Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sexual orientation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sexual orientation" de inglês para italiano

Traduções de sexual orientation

"sexual orientation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sexual sesso sessuale sessuali un
orientation essere orientamento un

Tradução de inglês para italiano de sexual orientation

inglês
italiano

EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity

IT Attenzione rivolta al cliente ? Attenzione rivolta ai risultati ? Attenzione rivolta alla qualità ? Allineamento del Team ? Capacità di Innovazione

inglês italiano
customer cliente
team team
alignment allineamento
innovation innovazione
quality qualità
results risultati
capacity capacità

EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;

IT I video e le immagini di questo sito sono destinati ad essere utilizzati da adulti responsabili come supporto sessuale, per fornire educazione e intrattenimento sessuali;

inglês italiano
intended destinati
used utilizzati
responsible responsabili
adults adulti
education educazione
entertainment intrattenimento
videos video
images immagini
site sito
are sono
be essere
sexual sessuale
and e
the i
this questo

EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;

IT I video e le immagini di questo sito sono destinati ad essere utilizzati da adulti responsabili come supporto sessuale, per fornire educazione e intrattenimento sessuali;

inglês italiano
intended destinati
used utilizzati
responsible responsabili
adults adulti
education educazione
entertainment intrattenimento
videos video
images immagini
site sito
are sono
be essere
sexual sessuale
and e
the i
this questo

EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and

IT Ogni anno, il “BDE” organizza gli eventi più importanti: L’orientamento dei nuovi studenti e l’orientamento relativo a weekend, viaggi, feste e le “Caenpagne” (elezioni unione studentesca).

EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.

IT Descrizione: Guarda Jasmine aloha - 100 non professionale 47 - orientamento asiatico hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Jasmine aloha - 100 non professionale 47 - orientamento asiatico.

inglês italiano
description descrizione
asian asiatico
orientation orientamento
hd hd
as come
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
professional professionale
porn porno
video video
xxx xxx
view guarda
non non

EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and

IT Ogni anno, il “BDE” organizza gli eventi più importanti: L’orientamento dei nuovi studenti e l’orientamento relativo a weekend, viaggi, feste e le “Caenpagne” (elezioni unione studentesca).

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

IT Sperimentate il fascino della corsa d'orientamento a quasi 2000 metri s.l.m.: tra Niederhorn e Vorsass tre diversi percorsi invitano alla corsa d'orientamento.

inglês italiano
meters metri
trails percorsi
almost quasi
the il
three tre
different diversi
between tra
and e
to a

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

IT Certo! Se preferisci un orientamento specifico per le tue etichette personalizzate in rotoli, quando la prova di stampa è pronta per la revisione seleziona il pulsante "Modifica" s…

EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;

IT d. vittimizza, molesta, degrada, discrimina o intimidisce un individuo o un gruppo di individui sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale, della razza, dell'etnia, dell'età o della disabilità;

inglês italiano
d d
religion religione
race razza
disability disabilità
or o
sexual sessuale
group gruppo
an un
gender sesso
individuals individui
of di

EN We believe that diversity, in all its dimensions (gender, culture, nationality, religion, sexual orientation, etc.), constitutes a real value for the company

IT Riteniamo che la diversità, in tutte le sue dimensioni (genere, cultura, nazionalità, religione, orientamento sessuale, ecc.), rappresenti un valore per l'azienda

inglês italiano
dimensions dimensioni
religion religione
orientation orientamento
etc ecc
diversity diversità
nationality nazionalità
sexual sessuale
a un
culture cultura
gender genere
value valore
we believe riteniamo
in in
the le
that che

EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.

IT Amazon è un datore di lavoro per le pari opportunità: Minoranza/Donne/Disabilità/Veterano/Identità di genere/Orientamento sessuale/Età.

inglês italiano
amazon amazon
employer datore di lavoro
minority minoranza
veteran veterano
orientation orientamento
opportunity opportunità
disability disabilità
an un
women donne
sexual sessuale
identity identità
equal pari
gender genere
is è
age età

EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.

IT Nella pubblicità personalizzata, Google non collega gli identificatori di cookie o tecnologie simili con categorie speciali di dati personali ai sensi dell'articolo 9 GDPR, come l'origine etnica, la religione, l'orientamento sessuale o la salute.

inglês italiano
google google
identifiers identificatori
cookies cookie
technologies tecnologie
categories categorie
data dati
gdpr gdpr
ethnic etnica
religion religione
sexual sessuale
health salute
advertising pubblicità
or o
personalized personalizzata
special speciali
personal personali
to nella
with con
not non
similar simili

EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity

IT Alcuni esempi includono informazioni finanziarie, opinioni politiche, dati genetici, dati biometrici, indirizzi IP, indirizzo fisico, orientamento sessuale ed etnia

inglês italiano
include includono
financial finanziarie
political politiche
opinions opinioni
ip ip
sexual sessuale
orientation orientamento
and ed
ethnicity etnia
addresses indirizzi
address indirizzo
examples esempi
information informazioni
data dati
physical fisico
some alcuni

EN GoLab is dedicated to providing a harassment-free conference experience for everyone, regardless of gender, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, or religion

IT GoLab si impegna a fornire un?esperienza di conferenza priva di molestie per tutti, indipendentemente da sesso, orientamento sessuale, disabilità, aspetto fisico, taglia del corpo, razza o religione

inglês italiano
conference conferenza
experience esperienza
orientation orientamento
appearance aspetto
size taglia
race razza
or o
religion religione
harassment molestie
disability disabilità
a un
sexual sessuale
physical fisico
body corpo
gender sesso
regardless indipendentemente
to a
of di
dedicated per
for da

EN I’m a hot Caucasian cam Girl who speak English with a Bisexual sexual orientation

IT Le mie caratteristiche: Donne Caucasica parlo Inglese con un orientamento sessuale Bisessuale

inglês italiano
caucasian caucasica
girl donne
sexual sessuale
orientation orientamento
a un
english inglese
with con

EN Comments that are crude, offensive or defamatory or targets or advocates against groups of people based on their race, religion, ethnic origin, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity

IT Commenti volgari, offensivi o infamanti, oppure che attacchino o sminuiscano gruppi di persone in base a razza, religione, origine etnica, disabilità, sesso, età, condizione di veterano o orientamento/identità sessuale

inglês italiano
comments commenti
offensive offensivi
race razza
religion religione
ethnic etnica
veteran veterano
orientation orientamento
disability disabilità
or o
groups gruppi
origin origine
sexual sessuale
identity identità
people persone
gender sesso
age età
of di
that che
based base

EN Strengthen the 6th Fundamental Principle of Olympic values by including non- discrimination of sexual orientation in the Olympic Charter.

IT Il rafforzamento del Sesto Principio Fondamentale dell’Olimpismo, inclusa la non discriminazione dell’orientamento sessuale nella Carta olimpica.

inglês italiano
fundamental fondamentale
principle principio
olympic olimpica
including inclusa
discrimination discriminazione
sexual sessuale
charter carta
non- non
the il
of del

EN There is no place for discrimination or exclusion based on gender, gender identity or sexual orientation at Swisscom.

IT Discriminazione ed esclusione basate sul sesso, l'identità di genere o l'orientamento sessuale sono inconcepibili presso Swisscom.

inglês italiano
discrimination discriminazione
exclusion esclusione
swisscom swisscom
or o
sexual sessuale
based on basate
is sono

EN Amazon is an Equal Opportunity Employer: Minority / Women / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation / Age.

IT Amazon è un datore di lavoro per le pari opportunità: Minoranza/Donne/Disabilità/Veterano/Identità di genere/Orientamento sessuale/Età.

inglês italiano
amazon amazon
employer datore di lavoro
minority minoranza
veteran veterano
orientation orientamento
opportunity opportunità
disability disabilità
an un
women donne
sexual sessuale
identity identità
equal pari
gender genere
is è
age età

EN There is no place for discrimination or exclusion based on gender, gender identity or sexual orientation at Swisscom.

IT La discriminazione e l'esclusione non hanno posto con noi.

inglês italiano
place posto
discrimination discriminazione
is noi
or non
there e
on hanno

EN We cater for all people, regardless of their sexual orientation or gender identity, who have questions concerning LGBT+ issues.

IT La nostra offerta di consulenza si rivolge a tutte le persone che, a prescindere dal proprio orientamento sessuale o dalla propria identità di genere, hanno domande su argomenti a carattere LGBT+.

inglês italiano
orientation orientamento
sexual sessuale
or o
identity identità
we nostra
gender genere
people persone
of di
questions le

EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity

IT Alcuni esempi includono informazioni finanziarie, opinioni politiche, dati genetici, dati biometrici, indirizzi IP, indirizzo fisico, orientamento sessuale ed etnia

inglês italiano
include includono
financial finanziarie
political politiche
opinions opinioni
ip ip
sexual sessuale
orientation orientamento
and ed
ethnicity etnia
addresses indirizzi
address indirizzo
examples esempi
information informazioni
data dati
physical fisico
some alcuni

EN Prohibition of discrimination (on the grounds of disability, gender, sexual orientation, ethnic origin and other)

IT Divieto di discriminazione (per motivi di disabilità, sesso, orientamento sessuale, origine etnica e altro)

inglês italiano
prohibition divieto
discrimination discriminazione
grounds motivi
orientation orientamento
ethnic etnica
origin origine
disability disabilità
sexual sessuale
gender sesso
of di
and e
the altro

EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.

IT EcoVadis non fa discriminazioni in base alla razza, alla religione, al colore, alla nazionalità, al sesso, all'orientamento sessuale, età, disabilità, stato di veterano o qualsiasi altra categoria protetta.

inglês italiano
ecovadis ecovadis
race razza
religion religione
veteran veterano
age età
disability disabilità
sexual sessuale
or o
other altra
category categoria
color colore
status stato
gender sesso
any qualsiasi
protected di
on in
not non
based base

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

IT Incitamento all'odio o contenuti che promuovono l'odio in base all'identità dei giocatori, ad esempio in base alla loro razza, etnia, religione, genere, sesso o orientamento sessuale.

inglês italiano
content contenuti
players giocatori
race razza
ethnicity etnia
religion religione
orientation orientamento
or o
sex sesso
sexual sessuale
on esempio

EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;

IT d. vittimizza, molesta, degrada, discrimina o intimidisce un individuo o un gruppo di individui sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale, della razza, dell'etnia, dell'età o della disabilità;

inglês italiano
d d
religion religione
race razza
disability disabilità
or o
sexual sessuale
group gruppo
an un
gender sesso
individuals individui
of di

EN Denial of an individual’s gender identity or sexual orientation, and support for conversion therapy and related programmes

IT Negazione dell'identità di genere o dell'orientamento sessuale di un individuo e supporto alle terapie di conversione e i programmi correlati

inglês italiano
support supporto
conversion conversione
programmes programmi
or o
sexual sessuale
an un
gender genere
and e
related di

EN Conversations or streams that sexually harasses a user by disparaging their sexual activities or attempting to make unwanted sexual contact

IT Conversazioni o streaming che molestano sessualmente un utente denigrando le sue attività sessuali o tentando di stabilire un contatto sessuale indesiderato

inglês italiano
conversations conversazioni
streams streaming
sexually sessualmente
unwanted indesiderato
contact contatto
activities attività
or o
a un
user utente
to stabilire
sexual sessuale
their di
that che

EN Experimenting with sexual preferences: Some catfishers use the practice to explore their sexual identities

IT Sperimentare le preferenze sessuali: alcuni catfisher usano questa modalità per esplorare la propria identità sessuale

inglês italiano
preferences preferenze
identities identità
experimenting sperimentare
sexual sessuale
explore esplorare
the le
with usano
to questa
some alcuni

EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.

IT Servizi sessuali per adulti che potrebbero promuovere lo sfruttamento o il traffico sessuale o fisico, come sex cam e servizi di escort.

inglês italiano
adult adulti
physical fisico
exploitation sfruttamento
services servizi
or o
as come
trafficking traffico
sex sessuali
sexual sessuale
and e
that che
such di

EN Sexual remarks about people’s bodies and solicitations or offers of sexual acts

IT Osservazioni sessuali sui corpi delle persone e richieste o offerte di atti sessuali

inglês italiano
sexual sessuali
remarks osservazioni
bodies corpi
offers offerte
acts atti
or o
of di
about sui
and e

EN Sexualisation or sexual exploitation of minors, such as grooming, sexual remarks or inappropriate imagery, including in the form of cartoons and anime.

IT Sessualizzazione o sfruttamento sessuale di minori, come l'adescamento di minori, commenti di natura sessuale o immagini non appropriate, anche nella forma di cartone animato o animazione.

inglês italiano
sexual sessuale
exploitation sfruttamento
minors minori
imagery immagini
form forma
or o
the nella
as come
of di

EN Sort by orientation Portrait Landscape Square Panoramic

IT Scegli per orientamento Verticale Orizzontale Quadrato Panoramica

inglês italiano
by per
orientation orientamento
portrait verticale
landscape orizzontale
square quadrato
panoramic panoramica

EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.

IT L'ammortizzatore ufficiale di Blue è il Radius II. Lo offrono in argento, nero e bianco per abbinarlo ai colori più popolari. Può essere utilizzato in qualsiasi orientamento sia con lo Yeti che con lo Yeti Pro.

inglês italiano
official ufficiale
ii ii
popular popolari
orientation orientamento
yeti yeti
radius radius
silver argento
offer offrono
can può
the lo
in in
black nero
colors colori
be essere
used utilizzato
white bianco
with con
any qualsiasi
pro pro
is è

EN With over 60 years of solid experience behind it, Saipem, distinguishes itself for its strong orientation towards activities in extreme conditions, remote places and deep waters

IT Forte di una storia di oltre 60 anni, Saipem si contraddistingue per il forte orientamento all’attività in contesti estremi, in aree remote e in acque profonde

inglês italiano
saipem saipem
orientation orientamento
extreme estremi
remote remote
deep profonde
waters acque
experience storia
strong forte
it il
in in
and e
with oltre

EN Upload the STL to Eiger and select your material and orientation

IT Caricail STL su Eiger e seleziona il materiale e l’orientamento

inglês italiano
stl stl
select seleziona
material materiale
the il
upload su
and e

EN Upload the STL to Eiger and select your base materials and part orientation.

IT Carica il STL su Eiger e seleziona i materiali base e l’orientamento del componente.

inglês italiano
stl stl
select seleziona
materials materiali
part componente
upload carica
and e
the i

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

IT Poiché i titoli delle pagine sono importanti per orientarsi nella navigazione, assicurati che ogni pagina abbia un titolo che ne introduca l'argomento o lo scopo e la differenzi dalle altre pagine del sito.

inglês italiano
important importanti
purpose scopo
a un
pages pagine
or o
are sono
titles titoli
site sito
page pagina
title titolo
other altre
the lo
every ogni
that che
and e
from dalle
on assicurati

EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it

IT Verifica che l'immagine sia nell'orientamento corretto prima di caricarla

inglês italiano
ensure verifica
before di
correct corretto
the prima
is sia

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

IT "L’eccellenza di Durst e di Vanguard in ambito di Ricerca & Sviluppo, consulenza e assistenza tecnica e servizio al cliente, fa sì che questo accordo si fondi su una complementarietà fortemente sinergica”.

inglês italiano
management servizio
customer cliente
of di
absolute si
a una
and e

EN 12 light rays (in portrait and landscape orientation)

IT 12 immagini di raggi di luce (in formato ritratto e paesaggio)

inglês italiano
light luce
rays raggi
in in
portrait ritratto
landscape paesaggio
and e

EN Choose paper format and orientation

IT Scegli il formato e l'orientamento della carta

inglês italiano
choose scegli
paper carta
format formato
and e

EN Set co-ordinates & orientation

IT Impostazione di coordinate e orientamento

inglês italiano
set impostazione
orientation orientamento

EN Change the user co-ordinate system (UCS) origin and orientation, and manually enter accurate values for co-ordinates.

IT Modificate l'origine e l'orientamento del sistema di coordinate utente (UCS) e immettete manualmente valori accurati per le coordinate.

inglês italiano
ucs ucs
manually manualmente
accurate accurati
values valori
change modificate
user utente
system sistema
the le
and e
for di

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

inglês italiano
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Teahupoo. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.

inglês italiano
directions direzioni
acceptable accettabili
typical tipici
windsurfing windsurf
local locale
preferences preferenze
teahupoo teahupoo
knowledge conoscenza
wind vento
your vostra
different diversi
find e
we abbiamo
values valori
be essere
with con
may possono
the i
of del

EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering

IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Teahupoo orientamento e vento al riparo

inglês italiano
orientation orientamento
wind vento
teahupoo teahupoo
by da
we abbiamo
lists liste
values valori
and e
with con
the i

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

IT Per semplificare il processo, BDP ha preparato semplici indicazioni fornite a tutto il personale con maggiore orientamento e formazione all'help desk IT

inglês italiano
prepared preparato
training formazione
desk desk
orientation orientamento
simple semplici
guidance indicazioni
streamline semplificare
the il
to a
process processo
and e
staff personale
with con

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

IT Il precedente orientamento puramente storico-artistico e cronologico delle mostre sta lasciando il posto a un approccio storico-culturale che affronta sei temi centrali:

inglês italiano
purely puramente
chronological cronologico
orientation orientamento
exhibits mostre
central centrali
themes temi
a un
and e
approach approccio
the il
to a
of delle
that che

EN New Lions Club Member Orientation

IT Orientamento per i nuovi soci dei Lions Club

inglês italiano
new nuovi
lions lions
club club
member soci
orientation orientamento

Mostrando 50 de 50 traduções