EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
Traduzir "rome opera" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rome opera" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de rome opera
inglês
italiano
IT Se utilizzate il browser Opera o il browser di gioco Opera GX sul vostro computer o telefono, vorrete Keeper (e non il browser Opera) come gestore di password
| inglês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| computer | computer |
| phone | telefono |
| password | password |
| manager | gestore |
| keeper | keeper |
| if | se |
| opera | opera |
| or | o |
| on | sul |
| the | il |
| your | vostro |
| you use | utilizzate |
| gaming | gioco |
| as | come |
| you | di |
| not | non |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| was | fu |
| until | al |
| states | stato |
| the | le |
EN By looking at the Opera extension page, you?ll be able to find all other browser extensions available for Opera, as well.
IT Guardando la pagina delle estensioni di Opera, sarai in grado di trovare anche tutte le altre estensioni del browser disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opera | opera |
| able | in grado di |
| browser | browser |
| available | disponibili |
| page | pagina |
| extensions | estensioni |
| other | altre |
| be | sarai |
| the | le |
| find | trovare |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Opera | Other Operas | Paris Opera Square photography
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Musica Lirica | Altre Opere | Fotografia Piazza dell'Opera di Parigi
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| monuments | monumenti |
| other | altre |
| paris | parigi |
| square | piazza |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| architecture | architettura |
| and | e |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| monument | monumento |
| animation | animazione |
| carriage | carrozza |
| elegance | eleganza |
| opera | opera |
| traffic | traffico |
| paris | parigi |
| transport | trasporto |
| the | la |
| keywords | parole chiave |
| urban | urbano |
| to | per |
| city | città |
| of | di |
| describe | descrivere |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| inglês | italiano |
|---|---|
| universal | universale |
| windows | windows |
| roboform | roboform |
| extensions | estensioni |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| supported | supportati |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | browser |
| with | insieme |
| applications | applicazioni |
| release | release |
| the | le |
EN The Zurich Opera House is the smallest of the world's large opera houses.
IT Con ca. 1.100 posti, il Teatro dell'Opera di Zurigo è la più piccola delle grandi opere del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| large | grandi |
| opera house | teatro |
| is | è |
| worlds | mondo |
| of | di |
| the | il |
EN Closing concert of the season’s Opera Festival. Bocelli is accompanied by the Rishon Le Zion Symphonic Orchestra of Israel and by the Israeli Opera Chorus.
IT Concerto di chiusura della stagione ?Opera Festival?. Bocelli è accompagnato dall’Orchestra Sinfonica di Israele Rishon Le Zion e dal coro dell’Israel Opera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| concert | concerto |
| seasons | stagione |
| opera | opera |
| festival | festival |
| bocelli | bocelli |
| accompanied | accompagnato |
| israel | israele |
| le | le |
| of | di |
| is | è |
EN We can quickly see that some browsers (Opera/Brave) are much more efficient than others (Firefox/Opera Mini) when they are doing the exact same thing: displaying a web page.
IT A un primo sguardo si può osservare che alcuni browser (Opera/Brave) sono molto più efficienti di altri (Firefox/Opera Mini) nello svolgimento di una stessa funzione: visualizzare una pagina web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| mini | mini |
| brave | brave |
| page | pagina |
| browsers | browser |
| web | web |
| can | può |
| are | sono |
| much | molto |
| a | un |
| efficient | efficienti |
| the | primo |
| that | che |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
IT Con Keeper a gestire le vostre password in Opera, potete generare, conservare e compilare in automatico password complesse su tutti i vostri dispositivi su cui usate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati
| inglês | italiano |
|---|---|
| generate | generare |
| store | conservare |
| devices | dispositivi |
| protecting | proteggendo |
| keeper | keeper |
| opera | opera |
| documents | documenti |
| you can | potete |
| use | usate |
| your | vostre |
| on | su |
| with | con |
| password | password |
| all | tutti |
| the | i |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
IT Gli utenti di Opera possono usare Keeper anche per proteggere e accedere in tutta sicurezza a dati quali le risposte alle domande di sicurezza, i PIN e i numeri di conto che utilizzate mentre navigate il Web con Opera
| inglês | italiano |
|---|---|
| keeper | keeper |
| opera | opera |
| users | utenti |
| can | possono |
| data | dati |
| answers | risposte |
| security | sicurezza |
| web | web |
| access | accedere |
| protect | proteggere |
| account | conto |
| you use | utilizzate |
| to | a |
| numbers | numeri |
| also | anche |
| and | e |
| the | i |
| securely | in |
| such | di |
EN Concerts and Opera live or to re-watch from La Fenice Opera House or Malibran Theater.
IT I concerti in diretta e da rivedere dal Teatro La Fenice e dal Teatro Malibran.
| inglês | italiano |
|---|---|
| concerts | concerti |
| live | diretta |
| la | la |
| and | e |
| theater | teatro |
| from | da |
| to | in |
EN Concerts and Opera live or to re-watch from La Fenice Opera House or Malibran Theater
IT I concerti in diretta e da rivedere dal Teatro La Fenice e dal Teatro Malibran
| inglês | italiano |
|---|---|
| concerts | concerti |
| live | diretta |
| la | la |
| and | e |
| theater | teatro |
| from | da |
| to | in |
EN Museum of Opera del Duomo - 2021-10-06 - A mini guide to discovering the amazing exhibitions on view at the Museum of Opera del Duomo - it is filled with famous artists, amazing architecture and a few special surprises.
IT Hard Rock Cafe - 2021-09-21 - L'Hard Rock Cafe si trova all'interno di un edificio storico nel cuore di Firenze, a due passi da Piazza della Repubblica, dove si possono degustare ottimi piatti ascoltando musica rock n' roll.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| to | a |
| of | di |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| inglês | italiano |
|---|---|
| universal | universale |
| windows | windows |
| roboform | roboform |
| extensions | estensioni |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| supported | supportati |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | browser |
| with | insieme |
| applications | applicazioni |
| release | release |
| the | le |
EN We can quickly see that some browsers (Opera/Brave) are much more efficient than others (Firefox/Opera Mini) when they are doing the exact same thing: displaying a web page.
IT A un primo sguardo si può osservare che alcuni browser (Opera/Brave) sono molto più efficienti di altri (Firefox/Opera Mini) nello svolgimento di una stessa funzione: visualizzare una pagina web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| mini | mini |
| brave | brave |
| page | pagina |
| browsers | browser |
| web | web |
| can | può |
| are | sono |
| much | molto |
| a | un |
| efficient | efficienti |
| the | primo |
| that | che |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
IT Con Keeper a gestire le vostre password in Opera, potete generare, conservare e compilare in automatico password complesse su tutti i vostri dispositivi su cui usate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati
| inglês | italiano |
|---|---|
| generate | generare |
| store | conservare |
| devices | dispositivi |
| protecting | proteggendo |
| keeper | keeper |
| opera | opera |
| documents | documenti |
| you can | potete |
| use | usate |
| your | vostre |
| on | su |
| with | con |
| password | password |
| all | tutti |
| the | i |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
IT Gli utenti di Opera possono usare Keeper anche per proteggere e accedere in tutta sicurezza a dati quali le risposte alle domande di sicurezza, i PIN e i numeri di conto che utilizzate mentre navigate il Web con Opera
| inglês | italiano |
|---|---|
| keeper | keeper |
| opera | opera |
| users | utenti |
| can | possono |
| data | dati |
| answers | risposte |
| security | sicurezza |
| web | web |
| access | accedere |
| protect | proteggere |
| account | conto |
| you use | utilizzate |
| to | a |
| numbers | numeri |
| also | anche |
| and | e |
| the | i |
| securely | in |
| such | di |
EN Add the NordPass extension to the Opera browser and enjoy a smooth and secure online experience. Please note that the NordPass Extension will be added to your Opera browser from the Chrome store.
IT Aggiungi l'estensione NordPass al browser Opera e goditi un'esperienza online sicura e rilassante. Tieni presente che l'estensione NordPass verrà aggiunta al tuo browser Opera dallo store di Chrome.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| opera | opera |
| browser | browser |
| enjoy | goditi |
| online | online |
| chrome | chrome |
| store | store |
| add | aggiungi |
| added | aggiunta |
| your | tuo |
| to the | al |
| that | presente |
| to | sicura |
| and | e |
| from | dallo |
EN The Palais Garnier and the Opéra Bastille make up the Paris Opera. The magnificent Neo-Baroque building was built by Napoleón III.
IT L'Opera Garnier è un edificio neobarocco che, insieme all’Opéra Bastille, forma l’Opera Nazione di Parigi. Scopri la sua storia, le tariffe e gli orari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paris | parigi |
| and | è |
| by | di |
| the | le |
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
IT L'Opera Garnier è un imponente edificio neobarocco che, insieme all’Opéra Bastille, forma l’Opera Nazione di Parigi. Fu il luogo che ispirò il famoso romanzo de “Il Fantasma dell’Opera”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paris | parigi |
| imposing | imponente |
| building | edificio |
| phantom | fantasma |
| an | un |
| of | di |
| which | che |
EN Save La Traviata: opera originale di Giuseppe Verdi con balletto - The original opera by Giuseppe Verdi with ballet to your collection.
IT Salva La Traviata: opera originale di Giuseppe Verdi con balletto - The original opera by Giuseppe Verdi with ballet nella tua raccolta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| save | salva |
| opera | opera |
| giuseppe | giuseppe |
| ballet | balletto |
| la | la |
| di | di |
| by | by |
| your | tua |
| collection | raccolta |
| original | originale |
| with | con |
EN Closing concert of the season’s Opera Festival. Bocelli is accompanied by the Rishon Le Zion Symphonic Orchestra of Israel and by the Israeli Opera Chorus.
IT Concerto di chiusura della stagione ?Opera Festival?. Bocelli è accompagnato dall’Orchestra Sinfonica di Israele Rishon Le Zion e dal coro dell’Israel Opera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| concert | concerto |
| seasons | stagione |
| opera | opera |
| festival | festival |
| bocelli | bocelli |
| accompanied | accompagnato |
| israel | israele |
| le | le |
| of | di |
| is | è |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
IT Se avete Keeper come gestore delle password di Opera, potete generare, memorizzare e compilare automaticamente password complesse su tutti i dispositivi in cui utilizzate Opera, proteggendo al contempo i vostri documenti privati
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | gestore |
| generate | generare |
| store | memorizzare |
| devices | dispositivi |
| protecting | proteggendo |
| keeper | keeper |
| opera | opera |
| documents | documenti |
| you can | potete |
| the | i |
| you use | utilizzate |
| as | come |
| on | su |
| password | password |
| all | tutti |
| you | vostri |
| and | e |
| where | cui |
| also | di |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
| inglês | italiano |
|---|---|
| iata | iata |
| code | codice |
| airports | aeroporti |
| fco | fco |
| cia | cia |
| the | il |
| rome | roma |
| rom | rom |
| is | è |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
| inglês | italiano |
|---|---|
| iata | iata |
| code | codice |
| airports | aeroporti |
| fco | fco |
| cia | cia |
| the | il |
| rome | roma |
| rom | rom |
| is | è |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN How was Rome founded? How did it become an Empire? What was the role of the Catholic Church throughout Rome’s history? Learn about the fascinating past of this striking city before you travel to Rome.
IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storiche |
| rome | roma |
| the | le |
| did | sono |
| learn | studio |
| to | trasmessi |
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
| inglês | italiano |
|---|---|
| iata | iata |
| code | codice |
| airports | aeroporti |
| fco | fco |
| cia | cia |
| the | il |
| rome | roma |
| rom | rom |
| is | è |
EN Rome Ciampino Airport is located in the province of Rome. Only low-cost carriers Ryanair and Wizz Air offer flights to and from the airport. The busiest airport in Rome is Fiumicino Airport.
IT Il Roma Ciampino Airport si trova nella provincia di Roma. Solo le compagnie aeree low cost Ryanair e Wizz Air operano voli da e in direzione di questo aeroporto. Il più grande aeroporto di Roma è il Fiumicino Airport.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rome | roma |
| province | provincia |
| ryanair | ryanair |
| wizz | wizz |
| air | air |
| flights | voli |
| fiumicino | fiumicino |
| low | low |
| cost | cost |
| from | da |
| located | si trova |
| of | di |
| only | solo |
| in | in |
| the | le |
| to | nella |
| airport | aeroporto |
| is | è |
EN American colleges and universities have been Member Institutions of the American Academy in Rome since 1895, when the program was created by and for the American School of Classical Studies in Rome, which merged with the American Academy in Rome in 1912
IT Le università e le università americane sono state istituzioni membro dell’American Academy a Roma dal 1895, quando il programma fu creato da e per la American School of Classical Studies di Roma, che si unì all’American Academy di Roma nel 1912
| inglês | italiano |
|---|---|
| member | membro |
| academy | academy |
| rome | roma |
| of | of |
| created | creato |
| was | fu |
| have been | state |
| institutions | istituzioni |
| universities | università |
| program | programma |
| school | school |
| when | quando |
| american | american |
| the | le |
| and | e |
| for | da |
| since | di |
EN In 2008, while his new album Incanto was a sell-out success, Andrea performed in Carmen at the Rome Opera, followed by Puccini’s Messa di Gloria in Padova, and then La Petite Messe Solennelle in the United States, directed by Placido Domingo
IT Nel 2008, mentre spopola il suo nuovo album Incanto, Andrea è all’Opera di Roma con Carmen, poi a Padova con la Messa di Gloria di Puccini, poi negli USA con la Petite Messe Solennelle diretta da Placido Domingo
| inglês | italiano |
|---|---|
| album | album |
| andrea | andrea |
| carmen | carmen |
| rome | roma |
| gloria | gloria |
| di | di |
| la | la |
| and | è |
| states | usa |
| the | il |
| a | nuovo |
| then | poi |
EN Carmen,Theatre Of The Opera, Rome
IT Carmen, Teatro Dell’Opera, Roma
| inglês | italiano |
|---|---|
| carmen | carmen |
| theatre | teatro |
| rome | roma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rome opera rome remastered rome until rome rome great religious days rome rome from rome business visiting rome rome houses some old rome rome olympic games rome olympics rome card rome making heart of rome outskirts of rome stores in rome rome since 2018 rome quadrennial highlights square in rome protestant rome rome became part rome italy in climate in rome visit rome works in rome rome train rome transport tickets concert in rome price in rome rome italy emperor of rome center of rome museums in rome rome remastered patch rome pass card rome’s bus routes rome’s past thanks although rome rome for six rome photography founded in rome rome remastered breathes classic rome wedding in rome maker faire rome room in rome olimpico in rome rome ciampinoTraduzir rome opera para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe