EN From Wendover, you follow the trail south and climb gradually into Barn Wood, and then through Hale Wood, Milesfield, Hengrove Wood, Northill Wood, Parvis Wood, and Bull’s Wood.
Traduzir "ticino wood" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticino wood" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de ticino wood
inglês
italiano
IT Da Wendover, segui il sentiero verso sud e sali gradualmente verso Barn Wood, quindi attraverso Hale Wood, Milesfield, Hengrove Wood, Northill Wood, Parvis Wood e Bull's Wood.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | segui |
| gradually | gradualmente |
| wood | wood |
| bulls | bulls |
| south | sud |
| from | da |
| the | il |
| trail | sentiero |
| and | e |
| through | attraverso |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
IT I legni duri più venduti includono legno di quercia, legno di noce, legno di acero, legno di balsa, legno di frassino e legno di pioppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | includono |
| walnut | noce |
| wood | legno |
| maple | acero |
| selling | venduti |
| best | i |
| and | e |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
IT I legni duri più venduti includono legno di quercia, legno di noce, legno di acero, legno di balsa, legno di frassino e legno di pioppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | includono |
| walnut | noce |
| wood | legno |
| maple | acero |
| selling | venduti |
| best | i |
| and | e |
EN Ticino Ticket – Free public transport in Ticino
IT Ticino Ticket – Trasporto pubblico gratuito in tutto il cantone Ticino
EN Great Chefs, the finest gastronomy, excellent wines and unique locations: this is S.Pellegrino Sapori Ticino, one of the most outstanding events in Canton Ticino.
IT Grandi Chef, altissima gastronomia, vini di eccellenza e luoghi magici dall’accoglienza unica: tutto questo è S.Pellegrino Sapori Ticino che oggi costituisce una delle manifestazioni d’eccellenza per l’intero territorio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chefs | chef |
| gastronomy | gastronomia |
| wines | vini |
| locations | luoghi |
| s | s |
| ticino | ticino |
| events | manifestazioni |
| of | di |
| the | costituisce |
| this | questo |
| great | grandi |
| unique | per |
| is | è |
EN Ticino, or Ticino, creates a Mediterranean atmosphere: Simply perfect for summer vacations or the last late summer days in autumn, when it has already become cooler again in the rest of Switzerland
IT Il Ticino crea un'atmosfera mediterranea: è semplicemente perfetto per le vacanze estive o gli ultimi giorni di fine estate in autunno, quando il tempo è già diventato più fresco nel resto della Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| ticino | ticino |
| creates | crea |
| mediterranean | mediterranea |
| perfect | perfetto |
| vacations | vacanze |
| autumn | autunno |
| cooler | più fresco |
| switzerland | svizzera |
| or | o |
| last | ultimi |
| summer | estate |
| when | quando |
| simply | semplicemente |
| in | in |
| already | già |
| of | di |
| days | giorni |
| the | le |
| the rest | resto |
EN Manor Award Ticino 2022. MASI Lugano presents ?and often means always?, a solo show by the artist Lucas Herzig (Zurich, 1988), winner of the Ticino edition of the 2022 Manor Art Award.
IT Premio Manor Ticino 2022. Il MASI Lugano presenta ?e spesso intendo sempre?, la personale dell?artista Lucas Herzig (Zurigo, 1988), vincitore dell?edizione ticinese del Premio Culturale Manor 2022.
| inglês | italiano |
|---|---|
| award | premio |
| lugano | lugano |
| presents | presenta |
| artist | artista |
| lucas | lucas |
| zurich | zurigo |
| winner | vincitore |
| edition | edizione |
| and | e |
| ticino | ticino |
| often | spesso |
| always | sempre |
| the | il |
EN Ticino Ticket – Free public transport in Ticino
IT Ticino Ticket – Trasporto pubblico gratuito in tutto il cantone Ticino
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
IT La gola dell?Alpbach dell?Haslital è un vero gioiello della natura ed è un?emozionante esperienza per gli alpinisti esperti che vanno a passo sicuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| is | è |
| the | la |
| below | per |
| upper | a |
EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities
IT Tra i prodotti venduti più apprezzati ci sono frutti maturati al sole di produzione ticinese, specialità di formaggio, salumi prodotti secondo antiche ricette, pani ticinesi e una grande varietà di articoli per la casa, il giardino e il tempo libero
| inglês | italiano |
|---|---|
| fruit | frutti |
| ticino | ticinese |
| recipes | ricette |
| garden | giardino |
| sun | sole |
| specialities | specialità |
| are | sono |
| cheese | formaggio |
| products | prodotti |
| on | libero |
| wide | grande |
| the | i |
| a | una |
| range | varietà |
| include | per |
| to | più |
| and | e |
| home | casa |
| leisure | il tempo libero |
EN Exclusive woods in perfect craftsmanship. Wood is one of the most important ingredients in the products of Wood & Washi. Wooden inlays are available in various high-quality woods. The tiltable blinds of the Slides system are made from solid wood.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| high | maggiori |
| the | nella |
EN It focuses on the design of wood surfaces according to the following procedures : Tabu wood dyeing technology, multilaminar wood veneers, industrial inlays, three-dimensional surfaces and the state-of-art boiserie.
IT è finalizzato alla progettazione di superfici lignee basate sulla tecnologia tintoria Tabu, quindi piallacci multilaminari, intarsi industriali, superfici tridimensionali e boiserie di ultima generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| surfaces | superfici |
| industrial | industriali |
| technology | tecnologia |
| design | progettazione |
| and | è |
| the | sulla |
EN WOOD FLOORING MATERIAL LARCH WOOD - High quality designer WOOD FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI LEGNO MATERIALE LARICE - Pregiate PAVIMENTI LEGNO di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legno |
| flooring | pavimenti |
| material | materiale |
| larch | larice |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN WOOD FLOORING MATERIAL RECYCLED WOOD - High quality designer WOOD FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI LEGNO MATERIALE LEGNO RICICLATO - Pregiate PAVIMENTI LEGNO di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legno |
| flooring | pavimenti |
| material | materiale |
| recycled | riciclato |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
| inglês | italiano |
|---|---|
| statues | statue |
| in | in |
| olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
| inglês | italiano |
|---|---|
| christmas | natale |
| category | categoria |
| find | trovare |
| tree | albero |
| this | questa |
| in | in |
| and | di |
| you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
| inglês | italiano |
|---|---|
| statues | statue |
| in | in |
| olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
| inglês | italiano |
|---|---|
| christmas | natale |
| category | categoria |
| find | trovare |
| tree | albero |
| this | questa |
| in | in |
| and | di |
| you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
| inglês | italiano |
|---|---|
| statues | statue |
| in | in |
| olive | il |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
| inglês | italiano |
|---|---|
| statues | statue |
| in | in |
| olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
| inglês | italiano |
|---|---|
| christmas | natale |
| category | categoria |
| find | trovare |
| tree | albero |
| this | questa |
| in | in |
| and | di |
| you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
| inglês | italiano |
|---|---|
| statues | statue |
| in | in |
| olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
| inglês | italiano |
|---|---|
| christmas | natale |
| category | categoria |
| find | trovare |
| tree | albero |
| this | questa |
| in | in |
| and | di |
| you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
| inglês | italiano |
|---|---|
| statues | statue |
| in | in |
| olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
| inglês | italiano |
|---|---|
| christmas | natale |
| category | categoria |
| find | trovare |
| tree | albero |
| this | questa |
| in | in |
| and | di |
| you can | puoi |
EN In comparison to the Swiss Plateau, the production of wood chips in Ticino is more expensive – due to the steep slopes and the inaccessibility of forest areas.
IT Rispetto all’Altopiano svizzero, la produzione di cippato in Ticino è più costosa, a causa dei ripidi pendii e dell’inaccessibilità delle aree forestali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| comparison | rispetto |
| swiss | svizzero |
| production | produzione |
| ticino | ticino |
| expensive | costosa |
| slopes | pendii |
| areas | aree |
| and | e |
| is | è |
| the | la |
| to | a |
| in | in |
| more | più |
EN The use of wood chips from the region will support forestry in the canton of Ticino and therefore contribute to caring for forests.
IT L’utilizzo di cippato dalla regione incentiva l’economia forestale nel Canton Ticino e fornisce così un contributo alla tutela della foresta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | foresta |
| support | fornisce |
| ticino | ticino |
| contribute | contributo |
| canton | canton |
| region | regione |
| of | di |
| and | e |
| the | nel |
EN CO2-neutral heat is produced annually from 12,500 m3 of Ticino wood.
IT Ogni anno si produce calore neutro rispetto al CO2 da 12 500 m3 di legno ticinese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| heat | calore |
| produced | produce |
| ticino | ticinese |
| neutral | neutro |
| wood | legno |
| annually | ogni anno |
| of | di |
| from | da |
EN 13 different yet connected wood mats made of dry acacia wood planks with a Smoked Quartz finish.
IT Listoni di Acacia evaporata nella finitura Quarzo Fumé con bordature in Noce dalla lavorazione Cortec
| inglês | italiano |
|---|---|
| quartz | quarzo |
| finish | finitura |
| of | di |
| with | con |
| a | dalla |
EN Test EN 13442 Wood flooring, wood panelling and cladding. Determination of the resistance to chemical agents
IT Test EN 13442 Pavimenti e rivestimenti in legno di pareti. Determinazione della resistenza agli agenti chimici
| inglês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| wood | legno |
| flooring | pavimenti |
| determination | determinazione |
| resistance | resistenza |
| chemical | chimici |
| agents | agenti |
| en | en |
| of | di |
| and | e |
| the | in |
EN EN 13442 Wood flooring, wood panelling and cladding. Determination of the resistance to chemical agents
IT EN 13442 Pavimenti e rivestimenti in legno di pareti. Determinazione della resistenza agli agenti chimici
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legno |
| flooring | pavimenti |
| determination | determinazione |
| resistance | resistenza |
| chemical | chimici |
| agents | agenti |
| en | en |
| of | di |
| and | e |
| the | in |
EN A restaurant and bed and breakfast on the edge of the wood under the “Porta del Dio Silvano”, once a place of pagan ritual. Enchanting rooms with wood-lined walls. A rich wine list is available for the wine experts.
IT Ristorante e B&B ai margini del bosco, sotto la “Porta del dio Silvano”. Deliziose camere foderate in legno, per gli amanti del buon bere è disponibile una fornitissima lista vini.
EN The exceptionally talented carpenter Roger Alberti explains why larch wood from Cortina is the best and why it's a good idea to build with wood in the mountains.
IT Il falegname Roger Alberti spiega perché i larici di Cortina sono i migliori e per quale motivo in montagna si dovrebbe costruire utilizzando il legno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carpenter | falegname |
| roger | roger |
| explains | spiega |
| wood | legno |
| cortina | cortina |
| mountains | montagna |
| with | utilizzando |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| the best | migliori |
EN beautiful dry wood stump. cracked wood texture Free Photo
IT bellissimo ceppo di legno secco. struttura in legno screpolato Foto Gratuite
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | bellissimo |
| dry | secco |
| texture | struttura |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| wood | legno |
EN Armchair with solid fir wood and wood fiber covered in polyurethanefoam. Polyurethane foam seat cushion (monoblock). Chromed metal rotating base with memory sistem. Non-removable fabric cover.
IT TESSUTO TECNICO DECORATIVO DI RIVESTIMENTO IN TNT IN PASTA DI FIBRA DI VETRO Light Eco Fiber
| inglês | italiano |
|---|---|
| fiber | fibra |
| fabric | tessuto |
| in | in |
EN The Urban collection originates from the love of wood and the ability to turn wood into a timeless piece.
IT La collezione Urban nasce dall'amore per il legno e dalla capacità di trasformare il legno in un pezzo senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| urban | urban |
| wood | legno |
| timeless | senza tempo |
| ability | capacità |
| a | un |
| collection | collezione |
| of | pezzo |
| piece | di |
| and | e |
| the | il |
| turn | trasformare |
EN Table Axel with sculptural legs in solid wood and top available in solid wood with black flus inlay or texturized glass.
IT HORIZON, il nuovo divano modulare su pianale, interpreta il tratto disinvolto di Pillet e la qualità e la cura di Frigerio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| top | di |
EN The Wood doors are made of oak veneered wood particle panels that have undergone a transparent varnishing process that uses ECCIMERI technology
IT Le ante Wood sono costituite da un pannello di particelle di legno impiallacciato rovere sottoposto a un processo di verniciatura trasparente attraverso la tecnologia “ECCIMERI”
| inglês | italiano |
|---|---|
| doors | ante |
| of | di |
| oak | rovere |
| panels | pannello |
| transparent | trasparente |
| process | processo |
| uses | attraverso |
| technology | tecnologia |
| wood | legno |
| a | un |
| made | a |
EN Miss Wood from Missoni Home is the new collection of sinuously elegant solid wood chairs in five different shades, boasting rounded geometries
IT Miss Wood di Missoni Home è la nuova collezione di sedie dall’eleganza sinuosa in legno massello e cinque sfumature, con geometrie arrotondate
| inglês | italiano |
|---|---|
| solid | massello |
| chairs | sedie |
| shades | sfumature |
| geometries | geometrie |
| miss | miss |
| is | è |
| collection | collezione |
| of | di |
| the | la |
| in | in |
| five | cinque |
| new | nuova |
| wood | legno |
EN It consists of an internal structure in wood and wood by-products, padded with fire-resistant indeformable foam polyurethane and fire-resistant polyester fibre
IT Si compone di una struttura interna in legno e derivati, imbottita con poliuretano espanso indeformabile e fibra poliestere ignifughi
| inglês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| wood | legno |
| padded | imbottita |
| polyurethane | poliuretano |
| polyester | poliestere |
| fibre | fibra |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| an | una |
| and | e |
EN “Embossing Wood is an exploration of the method used for embossing solid wood, which I first came across in 2011, when I was studying stringed instrument making
IT «Embossing Wood è un’esplorazione del metodo di goffratura del legno massello, con cui sono venuto in contatto la prima volta nel 2011, quando studiavo liuteria
| inglês | italiano |
|---|---|
| solid | massello |
| came | venuto |
| is | è |
| method | metodo |
| i | sono |
| when | quando |
| the | la |
| first | prima |
| wood | legno |
| of | di |
| in | in |
EN Arper’s first solid wood lounge chair, Kata is reminiscent of traditional wood and woven straw chairs, reinterpreted through contemporary and sustainable solutions
IT Prima sedia lounge di Arper in legno massello, Kata evoca la sedia della tradizione, in legno e paglia intrecciati, reinterpretandola con l’impiego di soluzioni contemporanee e sostenibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| solid | massello |
| wood | legno |
| contemporary | contemporanee |
| sustainable | sostenibili |
| solutions | soluzioni |
| lounge | lounge |
| traditional | tradizione |
| of | di |
| chair | sedia |
| and | e |
EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man
IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo
| inglês | italiano |
|---|---|
| japanese | giapponesi |
| master | maestri |
| raw | grezzo |
| wood | legno |
| elegant | elegante |
| a | un |
| any | qualsiasi |
| that | creato |
| is | sia |
| of | pezzo |
| piece | di |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| oil | olio |
| recommend | consigliamo |
| cold | freddo |
| grain | venature |
| wood | legno |
| better | meglio |
| or | o |
| the | i |
| use | usare |
| especially | in |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN WOOD - High quality designer WOOD | Architonic
IT LEGNO - Pregiate LEGNO di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legno |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Wood | Slides by Wood & Washi
IT Wood | Slides di Wood & Washi
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | di |
| amp | amp |
| wood | wood |
EN WOOD FIRED STOVES - High quality designer WOOD FIRED STOVES | Architonic
IT FORNI LEGNA - Pregiate FORNI LEGNA di design | Architonic
| inglês | italiano |
|---|---|
| wood | legna |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN YOKU is available in three different types of wood: heat-treated aspen, heat-treated solid wood and Canaletto walnut in sizes 230 x 200cm, 202 x 180cm, 174 x 170cm and 174 x 132cm
IT YOKU viene proposta in tre differenti essenze: Aspen termotrattato, legno massiccio termotrattato e Noce canaletto nelle dimensioni base di cm 230 x 200, 202 x 180, 174 x 170 e 174 x 132
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | differenti |
| wood | legno |
| walnut | noce |
| x | x |
| cm | cm |
| canaletto | canaletto |
| sizes | dimensioni |
| in | in |
| three | tre |
| is | viene |
| of | di |
| and | e |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | nella |
| and | lingua |
| board | per |
EN The Sacred Wood of Monteluco - The Sacred Wood of Monteluco
IT Bosco sacro di Monteluco - Bosco sacro di Monteluco
| inglês | italiano |
|---|---|
| sacred | sacro |
| wood | bosco |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ticino wood pellegrino sapori ticino admire ticino’s beauty ticino ticino zurich region ticino valley ticino granite capital of ticino valleys of ticino whole of ticino ticino ticket canton of ticino ticino plays host traditional ticino cuisine losone in ticino polenta from ticino ticino also originate ticino cuisine ticino mountains canton ticino ticino landscape ticino gastronomy valle del ticino ticino is defined hello ticino trip to ticino ticino would eat ticino river gallen ticino zurich venerable ticino house general manager ticino focus of ticino ticino style gourmet ticino society ticino means switzerland served with ticino transport in ticino patrician ticino hotel village in ticino river ticino ticino hill landscape ticino is a famous ticino architect glass of ticino tradition in ticino ticino mountain valley sapori ticino manor award ticino ticino breads grown in ticino
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe