EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.
Traduzir "soul shard" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soul shard" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de soul shard
inglês
italiano
IT Risucchia l'anima del bersaglio, infliggendo 1.482 danni da ombra in 4,7 s. I danni aumentano del 100% contro i nemici che abbiano meno del 20% della salute massima. Fornisce 1 frammento d'anima se il bersaglio muore durante l'effetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shadow | ombra |
| damage | danni |
| enemies | nemici |
| health | salute |
| dies | muore |
| if | se |
| during | durante |
| against | contro |
| the | i |
| is | che |
EN Command your Felguard to strike into the soul of its enemy, dealing 840 Shadow damage. Generates 1 Soul Shard.
IT Ordina alla tua Vilguardia di colpire l'anima del nemico, infliggendo 840 danni da ombra. Fornisce 1 frammento d'anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enemy | nemico |
| shadow | ombra |
| damage | danni |
| your | tua |
| of | di |
| the | del |
EN Burns the enemy's soul, dealing 4,415 Fire damage and applying Immolate. Generates 1 Soul Shard.
IT Brucia l'anima del nemico, infliggendo 4.332 danni da fuoco e affliggendolo con Immolazione. Fornisce 1 frammento d'anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fire | fuoco |
| damage | danni |
| and | e |
| the | del |
EN Every Soul Shard you spend has a 15% chance to be refunded.
IT Ogni frammento d'anima consumato ha una probabilità del 15% di essere ripristinato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chance | probabilità |
| has | ha |
| a | una |
| be | essere |
| every | ogni |
EN Blasts a target for 1,714 Shadowflame damage, gaining 50% critical strike chance on targets that have 20% or less health. Restores 1 Soul Shard and refunds a charge if the target dies within 5 sec.
IT Colpisce un bersaglio, infliggendo 1.685 danni da ombrofuoco, con una probabilità di critico del 50% contro i bersagli con il 20% o meno della salute massima. Ripristina 1 frammento d'anima e 1 carica se il bersaglio muore entro 5 s.
| inglês | italiano |
|---|---|
| damage | danni |
| critical | critico |
| targets | bersagli |
| less | meno |
| health | salute |
| charge | carica |
| dies | muore |
| chance | probabilità |
| or | o |
| if | se |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
| for | da |
EN Rain of Fire damage is increased by 20% and has a 20% chance to generate a Soul Shard Fragment.
IT Aumenta i danni inflitti da Pioggia di Fuoco del 20% e fornisce loro una probabilità del 20% di fornire 1 scheggia di frammento d'anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rain | pioggia |
| fire | fuoco |
| damage | danni |
| chance | probabilità |
| a | una |
| to | fornire |
| of | di |
| and | e |
EN Incinerate now also hits all enemies near your target for 40% damage and generates 2 Soul Shard Fragments for each additional enemy hit.
IT Incenerimento colpisce tutti i nemici vicini al bersaglio, infliggendo il 40% dei danni, e fornisce 2 schegge di frammenti d'anima per ogni nemico aggiuntivo colpito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enemies | nemici |
| damage | danni |
| fragments | frammenti |
| enemy | nemico |
| hit | colpito |
| all | tutti |
| target | il |
| and | e |
EN While your initial Infernal is active, every Soul Shard you spend has a 15% chance to summon an additional Infernal that lasts 8 sec.
IT Finché l'Infernale iniziale è attivo, ogni frammento d'anima consumato ha una probabilità del 15% di evocare un Infernale aggiuntivo che dura 8 s.
| inglês | italiano |
|---|---|
| active | attivo |
| lasts | dura |
| chance | probabilità |
| is | è |
| a | un |
| initial | iniziale |
| has | ha |
| every | ogni |
| additional | di |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
IT "Arte surreale, architettura post moderna... Sono solo due delle cose che infondono anima in un hotel. E ogni buon hotel deve avere un’anima."
| inglês | italiano |
|---|---|
| surreal | surreale |
| modern | moderna |
| soul | anima |
| hotel | hotel |
| good | buon |
| art | arte |
| architecture | architettura |
| a | un |
| and | e |
| just | solo |
| are | sono |
| things | cose |
| must | deve |
| post | post |
| every | ogni |
| two | due |
| have | avere |
EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music
IT Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali
| inglês | italiano |
|---|---|
| music | musicali |
| that | presenti |
| a | un |
| in | in |
| american | stati uniti |
| is | è |
EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000
IT Nel 1992 fonda i Soul Coughing di cui è il leader fino al 2000 anno in cui la band si scioglie
| inglês | italiano |
|---|---|
| soul | soul |
| of | di |
| in | in |
| up | fino |
| the | i |
EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.
IT Assalto del Caos ha una probabilità di rilasciare un Frammento Inferiore dell'Anima. Consumare un frammento qualsiasi genera 30 furia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chaos | caos |
| strike | assalto |
| consuming | consumare |
| fury | furia |
| chance | probabilità |
| a | un |
| has | ha |
| to | del |
| any | qualsiasi |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
IT "Arte surreale, architettura post moderna... Sono solo due delle cose che infondono anima in un hotel. E ogni buon hotel deve avere un’anima."
| inglês | italiano |
|---|---|
| surreal | surreale |
| modern | moderna |
| soul | anima |
| hotel | hotel |
| good | buon |
| art | arte |
| architecture | architettura |
| a | un |
| and | e |
| just | solo |
| are | sono |
| things | cose |
| must | deve |
| post | post |
| every | ogni |
| two | due |
| have | avere |
EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music
IT Funk è un termine coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali
| inglês | italiano |
|---|---|
| music | musicali |
| that | presenti |
| a | un |
| in | in |
| american | stati uniti |
| is | è |
EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000
IT Nel 1992 fonda i Soul Coughing di cui è il leader fino al 2000 anno in cui la band si scioglie
| inglês | italiano |
|---|---|
| soul | soul |
| of | di |
| in | in |
| up | fino |
| the | i |
EN To inspire Soul collection is the musical world, its ability to give emotions and create connection between the soul and the surrounding world.
IT La vetrina Vine è caratterizzata da una sottile base in legno che riprende il tema naturale dell’intera collezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collection | collezione |
| the | il |
| is | è |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
IT I record dei flussi Amazon Kinesis e DynamoDB inviati alla tua funzione di AWS Lambda vengono serializzati con rigore, per ogni shard
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | flussi |
| sent | inviati |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | funzione |
| kinesis | kinesis |
| your | tua |
| are | vengono |
| the | i |
| and | e |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| guarantees | garantisce |
| function | funzione |
| if | se |
| with | con |
| before | di |
| in | nello |
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
IT L'ordine dei record tra shard diversi non è garantito e l'elaborazione di ogni shard avviene in parallelo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happens | avviene |
| parallel | parallelo |
| different | diversi |
| the | record |
| not | non |
| in | in |
| is | è |
EN GERBER - SHARD KEYCHAIN TOOL Unisexe Noir
IT GERBER - SHARD - Portachiavi multifunzione nero
| inglês | italiano |
|---|---|
| keychain | portachiavi |
| noir | nero |
EN London, UK 1st January 2022. The New Year light show on The Shard building marks the arrival of 2022. Credit: Vuk Valcic / Alamy Live News
IT Londra, Regno Unito 1st gennaio 2022. Lo spettacolo di luci di Capodanno sull'edificio Shard segna l'arrivo del 2022. Credit: Vuk Valcic / Alamy Live News
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | londra |
| january | gennaio |
| light | luci |
| show | spettacolo |
| alamy | alamy |
| new year | capodanno |
| credit | credit |
| live | live |
| the | lo |
| news | news |
| of | di |
EN England, London, Southwark, Tower Bridge and The Shard
IT Inghilterra, Londra, Southwark, il Tower Bridge e la Shard
| inglês | italiano |
|---|---|
| england | inghilterra |
| london | londra |
| tower | tower |
| bridge | bridge |
| and | e |
| the | il |
EN London, UK - 17 December 2014: businessmen with trolleys cross London Bridge as the sun shines behind buildings and The Shard
IT London, Regno Unito - 17 dicembre 2014: imprenditori con carrelli cross London Bridge come il sole splende dietro gli edifici e la Shard
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | london |
| december | dicembre |
| bridge | bridge |
| cross | cross |
| and | e |
| sun | sole |
| buildings | edifici |
| behind | dietro |
| with | con |
| as | come |
| the | il |
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
IT I record dei flussi Amazon Kinesis e DynamoDB inviati alla tua funzione di AWS Lambda vengono serializzati con rigore, per ogni shard
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| streams | flussi |
| sent | inviati |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| function | funzione |
| kinesis | kinesis |
| your | tua |
| are | vengono |
| the | i |
| and | e |
EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record
IT Di conseguenza, se inserisci due record nello stesso shard, Lambda garantisce che la funzione Lambda venga richiamata correttamente con il primo record prima di venire richiamata con il secondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| lambda | lambda |
| guarantees | garantisce |
| function | funzione |
| if | se |
| with | con |
| before | di |
| in | nello |
EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.
IT L'ordine dei record tra shard diversi non è garantito e l'elaborazione di ogni shard avviene in parallelo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| happens | avviene |
| parallel | parallelo |
| different | diversi |
| the | record |
| not | non |
| in | in |
| is | è |
EN ElastiCache will resize the cluster by adding or removing shards and redistributing hash slots uniformly across the new shard configuration, all while the cluster continues to stay online and serve requests
IT ElastiCache ridimensionerà il cluster aggiungendo o rimuovendo shard e redistribuendo slot hash in modo uniforme sulla nuova configurazione, mentre il cluster rimane online e continua ad elaborare le richieste
| inglês | italiano |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| cluster | cluster |
| removing | rimuovendo |
| slots | slot |
| online | online |
| requests | richieste |
| hash | hash |
| or | o |
| configuration | configurazione |
| and | e |
| continues | continua |
| new | nuova |
| the | le |
| adding | aggiungendo |
| stay | rimane |
EN YOUNG ECONOMISTS ENTREPRENEURS & CHANGEMAKERS to the ECONOMY giving a new soul Meet the Community
IT GIOVANI ECONOMISTI IMPRENDITORI E CHANGEMAKER all'ECONOMIA per dare una nuova anima Scopri la Community
| inglês | italiano |
|---|---|
| economists | economisti |
| entrepreneurs | imprenditori |
| giving | dare |
| soul | anima |
| meet | scopri |
| community | community |
| new | nuova |
| the | la |
| young | giovani |
| a | una |
| to | per |
EN YOUNG ECONOMISTS ENTREPRENEURS & CHANGEMAKERS giving a new soul to the ECONOMY Meet the Community
IT GIOVANI ECONOMISTI IMPRENDITORI E CHANGEMAKER per dare una nuova anima all'ECONOMIA Scopri la Community
| inglês | italiano |
|---|---|
| economists | economisti |
| entrepreneurs | imprenditori |
| giving | dare |
| soul | anima |
| meet | scopri |
| community | community |
| new | nuova |
| the | la |
| young | giovani |
| a | una |
| to | per |
EN Explore More Popular Soul Music
IT Esplora più musica Soul popolare
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| popular | popolare |
| music | musica |
| more | più |
| soul | soul |
EN Most Sold Soul Releases This Month
IT Le più vendute Soul pubblicazioni questo mese
| inglês | italiano |
|---|---|
| sold | vendute |
| releases | pubblicazioni |
| month | mese |
| soul | soul |
| this | questo |
| most | le |
EN Explore More Trending Soul Music
IT Esplora più musica Soul in tendenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| trending | tendenza |
| music | musica |
| more | più |
| soul | soul |
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
IT Funk / Soul Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs
| inglês | italiano |
|---|---|
| vinyl | vinili |
| soul | soul |
| sale | vendita |
| discogs | discogs |
| marketplace | marketplace |
| cds | cd |
| and more | altro |
| and | e |
EN thistles in my soul ... by link_rae
IT thistles in my soul ... da link_rae
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| by | da |
| my | my |
| soul | soul |
EN Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
IT Soul Vinili, CD e altro In vendita nel Marketplace di Discogs
| inglês | italiano |
|---|---|
| vinyl | vinili |
| soul | soul |
| sale | vendita |
| discogs | discogs |
| marketplace | marketplace |
| cds | cd |
| and more | altro |
| and | e |
EN Making and fixing things feeds the soul.
IT Fare e aggiustare le cose nutre l'anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
| things | cose |
EN At the ultimate point of the photographer / model “encounter”, the Intimate emerges, the part of the soul.
IT Nel punto finale dell'incontro del fotografo / modello, emerge l'intimo, la parte dell'anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| ultimate | finale |
| photographer | fotografo |
| model | modello |
| emerges | emerge |
| the | la |
| of | del |
| part | parte |
EN Soul of the Forest 4by Bertrand CLEMENTfrom
IT Anima della foresta 4di Bertrand CLEMENTA partire da
| inglês | italiano |
|---|---|
| soul | anima |
| forest | foresta |
| by | da |
| of | partire |
| the | della |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Mirror of the soul photography
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Specchio dell'anima
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| gorilla | gorilla |
| mirror | specchio |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| the | animali |
EN James Brown (1933-2006) American singer of soul, gospel and rhythm and blues, in concert at Olympia September 21, 1967
IT James Brown (1933-2006), cantante americano di soul, gospel, rhythm and blues, in concerto a Olympia il 21 settembre 1967
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | americano |
| singer | cantante |
| blues | blues |
| concert | concerto |
| september | settembre |
| james | james |
| brown | brown |
| soul | soul |
| and | and |
| in | in |
| of | di |
EN Photographer in the soul forms lines and material fascinates me
IT Il fotografo nell'anima forma le linee e la materia mi affascina
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographer | fotografo |
| forms | forma |
| lines | linee |
| fascinates | affascina |
| me | mi |
| material | materia |
| and | e |
| the | le |
EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul
IT A sua volta, il suo caso diventa uno strumento di svago, uno strumento terapeutico per essere, qui e ora, un mezzo di espressione del suo essere interiore e un riflesso della sua anima
| inglês | italiano |
|---|---|
| therapeutic | terapeutico |
| expression | espressione |
| soul | anima |
| tool | strumento |
| a | un |
| here | qui |
| now | ora |
| to | a |
| becomes | diventa |
| of | di |
| means | per |
| in | mezzo |
| case | caso |
| be | essere |
| and | e |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rich | ricca |
| nature | natura |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | promette |
| moments | momenti |
| body | corpo |
| of | di |
| with | grazie |
| and | e |
| for | da |
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi
| inglês | italiano |
|---|---|
| energy | energia |
| batteries | batterie |
| expanding | ampliare |
| simply | semplicemente |
| unwind | rilassarsi |
| or | o |
EN Bringing irony and weightlessness into industry and dealing with inclusive design represent two sides of our soul; we are convinced that beauty helps tell stories and makes human frailty tolerable
IT Portare ironia e leggerezza all’interno dell’industria e occuparci di inclusive design sono due delle nostre anime, convinti che la bellezza aiuti a raccontare storie e renda tollerabili le fragilità umane
| inglês | italiano |
|---|---|
| bringing | portare |
| irony | ironia |
| convinced | convinti |
| stories | storie |
| human | umane |
| inclusive | inclusive |
| helps | aiuti |
| design | design |
| beauty | bellezza |
| are | sono |
| of | di |
| that | che |
| we | nostre |
| and | e |
| two | due |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book. Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| rhythmic | ritmica |
| expression | espressione |
| rediscover | riscopri |
| beauty | bellezza |
| online | online |
| bookstore | libreria |
| range | gamma |
| styles | stili |
| ideas | idee |
| soul | anima |
| a | un |
| books | libri |
| literature | letteratura |
| book | libro |
| offers | offre |
| your | tua |
| find | e |
| of | di |
| the | la |
| in | in |
| with | con |
EN Enjoy the multicultural environment of Jakarta and the hidden creative soul of Manila
IT Godetevi la magnificenza di Tokyo e l’ambiente multiculturale di Jakarta
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | godetevi |
| multicultural | multiculturale |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Treat yourself to beautiful properties and distinctive resort locations around the world that cater to sophisticated, mindful travelers seeking experiences that foster connections and feed the soul.
IT Coccolatevi con soggiorni in bellissime proprietà e località con resort esclusivi in tutto il mondo, pensati per soddisfare i viaggiatori consapevoli e sofisticati in cerca di esperienze che favoriscono le connessioni e nutrono l’anima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beautiful | bellissime |
| resort | resort |
| cater | soddisfare |
| sophisticated | sofisticati |
| seeking | cerca |
| experiences | esperienze |
| connections | connessioni |
| properties | proprietà |
| locations | località |
| world | mondo |
| travelers | viaggiatori |
| around | di |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
IT Onestamente non lo sappiamo, perché le tendenze non ci interessano. Molto spesso le foto di tendenza sono sì un piacere per gli occhi, ma è la loro anima a renderle immagini senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| honestly | onestamente |
| often | spesso |
| s | s |
| soul | anima |
| timeless | senza tempo |
| make them | renderle |
| trends | tendenze |
| photos | foto |
| images | immagini |
| don | non |
| but | ma |
| the | lo |
| because | di |
| trendy | di tendenza |
EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.
IT Che tu stia cercando ricette vegane, soul food, cibo sano, cucina fusion – qui troverai tutti gli argomenti preferiti dei foodies.
| inglês | italiano |
|---|---|
| topics | argomenti |
| now | qui |
| cuisine | cucina |
| whether | che |
| food | cibo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generates soul shard restores soul shard shard shard configuration same shard per shard soul soul meet give soul soul coughing lesser soul fragments soul leech absorption sold soul releases soul vinyl records experience the soul body and soul soul flavors soul singing group ghostly soul haunts my soul rustic soul” italian soul soul of buildings url or soul calm the soul region’s mediterranean soul attaching a soul soul femme noir feed the soul soul through detoxing rest the soul soul filled places soul classics soul jazz lesser soul fragment soul to become infuses your soul soul of indiscretion extra soul invigorate the soul very european soul poetic soul soul of europe soul mate organisation s soul revive your soul soul be mindful soul to ensure soul unwind her soul
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe