EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing. Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.
Traduzir "rounds are welcomed" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rounds are welcomed" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de rounds are welcomed
inglês
italiano
IT Kate e Aaron si sono rivolti a GoFundMe per ottenere aiuto per le spese mediche della fertilizzazione in vitro. In tre anni hanno raccolto 10 mila dollari, e sono diventati genitori di una bellissima bambina chiamata Cecilia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kate | kate |
| aaron | aaron |
| gofundme | gofundme |
| pay | spese |
| parents | genitori |
| baby | bambina |
| help | aiuto |
| the | le |
| three | tre |
| to | a |
| and | e |
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
IT Per decenni ha accolto i visitatori che entravano nell'edificio ma negli anni '60 è stato verniciato e coperto con un controsoffitto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decades | decenni |
| welcomed | accolto |
| visitors | visitatori |
| painted | verniciato |
| covered | coperto |
| and | e |
| a | un |
| was | stato |
| the | i |
| with | con |
| in | negli |
EN We welcomed a request coming from the local territory and hosted a class of students of the 5th year of the school Marco D?Oggiono at our plant in Dolzago.
IT Accogliendo una richiesta venuta dal territorio, abbiamo ospitato presso il nostro stabilimento di Dolzago una classe di studenti di quinta elementare della scuola Marco D?Oggiono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| request | richiesta |
| hosted | ospitato |
| students | studenti |
| marco | marco |
| plant | stabilimento |
| territory | territorio |
| class | classe |
| school | scuola |
| d | d |
| the | il |
| a | una |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
EN Paris has welcomed people from all over the world – including the founding fathers of the Olympic Movement – for hundreds of years, to collaborate and inspire each other; to shape ideas and forge the future.
IT Parigi ha sempre accolto persone provenienti da tutto il mondo – compresi i padri fondatori del Movimento Olimpico – per centinaia di anni, per collaborare e ispirarsi a vicenda; per dare forma alle idee e forgiare il futuro.
EN After a wait of over a year, September welcomed the return of Milano Design Week and the Salone del Mobile.Milano, with its "supersalone" show
IT Dopo più di un anno di attesa, a settembre è tornata la Milano Design Week e il Salone del Mobile.Milano con l’evento “supersalone”
| inglês | italiano |
|---|---|
| wait | attesa |
| september | settembre |
| milano | milano |
| design | design |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| supersalone | supersalone |
| a | un |
| of | di |
| after | dopo |
| year | anno |
| return | a |
| del | del |
| and | e |
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
IT I vostri giovani pensatori creativi saranno accolti dalla loro guida per un?attività didattica che ispira scoperta, creatività e divertimento per tutta la famiglia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovani |
| creative | creativi |
| thinkers | pensatori |
| guide | guida |
| inspires | ispira |
| discovery | scoperta |
| family | famiglia |
| fun | divertimento |
| activity | attività |
| creativity | creatività |
| that | che |
| and | e |
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.
| inglês | italiano |
|---|---|
| journal | diario |
| westin | westin |
| family | famiglie |
| local | locali |
| pages | pagine |
| adventures | avventure |
| and | e |
| a | un |
| your | vostri |
| their | loro |
| travel | viaggio |
| children | figli |
| guide | guida |
| activities | attività |
| with | con |
| of | di |
| in | in |
| for | da |
EN Learn what actions we are taking to cultivate a workplace where diverse perspectives and experiences are welcomed, respected and openly discussed.
IT Scoprite quali azioni stiamo intraprendendo per coltivare un luogo di lavoro in cui prospettive ed esperienze diverse siano accolte, rispettate e discusse apertamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actions | azioni |
| cultivate | coltivare |
| workplace | lavoro |
| diverse | diverse |
| perspectives | prospettive |
| respected | rispettate |
| openly | apertamente |
| a | un |
| experiences | esperienze |
| learn | scoprite |
| we | stiamo |
| to | in |
| and | e |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
IT Incontra persone che la pensano come te e che amano raccontare storie con i dati - sui forum, su Twitter o in un meeting locale dei gruppi di utenti di Tableau. Partecipa alla conversazione: ti accoglieranno a braccia aperte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| meet | incontra |
| telling | raccontare |
| stories | storie |
| data | dati |
| forums | forum |
| meeting | meeting |
| local | locale |
| group | gruppi |
| tableau | tableau |
| conversation | conversazione |
| arms | braccia |
| people | persone |
| or | o |
| a | un |
| user | utenti |
| love | amano |
| open | aperte |
| the | i |
| on | su |
| with | con |
EN We are delighted to announce that we have welcomed yet another shining talent into the rdcom ranks, our new Graphic & UX Designer, Miriam Munerato. On a daily basis she divides her time between the Marketing and Product teams, demonstrating…
IT Oggi vi presentiamo Petra Bianchetti, Sales Manager Italia. Rappresenta il punto di rifermimento per il team commerciale, si definisce una “mamma con la valigia sempre pronta”, e lavora in rdcom da 4 anni. Per noi è “la punta di diamante”…
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite
| inglês | italiano |
|---|---|
| savoy | savoy |
| welcomed | accolto |
| guests | ospiti |
| history | storia |
| selection | selezione |
| reputation | fama |
| suites | suite |
| has | ha |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Following our consistent call for an ambitious initiative to ensure better living and working conditions in Europe, we welcomed commitments made by EU leaders in 2017 to building a European Pillar…
IT Sulla base delle nostre ripetute richieste per un'iniziativa ambiziosa volta a garantire condizioni di vita e di lavoro migliori in Europa, abbiamo accolto con favore gli impegni assunti dai leader…
EN Luigino Bruni, scientific coordinator of EoF, welcomed 18 young researchers to the EoF Academy, coming from 15 countries and trained in different disciplines
IT Luigino Bruni, coordinatore scientifico di EoF, ha accolto nell? EoF Academy 18 giovani ricercatori, provenienti da 15 paesi e formati in diverse discipline
| inglês | italiano |
|---|---|
| scientific | scientifico |
| coordinator | coordinatore |
| eof | eof |
| welcomed | accolto |
| young | giovani |
| researchers | ricercatori |
| academy | academy |
| countries | paesi |
| different | diverse |
| disciplines | discipline |
| of | di |
| from | da |
| in | in |
EN Pre-ordering your e-SUV will grant you access to an elite community and exclusive content, and you’ll be welcomed into the fold by none other than Lif-E ambassador Nico Rosberg.
IT Pre-ordinando la tua e-SUV avrai accesso ad una community esclusiva e a contenuti dedicati. Nico Rosberg, ambassador del programma di mobilità elettrica intelligente Bianchi Lif-e, ti aspetta per darti il benvenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accesso |
| community | community |
| content | contenuti |
| ambassador | ambassador |
| exclusive | esclusiva |
| your | tua |
| to | a |
| and | e |
EN Pets are always welcomed guests. Your cats, dogs and any other medium-sized domesticated animals are free to sit next to you while you fly.
IT Gli animali sono sempre i benvenuti ospiti. I tuoi gatti, cani e tutti gli altri animali domestici di media taglia sono liberi di sedersi accanto a te mentre voli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| cats | gatti |
| sit | sedersi |
| fly | voli |
| free | liberi |
| always | sempre |
| dogs | cani |
| other | altri |
| are | sono |
| next to | accanto |
| animals | animali |
| pets | animali domestici |
| to | a |
| your | tuoi |
| and | e |
| next | di |
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
IT «Allegra» è la formula romancia di benvenuto riservata agli ospiti di Zernez
| inglês | italiano |
|---|---|
| visitors | ospiti |
| zernez | zernez |
| is | è |
| the | la |
| with | agli |
EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse
IT Il paesaggio ticinese mi ha sempre attirato e accolto come una patria d’elezione. Il premio Nobel Herman Hesse
| inglês | italiano |
|---|---|
| ticino | ticinese |
| landscape | paesaggio |
| always | sempre |
| welcomed | accolto |
| me | mi |
| the | il |
| a | una |
| has | ha |
| and | e |
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| central | centrale |
| discovered | scoprire |
| join | unirsi |
| dinner | cena |
| switzerland | svizzera |
| even | perfino |
| offers | offre |
| trails | sentieri |
| it | il |
| can | può |
| to | a |
| is | è |
| for | da |
| if | tuo |
EN Over the years, the Gstaad Palace has established an excellent reputation for discretion and hospitality, and has always welcomed the most discerning international guests
IT Nel corso degli anni il Gstaad Palace ha acquisito grande fama per discrezione e ospitalità, e ha potuto accogliere ospiti internazionali sempre più esigenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| reputation | fama |
| discretion | discrezione |
| always | sempre |
| international | internazionali |
| palace | palace |
| hospitality | ospitalità |
| guests | ospiti |
| years | anni |
| excellent | grande |
| the | il |
| has | ha |
| and | e |
| for | per |
EN The Andrea Bocelli Foundation (ABF) has welcomed the “Zerosei Alessandro Bocelli Center” in…
IT La Fondazione Andrea Bocelli (ABF) ha accolto Il “Centro Zerosei Alessandro Bocelli” di Lajatico…
EN The Andrea Bocelli Foundation welcomed in Italy the delegation of the Fondation St. Luc and together they participated to the events organized by Celebrity Fight Night Foundation in Florence.
IT La Fondazione Andrea Bocelli accoglie in Italia la delegazione della Fondation St. Luc e partecipa con essa alle giornate organizzate dalla Celebrity Fight Night Foundation a Firenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| andrea | andrea |
| bocelli | bocelli |
| italy | italia |
| delegation | delegazione |
| st | st |
| night | night |
| florence | firenze |
| luc | luc |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| to | a |
| by | dalla |
| of | della |
| foundation | fondazione |
EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.
IT Accolti calorosamente dal nostro personale di bordo, potrete accomodarvi sul vostro sedile in pelle e godervi il nostro drink di benvenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leather | pelle |
| seat | sedile |
| welcome | benvenuto |
| your | vostro |
| will | potrete |
| in | in |
| drink | e |
| of | di |
EN Whether it be a new look or a souvenir to mark your memorable stay, guests visiting Royal Bled’s Golf Shop are warmly welcomed by a highly trained team who are on hand to assist in anyway possible.
IT Gli ospiti nel nostro negozio sono accolti calorosamente da un team altamente qualificato che è pronto ad aiutare nella scelta di un nuovo look o di un souvenir che rende indimenticabile l'esperienza del loro soggiorno al Royal Bled.
| inglês | italiano |
|---|---|
| souvenir | souvenir |
| memorable | indimenticabile |
| guests | ospiti |
| shop | negozio |
| team | team |
| assist | aiutare |
| possible | scelta |
| royal | royal |
| or | o |
| stay | soggiorno |
| highly | altamente |
| are | sono |
| a | un |
| new | nuovo |
| to | nella |
| in | nel |
| anyway | di |
EN Since its launch in 2011, the Journées Particulières have welcomed several hundred thousand visitors.
IT Dalla prima edizione del 2011 ad oggi, le Journées Particulières hanno accolto diverse centinaia di migliaia di visitatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcomed | accolto |
| visitors | visitatori |
| several | diverse |
| the | le |
| hundred | centinaia |
| thousand | migliaia |
| have | hanno |
EN Jean Patou welcomed the heroines of the era to the headquarters of his Maison on rue St. Florentin, including Louise Brooks, Joséphine Baker and Mistinguett, as well as tennis champion Suzanne Lenglen and music hall stars the Dolly Sisters.
IT In rue St Florentin, Jean Patou riceve le eroine dell?epoca, da Louise Brooks a Joséphine Baker e Mistinguett, dalla giocatrice di tennis Suzanne Lenglen alle Dolly Sisters, star del music-hall.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jean | jean |
| rue | rue |
| st | st |
| tennis | tennis |
| music | music |
| hall | hall |
| stars | star |
| baker | baker |
| era | epoca |
| the | le |
| to | a |
| of | di |
| on | in |
| and | e |
EN This magical city that welcomed 65 million visitors last year still welcomes you virtually today, with lots of entertaining and educational digital content from its top attractions
IT Fondato all'inizio del XX secolo, il Museum of Fine Arts di Houston è molto più di un semplice museo d'arte
| inglês | italiano |
|---|---|
| attractions | museo |
| last | fine |
| of | of |
| lots | molto |
| and | è |
| digital | un |
| city | di |
| today | il |
| with | del |
EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our merchants
IT Chiedo agli sviluppatori di implementare la soluzione, chiedo agli account manager come questo sarebbe accolto dai nostri merchant
| inglês | italiano |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| account | account |
| managers | manager |
| welcomed | accolto |
| solution | soluzione |
| the | la |
| this | questo |
| implementation | implementare |
| of | di |
| be | sarebbe |
| our | nostri |
| how | come |
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
IT Non sapevo quasi niente di pagamenti, ma mi sono sentita accolta e ho imparato davvero tanto su questo universo emergente
| inglês | italiano |
|---|---|
| payments | pagamenti |
| learnt | imparato |
| universe | universo |
| i knew | sapevo |
| this | questo |
| though | ma |
| i | sono |
| about | su |
| and | e |
EN Family home, close to the city. We have welcomed guest from all over the world and love to meet new people and learn about new cultures. 4 bed ter...
IT Casa di famiglia, vicino alla città. Abbiamo accolto gli ospiti provenienti da tutto il mondo e l'amore per incontrare nuove persone e conoscere nuove culture. 4 posti letto ter ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcomed | accolto |
| guest | ospiti |
| new | nuove |
| people | persone |
| cultures | culture |
| bed | letto |
| meet | incontrare |
| learn | conoscere |
| world | mondo |
| family | famiglia |
| close | vicino |
| we | abbiamo |
| the | il |
| from | da |
| love | amore |
| home | casa |
| city | città |
| to | per |
EN Zund UK welcomed a group of ISMM postgraduate manufacturing students from the Institute for Manufacturing
IT Nell ambito della loro tesi, due studenti FH di Dortmund hanno sviluppato un padiglione lungo sei metri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| students | studenti |
| a | un |
| of | di |
EN Some of the extravagant villas have been transformed into hotels, while others have welcomed a varied list of VIP’s, such as George Clooney
IT Il ramo di Lecco è segnato da percorsi di memoria manzoniana
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
EN The royal couple welcomed by a cheering crowd on their arrival in the City Hall.
IT La coppia reale accolta da una folla festante al suo arrivo nel Mucipio cittadino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| royal | reale |
| crowd | folla |
| arrival | arrivo |
| city | cittadino |
| by | da |
| couple | coppia |
| the | la |
| a | una |
| in | nel |
EN This land gave birth to the genius talent of Arcangelo Corelli, welcomed prestigious masters such as Gioachino Rossini and Pietro Mascagni and with the luthier Custode Marcucci, skilled craftsman.The itinerary...
IT Terra che ha dato i natali al talento geniale di Arcangelo Corelli, accolto prestigiosi maestri quali Gioachino Rossini e Pietro Mascagni e con il liutaio Custode Marcucci, abilissimo artigiano....
| inglês | italiano |
|---|---|
| talent | talento |
| welcomed | accolto |
| prestigious | prestigiosi |
| masters | maestri |
| pietro | pietro |
| craftsman | artigiano |
| to the | al |
| gave | ha dato |
| to | terra |
| of | di |
| with | con |
| the | i |
| and | e |
EN Just a few meters from where Lenin was living in exile, Hugo Ball and his future wife Emmy Hennings established the legendary artist hangout Cabaret Voltaire, which welcomed all people, styles and schools of thought
IT A soli pochi metri dalla casa di Lenin, Hugo Ball aprì insieme alla futura moglie Emmy Hennings il Cabaret Voltaire, ritrovo per gli artisti, dove qualunque stile e pensiero era il benvenuto
| inglês | italiano |
|---|---|
| meters | metri |
| hugo | hugo |
| future | futura |
| wife | moglie |
| artist | artisti |
| styles | stile |
| thought | pensiero |
| ball | ball |
| where | dove |
| the | il |
| of | di |
| was | era |
| a | pochi |
| and | e |
| from | dalla |
EN The guests welcomed the newlyweds throwing them rice outside the church under a suggestive stone portico
IT Gli ospiti hanno accolto i novelli sposi con il lancio del riso all’esterno della chiesa sotto un suggestivo porticato di pietra
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| welcomed | accolto |
| rice | riso |
| church | chiesa |
| stone | pietra |
| a | un |
| under | di |
| the | i |
EN This unique tour will guide you on a discovery of one of the most famous food in the Cinque Terre area: Pesto sauce. After a private guided tour of La Spezia, you will be welcomed in an outstanding location overlooking the harbor of Manarola,…
IT Il tour vi accompagnerà alla scoperta di una delle più famose prelibatezze delle Cinque Terre: la salsa di Pesto. Dopo una visita guidata a La Spezia, sarete accolti in una eccezionale location che si affaccia sul porto di Manarola, dove…
EN Open the doors to a venue visitors don’t usually see! The doors open to reveal the old bakery where you’re heartily welcomed by two castle guides.
IT Aprite una porta che solitamente è inaccessibile ai nostri visitatori: quella dell’antico panificio. Vi attenderanno due guide della fortezza per darvi il benvenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| doors | porta |
| visitors | visitatori |
| usually | solitamente |
| bakery | panificio |
| castle | fortezza |
| guides | guide |
| open | aprite |
| the | il |
| a | una |
| to | quella |
| two | due |
EN For the last 22 years this oenological tourist attraction has successfully welcomed and entertained [?]
IT Da 22 anni la manifestazione enoturistica si dimostra capace di interessare ed accogliere migliaia di visitatori nelle terre che hanno dato i natali al celebre [?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| for | da |
EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him
IT L’ho accolto con amore e sebbene lui non volesse abusare della nostra ospitalità, vedendoci poveri, l’ho fatto accomodare e gli ho servito il pranzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcomed | accolto |
| poor | poveri |
| served | servito |
| hospitality | ospitalità |
| he | il |
| lunch | pranzo |
| love | amore |
| and | e |
| our | nostra |
| made | fatto |
| with | con |
| not | non |
EN Year after year they return and are welcomed, ready to collaborate once again.
IT Tutto questo lo confermano gli oltre ottocento punti vendita che lo showroom accoglie e con cui collabora dalla sua nascita ad oggi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborate | collabora |
| and | e |
EN An exhibitor since the very first edition of the Salone del Mobile, Turri has always welcomed its guests in innovative spaces, abundant with atmosphere. After the lengthy enforced block of?
IT Espositore sin dalla primissima edizione del Salone del Mobile, Turri ha sempre accolto i suoi ospiti in spazi innovativi e ricchi di atmosfera.Dopo il lungo blocco forzato della manifestazione, Turri?
| inglês | italiano |
|---|---|
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| turri | turri |
| always | sempre |
| welcomed | accolto |
| guests | ospiti |
| innovative | innovativi |
| spaces | spazi |
| atmosphere | atmosfera |
| block | blocco |
| edition | edizione |
| has | ha |
| in | in |
| after | dopo |
| the | i |
EN You’ll be welcomed onboard with a refreshing drink and given an amenity bag stocked with travel necessities and indulgent cosmetics.
IT Ti daremo il benvenuto a bordo iniziando con un drink rinfrescante e con un beauty pieno di favolosi articoli utili per il viaggio, cosmetici e non.
| inglês | italiano |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| refreshing | rinfrescante |
| travel | viaggio |
| cosmetics | cosmetici |
| a | un |
| with | con |
| drink | e |
EN Originally built in the 1970s, the hotel used to be Brussels’ most exclusive property and regularly welcomed stars
IT Costruito originariamente negli anni '70, l'hotel era la proprietà più esclusiva di Bruxelles e accoglieva regolarmente star come Michael Jackson e il presidente Ronald Reagan
| inglês | italiano |
|---|---|
| originally | originariamente |
| built | costruito |
| brussels | bruxelles |
| exclusive | esclusiva |
| regularly | regolarmente |
| stars | star |
| property | proprietà |
| and | e |
| the | il |
| to | negli |
EN During six consecutive evening events, honorary president Philippe Stern and manufacture president Thierry Stern welcomed 3600 guests, among them media representatives, friends of the company, customers, and partners from all over the world
IT Durante sei eventi consecutivi, il Presidente Onorario Philippe Stern e il Presidente della Manifattura Thierry Stern hanno accolto 3.600 ospiti, rappresentanti dei media, amici della Manifattura, clienti e partner provenienti dal mondo intero
| inglês | italiano |
|---|---|
| consecutive | consecutivi |
| events | eventi |
| president | presidente |
| manufacture | manifattura |
| thierry | thierry |
| welcomed | accolto |
| media | media |
| representatives | rappresentanti |
| friends | amici |
| partners | partner |
| philippe | philippe |
| guests | ospiti |
| customers | clienti |
| world | mondo |
| during | durante |
| the | il |
| of | dei |
| all | intero |
EN The Andrea Bocelli Foundation (ABF) has welcomed the “Zerosei Alessandro Bocelli Center” in…
IT La Fondazione Andrea Bocelli (ABF) ha accolto Il “Centro Zerosei Alessandro Bocelli” di Lajatico…
EN The Andrea Bocelli Foundation welcomed in Italy the delegation of the Fondation St. Luc and together they participated to the events organized by Celebrity Fight Night Foundation in Florence.
IT La Fondazione Andrea Bocelli accoglie in Italia la delegazione della Fondation St. Luc e partecipa con essa alle giornate organizzate dalla Celebrity Fight Night Foundation a Firenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| andrea | andrea |
| bocelli | bocelli |
| italy | italia |
| delegation | delegazione |
| st | st |
| night | night |
| florence | firenze |
| luc | luc |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| to | a |
| by | dalla |
| of | della |
| foundation | fondazione |
EN We are delighted to announce that we have welcomed yet another shining talent into the rdcom ranks, our new Graphic & UX Designer, Miriam Munerato. On a daily basis she divides her time between the Marketing and Product teams, demonstrating…
IT Gli ultimi due anni di pandemia hanno significativamente influito sulle nostre vite e soprattuto sui nostri sistemi economici. Una digitalizzazione sempre crescente, un aumento esponenziale del settore degli e-commerce e degli acquisti online…
EN Pre-ordering your e-SUV will grant you access to an elite community and exclusive content, and you’ll be welcomed into the fold by none other than Lif-E ambassador Nico Rosberg.
IT Pre-ordinando la tua e-SUV avrai accesso ad una community esclusiva e a contenuti dedicati. Nico Rosberg, ambassador del programma di mobilità elettrica intelligente Bianchi Lif-e, ti aspetta per darti il benvenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accesso |
| community | community |
| content | contenuti |
| ambassador | ambassador |
| exclusive | esclusiva |
| your | tua |
| to | a |
| and | e |
EN I ask developers about the implementation of the solution, I ask account managers how this would be welcomed by our customers
IT Chiedo agli sviluppatori di implementare la soluzione, chiedo agli account manager come questo sarebbe accolto dai nostri clienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| account | account |
| managers | manager |
| welcomed | accolto |
| customers | clienti |
| solution | soluzione |
| the | la |
| this | questo |
| implementation | implementare |
| of | di |
| be | sarebbe |
| our | nostri |
| how | come |
EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe
IT Non sapevo quasi niente di pagamenti, ma mi sono sentita accolta e ho imparato davvero tanto su questo universo emergente
| inglês | italiano |
|---|---|
| payments | pagamenti |
| learnt | imparato |
| universe | universo |
| i knew | sapevo |
| this | questo |
| though | ma |
| i | sono |
| about | su |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rounds are welcomed welcomed kindly welcomed always welcomed paris has welcomed always welcomed guests experiences are welcomed welcomed onboard welcomed young researchers welcomed me royal couple welcomed zund uk welcomed heartily welcomed warmly welcomed welcomed visitors regularly welcomed stars welcomed students having welcomed welcomed guests since welcomed guest others have welcomed would be welcomed overjoyed parents welcomed i welcomed him welcomed prestigious masters welcomed yet another welcomed guests regions are welcomed felt welcomed welcomed their closest jean patou welcomed welcomed with open welcomed commitments made whose members welcomed visitors are welcomed welcomed a request welcomed global leaders multiple rounds rounds next rounds feedback rounds final rounds rounds off four rounds pineapple into rounds between review rounds rounds get higher least two rounds rounds a number series a rounds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe