EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
"tonal material mix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di jersey e piqué o con un taglio asimmetrico - con FALKE ti vesti in modo moderno, sportivo ed elegante
inglês | italiano |
---|---|
material | materiali |
mix | mix |
asymmetrical | asimmetrico |
cut | taglio |
falke | falke |
sporty | sportivo |
fashion | modo |
jersey | jersey |
or | o |
modern | moderno |
stylish | elegante |
in | in |
a | un |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante
inglês | italiano |
---|---|
material | materiali |
mix | mix |
asymmetrical | asimmetrico |
cut | taglio |
falke | falke |
sporty | sportivo |
jersey | jersey |
or | o |
modern | moderno |
stylish | elegante |
in | in |
a | un |
with | con |
of | di |
way | modo |
and | e |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante
inglês | italiano |
---|---|
material | materiali |
mix | mix |
asymmetrical | asimmetrico |
cut | taglio |
falke | falke |
sporty | sportivo |
jersey | jersey |
or | o |
modern | moderno |
stylish | elegante |
in | in |
a | un |
with | con |
of | di |
way | modo |
and | e |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di jersey e piqué o con un taglio asimmetrico - con FALKE ti vesti in modo moderno, sportivo ed elegante
inglês | italiano |
---|---|
material | materiali |
mix | mix |
asymmetrical | asimmetrico |
cut | taglio |
falke | falke |
sporty | sportivo |
fashion | modo |
jersey | jersey |
or | o |
modern | moderno |
stylish | elegante |
in | in |
a | un |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite
inglês | italiano |
---|---|
shell | shell |
material | materiale |
eps | eps |
polyester | poliestere |
elastic | elastico |
tempered | temperato |
screw | vite |
abs | abs |
and | e |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamica |
range | gamma |
signal | segnale |
expanded | estesa |
changed | modificato |
an | un |
character | carattere |
audio | audio |
is | viene |
of | di |
as | conseguenza |
and | e |
the | il |
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
inglês | italiano |
---|---|
fill | riempimento |
brushes | pennelli |
light | leggera |
medium | media |
spacing | spaziatura |
and | e |
in | con |
EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range
IT Mantieni un vero flusso di lavoro a 32 bit senza perdite e visualizza in anteprima l’intervallo dei toni completo
inglês | italiano |
---|---|
true | vero |
workflow | flusso di lavoro |
bit | bit |
a | un |
preview | anteprima |
and | e |
full | completo |
EN Select based on color and tonal ranges
IT Selezione basata su colore e gamme tonali
inglês | italiano |
---|---|
select | selezione |
color | colore |
ranges | gamme |
on | su |
and | e |
based on | basata |
EN Select regions based on color and tonal ranges
IT Seleziona le aree in base al colore e alla gamma tonale
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
regions | aree |
color | colore |
based | base |
and | e |
on | in |
EN With a gun to my head, I’d say that blue is probably the most versatile, the one I prefer using in all its different tonal variations.
IT Con pistola alla tempia direi che il blu è forse il più versatile, quello che preferisco da usare in tutte le sue variazioni tonali.
inglês | italiano |
---|---|
gun | pistola |
probably | forse |
versatile | versatile |
variations | variazioni |
i prefer | preferisco |
is | è |
blue | blu |
in | in |
the | le |
EN The result is all-round tonal balance for a superior broadcasting and listening experience.
IT Il risultato è un equilibrio tonale completo, per un'esperienza di trasmissione e di ascolto superiore.
