Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steep cliffs" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steep cliffs" de inglês para italiano

Traduções de steep cliffs

"steep cliffs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

steep ripida ripide ripido
cliffs scogliere

Tradução de inglês para italiano de steep cliffs

inglês
italiano

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

IT Già il viaggio fino alla Griesalp, il punto di partenza di questo tour di due giorni, è mozzafiato: l?AutoPostale s?inerpica sul tratto più ripido d?Europa. E a quanto pare è anche quello più stretto.

inglês italiano
steep ripido
s s
and è
the il
of di

EN Endless beaches, golden sand, valleys that open unexpectedly to make way for rolling hills and steep cliffs, render this part of Emilia Romagna the ideal destination for pleasant biking holidays

IT Spiagge immense, sabbia dorata, vallate che si aprono inaspettatamente per far spazio a dolci colline e ripide scogliere rendono questa parte dell?Emilia Romagna la meta ideale per piacevoli vacanze in bicicletta

inglês italiano
valleys vallate
hills colline
steep ripide
cliffs scogliere
emilia emilia
ideal ideale
pleasant piacevoli
biking bicicletta
holidays vacanze
open aprono
romagna romagna
beaches spiagge
sand sabbia
golden dorata
destination meta
the la
to make far
and e
to a
that che
this questa

EN Wolfsschlucht (gorge of the wolf) is a cantonal nature reserve and demonstrates here the enormous power of nature. A trial runs between the steep and overhanging cliffs through the narrow and wild romantic gorge with caves and erosions.

IT La zona protetta Pfynwald constituisce il cuore del Parco regionale Pfyn-Finges. La foresta, iscritta all'inventario IFP dal 1963, gode di una protezione ufficiale dal 1997.

inglês italiano
of di
a una
the il

EN Naturpark Thal - Wolfsschlucht (gorge of the wolf) is a cantonal nature reserve and demonstrates here the enormous power of nature. A trial runs between the steep and overhanging cliffs through the narrow and wild romantic gorge with caves and erosions.

IT Naturpark Thal - La Wolfsschlucht (Gola del lupo) è una riserva naturale cantonale nella quale la natura mostra tutta la sua forza. Un sentiero conduce, fra le alte pareti rocciose, attraverso la romantica gola.

inglês italiano
gorge gola
wolf lupo
cantonal cantonale
reserve riserva
demonstrates mostra
power forza
romantic romantica
nature natura
a un
the le
is è

EN Wolfsschlucht (gorge of the wolf) is a cantonal forest reserve and demonstrates here the enormous power of nature. A trial runs between the steep and overhanging cliffs through the narrow and wild romantic gorge with caves and erosions.

IT La Wolfsschlucht (Gola del lupo) è una riserva forestale cantonale nella quale la natura mostra tutta la sua forza. Un sentiero conduce, fra le alte pareti rocciose, attraverso la romantica gola.

inglês italiano
gorge gola
wolf lupo
cantonal cantonale
forest forestale
reserve riserva
demonstrates mostra
power forza
romantic romantica
nature natura
a un
the le
is è

EN Towards the east, the hilly and green landscape of Brittany runs towards the steep, white limestone cliffs of Normandy

IT Verso est, il paesaggio collinare e verde della Bretagna corre verso le ripide scogliere di calcare bianco della Normandia

inglês italiano
hilly collinare
landscape paesaggio
brittany bretagna
steep ripide
cliffs scogliere
normandy normandia
white bianco
green verde
of di
the le
east est
and e

EN Here you can marvel at steep cliffs, long sandy beaches and picturesque fishing villages in unspoiled nature.

IT Qui si possono ammirare scogliere ripide, lunghe spiagge di sabbia e pittoreschi villaggi di pescatori in una natura incontaminata.

inglês italiano
steep ripide
cliffs scogliere
long lunghe
villages villaggi
unspoiled incontaminata
nature natura
can possono
beaches spiagge
in in
here qui
sandy sabbia
and e

EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls

IT La Via Alpina ti porta nella valle di Lauterbrunnen, lungo il percorso sarai ricompensato con viste spettacolari su ripide pareti rocciose e cascate impetuose

inglês italiano
valley valle
rewarded ricompensato
spectacular spettacolari
views viste
steep ripide
waterfalls cascate
on su
with con
be sarai
of di
and e
the il

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

IT Già il viaggio fino alla Griesalp, il punto di partenza di questo tour di due giorni, è mozzafiato: l?AutoPostale s?inerpica sul tratto più ripido d?Europa. E a quanto pare è anche quello più stretto.

inglês italiano
steep ripido
s s
and è
the il
of di

EN Impressive hike through the Gasteretal, one of the most magnificent high-Alpine valleys. Surrounded by steep cliffs, the waters of the young Kander flow sometimes gently, sometimes untamed and thundering. Wealth of Alpine flora in spring.

IT Emozionante escursione nella Gasteretal, una delle valli di alta montagna più belle delle Alpi. Incorniciata da ripide pareti rocciose, la «Junge Kander» scorre placida, diventando a tratti fragorosa. In primavera, rigogliosa e variegata flora alpina.

inglês italiano
magnificent belle
valleys valli
steep ripide
flora flora
spring primavera
high alta
hike escursione
of di
in in
the la
and e
alpine alpina

EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur

IT Ci sono numerose sale da tè e pub lungo tutto il percorso, ma dovrai assicurarti di non caricarti troppo per le ripidissime salite e discese tecniche del Grimpeur

inglês italiano
pubs pub
climbs sale
descents discese
technical tecniche
are sono
but ma
dont non
need to dovrai
make sure assicurarti
round di
the le
and e
for da

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

IT Leggendarie scogliere, picchi vulcanici, spettacolari rovine avvolte nella natura selvaggia, spiagge fantastiche: le Marchesi sono da perdere il fiato

inglês italiano
cliffs scogliere
peaks picchi
impressive spettacolari
beaches spiagge
marquesas marchesi
amazing fantastiche
are sono
nature natura
the le

EN Lake Sørvágsvatn and the cliffs of Trælanípanby MARC CHESNEAUfrom

IT Ritratto di un cervo risciacquatodi MARC CHESNEAUA partire da

inglês italiano
marc marc
of partire

EN Cliffs of Nusa Penidaby Alexandre Brochardfrom

IT Preghiera agli dei di Balidi Alexandre BrochardA partire da

inglês italiano
alexandre alexandre
of partire

EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France

IT Le piccole scogliere rosa sono le rocce più antiche di Francia

inglês italiano
small piccole
pink rosa
cliffs scogliere
rocks rocce
france francia
the le
are sono

EN Here seen with the cliffs of "La Salle verte" in the foreground

IT Qui visto con le scogliere di "La Salle verte" in primo piano

inglês italiano
seen visto
cliffs scogliere
la la
of di
here qui
with con
in in
the le

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere

inglês italiano
lands terre
manarola manarola
italy italia
reflection riflessione
old vecchia
cliffs scogliere
landscape paesaggio
night notte
blue blu
village villaggio
architecture architettura
light luce
colors colori
city città
photograph fotografia
hour ora
keywords parole chiave
sea mare
ocean oceano
to per
describe descrivere
five cinque

EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here

IT Ma si tratta soltanto di una piccola selezione di un numero praticamente inesauribile di catene montuose e rocciose che attendono di essere percorse

inglês italiano
tiny piccola
selection selezione
but ma
a un
of di
and e
that che

EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302686 Stock Photo at Vecteezy

IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna 3302686 Foto d’archivio

inglês italiano
cliffs scogliere
nature natura
landmark punto di riferimento
resorts resort
south sud
tenerife tenerife
spain spagna
photo foto
los los
in nel
island di
and e

EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain Pro Photo

IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna Foto Pro

inglês italiano
cliffs scogliere
nature natura
landmark punto di riferimento
resorts resort
south sud
tenerife tenerife
spain spagna
photo foto
los los
in nel
and e
island di
pro pro

EN Los Gigantes cliffs nature landmark and resorts in South Tenerife island Spain 3302684 Stock Photo at Vecteezy

IT Scogliere di los gigantes punto di riferimento della natura e resort nel sud dell'isola di tenerife spagna 3302684 Foto d’archivio

inglês italiano
cliffs scogliere
nature natura
landmark punto di riferimento
resorts resort
south sud
tenerife tenerife
spain spagna
photo foto
los los
in nel
island di
and e

EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers

IT Nella valle di Rosenlaui, nei pressi di Meiringen, c’è tutto ciò che si può desiderare da un paesaggio montano da sogno: pascoli alpini, vecchi e possenti aceri, stalle e malghe imbrunite dal tempo e dal sole, rocce ruvide e ghiacciai scintillanti

inglês italiano
glaciers ghiacciai
meiringen meiringen
a un
alpine alpini
sun sole
mountain montano
the nella
from da
everything tutto
and e

EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.

IT L?«Aa» di Engelberg si precipita talvolta fragorosamente sulle rocce, altre volte si infila in modo prepotente tra i massi incuneati o si sofferma in un tranquillo letto torrenziale.

inglês italiano
a un
the i
behind di
here o

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

IT Un percorso circolare di bassa difficoltà conduce dalla Riggisalp, sopra lo Schwarzsee, ai piedi di imponenti pareti calcaree

inglês italiano
leads conduce
foot piedi
imposing imponenti
a un
the lo
to the ai

EN To the cliffs and edge of the Freiberge

IT Al dirupo al margine delle Franches-Montagnes

inglês italiano
edge margine
to the al

EN Find out more about: To the cliffs and edge of the Freiberge

IT Maggiori informazioni su: Al dirupo al margine delle Franches-Montagnes

inglês italiano
edge margine
to the al
about informazioni

EN Find out more about: + To the cliffs and edge of the Freiberge

IT Maggiori informazioni su: + Al dirupo al margine delle Franches-Montagnes

inglês italiano
edge margine
to the al
about informazioni

EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses

IT Una distesa di vigneti circonda Sion e si riversa sui versanti delle alture gemelle Valère e Tourbillon, coronate dai due castelli

inglês italiano
sion sion
tourbillon tourbillon
fortresses castelli
to sui
of di
a una
twin gemelle
and e

EN To play golf at Golf Club Castelrotto does not only mean to have fun, but also to get in touch with nature. In fact, it spreads for 60 hectares where little ponds, cliffs, rivers, enchanting waterfall...

IT Giocare a golf presso il Golf Club Castelrotto significa non soltanto divertirsi, ma anche entrare in stretto contatto con la natura . Esso, infatti, si estende su 60 ettari su cui si alternano una se...

inglês italiano
club club
hectares ettari
get in entrare
in fact infatti
golf golf
nature natura
but ma
to significa
touch contatto
also anche
it il
not non
to play giocare

EN On the ocean front, between the cliffs of St. Martin’s Point and the bay of Biarritz’s Grande Plage.

IT Affacciato sull’oceano, tra la scogliera del capo di St Martin e la baia di Grande Plage de Biarritz

inglês italiano
st st
bay baia
grande grande
the la
of di
and e

EN Lipari is the main hub, while Salina is famous for its awe-inspiring cliffs

IT Costruito intorno al 1100, il castello, splendidamente conservato, unisce architettura normanna e decorazioni arabe

inglês italiano
the il

EN Towns perched on cliffs over the water, with dizzy views. And roads dug out of the rock, as harsh as…

IT Sirmione, coi suoi vicoli e la Rocca. Desenzano. Gardone. L’elegante Salò e il Vittoriale degli Italiani. Un weekend sul Lago di Garda

inglês italiano
and e
on sul
of di
with coi
the il

EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs

IT Lunga quasi 640 km, la costa della Normandia può vantarsi di spiagge incantevoli e scogliere spettacolari

inglês italiano
kilometers km
spectacular spettacolari
cliffs scogliere
coast costa
almost quasi
and e

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

IT Scopri spiagge, scogliere e coste mozzafiato durante la tua prossima avventura

inglês italiano
cliffs scogliere
beaches spiagge
discover scopri
adventure avventura
your tua
the la
a prossima

EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.

IT Le vette e le viscere dell'Umbria: una delle falesie più importanti d'Europa, pareti e vie adatte a tutti i climbers. Grotte che offrono esperienze uniche e irripetibili a speleologi esperti e non.

inglês italiano
peaks vette
walls pareti
routes vie
suitable adatte
caves grotte
offer offrono
experiences esperienze
expert esperti
important importanti
to a
all tutti
and e
the i

EN After all, this area lives up to Dante?s description: “similar to the cliffs of Purgatory”.

IT Dopo tutto questo luogo non è poi così diverso da quanto Dante lo definì “simile alle rupi del Purgatorio”.

EN Fisherman's Cottage on the Cliffs at Varengeville

IT Il pranzo: il giardino di Monet ad Argenteuil

inglês italiano
the il

EN Bluebells, cliffs and tower at Abereiddy, Pembrokeshire Coast National Park, Wales UK in May - Abereiddi

IT Bluebells, scogliere e torre ad Abereiddy, Pembrokeshire Coast National Park, Galles UK nel mese di maggio - Abereiddi

inglês italiano
cliffs scogliere
tower torre
national national
park park
wales galles
uk uk
in nel
may maggio
and e

EN Detail of sandstone formation known as The Wave in the Coyote Buttes area Paria Canyon Vermilion Cliffs Wilderness Arizona

IT Dettaglio della formazione di arenaria noto come l'onda in Coyote Buttes area Canyon Paria Vermiglio scogliere deserto Arizona

inglês italiano
detail dettaglio
formation formazione
known noto
canyon canyon
cliffs scogliere
as come
in in
of di
area area

EN Aerial view of coastline with blue sea, mountains, canyon and cliffs with daylight

IT Vista aerea della costa con mare blu, montagne, canyon e scogliere con luce naturale

inglês italiano
aerial aerea
mountains montagne
canyon canyon
cliffs scogliere
daylight luce
blue blu
sea mare
and e
view vista
coastline costa
of della
with con

EN Aerial view of coastline with canyon and cliffs with daylight in Anapa, Krasnodar kray

IT Vista aerea della costa con canyon e scogliere con luce del giorno ad Anapa, Krasnodar kray

inglês italiano
aerial aerea
view vista
coastline costa
canyon canyon
cliffs scogliere
daylight luce
and e
with con
of del

EN Aerial view of coastline with canyon and cliffs in Anapa

IT Vista aerea della costa con canyon e scogliere ad Anapa

inglês italiano
aerial aerea
view vista
coastline costa
canyon canyon
cliffs scogliere
and e
with con
of della

EN Aerial view of coastline with sea, mountains, canyon and cliffs

IT Vista aerea della costa con mare, montagne, canyon e scogliere

inglês italiano
aerial aerea
mountains montagne
canyon canyon
cliffs scogliere
sea mare
and e
view vista
coastline costa
of della
with con

EN By pressing here you are saving West Cliffs to your bucket list.

IT Premendo qui salverai West Cliffs nella tua lista dei desideri.

inglês italiano
pressing premendo
west west
list lista
your tua
here qui
to nella

EN The film features Bianca Balti and David Gandy meeting at the spectacular cliffs of the Faraglioni in Capri, Italy.

IT Il film racconta l?incontro sensuale di Bianca Balti e David Gandy tra le scogliere dei Faraglioni di Capri.

inglês italiano
film film
meeting incontro
cliffs scogliere
capri capri
david david
the le
and e

EN Bianca Balti and David Gandy embody once more the iconic Light Blue fragrances, continuing the story of their romance as they meet again at the spectacular cliffs of the Faraglioni in Capri, Italy.

IT Le iconiche fragranze Light Blue: il blu intenso del Mar Mediterraneo e i Faraglioni di Capri sono di nuovo lo sfondo dell’intensa storia tra Bianca Balti e David Gandy.

inglês italiano
iconic iconiche
fragrances fragranze
capri capri
david david
story storia
the lo
light light
blue blu
of di
and e

EN Harry Potter and the Cliffs of Moher

IT Harry Potter e le Cliffs of Moher

inglês italiano
harry harry
of of
the le
and e

EN Red cliffs dive into the turquoise water and form a special contrast to each other

IT Le scogliere rosse si tuffano nell'acqua turchese e formano un contrasto speciale tra di loro

inglês italiano
cliffs scogliere
turquoise turchese
contrast contrasto
a un
the le
to tra
special speciale
and e
each di

EN The coastline between Marseille and Cassis boasts impressive limestone cliffs

IT La costa tra Marsiglia e Cassis vanta impressionanti scogliere calcaree

inglês italiano
coastline costa
between tra
marseille marsiglia
boasts vanta
impressive impressionanti
cliffs scogliere
the la
and e

EN The peaks of Umbria present some of the most important cliffs in Europe, with walls and routes suitable for all climbers. Umbria's caves offer unique and memorable experiences to expert and non-expert speleologists alike.

IT Le vette e le viscere dell'Umbria: una delle falesie più importanti d'Europa, pareti e vie adatte a tutti i climbers. Grotte che offrono esperienze uniche e irripetibili a speleologi esperti e non.

inglês italiano
peaks vette
walls pareti
routes vie
suitable adatte
caves grotte
offer offrono
experiences esperienze
expert esperti
important importanti
to a
all tutti
and e
the i

Mostrando 50 de 50 traduções