Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reducing the viscosity" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing the viscosity" de inglês para italiano

Traduções de reducing the viscosity

"reducing the viscosity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

reducing meno riduce riducendo ridurre riduzione

Tradução de inglês para italiano de reducing the viscosity

inglês
italiano

EN Viscosity and Temperature: How to Control Viscosity in Cold Surroundings

IT Viscosità e temperatura: Come controllare la viscosità in ambienti freddi

inglês italiano
surroundings ambienti
temperature temperatura
and e
control controllare
cold freddi
in in

EN When it comes to viscosity and temperature, there are certain things to know. Click here to learn how to control viscosity in cold surroundings.

IT Quando si tratta di viscosità e temperatura, ci sono alcune cose da sapere. Clicca qui per imparare a controllare la viscosità in ambienti freddi.

inglês italiano
surroundings ambienti
temperature temperatura
control controllare
cold freddi
are sono
to a
here qui
in in
when quando
things cose
comes di
and imparare
to know sapere

EN Perfect for reducing the viscosity of liquids Protects critical...

IT Ideale per ridurre la viscosità dei liquidi Protegge i materiali...

inglês italiano
perfect ideale
reducing ridurre
liquids liquidi
protects protegge
the i
of dei

EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.

IT I riscaldatori per contenitori IBC sono la soluzione perfetta per riscaldare efficacemente materiali costosi e ridurre la viscosità dei fluidi, senza preoccuparsi di un riscaldamento eccessivo, di bruciature o congelamenti.

inglês italiano
container contenitori
perfect perfetta
effectively efficacemente
heating riscaldamento
expensive costosi
materials materiali
reducing ridurre
fluids fluidi
worrying preoccuparsi
or o
are sono
solution soluzione
without senza
the i
and e

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN They are available in three variants and can generally be used in all industrial areas where very different media have to be conveyed with low pulsation, as well as unaffected by fluctuations in pressure and viscosity, or dosing tasks.

IT E’ disponibile in 3 diverse varianti e può essere impiegata in qualsiasi ambito industriale in cui sia necessario pompare o dosare molto precisamente una grande varietà di sostanze differenti.

inglês italiano
variants varianti
industrial industriale
or o
have to necessario
available disponibile
can può
different diverse
in in
be essere
very molto
well grande
and e

EN The Complete Guide to Maintaining the Correct Product Viscosity

IT La guida completa per mantenere la corretta viscosità del prodotto

inglês italiano
complete completa
maintaining mantenere
product prodotto
the la
guide guida
correct corretta

EN Drum and barrel heaters have an essential role to play when it comes to maintaining viscosity. You can find out more...

IT Gli scaldafusti hanno un ruolo essenziale quando si tratta di mantenere la viscosità. Potete saperne di più qui.

inglês italiano
essential essenziale
role ruolo
you can potete
an un
maintaining mantenere
when quando
find out saperne

EN How to Calculate Viscosity: The Only Guide You Will Need

IT Come calcolare la viscosità: L'unica guida di cui avrete bisogno

inglês italiano
need bisogno
the la
guide guida
calculate calcolare

EN When it comes to viscosity and temperature, there are certain things to know. Click here to learn how to control...

IT Quando si tratta di viscosità e temperatura, ci sono alcune cose da sapere. Clicca qui per imparare a controllare la...

inglês italiano
temperature temperatura
control controllare
are sono
to a
here qui
when quando
things cose
comes di
and imparare
to know sapere

EN Drum and barrel heaters have an essential role to play when it comes to maintaining viscosity. You can find out more on this here

IT Gli scaldafusti hanno un ruolo essenziale quando si tratta di mantenere la viscosità. Potete saperne di più qui.

inglês italiano
essential essenziale
role ruolo
you can potete
an un
here qui
maintaining mantenere
when quando
find out saperne

EN The PMD-VC intensive mixers are large-volume stationary mixing and dispersing units for processing medium- to high-viscosity product batches. They are successfully employed primarily in the coatings, ...

IT ... I miscelatori intensivi PMD-VC sono unità stazionarie di miscelazione e dispersione di grandi volumi per la lavorazione di lotti di prodotti a media e alta viscosità. Vengono impiegati con successo soprattutto ...

inglês italiano
intensive intensivi
mixers miscelatori
mixing miscelazione
primarily soprattutto
volume volumi
large grandi
units unità
high alta
the i
product prodotti
processing lavorazione
successfully con successo
are vengono
to a
and e

EN We are committed to reducing our environmental footprint and we do this by improving energy efficiency, using resources responsibly, reducing waste and making business choices to protect the ecosystem in which we live

IT Ci impegniamo a ridurre la nostra impronta ambientale e lo facciamo migliorando l'efficienza energetica, utilizzando le risorse in modo responsabile, riducendo gli sprechi ed effettuando scelte di business in modo da tutelare l'ecosistema in cui viviamo

inglês italiano
footprint impronta
improving migliorando
responsibly responsabile
waste sprechi
business business
choices scelte
we live viviamo
reducing riducendo
resources risorse
we are impegniamo
the lo
to protect tutelare
environmental ambientale
to a
using utilizzando
in in
do facciamo
our nostra
efficiency energetica
and e

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

inglês italiano
reducing ridurre
emissions emissioni
important importante
greenhouse serra
operations attività
gas gas
methane metano
of di
is è

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

IT Con una sola luce (a banda stretta) di lunghezza d'onda, le lampade UV LED assicurano rendimenti migliori riducendo i prodotti indesiderati delle reazioni secondarie e riducendo il costo di produzione delle materie prime.

inglês italiano
narrow stretta
band banda
uv uv
ensure assicurano
better migliori
yields rendimenti
reducing riducendo
secondary secondarie
reactions reazioni
cost costo
lamps lampade
production produzione
led led
with con
products prodotti
material materie
a una
light luce
of di
raw prime
and e

EN Stevanato Group’s EZ-Fill® solutions offer significant benefits to pharmaceutical companies by reducing time to market, lowering the overall total cost of ownership and reducing supply chain risk.

IT Le soluzioni EZ-Fill® di Stevanato Group offrono vantaggi significativi alle aziende farmaceutiche riducendo il time to market, il total cost of ownership e riducendo eventuali rischi nella catena di approvvigionamento.

inglês italiano
stevanato stevanato
significant significativi
time time
supply approvvigionamento
chain catena
risk rischi
total total
cost cost
solutions soluzioni
benefits vantaggi
companies aziende
reducing riducendo
of of
to to
offer offrono
market market
the le
groups group
and e

EN We are committed to reducing our environmental footprint and we do this by improving energy efficiency, using resources responsibly, reducing waste and making business choices to protect the ecosystem in which we live

IT Ci impegniamo a ridurre la nostra impronta ambientale e lo facciamo migliorando l'efficienza energetica, utilizzando le risorse in modo responsabile, riducendo gli sprechi ed effettuando scelte di business in modo da tutelare l'ecosistema in cui viviamo

inglês italiano
footprint impronta
improving migliorando
responsibly responsabile
waste sprechi
business business
choices scelte
we live viviamo
reducing riducendo
resources risorse
we are impegniamo
the lo
to protect tutelare
environmental ambientale
to a
using utilizzando
in in
do facciamo
our nostra
efficiency energetica
and e

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

inglês italiano
reducing ridurre
emissions emissioni
important importante
greenhouse serra
operations attività
gas gas
methane metano
of di
is è

EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.

IT Aumenta la sicurezza del Web utilizzando un servizio di timestamp autenticato per ridurre gli errori dei certificati TLS.

inglês italiano
reducing ridurre
tls tls
certificate certificati
errors errori
authenticated autenticato
timestamp timestamp
web web
an un
service servizio
using utilizzando
the la
more di

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.

inglês italiano
deliver offrire
experiences esperienze
internet internet
applications applicazioni
increase aumentano
engagement coinvolgimento
reducing riducendo
costs costi
conversions conversioni
user utente
and e
for per

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.

IT L’Anycast Network globale di Cloudflare si estende su 250 città in 100 paesi, mettendo a disposizione i contenuti in prossimità dei visitatori e riducendo la latenza e il time to first byte.

inglês italiano
global globale
network network
spans estende
reducing riducendo
latency latenza
byte byte
content contenuti
visitors visitatori
countries paesi
to to
cities città
by mettendo
in in
and e

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.

inglês italiano
attacks attacchi
protection protezione
edge perimetro
reducing riducendo
eliminating eliminando
time tempi
operates opera
network rete
web web
performance prestazioni
always sempre
largest più grandi
with con
and e
the i
on sul
that che

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.

inglês italiano
retailers rivenditori
increasingly sempre
agile agili
developers sviluppatori
reducing riducendo
tools strumenti
work lavorare
help aiutino
need bisogno
costs costi
faster velocemente
becoming diventando
are stanno
and e
to a
their di

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda

inglês italiano
argo argo
requests richieste
origin origine
server server
latency latenza
bandwidth banda
content contenuti
reducing riducendo
load carico
minimizes riduce
to the al
to sul
the le
and e

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

IT Sposta il livello deputato all’autenticazione dalle applicazioni alla rete stessa per migliorare la velocità del sito, riducendo la minaccia di vulnerabilità legate all’autenticazione a livello applicativo.

inglês italiano
reducing riducendo
threat minaccia
speed velocità
vulnerabilities vulnerabilità
network rete
level livello
application applicativo
applications applicazioni
improve migliorare
site sito
to a
of di
the il

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors

IT La rete Anycast globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, riducendo sia la latenza che il Time to First Byte e mettendo a disposizione i contenuti in prossimità dei visitatori

inglês italiano
global globale
anycast anycast
network rete
reducing riducendo
latency latenza
byte byte
content contenuti
visitors visitatori
countries paesi
to to
cities città
by mettendo
across di
and e

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.

inglês italiano
apply applicare
policies politiche
routing routing
performance prestazioni
reducing riducendo
monitor monitorare
security sicurezza
settings impostazioni
tweak modificare
configurations configurazioni
manage gestire
time tempo
of di
a una
the le
and e
location posizione

EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.

IT Ma non è tutto. Infomaniak, ottimizza e riduce la propria impronta ecologica, dai server ai post-it, fino alle modalità di spostamento dei propri collaboratori.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
reducing riduce
servers server
employees collaboratori
travel dai
footprint impronta
to the ai
but ma
and è
the la
not non
our e
way di

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise. This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

IT La qualità del suono è stupefacente e fa un ottimo lavoro di riduzione del rumore di fondo. Si tratta di un ottimo microfono lavico sia per uso interno che esterno - a quasi tutte le temperature - e il cavo inossidabile è fatto per durare nel tempo.

inglês italiano
reducing riduzione
background fondo
temperature temperature
stainless inossidabile
cable cavo
sound suono
quality qualità
noise rumore
mic microfono
use uso
job lavoro
a un
this ottimo
to a
the le
of di
last durare
is è
outdoor esterno

EN The mount isn?t the best at reducing vibrations, but as an ?all-in-one? package, you get a lot for under $200.

IT Il supporto non è il migliore a ridurre le vibrazioni, ma come pacchetto "tutto in uno", si ottiene molto per meno di 200 dollari.

inglês italiano
mount supporto
vibrations vibrazioni
package pacchetto
reducing ridurre
but ma
as come
in in
the le
all tutto
a uno
the best migliore

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

IT Quelli più economici di solito hanno sospensioni troppo strette e non fanno un buon lavoro di riduzione del suono.

inglês italiano
cheaper economici
good buon
reducing riduzione
don non
a un
sound suono
that quelli
and e
job lavoro

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

IT Per impostazione predefinita, la determinazione del luogo di hosting dei dati si basa sulla riduzione della latenza e sul raggiungimento di prestazioni ottimali per te e per i tuoi utenti

inglês italiano
data dati
hosting hosting
reducing riduzione
latency latenza
achieving raggiungimento
optimal ottimali
performance prestazioni
users utenti
default predefinita
on sul
and e
your tuoi

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

IT Sun Life ha utilizzato un sistema RPA assistito per migliorare rapidamente i processi nel contact center, riducendo gli errori e risparmiando 33 minuti per caso.

inglês italiano
used utilizzato
attended assistito
quickly rapidamente
contact contact
center center
reducing riducendo
errors errori
minutes minuti
sun sun
improve migliorare
processes processi
the i
case caso
life life
and e
in nel

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

IT , i clienti possono risolvere i problemi in autonomia, aiutando gli agenti a ridurre i tempi di soluzione.

inglês italiano
customers clienti
can possono
issues problemi
agents agenti
reducing ridurre
times tempi
resolve risolvere

EN Organizations must deliver faster and more consistently to meet demand—while also reducing cost and risk

IT Per soddisfare le richieste e ridurre costi e rischi, le aziende devono distribuire i servizi in modo più rapido e coerente

inglês italiano
demand richieste
reducing ridurre
cost costi
risk rischi
organizations aziende
must devono
deliver distribuire
faster rapido
consistently coerente
and e
meet soddisfare
to in
more più

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione

inglês italiano
ias ias
gained ottenuto
reducing riducendo
launch avvio
errors errori
system sistema
management gestione
configuration configurazione
new nuovo
time tempo
accurate accurata
issues problemi
easier più semplice
significantly in modo significativo
and e
the i
with grazie

EN Adjusting to world trends. Reducing costs by moving medium runs to digital Read more

IT Per ottimizzare la produzione tessile e portare l'azienda a un nuovo livelloPer saperne di più

inglês italiano
digital e
to a

EN Reducing their unit packaging weight by 20% and fixed costs by 11%

IT Ridurre il peso dell?imballaggio del 20% e i costi dell?11%

inglês italiano
reducing ridurre
packaging imballaggio
costs costi
weight peso
and e
by del

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

IT Le aziende hanno capito che proteggere i dati sensibili tramite controllo degli accessi, crittografia e tokenizzazione rappresenta l’ultima linea di difesa per evitare che i dati vengano esposti e ridurre i rischi aziendali complessivi.

inglês italiano
sensitive sensibili
data dati
access accessi
tokenisation tokenizzazione
defence difesa
preventing evitare
reducing ridurre
overall complessivi
companies aziende
encryption crittografia
risks rischi
protecting proteggere
business aziendali
controls controllo
line linea
of di
and e
the i
is vengano
that che

EN  solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity

IT  che proteggono i dati in qualunque ambiente e dispongono di agevole scalabilità per soddisfare i nuovi requisiti riducendo al contempo le complessità

inglês italiano
protect proteggono
data dati
environment ambiente
new nuovi
requirements requisiti
reducing riducendo
scale scalabilità
complexity complessità
in in
and e

EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe

IT Garantisce la conformità, riduce i rischi e aumenta l'efficienza operativa dei pagamenti in tutto il mondo

inglês italiano
reducing riduce
risks rischi
increasing aumenta
operational operativa
compliance conformità
and e
payment pagamenti
the i
across in
of dei
globe il mondo

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

IT Installabile e operabile senza dover modificare applicazioni e processi aziendali, riduce significativamente i costi operativi e di implementazione della crittografia

inglês italiano
changes modificare
reducing riduce
significantly significativamente
encryption crittografia
and e
the i
applications applicazioni
cost costi
deployment implementazione
without senza
processes processi
business aziendali
of di
to della

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

IT Assumi il controllo degli asset dell'IT. Automatizza il ciclo di vita end-to-end degli asset software, hardware e cloud per ottimizzare i costi e ridurre il rischio.

inglês italiano
control controllo
automate automatizza
lifecycle ciclo di vita
cloud cloud
optimize ottimizzare
costs costi
reducing ridurre
risk rischio
assets asset
hardware hardware
software software
of di
the i
and e
to degli

EN Let our AI automatically process your images, without reducing the quality!

IT Lascia che la nostra IA elabori automaticamente le tue immagini, senza ridurne la qualità!

inglês italiano
let lascia
ai ia
automatically automaticamente
images immagini
quality qualità
your tue
our nostra
without senza
the le

EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.

IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.

inglês italiano
clamp morsetto
rubber gomma
reducing riducendo
work lavoro
results risultati
fix fissare
atlas atlas
ensuring garantendo
easy facile
the i
time tempi
excellent ottimi
from da
stable stabile
and e
to in

EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.

IT La miglior possibilità che abbiamo per ridurre l'impatto ambientale della nostra elettronica è tenerla in giro il più a lungo possibile.

inglês italiano
reducing ridurre
electronics elettronica
possible possibile
is è
the best miglior
environmental ambientale
our nostra
to a
best per
long lungo
we abbiamo
the il
of della

EN Improve agility while reducing cost and tech debt with our proven tools and techniques.

IT Le nostre collaudate tecniche di preparazione all'approccio nativo per il cloud consentono di migliorare l'agilità riducendo al contempo i costi e il debito tecnologico.

inglês italiano
improve migliorare
reducing riducendo
cost costi
debt debito
techniques tecniche
tech tecnologico
and e

EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.

IT Red Hat è il partner affidabile di molti enti statali, a cui fornisce tecnologie e metodi all'avanguardia per promuovere l'innovazione, soddisfare i requisiti normativi e ridurre i rischi.

inglês italiano
hat hat
providing fornisce
technologies tecnologie
regulatory normativi
requirements requisiti
reducing ridurre
risk rischi
government statali
partner partner
red red
agencies enti
and è
help promuovere
to a
a molti

EN Energy companies depend on software to share research and to meet the rising demand for energy while reducing emissions.

IT Le aziende energetiche dipendono dal software per condividere la ricerca e soddisfare la crescente domanda di energia riducendo al contempo le emissioni.

inglês italiano
companies aziende
software software
research ricerca
rising crescente
reducing riducendo
emissions emissioni
energy energia
meet soddisfare
depend on dipendono
the le
to share condividere
and e
demand domanda

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine

inglês italiano
require richiedono
has ha
performance prestazioni
reduce ridurre
power elettrico
consumption consumo
of di
server server
without senza
the le
that che
not non

Mostrando 50 de 50 traduções