inglês | italiano |
---|---|
balance | equilibrio |
broadcasting | trasmissione |
listening | ascolto |
a | un |
all | completo |
the | il |
result | risultato |
is | è |
EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls 10-16
IT Shorts con logo in tono e bande laterali - Ragazza 10-16
inglês | italiano |
---|---|
logo | logo |
lateral | laterali |
bands | bande |
girls | ragazza |
and | e |
with | con |
EN Shorts with a tonal logo and lateral bands - Girls (6-8 years)
IT Shorts con logo in tono e bande laterali - Bambina 6-8 anni
inglês | italiano |
---|---|
logo | logo |
lateral | laterali |
bands | bande |
girls | bambina |
years | anni |
and | e |
with | con |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche nelle taglie Uomo Cadetto e Donna
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
performance | prestazione |
vice | vice |
available | disponibile |
men | uomo |
women | donna |
sizes | taglie |
full | completo |
maximum | massima |
feeling | sensazione |
logo | logo |
pure | pura |
with | con |
in | in |
also | anche |
and | e |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche in taglie regolari per uomo e donna
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
performance | prestazione |
vice | vice |
available | disponibile |
men | uomo |
women | donna |
sizes | taglie |
full | completo |
maximum | massima |
feeling | sensazione |
regular | regolari |
logo | logo |
pure | pura |
with | con |
in | in |
also | anche |
and | e |
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
IT Toppa di gomma VICE ricamata a tono, con scritta VICE in BIANCO sul lato anteriore, e slogan “EMBRACE YOUR VICE" cucito in BIANCO sul lato posteriore
inglês | italiano |
---|---|
vice | vice |
rubber | gomma |
white | bianco |
slogan | slogan |
back | posteriore |
in | in |
front | di |
writing | a |
and | e |
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
IT Scrittura grande "TAILGATE" contro un grande logo VICE tonale sullo sfondo; illustrazione con i contorni di un tailgate party dall'altra parte
inglês | italiano |
---|---|
vice | vice |
illustration | illustrazione |
a | un |
logo | logo |
background | sfondo |
the | i |
on | sullo |
of | di |
large | grande |
party | party |
EN The FALKE Impulse Rib series impresses with its modern interpreted rib look in a tonal 3D-structure
IT La serie FALKE Impulse Rib si distingue per l'effetto a costine interpretato in chiave moderna in una struttura 3D tono su tono
inglês | italiano |
---|---|
falke | falke |
modern | moderna |
interpreted | interpretato |
structure | struttura |
the | la |
in | in |
a | una |
series | serie |
look | a |
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
IT Questa calza alla moda si distingue per il motivo a pois tono su tono con delicati pallini di peluche su una base liscia lavorata a maglia
inglês | italiano |
---|---|
pattern | motivo |
smooth | liscia |
on | su |
a | una |
with | con |
base | base |
fashionable | alla moda |
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
IT Motivo a pois tono su tono con delicati pallini di peluche su una base liscia lavorata a maglia
inglês | italiano |
---|---|
pattern | motivo |
smooth | liscia |
on | su |
a | una |
base | base |
look | di |
with | con |
EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.
IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamica |
range | gamma |
signal | segnale |
expanded | estesa |
changed | modificato |
an | un |
character | carattere |
audio | audio |
is | viene |
of | di |
as | conseguenza |
and | e |
the | il |
EN For the Burberry man, the English-fit suit was reimagined in soft tonal shades and textural contrasts – cinched at the waist with utility-style belts
IT Per l’uomo Burberry, l’abito dal taglio inglese è stato rivisitato in tonalità delicate e con materiali a contrasto, stretto in vita con cinture in stile utility
inglês | italiano |
---|---|
burberry | burberry |
english | inglese |
was | stato |
belts | cinture |
style | stile |
utility | utility |
and | e |
with | con |
in | in |
EN The result is all-round tonal balance for a superior broadcasting and listening experience.
IT Il risultato è un equilibrio tonale completo, per un'esperienza di trasmissione e di ascolto superiore.
inglês | italiano |
---|---|
balance | equilibrio |
broadcasting | trasmissione |
listening | ascolto |
a | un |
all | completo |
the | il |
result | risultato |
is | è |
EN If a photo is rich in contrast, it means it has many tonal values; such images appear crisp, harsh, colourful and lively
IT Le fotografie ricche di contrasto presentano molte gradazioni di grigio che le rendono d’effetto, accese, colorate ed espressive
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricche |
contrast | contrasto |
appear | che |
images | fotografie |
EN If a photo is rich in contrast, it means it has many tonal values; such images appear crisp, harsh, colourful and lively
IT Le fotografie ricche di contrasto presentano molte gradazioni di grigio che le rendono d’effetto, accese, colorate ed espressive
inglês | italiano |
---|---|
rich | ricche |
contrast | contrasto |
appear | che |
images | fotografie |
EN If a photo is low in contrast, it means it has fewer tonal values; such photos appear flat, soft and dull
IT Le fotografie con poco contrasto al contrario presentano meno gradazioni di grigio e quindi risultano piatte, spente, inespressive
inglês | italiano |
---|---|
contrast | contrasto |
fewer | meno |
means | al |
photo | fotografie |
low | di |
and | e |
EN If a photo is low in contrast, it means it has fewer tonal values; such photos appear flat, soft and dull
IT Le fotografie con poco contrasto al contrario presentano meno gradazioni di grigio e quindi risultano piatte, spente, inespressive
inglês | italiano |
---|---|
contrast | contrasto |
fewer | meno |
means | al |
photo | fotografie |
low | di |
and | e |
EN 12 tonal stipple fill brushes in light, medium and dense spacing
IT 12 pennelli riempimento per gradazioni tonali puntinate con spaziatura leggera, media e fitta
inglês | italiano |
---|---|
fill | riempimento |
brushes | pennelli |
light | leggera |
medium | media |
spacing | spaziatura |
and | e |
in | con |
EN Select regions based on color and tonal ranges
IT Seleziona le aree in base al colore e alla gamma tonale
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
regions | aree |
color | colore |
based | base |
and | e |
on | in |
EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range
IT Mantieni un vero flusso di lavoro a 32 bit senza perdite e visualizza in anteprima l’intervallo dei toni completo
inglês | italiano |
---|---|
true | vero |
workflow | flusso di lavoro |
bit | bit |
a | un |
preview | anteprima |
and | e |
full | completo |
EN Select based on color and tonal ranges
IT Selezione basata su colore e gamme tonali
inglês | italiano |
---|---|
select | selezione |
color | colore |
ranges | gamme |
on | su |
and | e |
based on | basata |
EN With a gun to my head, I’d say that blue is probably the most versatile, the one I prefer using in all its different tonal variations.
IT Con pistola alla tempia direi che il blu è forse il più versatile, quello che preferisco da usare in tutte le sue variazioni tonali.
inglês | italiano |
---|---|
gun | pistola |
probably | forse |
versatile | versatile |
variations | variazioni |
i prefer | preferisco |
is | è |
blue | blu |
in | in |
the | le |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
IT Metodo più lento, ma più preciso, basato sull’analisi dei valori dei pixel circostanti. Grazie a calcoli più complessi, questa opzione genera migliori gradazioni di tonalità rispetto a Vicina più prossima e Bilineare.
inglês | italiano |
---|---|
precise | preciso |
pixels | pixel |
calculations | calcoli |
nearest | vicina |
but | ma |
method | metodo |
complex | complessi |
based on | basato |
more | migliori |
values | valori |
than | e |
a | prossima |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
skype | skype |
delay | ritardo |
easily | facilmente |
mix | mix |
or | o |
calls | chiamate |
can | può |
so | modo |
phone | telefoniche |
but | ma |
don | non |
the | il |
on | su |
in | in |
a | una |
of | di |
lines | linee |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
IT Per la salsa di yogurt fresco, mescolare metà del Spremere il limone. Yogurt con succo di limone mix e mescolare con sale e pepe.
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresco |
yogurt | yogurt |
sauce | salsa |
lemon | limone |
juice | succo |
salt | sale |
pepper | pepe |
half | metà |
mix | mix |
with | con |
and | e |
the | il |
for | di |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.
inglês | italiano |
---|---|
copyrighted | copyright |
stream | streaming |
mix | mix |
keep | continua |
monitor | monitor |
music | musica |
your | tuo |
in | nel |
to | attraverso |
and | e |
via | di |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
more | maggiori |
the | nella |
and | lingua |
or | non |
EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for
IT Composto da 3 semi femminizzati di 3 varietà di alta qualità, il Deluxe Mix della Cannabiogen è un mix d'erba con la M maiuscola
inglês | italiano |
---|---|
comprised | composto |
seeds | semi |
deluxe | deluxe |
is | è |
mix | mix |
quality | qualità |
varieties | varietà |
of | di |
from | da |
the | il |
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
IT Underground: il Surprise Killer Mix è una selezione di varietà di marijuana di prima qualità
inglês | italiano |
---|---|
pick | selezione |
killer | killer |
mix | mix |
strains | varietà |
a | una |
of | di |
is | è |
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
IT Il VIP Auto Mix by VIP Seeds è un variegato mix per chi di voi non sa decidere, o semplicemente voglia un assaggio di ciò che la VIP Seeds ha da offrire
inglês | italiano |
---|---|
vip | vip |
mix | mix |
seeds | seeds |
varied | variegato |
decide | decidere |
by | by |
or | o |
is | è |
a | un |
auto | il |
want to | voglia |
to | offrire |
has | ha |
who | chi |
of | di |
what | ciò |
for | da |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
IT Il Monster Bud Mix contiene tutto ciò di cui le tue piante hanno bisogno dalla germinazione al raccolto. Questa miscela biologica e vegana soddisfa tutte le esigenze nutrizionali e migliora la biodiversità del suolo.
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
germination | germinazione |
harvest | raccolto |
vegan | vegana |
enhances | migliora |
soil | suolo |
monster | monster |
bud | bud |
biodiversity | biodiversità |
mix | mix |
contains | contiene |
needs | esigenze |
your | tue |
require | bisogno |
the | le |
and | e |
EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers
IT Qualsiasi mix di supporti di storage, qualsiasi mix di server x86
inglês | italiano |
---|---|
mix | mix |
servers | server |
of | di |
storage | storage |
any | qualsiasi |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
skype | skype |
delay | ritardo |
easily | facilmente |
mix | mix |
or | o |
calls | chiamate |
can | può |
so | modo |
phone | telefoniche |
but | ma |
don | non |
the | il |
on | su |
in | in |
a | una |
of | di |
lines | linee |
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
IT "Fix in the mix" è una modo di dire sbagliato perchè non si possono fare grandi modifiche durante il mixaggio
inglês | italiano |
---|---|
mix | mix |
right | si |
fix | fix |
the | il |
a | una |
in | in |
put | di |
can | possono |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.
inglês | italiano |
---|---|
copyrighted | copyright |
stream | streaming |
mix | mix |
keep | continua |
monitor | monitor |
music | musica |
your | tuo |
in | nel |
to | attraverso |
and | e |
via | di |
EN MIX Salotto, the most highly anticipated B2B event by telecom operators in Italy, will be held in Milan on November 29th, promoted by MIX - Milan Internet eXchange. Now in...
IT Il prossimo 29 novembre a Milano si svolgerà il Salotto, l’appuntamento B2B più atteso dagli operatori Telco in Italia, promosso da MIX - Milan Internet eXchange. Giunto alla sedicesima edizione,...
inglês | italiano |
---|---|
mix | mix |
highly | si |
anticipated | atteso |
operators | operatori |
italy | italia |
november | novembre |
promoted | promosso |
internet | internet |
exchange | exchange |
by | da |
milan | milano |
the | il |
in | in |
EN The full range of our ice cream equipment covers raw material storage through mix preparation to continuous freezing and inclusion systems
IT La gamma completa dei nostri impianti per gelati include strumenti per la conservazione della materia prima, per la preparazione della miscela e sistemi a ciclo continuo per il congelamento e la farcitura
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
storage | conservazione |
mix | miscela |
preparation | preparazione |
continuous | continuo |
material | materia |
systems | sistemi |
and | e |
to | a |
our | nostri |
the | il |
of | dei |
EN Adding Vistamaxx™ to the polymer mix improves the strength and durability of mechanically recycled plastic, enabling recycled material to be more widely used.
IT L?aggiunta di Vistamaxx™ alla miscela di polimeri migliora la robustezza e la resistenza della plastica riciclata meccanicamente, consentendo un utilizzo più ampio del materiale riciclato.
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - leader mondiale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
inglês | italiano |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | group |
corporation | corporation |
leader | leader |
global | mondiale |
equipment | attrezzature |
material | material |
europe | europe |
european | europea |
is | è |
industries | industries |
the | la |
in | nel |
handling | movimentazione |
Mostrando 50 de 50 traduções