Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selling of securities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selling of securities" de inglês para italiano

Traduções de selling of securities

"selling of securities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

selling a acquisto alle anche azienda aziende business commerce con creare delle e-commerce essere gestione grazie ha il tuo marketing mercato negozio offerte personali prodotti servizi shop shopify sia società stesso su tutti i un una uno vende vendendo vendere vendi vendita vendite venduti venduto è
securities a con dell delle e il in investimento non o si sono titoli un è

Tradução de inglês para italiano de selling of securities

inglês
italiano

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

IT Scopri che tipi di securities esistono, come funzionano i broker di securities, i vantaggi del possedere un business di brokeraggio di securities e consigli passo per passo su come si costruisce un progetto redditizio.

inglês italiano
types tipi
brokers broker
advantages vantaggi
brokerage brokeraggio
advice consigli
profitable redditizio
building costruisce
a un
business business
project progetto
the i
on su
find e
how come
are esistono
step passo
of di
owning possedere
what che

EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities

IT Specializzatevi in titoli prima di cominciare la vostra attività di intermediazione con azioni, opzioni, bond ed altri titoli

inglês italiano
starting cominciare
brokerage intermediazione
options opzioni
other altri
business attività
in in
stocks azioni
with con
your vostra

EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country

IT Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi

inglês italiano
issued emessi
program programma
registered registrati
corresponding corrispondenti
force vigore
act act
or o
regulations normative
us us
country paesi
to the ai
not non
in in
the terzi
pursuant ai sensi
been stati
and e
to nei

EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.

IT OpenText STP for Securities è una piattaforma di messaggistica scalabile per titoli e mercati dei capitali, che fornisce l'elaborazione degli scambi end-to-end dall'immissione dell'ordine al regolamento dell'ordine.

inglês italiano
stp stp
securities titoli
scalable scalabile
messaging messaggistica
providing fornisce
settlement regolamento
opentext opentext
markets mercati
platform piattaforma
a una
trade scambi
to dei
is è

EN a) For outgoing delivery of securities: send to PostFinance b) For incoming delivery of securities: send to your current bank

IT a) Inviare a PostFinance (in caso di trasferimento da PostFinanceb) Inviare alla vostra banca attuale (in caso di trasferimento a PostFinance)

inglês italiano
postfinance postfinance
current attuale
bank banca
your vostra
a caso
to trasferimento
for da

EN PBS is to be innovative securities broker, which will be provider of financial services to professional clients in the next spheres: securities (equity and fixed-income), commodities and derivatives.

IT PBS deve essere un broker di titoli innovativo, che fornirà servizi finanziari a clienti professionali nei prossimi ambiti: titoli (azioni e reddito fisso), materie prime e derivati.

inglês italiano
pbs pbs
innovative innovativo
financial finanziari
services servizi
clients clienti
equity azioni
derivatives derivati
income reddito
fixed fisso
be essere
broker broker
of di
professional professionali
and e
the che

EN Gifts of securities can easily be transferred to LCIF. Simply download the Gifts of Securities Donation Form and follow the instructions.

IT Per trasferire azioni o altri titoli, scarica le istruzioni e l’apposito modulo da qui. Scarica il modulo

inglês italiano
securities titoli
download scarica
form modulo
instructions istruzioni
to trasferire
and e
the le
of per

EN The fund invests with a focus on Europe in fixed-income securities, particularly asset-backed securities, in various currencies of diverse issuers of good quality (at least low investment grade)

IT Il fondo investe, con particolare attenzione all'Europa, in titoli obbligazionari, in particolare ABS, in varie valute di diversi emittenti di buona qualità (minimo investment grade)

inglês italiano
invests investe
focus attenzione
securities titoli
currencies valute
issuers emittenti
fund fondo
quality qualità
investment investment
grade grade
least minimo
the il
good buona
with con
various varie
a particolare

EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS

IT I Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sono titoli garantiti da ipoteche commerciali anziché da ipoteche residenziali, utilizzando strutture simili ad altre forme di ABS

inglês italiano
securities titoli
mortgages ipoteche
structures strutture
forms forme
are sono
abs abs
other altre
commercial commercial
using utilizzando
to anziché
of di
similar simili

EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.

IT Zomato ha utilizzato Intralinks nell'ambito dell'acquisizione da parte di Tiger Global Management LLC per un totale di 7,6 miliardi di INR (103,683 milioni di USD).

inglês italiano
used utilizzato
intralinks intralinks
company management
usd usd
a un

EN Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) is the leading professional body for securities, investment, wealth, and financial planning professionals

IT Il Chartered Institute for Securities & Investment (CISI) è il principale organismo professionale per i professionisti dei titoli, degli investimenti, della ricchezza e della pianificazione finanziaria

inglês italiano
institute institute
securities titoli
amp amp
leading principale
body organismo
wealth ricchezza
planning pianificazione
professionals professionisti
financial finanziaria
investment investimenti
the i
is è

EN The procedures for the purchasing and selling of Saipem securities by the relevant parties

IT Le procedure per l’acquisto o la vendita di titoli Saipem da parte dei soggetti rilevanti

inglês italiano
procedures procedure
selling vendita
saipem saipem
securities titoli
the le
for da

EN Saipem has set up procedures for the processing and dissemination of corporate information and for the purchasing and selling of securities by the Relevant Parties.

IT Saipem si è dotata di procedure per il trattamento e la diffusione delle informazioni societarie e per l’acquisto o la vendita di titoli Saipem da parte dei soggetti rilevanti.

inglês italiano
saipem saipem
dissemination diffusione
information informazioni
selling vendita
securities titoli
corporate societarie
procedures procedure
processing trattamento
and è
has e
for da
the il

EN The procedures for the purchasing and selling of Saipem securities by the relevant parties

IT Le procedure per l’acquisto o la vendita di titoli Saipem da parte dei soggetti rilevanti

inglês italiano
procedures procedure
selling vendita
saipem saipem
securities titoli
the le
for da

EN Saipem has set up procedures for the processing and dissemination of corporate information and for the purchasing and selling of securities by the Relevant Parties.

IT Saipem si è dotata di procedure per il trattamento e la diffusione delle informazioni societarie e per l’acquisto o la vendita di titoli Saipem da parte dei soggetti rilevanti.

inglês italiano
saipem saipem
dissemination diffusione
information informazioni
selling vendita
securities titoli
corporate societarie
procedures procedure
processing trattamento
and è
has e
for da
the il

EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities

IT La rigorosa politica di non conservazione dei log di VyprVPN è stata verificata in modo indipendente da Leviathan Securities

inglês italiano
strict rigorosa
policy politica
logging log
no non
has stata
independently indipendente
been la

EN In structuring and negotiating agreements and appropriate securities our lawyers provide legal assistance to both borrowers and lenders.

IT I nostri professionisti prestano assistenza sia ai soggetti finanziati sia ai finanziatori, nella strutturazione e negoziazione dei contratti e degli opportuni strumenti di garanzia.

inglês italiano
structuring strutturazione
agreements contratti
assistance assistenza
our nostri
and e
appropriate di
to nella

EN Banking securities & investments analytics

IT Analisi di titoli bancari e investimenti

inglês italiano
banking bancari
securities titoli
investments investimenti
analytics analisi

EN Net change in receivables and securities held for non-operating purposes

IT Investimenti e disinvestimenti di attività finanziarie non strumentali all'attività operativa

inglês italiano
operating operativa
and e
for di

EN In 2001, PostFinance launched e-trading, making it one of the first banks in Switzerland to offer a platform for online securities trading

IT Nel 2001, con e-trading PostFinance è stata una delle prime banche in Svizzera a lanciare una piattaforma per la negoziazione di titoli online

inglês italiano
postfinance postfinance
banks banche
switzerland svizzera
online online
securities titoli
platform piattaforma
trading trading
making e
the la
in in
of di
to a
a una
the first prime

EN Gary Gensler: cryptocurrencies are securities

IT Gary Gensler: le criptovalute sono security

inglês italiano
cryptocurrencies criptovalute
gensler gensler
are sono

EN Why cryptocurrencies are not securities

IT Perché le criptovalute non sono security

inglês italiano
cryptocurrencies criptovalute
are sono
not non
why perché

EN His argument is that cryptocurrencies cannot be considered securities. Such a classification would be detrimental to investors. 

IT La sua tesi è che le criptovalute non possono essere considerate

inglês italiano
cryptocurrencies criptovalute
considered considerate
is è
cannot non possono
his sua
be essere
such le

EN His conclusion is that if cryptocurrencies were treated as securities,

IT La sua conclusione è che se le criptovalute fossero trattate come security,

inglês italiano
conclusion conclusione
cryptocurrencies criptovalute
treated trattate
if se
is è
were la
as come
his sua
that che

EN ?Clearly there is no path for digital asset securities to be traded anywhere, so it is clear that retail investors would be hurt by Gensler’s actions. Gary Gensler, step out of the way?.

IT “Chiaramente non c?è un percorso per i titoli di asset digitali per essere scambiati da nessuna parte, quindi è chiaro che gli investitori al dettaglio sarebbero danneggiati dalle azioni di Gensler. Gary Gensler togliti di mezzo”.

inglês italiano
asset asset
investors investitori
no non
actions azioni
securities titoli
clearly chiaramente
clear chiaro
be essere
path percorso
of di
digital digitali

EN In the US, the debate on the nature of cryptocurrencies is significant: determining whether they are securities or commodities implies

IT Negli Stati Uniti il dibattito sulla natura delle criptovalute non è secondario: stabilire se sono security o commodity impli

inglês italiano
nature natura
cryptocurrencies criptovalute
or o
is è
the il
are sono

EN In contrast, ?derivative? products such as ICOs, futures or ETFs are considered to be securities. In these cases, the buyer expects an economic return. The

IT Al contrario quei prodotti “derivati”, tipo ICO, futures o ETF sono da considerarsi security. Nel loro caso chi li acquista si aspetta un ritorno economico. Per definire se un asset rientri nella definizione di security esiste il

inglês italiano
futures futures
economic economico
return ritorno
or o
cases il
an un
products prodotti
such di
as per

EN JFD Overseas Ltd is licensed to carry on the business of dealing in securities, execution of orders on behalf of the clients and portfolio management

IT JFD Overseas Ltd ha licenza per condurre attività di commercio di titoli, di esecuzione di ordini in vece dei clienti e di gestione del portafoglio

inglês italiano
jfd jfd
ltd ltd
licensed licenza
securities titoli
execution esecuzione
orders ordini
clients clienti
portfolio portafoglio
business attività
management gestione
in in
and e

EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them. Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.

IT Imparate sul pool scuro della liquidità e sui rischi ed i vantaggi che sono associati ad essi. Scoprite perché questi forum privati di trading di titoli, derivati ed altri strumenti finanziari esistono e quale sia il loro scopo.

inglês italiano
dark scuro
pool pool
risks rischi
benefits vantaggi
associated associati
forums forum
trading trading
securities titoli
derivatives derivati
financial finanziari
instruments strumenti
purpose scopo
liquidity liquidità
other altri
learn imparate
the i
and e
why perché
for di

EN Model disclosure for transactions in the issuer’s securities – Annex 3F December 2020

IT Schema di comunicazione delle operazioni sui titoli dell'emittente - Allegato 3F Dicembre 2020

inglês italiano
model schema
transactions operazioni
securities titoli
annex allegato
december dicembre
for di
the delle

EN Model disclosure for transactions in the issuer’s securities – Annex 3F January 2021

IT Schema di comunicazione delle operazioni sui titoli dell'emittente - Allegato 3F Gennaio 2021

inglês italiano
model schema
transactions operazioni
securities titoli
annex allegato
january gennaio
for di
the delle

EN Model disclosure for transactions in the issuer’s securities – Annex 3F

IT Schema di comunicazione delle operazioni sui titoli dell'emittente - Allegato 3F Febbraio 2021

inglês italiano
model schema
transactions operazioni
securities titoli
annex allegato
for di
the delle

EN Model disclosure for transactions in the issuer’s securities – Annex 3F March 2021

IT Schema di comunicazione delle operazioni sui titoli dell'emittente - Allegato 3F marzo 2021

inglês italiano
model schema
transactions operazioni
securities titoli
annex allegato
march marzo
for di
the delle

EN Yes, absolutely! Fusion Markets complies with strict regulations and is licensed and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC)and holds ab Australian Financial Services License (AFSL).

IT Assolutamente sì! Fusion Markets è conforme alle severe normative ed è concesso in licenza e regolamentato dalla Australian Securities and Investments Commission (ASIC) e detiene una licenza australiana per i servizi finanziari (AFSL).

inglês italiano
complies conforme
strict severe
regulations normative
regulated regolamentato
australian australiana
asic asic
holds detiene
financial finanziari
services servizi
fusion fusion
markets markets
investments investments
commission commission
absolutely assolutamente
license licenza
the i
yes per
and and
is è

EN He has a deep knowledge of laws and regulations affecting capital adequacy of financial intermediaries and a strong experience in transactions aimed at equity consolidation, including issuance of hybrid and subordinated securities

IT Ha una profonda conoscenza della disciplina applicabile agli intermediari finanziari in materia di adeguatezza patrimoniale e una consolidata esperienza in operazioni di rafforzamento patrimoniale, incluse le emissioni di strumenti ibridi e subordinati

inglês italiano
deep profonda
adequacy adeguatezza
financial finanziari
intermediaries intermediari
transactions operazioni
hybrid ibridi
knowledge conoscenza
experience esperienza
in in
a una
including incluse
has ha
of di
and e

EN Persons who come in possession of the Program Documents must inform themselves and observe any such restrictions on the distribution of the Program Documents and on the offering and sale of securities

IT I soggetti in possesso dei Documenti del Programma devono osservare e informarsi riguardo a tali restrizioni relative alla diffusione dei Documenti del Programma e all'offerta e la vendita degli strumenti finanziari

inglês italiano
possession possesso
documents documenti
must devono
restrictions restrizioni
program programma
sale vendita
and e
the i
in in
observe a
distribution diffusione
of dei
on riguardo

EN They expertly pick the ?Investir 10?, a weekly selection of ten major French securities that show very strong performance

IT Grazie alla loro esperienza, scelgono le ?Investir 10?, una selezione settimanale di dieci principali titoli francesi che mostrano ottime prestazioni

inglês italiano
weekly settimanale
securities titoli
show mostrano
performance prestazioni
very ottime
selection selezione
the le
a una
that che
ten dieci
major principali
of di
french francesi

EN In 2013, this selection became an officially listed certificate that tracks the performances of the securities selected by the editorial board of Investir-Le Journal des Finances.

IT Nel 2013, questa selezione è diventata un certificato di quotazione ufficiale che monitora le prestazioni dei titoli selezionati dal comitato di redazione di Investir-Le Journal des Finances.

inglês italiano
became diventata
performances prestazioni
editorial redazione
journal journal
selection selezione
certificate certificato
selected selezionati
officially ufficiale
an un
the le
this questa
that che

EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment

IT Le banche e le società di intermediazione mobiliare sono chiamate a proporre ai clienti condizioni di finanziamento sempre più vantaggiose, assicurando al contempo la conformità a complessi requisiti normativi

inglês italiano
banks banche
firms società
customers clienti
financing finanziamento
complex complessi
regulatory normativi
and e
terms condizioni
to al
while contempo
the le

EN Insurance-linked securities (ILS)

IT titoli correlati ad assicurazioni (ILS)

inglês italiano
securities titoli
insurance assicurazioni

EN GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner

IT GC Securities ha agito in qualità di solo agente responsabile della strutturazione e bookrunner.

inglês italiano
sole solo
structuring strutturazione
agent agente
and e

EN We help banking and securities firms secure how they exchange files with each other and their clients. When you select Intralinks as your technology partner, you can expect:

IT Aiutiamo le aziende di Banking & Securities ad assicurare un scambio sicuro dei file con clienti e partner. Scegliere Intralinks come partner tecnologico significa poter contare su:

inglês italiano
banking banking
firms aziende
exchange scambio
files file
clients clienti
select scegliere
intralinks intralinks
technology tecnologico
partner partner
we help aiutiamo
you can poter
securities un
and e
each di
with con

EN Forward-looking statements in Citrix press releases on this Web Site are made pursuant to the safe harbor provisions of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934

IT Le dichiarazioni previsionali nei comunicati stampa di Citrix presenti su questo Sito web sono fatte ai sensi delle disposizioni di approdo sicuro della Sezione 21E del Securities Exchange Act del 1934

inglês italiano
statements dichiarazioni
citrix citrix
press stampa
made fatte
provisions disposizioni
act act
site sito
are sono
exchange exchange
the le
on su
web web
to the ai
section sezione
pursuant ai sensi
of di
this questo
to nei
safe sicuro

EN definition of a framework for issuing Green Insurance Linked Securities, characterized by the investment of the collateral in assets with positive environmental impact and the allocation of the transferred capital to green initiatives

IT definizione di un modello per l'emissione di Green Insurance Linked Securities, caratterizzate dall'investimento del collaterale in asset ad impatto ambientale positivo e dall?allocazione del capitale trasferito a iniziative verdi

inglês italiano
definition definizione
framework modello
collateral collaterale
positive positivo
impact impatto
allocation allocazione
initiatives iniziative
linked linked
a un
assets asset
capital capitale
insurance insurance
green green
environmental ambientale
in in
of di
and e
to a

EN Generali defines a framework for the structuring of Green Insurance Linked Securities - Press Release

IT Generali definisce un modello per la strutturazione di Green Insurance Linked Securities - Comunicato Stampa

inglês italiano
generali generali
defines definisce
framework modello
structuring strutturazione
linked linked
press release comunicato
a un
press stampa
insurance insurance
green green
release di

EN Complete, timely and accurate financial data, such as payment instructions, lockbox reports, intraday files, foreign exchange trades and securities confirmations, are essential to monitor and manage an organization’s financial health

IT Dati finanziari completi, tempestivi e accurati, come istruzioni di pagamento, rapporti lockbox, file intraday, operazioni in valuta estera e conferme di titoli, sono essenziali per monitorare e gestire la salute finanziaria di un'organizzazione

inglês italiano
instructions istruzioni
securities titoli
confirmations conferme
essential essenziali
accurate accurati
data dati
payment pagamento
files file
manage gestire
health salute
are sono
complete completi
reports rapporti
exchange valuta
financial finanziari
monitor monitorare
and e
to in
such di
as come

EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.

IT Elaborazione end-to-end di titoli, fondi, pagamenti, azioni, reddito fisso, FX e altre attività finanziarie critiche.

inglês italiano
processing elaborazione
securities titoli
payments pagamenti
equities azioni
fixed fisso
income reddito
fx fx
other altre
critical critiche
funds fondi
financial finanziarie
of di
and e

EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.

IT OpenText™ STP Financial Hub fornisce elaborazione end-to-end basata sul flusso di lavoro per titoli, fondi, pagamenti integrati, gestione patrimoniale, FX e molte altre attività finanziarie critiche.

EN Manages millions of securities transactions per month for more than 300 active counterparties, including brokers, custodians and investment managers.

IT Gestisce milioni di transazioni in titoli al mese per più di 300 controparti attive, inclusi broker, custodi e gestori degli investimenti.

inglês italiano
manages gestisce
securities titoli
transactions transazioni
month mese
active attive
counterparties controparti
brokers broker
custodians custodi
investment investimenti
managers gestori
including inclusi
millions milioni
of di
and e

EN Competition among financial institutions to provide solutions in critical areas, such as treasury management, asset management, securities, group benefits, payroll services and merchant services, is fierce

IT La concorrenza tra le istituzioni finanziarie per fornire soluzioni in aree critiche, come la gestione della tesoreria, la gestione patrimoniale, i titoli, i vantaggi di gruppo, i servizi di libro paga e i servizi commerciali, è feroce

inglês italiano
competition concorrenza
institutions istituzioni
critical critiche
securities titoli
group gruppo
payroll paga
fierce feroce
solutions soluzioni
management gestione
benefits vantaggi
services servizi
in in
areas aree
among di
financial finanziarie
is è

Mostrando 50 de 50 traduções