EN Rode has revealed that it's updating its legendary NT-USB with new features that include not only a studio-grade condenser capsule but also an
"studio grade condenser capsule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Rode has revealed that it's updating its legendary NT-USB with new features that include not only a studio-grade condenser capsule but also an
IT Razer ha rivelato un aggiornamento della sua linea di prodotti Naga che include i modelli Razer Naga V2 Pro e Naga V2 HyperSpeed.
inglês | italiano |
---|---|
revealed | rivelato |
a | un |
that | che |
has | ha |
updating | aggiornamento |
its | di |
with | pro |
EN The Meteor Mic is a universal condenser studio microphone that's ideal for an array of applications from making home studio recordings to using Skype or Facetime. Compatible with PC and iPad.
IT Il Samson Meteor Mic è un microfono da studio a condensatore universale, ideale per le registrazioni nell'ambiente domestico, home studio, Skype o iChat. Collegabile anche a computer o iPad.
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
condenser | condensatore |
studio | studio |
ideal | ideale |
skype | skype |
pc | computer |
ipad | ipad |
or | o |
a | un |
recordings | registrazioni |
to | a |
the | le |
from | da |
is | è |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
inglês | italiano |
---|---|
enable | consenti |
virtualization | virtualizzazione |
wsl | wsl |
docker | docker |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
embarcadero | embarcadero |
and | e |
windows | windows |
android | android |
more | altri |
install | installare |
EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all
IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
subwoofer | subwoofer |
controller | controller |
stands | stativi |
monitor | monitor |
view | mostra |
all | tutto |
EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all
IT Monitor da studio Subwoofer da studio Controller per monitor da studio Stativi per monitor da studio Mostra tutto
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
subwoofer | subwoofer |
controller | controller |
stands | stativi |
monitor | monitor |
view | mostra |
all | tutto |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*
inglês | italiano |
---|---|
enable | consenti |
virtualization | virtualizzazione |
wsl | wsl |
docker | docker |
visual | visual |
studio | studio |
iphone | iphone |
embarcadero | embarcadero |
and | e |
windows | windows |
android | android |
more | altri |
install | installare |
EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
cardioid | cardioide |
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
easy | facile |
is | è |
a | un |
usb | usb |
connection | connessione |
the | il |
use | utilizzo |
for | da |
with | con |
EN BM-800 Condenser Sound Recording Microphone and Plastic Shock Mount for Radio Broadcasting Studio Voice Recording
IT BM-800 Registrazione del Suono Condensatore Microfono e Montaggio in Plastica Kit per Radio Broadcasting Studio Registrazione Vocale
inglês | italiano |
---|---|
condenser | condensatore |
plastic | plastica |
mount | montaggio |
studio | studio |
sound | suono |
microphone | microfono |
radio | radio |
broadcasting | broadcasting |
and | e |
voice | vocale |
for | in |
EN It?s a large-diaphragm condenser that is perfect in the studio. It?s not only great for vocals and voiceovers, but also drums, piano, guitar, and more.
IT È un condensatore a grande membrana, perfetto in studio. Non è perfetto solo per la voce e le voci fuori campo, ma anche per la batteria, il pianoforte, la chitarra e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
condenser | condensatore |
studio | studio |
drums | batteria |
piano | pianoforte |
guitar | chitarra |
a | un |
perfect | perfetto |
but | ma |
great | grande |
in | in |
only | solo |
also | anche |
the | le |
and more | altro |
not | non |
is | è |
EN Studio Condenser Microphones Ribbon Microphones Boundary Microphones Dynamic Vocal Microphones View all
IT Microfoni da studio a condensatore Microfoni a nastro Microfoni a zona di pressione Microfoni dinamici per canto Mostra tutto
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
condenser | condensatore |
microphones | microfoni |
ribbon | nastro |
dynamic | dinamici |
all | di |
EN With the SE Electronics X1 S Studio Bundle, your recordings will sound more professional than ever! The condenser microphone comes complete with an RF-X reflection filter, a shock mount, a pop filter and a 3m-long XLR cable.
IT Con il pacchetto studio X1 S sarete pronti a tutto. Oltre all'X1 S, microfono a condensatore da studio, in questo set troverete il filtro RF-X, uno shockmount, un filtro antipop e un cavo XLR lungo 3 metri.
inglês | italiano |
---|---|
x | x |
s | s |
studio | studio |
bundle | pacchetto |
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
filter | filtro |
xlr | xlr |
cable | cavo |
a | un |
the | il |
long | lungo |
will | sarete |
electronics | e |
comes | a |
with | con |
more | oltre |
EN Devine's BM-600 is a practical condenser studio microphone, fitted with three switchable pickup patterns, a low-cut filter and even a -10dB pad. Suited for vocals and instruments.
IT L'IVA 08 è un ottimo partner per i presentatori radiofonici. Questo stativo Innox per broadcasting garantisce un ottimo posizionamento del microfono ed è anche molto semplice da regolare. Completo di morsetto da tavolo.
inglês | italiano |
---|---|
microphone | microfono |
a | un |
practical | semplice |
is | è |
for | da |
with | del |
EN Boasting a style-packed, vintage design, the flexible Devine BM-1000 studio microphone can be set up to perform in both dynamic or condenser mode and comes complete with a shockmount, pop-filter, and XLR to mini-jack cable.
IT Il Devine BM-1000 è un microfono utilizzabile nel modo sia dinamico che a condensatore, dotato di shockmount, filtro antipop e cavo XLR mini jack 3,5 mm.
inglês | italiano |
---|---|
microphone | microfono |
dynamic | dinamico |
condenser | condensatore |
xlr | xlr |
cable | cavo |
devine | devine |
filter | filtro |
mini | mini |
jack | jack |
a | un |
the | il |
to | a |
and | è |
mode | di |
in | nel |
EN The C01U Pro is an accessible USB studio condenser microphone with 19mm diaphragm. This microphone is ideally suited for recording vocals and music, Skype, FaceTime and other VoIP applications.
IT Il C01U è un accessibile microfono a condensatore USB con un diaframma da 19 mm, ideale per canto, musica, Skype, Facetime ed altre applicazioni VoIP.
inglês | italiano |
---|---|
accessible | accessibile |
usb | usb |
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
mm | mm |
diaphragm | diaframma |
ideally | ideale |
skype | skype |
facetime | facetime |
voip | voip |
an | un |
music | musica |
applications | applicazioni |
the | il |
other | altre |
with | con |
is | è |
for | da |
EN Built for the modern home studio, the Devine BM-500 condenser microphone comes finished with a gold-coloured grille and boasts enough flexibility for recording both vocals and acoustic instruments.
IT Il Devine BM-500 è un microfono a condensatore da studio completo, dotato di finitura in nero opaco e griglia dorata, adatto a canto e strumenti acustici.
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
grille | griglia |
acoustic | acustici |
devine | devine |
gold | dorata |
a | un |
instruments | e strumenti |
the | il |
and | è |
for | da |
comes | di |
EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
cardioid | cardioide |
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
easy | facile |
is | è |
a | un |
usb | usb |
connection | connessione |
the | il |
use | utilizzo |
for | da |
with | con |
EN Studio Condenser Microphones Ribbon Microphones Boundary Microphones Dynamic Vocal Microphones View all
IT Microfoni da studio a condensatore Microfoni a nastro Microfoni a zona di pressione Microfoni dinamici per canto Mostra tutto
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
condenser | condensatore |
microphones | microfoni |
ribbon | nastro |
dynamic | dinamici |
all | di |
EN Flatwig Studio Flatwig Studio is a Milan-based design studio
IT Flatwig Studio Flatwig Studio è uno studio di design con sede a Milano
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
design | design |
milan | milano |
is | è |
a | uno |
EN This collective exhibition contains work by Studio Guilty, Studio Onno Adriaanse, Tim Teven Studio and Paul Coenen
IT La mostra collettiva raccoglie i lavori di Studio Guilty, Studio Onno Adriaanse, Tim Teven Studio e Paul Coenen
inglês | italiano |
---|---|
collective | collettiva |
exhibition | mostra |
work | lavori |
studio | studio |
tim | tim |
paul | paul |
and | e |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
IT Document Image Processing - Include filtri di imaging che riparano e migliorano la qualità dei documenti. Filtri per il rilevamento del colore della pagina, raddrizzare le immagini, rimuovere righe e forature, eliminare i rumori e altro.
inglês | italiano |
---|---|
visual | immagini |
support | documenti |
and | e |
the | i |
appear | che |
for | di |
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio
IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici
inglês | italiano |
---|---|
visual | grafici |
EN Studio Furniture Studio Furniture Accessories Acoustic Treatment Studio Monitor Stands View all
IT Workstation da studio Accessori per mobili da studio Isolamento acustico Stativi per monitor da studio Mostra tutto
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
furniture | mobili |
accessories | accessori |
acoustic | acustico |
stands | stativi |
monitor | monitor |
view | mostra |
all | tutto |
EN Flatwig Studio Flatwig Studio is a Milan-based design studio
IT Flatwig Studio Flatwig Studio è uno studio di design con sede a Milano
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
design | design |
milan | milano |
is | è |
a | uno |
EN For qualifications obtained abroad, also: scale of grades awarded by the university of provenance (with a minimum final grade to obtain the qualification and a maximum final grade achievable).
IT Per titoli conseguiti all’estero inoltre: scala dei voti rilasciata dall’università di provenienza (con voto finale minimo per conseguire il titolo e voto finale massimo conseguibile).
inglês | italiano |
---|---|
scale | scala |
provenance | provenienza |
minimum | minimo |
final | finale |
maximum | massimo |
the | il |
a | voti |
to | titolo |
and | e |
with | con |
EN The repairability grade is based on technical criteria like replaceable components, the difficulty to open and manipulate, for a grade going from 1 to 10.
IT Il punteggio di riparabilità si basa su criteri tecnici quali componenti sostituibili, difficoltà di apertura e gestione per un punteggio compreso tra 1 e 10.
inglês | italiano |
---|---|
grade | punteggio |
technical | tecnici |
criteria | criteri |
replaceable | sostituibili |
components | componenti |
repairability | riparabilità |
difficulty | difficoltà |
a | un |
the | il |
on | su |
and | e |
EN Our investment-grade approach focuses on the “mid-yield” range to maximize investment-grade returns
IT Il nostro approccio investment-grade si concentra sulla fascia a media solvibilità (mid-yield) per massimizzare i rendimenti investment-grade
inglês | italiano |
---|---|
approach | approccio |
focuses | concentra |
maximize | massimizzare |
returns | rendimenti |
to | a |
our | nostro |
the | i |
on | sulla |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
IT Le obbligazioni corporate investment grade tipicamente offrono rendimenti superiori ai titoli di Stato nella stessa categoria
inglês | italiano |
---|---|
investment | investment |
typically | tipicamente |
offer | offrono |
yields | rendimenti |
government | stato |
grade | grade |
compared | di |
bonds | obbligazioni |
to | nella |
EN The lowest individual grade becomes the overall grade for the code
IT Il livello singolo più basso diventa il livello complessivo del codice
inglês | italiano |
---|---|
overall | complessivo |
code | codice |
lowest | più basso |
grade | livello |
the | il |
becomes | diventa |
EN The Rode Procaster is an excellent near studio-grade alternative to some of the more ?pro? level mics below
IT Il RodeProcaster è un'eccellente alternativa quasi da studio di registrazione ad alcuni dei microfoni di livello più "pro" qui sotto
inglês | italiano |
---|---|
mics | microfoni |
studio | studio |
alternative | alternativa |
level | livello |
is | è |
the | il |
pro | pro |
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
IT Il Green Screen MT ridefinisce lo standard di un tessuto composito a livello di studio
inglês | italiano |
---|---|
screen | screen |
mt | mt |
fabric | tessuto |
grade | livello |
studio | studio |
green | green |
you | di |
from | a |
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
IT Un braccio da studio per il tuo microfono premium. Progettato per non dare nell'occhio, ha un aspetto fantastico e ti facilita il lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
arm | braccio |
premium | premium |
microphone | microfono |
studio | studio |
a | un |
your | tuo |
work | lavoro |
and | e |
for | da |
low | per |
look | il |
EN The Rode Procaster is an excellent near studio-grade alternative to some of the more ?pro? level mics below
IT Il RodeProcaster è un'eccellente alternativa quasi da studio di registrazione ad alcuni dei microfoni di livello più "pro" qui sotto
inglês | italiano |
---|---|
mics | microfoni |
studio | studio |
alternative | alternativa |
level | livello |
is | è |
the | il |
pro | pro |
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
IT Il Green Screen MT ridefinisce lo standard di un tessuto composito a livello di studio
inglês | italiano |
---|---|
screen | screen |
mt | mt |
fabric | tessuto |
grade | livello |
studio | studio |
green | green |
you | di |
from | a |
EN A studio-grade boom arm for your premium microphone. Designed to lay low, look terrific, and work around you.
IT Un braccio da studio per il tuo microfono premium. Progettato per non dare nell'occhio, ha un aspetto fantastico e ti facilita il lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
arm | braccio |
premium | premium |
microphone | microfono |
studio | studio |
a | un |
your | tuo |
work | lavoro |
and | e |
for | da |
low | per |
look | il |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).
inglês | italiano |
---|---|
consider | considerate |
recording | registrazione |
environment | ambiente |
condenser | condensatore |
typically | tipicamente |
want | desiderate |
or | o |
type | tipo |
people | persone |
are | sono |
your | vostro |
dynamic | dinamico |
better | migliori |
when | quando |
mic | microfono |
mics | microfoni |
the | i |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Condenser ? Blue Yeti (also check out the Blue Yeti accessories)
IT Condensatore - Blue Yeti (controllare anche il Blue Yeti accessori)
inglês | italiano |
---|---|
condenser | condensatore |
yeti | yeti |
also | anche |
check | controllare |
accessories | accessori |
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
IT Abbiamo un articolo separato sui microfoni a condensatore se siete interessati a saperne di più su ciò che è disponibile.
inglês | italiano |
---|---|
separate | separato |
condenser | condensatore |
microphones | microfoni |
interested | interessati |
a | un |
if | se |
we | abbiamo |
available | disponibile |
article | articolo |
on | su |
what | ciò |
have | siete |
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:
inglês | italiano |
---|---|
tab | scheda |
lets | consente |
generic | generiche |
condenser | condensatore |
dynamic | dinamico |
choose | scegliere |
options | opzioni |
settings | impostazioni |
microphones | microfoni |
here | qui |
as | come |
built-in | integrate |
and | e |
the | i |
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
IT I microfoni a condensatore captano più rumore di fondo e sono più adatti per ambienti più silenziosi
inglês | italiano |
---|---|
condenser | condensatore |
mics | microfoni |
background | fondo |
suited | adatti |
environments | ambienti |
are | sono |
and | e |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
condenser | condensatore |
uses | utilizza |
cardioid | cardioide |
polar | polare |
pattern | schema |
background | sottofondo |
microphone | microfono |
easily | facilmente |
means | significa |
a | un |
sound | suono |
but | ma |
the | il |
so | quindi |
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
IT Il Samson Meteormicrofono è un microfono a condensatore USB da meno di 100 dollari che include una presa per il monitoraggio delle cuffie. Cos'altro devo dire?
inglês | italiano |
---|---|
samson | samson |
usb | usb |
condenser | condensatore |
includes | include |
monitoring | monitoraggio |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
is | è |
i need to | devo |
a | un |
the | il |
to | a |
that | che |
say | dire |
EN High-quality omni-directional condenser capsule
IT Capsula a condensatore omnidirezionale di alta qualità
inglês | italiano |
---|---|
condenser | condensatore |
capsule | capsula |
high | alta |
quality | qualità |
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
IT È un microfono a condensatore omnidirezionale, il che significa che capta il suono da tutte le angolazioni
inglês | italiano |
---|---|
omnidirectional | omnidirezionale |
condenser | condensatore |
mic | microfono |
sound | suono |
it | il |
from | da |
is | che |
an | un |
all | le |
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
IT Probabilmente il più diretto concorrente dello SmartLav+ di cui sopra, il Shure MVL è un microfono lav lav lav omnidirezionale a condensatore con connessione TRRS da 3,5 mm per smartphone o tablet.
inglês | italiano |
---|---|
likely | probabilmente |
direct | diretto |
competitor | concorrente |
omnidirectional | omnidirezionale |
condenser | condensatore |
mic | microfono |
mm | mm |
connection | connessione |
smartphones | smartphone |
or | o |
tablets | tablet |
shure | shure |
is | è |
the | il |
a | un |
to | a |
with | con |
above | sopra |
for | da |
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.
inglês | italiano |
---|---|
headset | cuffia |
instrument | strumento |
handheld | portatile |
condenser | condensatore |
automatic | automatica |
frequency | frequenze |
management | gestione |
sync | sincronizzazione |
mix | mescolare |
match | abbinare |
can | possono |
has | ha |
to | a |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN The Sennheiser EW 512 G3 also uses the MKE 2 lapel condenser microphone
IT Il sito Sennheiser EW 512 G3 utilizza anche il microfono a condensatore a bavero MKE 2
inglês | italiano |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
uses | utilizza |
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
the | il |
also | anche |
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
IT Il sito Zoom iQ6 X/Y utilizza gli stessi microfoni a condensatore del Zoom H4N Pro registratore audio portatile
inglês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
x | x |
uses | utilizza |
condenser | condensatore |
handheld | portatile |
recorder | registratore |
y | y |
microphones | microfoni |
pro | pro |
audio | audio |
the | il |
the same | stessi |
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
inglês | italiano |
---|---|
condenser | condensatore |
microphone | microfono |
includes | include |
cable | cavo |
well | a |
raspberry | raspberry |
desktop | tavolo |
a | un |
usb | usb |
is | è |
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
inglês | italiano |
---|---|
cardioid | cardioide |
condenser | condensatore |
shotgun | fucile |
excellent | eccellente |
smartphone | smartphone |
mic | microfono |
sound | suono |
is | è |
a | un |
the | il |
that | che |
for | da |
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
IT C'è una coppia abbinata di microfoni a condensatore cardioide da 1/2″ disposti in un modello X-Y con una gamma di frequenza da 20Hz - 20kHz.
inglês | italiano |
---|---|
cardioid | cardioide |
condenser | condensatore |
microphones | microfoni |
pattern | modello |
frequency | frequenza |
range | gamma |
of | di |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções