi va bene. La prima manche in realtà era abbastanza ghiacciata, ma era molto discontinua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ice | ghiaccio |
| actually | realtà |
| a | un |
| today | oggi |
| but | ma |
| very | molto |
| when | quando |
| the | la |
| was | era |
| in | in |
| fine | bene |
| bit | un po |
| pretty | di |
EN Amazon?s Q4?21 results reveal slower e-commerce growth, uneven progression but great promise
IT Il social commerce: una leva indispensabile per incrementare le vostre vendite
| inglês | italiano |
|---|---|
| commerce | commerce |
| but | il |
EN Axial Non-uniformity refers to the uneven scaling of the code.
IT La mancata uniformità assiale si riferisce alla scalatura disomogenea del codice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| refers | si riferisce |
| code | codice |
| the | la |
| of | del |
EN The process of grinding the bevels can be uneven, or leave burrs, hooks, and other irregularities that impair function, or can actually be dangerous to the patient.
IT Il processo di molatura degli smussi può essere irregolare, o lasciare bave, punti di aggancio e altre irregolarità che compromettono il funzionamento, o possono essere effettivamente pericolosi per il paziente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uneven | irregolare |
| actually | effettivamente |
| dangerous | pericolosi |
| patient | paziente |
| or | o |
| the | il |
| other | altre |
| process | processo |
| can | può |
| be | essere |
| function | funzionamento |
| of | di |
| and | e |
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
| inglês | italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| surfaces | superfici |
| elements | elementi |
| existing | esistente |
| modify | il |
| lines | linee |
| and | e |
EN In this section and in the following one, it is necessary to pay particular attention because part of the path is uneven.
IT In questo tratto e in quello successivo è necessario prestare particolare attenzione perché il fondo del sentiero risulta irregolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| necessary | necessario |
| attention | attenzione |
| uneven | irregolare |
| the | il |
| in | in |
| particular | particolare |
| of | del |
| this | questo |
| is | è |
EN This section of road is a little uneven and fairly steep in places.
IT Questo tratto di strada, un po’ sconnesso e in qualche punto abbastanza ripido, richiederà ai meno esperti di scendere dalla bici, ma lo sforzo supplementare sarà senz'altro ripagato dallo scenario naturale che si sviluppa intorno al sentiero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| steep | ripido |
| a | un |
| in | in |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| grid | griglia |
| summary | riepilogo |
| blocks | blocco |
| display | mostra |
| lengths | lunghezze |
| in | in |
| an | una |
| space | spazio |
| with | con |
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
IT Uno dei font più caratteristici dello stile di Ian, caratterizzato da trame tenui e linee di base irregolari, concepito per ottenere un autentico stile calligrafico. Le funzioni OpenType offrono diverse opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| textures | trame |
| authentic | autentico |
| style | stile |
| features | funzioni |
| options | opzioni |
| are | offrono |
| one | un |
| and | e |
| give | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uneven terrains demanding uneven terrains uneven uneven layout very uneven uneven walls uneven ground uneven baselines uneven bars final uneven skin tones items with uneven uneven road a adaptation to uneven uneven cobblestone prevent uneven uneven surfaces directly on uneven uneven innings uneven resistance terrains monitor terrains technically challenging terrains difficult terrains flat terrains varied terrains variety of terrains
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe