EN Purely unsettling dynamics: we look absent-mindedly at Glaviano's photos and they look familiar, but the more we observe them, the more the disquiet of the incongruous, the subversion of the world, the snake's egg, becomes clear.
Traduzir "purely unsettling dynamics" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purely unsettling dynamics" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de purely unsettling dynamics
inglês
italiano
IT È pura dinamica perturbante: guardiamo distrattamente le foto di Glaviano e ci appaiono familiari ma più osserviamo, più si delinea l'inquietudine dell'incongruo, la sovversione del mondo, l'uovo di serpente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamics | dinamica |
| photos | foto |
| but | ma |
| world | mondo |
| clear | si |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN Purely unsettling dynamics: we look absent-mindedly at Glaviano's photos and they look familiar, but the more we observe them, the more the disquiet of the incongruous, the subversion of the world, the snake's egg, becomes clear.
IT È pura dinamica perturbante: guardiamo distrattamente le foto di Glaviano e ci appaiono familiari ma più osserviamo, più si delinea l'inquietudine dell'incongruo, la sovversione del mondo, l'uovo di serpente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamics | dinamica |
| photos | foto |
| but | ma |
| world | mondo |
| clear | si |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
IT La fluidodinamica computazionale di Ansys Fluent è uno strumento chiave della fluidodinamica computazionale per caratterizzare la dinamica del flusso dell’ugello e il processo di separazione”.
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
IT Utilizza il Microsoft Dynamics 365 Connector per avere automaticamente la sincronizzazione di Lead, Opportunità, Account, Contatti e altre entità di Dynamics 365 tra Smartsheet e Dynamics 365.
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | connector |
| accounts | account |
| sync | sincronizzazione |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automaticamente |
| dynamics | dynamics |
| entities | entità |
| contacts | contatti |
| opportunities | opportunità |
| use | utilizza |
| leads | lead |
| other | altre |
| to | per |
| and | e |
| the | il |
EN Disaster Recovery of Dynamics 365, Dynamics CRM and Dynamics AX systems on Azure cloud
IT Disaster Recovery di sistemi Dynamics 365, Dynamics CRM e Dynamics AX su cloud Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| recovery | recovery |
| crm | crm |
| systems | sistemi |
| cloud | cloud |
| disaster | disaster |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| on | su |
| of | di |
| and | e |
EN Migration of Dynamics 365, Dynamics AX, and Production Dynamics CRM environments to virtual machines in the Azure cloud
IT Migrazione di ambienti Dynamics 365, Dynamics AX e Dynamics CRM di Produzione su macchine virtuali nel cloud Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| production | produzione |
| crm | crm |
| environments | ambienti |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| cloud | cloud |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| of | di |
| the | nel |
| and | e |
EN Migration of Dynamics 365, Dynamics AX, and Dynamics CRM environments for the development and testing of virtual machines in the Azure cloud
IT Migrazione di ambienti Dynamics 365, Dynamics AX e Dynamics CRM di sviluppo e test su macchine virtuali nel cloud Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| crm | crm |
| environments | ambienti |
| development | sviluppo |
| testing | test |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| cloud | cloud |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| of | di |
| the | nel |
| and | e |
EN Integration of Azure application services with Dynamics 365, Dynamics CRM and Dynamics AX, such as web applications, web services, Mobility, Business Intelligence
IT Integrazione di servizi applicativi Azure con Dynamics 365, Dynamics CRM e Dynamics AX, quali web applications, web services, Mobility, Business Intelligence
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| crm | crm |
| web | web |
| mobility | mobility |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| azure | azure |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| services | servizi |
| with | con |
| applications | applications |
| application | applicativi |
| of | di |
| and | e |
EN Integration of Dynamics 365, Dynamics AX and Dynamics CRM with Office 365 thanks to Azure services
IT Integrazione di Dynamics 365, Dynamics AX e Dynamics CRM con Office 365 grazie ai servizi Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| crm | crm |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| office | office |
| services | servizi |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN The Altitudo team can also support its customers in the drawing and design of architectures and solutions which efficiently integrate Dynamics 365, Dynamics CRM and Dynamics AX systems with the Azure platform.
IT Il team Altitudo può supportare inoltre i propri clienti nel disegno e progettazione di architetture e soluzioni che integrano efficacemente i sistemi Dynamics 365, Dynamics CRM e Dynamics AX con la piattaforma Azure.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| customers | clienti |
| architectures | architetture |
| efficiently | efficacemente |
| integrate | integrano |
| crm | crm |
| solutions | soluzioni |
| systems | sistemi |
| azure | il |
| platform | piattaforma |
| drawing | disegno |
| of | di |
| design | progettazione |
| support | supportare |
| in | nel |
| and | e |
| which | che |
EN Disaster Recovery of Dynamics 365, Dynamics CRM and Dynamics AX systems on Azure cloud
IT Disaster Recovery di sistemi Dynamics 365, Dynamics CRM e Dynamics AX su cloud Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| recovery | recovery |
| crm | crm |
| systems | sistemi |
| cloud | cloud |
| disaster | disaster |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| on | su |
| of | di |
| and | e |
EN Migration of Dynamics 365, Dynamics AX, and Production Dynamics CRM environments to virtual machines in the Azure cloud
IT Migrazione di ambienti Dynamics 365, Dynamics AX e Dynamics CRM di Produzione su macchine virtuali nel cloud Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| production | produzione |
| crm | crm |
| environments | ambienti |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| cloud | cloud |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| of | di |
| the | nel |
| and | e |
EN Migration of Dynamics 365, Dynamics AX, and Dynamics CRM environments for the development and testing of virtual machines in the Azure cloud
IT Migrazione di ambienti Dynamics 365, Dynamics AX e Dynamics CRM di sviluppo e test su macchine virtuali nel cloud Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| crm | crm |
| environments | ambienti |
| development | sviluppo |
| testing | test |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| cloud | cloud |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| of | di |
| the | nel |
| and | e |
EN Integration of Azure application services with Dynamics 365, Dynamics CRM and Dynamics AX, such as web applications, web services, Mobility, Business Intelligence
IT Integrazione di servizi applicativi Azure con Dynamics 365, Dynamics CRM e Dynamics AX, quali web applications, web services, Mobility, Business Intelligence
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| crm | crm |
| web | web |
| mobility | mobility |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| azure | azure |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| services | servizi |
| with | con |
| applications | applications |
| application | applicativi |
| of | di |
| and | e |
EN Integration of Dynamics 365, Dynamics AX and Dynamics CRM with Office 365 thanks to Azure services
IT Integrazione di Dynamics 365, Dynamics AX e Dynamics CRM con Office 365 grazie ai servizi Azure
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| crm | crm |
| dynamics | dynamics |
| ax | ax |
| azure | azure |
| office | office |
| services | servizi |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN The Altitudo team can also support its customers in the drawing and design of architectures and solutions which efficiently integrate Dynamics 365, Dynamics CRM and Dynamics AX systems with the Azure platform.
IT Il team Altitudo può supportare inoltre i propri clienti nel disegno e progettazione di architetture e soluzioni che integrano efficacemente i sistemi Dynamics 365, Dynamics CRM e Dynamics AX con la piattaforma Azure.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| customers | clienti |
| architectures | architetture |
| efficiently | efficacemente |
| integrate | integrano |
| crm | crm |
| solutions | soluzioni |
| systems | sistemi |
| azure | il |
| platform | piattaforma |
| drawing | disegno |
| of | di |
| design | progettazione |
| support | supportare |
| in | nel |
| and | e |
| which | che |
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
IT La fluidodinamica computazionale di Ansys Fluent è uno strumento di fluidodinamica computazionale chiave per caratterizzare la dinamica del flusso degli ugelli e il processo di rottura».
| inglês | italiano |
|---|---|
| computational | computazionale |
| fluent | fluent |
| dynamics | dinamica |
| flow | flusso |
| process | processo |
| and | e |
| ansys | ansys |
| tool | strumento |
| key | chiave |
| is | è |
| the | il |
EN Microsoft Dynamics 365 Connector Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance.
IT Connettore Microsoft Dynamics 365 Utilizza Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector per creare flussi di lavoro che sincronizzano le informazioni tra Smartsheet e l’ambiente Microsoft Dynamics 365.
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | flussi di lavoro |
| information | informazioni |
| dynamics | dynamics |
| the | le |
| use | utilizza |
| connector | connettore |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smartsheet and Dynamics 365 automatically.
IT Utilizza il Microsoft Dynamics 365 Connector per avere automaticamente la sincronizzazione di Lead, Opportunità, Account, Contatti e altre entità di Dynamics 365 tra Smartsheet e Dynamics 365.
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | connector |
| accounts | account |
| sync | sincronizzazione |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automaticamente |
| dynamics | dynamics |
| entities | entità |
| contacts | contatti |
| opportunities | opportunità |
| use | utilizza |
| leads | lead |
| other | altre |
| to | per |
| and | e |
| the | il |
EN The next time the sheet and the Dynamics entity is synced, data will be pushed back to Dynamics only for the rows for which the Sync to Dynamics checkbox is checked.
IT La volta successiva in cui il foglio e l'entità Dynamics vengono sincronizzati, i dati saranno ritrasmessi a Dynamics solo per le righe per le quali è selezionata la casella di spunta Sincronizzazione a Dynamics.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| rows | righe |
| dynamics | dynamics |
| data | dati |
| synced | sincronizzati |
| sync | sincronizzazione |
| back | per |
| only | solo |
| to | a |
| the | i |
| is | è |
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
IT Per ottenere un E-bollino, il veicolo deve essere azionato solo elettricamente o, nel caso di ibridi plug-in, deve essere mantenuta la portata puramente elettrica di 40 chilometri
| inglês | italiano |
|---|---|
| purely | puramente |
| hybrids | ibridi |
| range | portata |
| kilometres | chilometri |
| or | o |
| e | e |
| in | in |
| an | un |
| of | di |
| plug-in | plug |
| be | essere |
| vehicle | veicolo |
| the | il |
| case | caso |
EN Being a victim of WhatsApp fraud is unsettling, to say the least
IT Essere vittima di una frode su WhatsApp è a dir poco scioccante
| inglês | italiano |
|---|---|
| victim | vittima |
| fraud | frode |
| is | è |
| to | a |
| of | di |
| a | una |
EN This spooky nighttime version finds Operators battling in the streets amongst a full moon, haunted jack-o-lanterns, and other unsettling Halloween frights
IT In questa spettrale versione notturna gli operatori dovranno combattere tra le strade alla luce della luna piena, con zucche infestate e altri spaventi tipici di Halloween
| inglês | italiano |
|---|---|
| operators | operatori |
| streets | strade |
| full | piena |
| halloween | halloween |
| moon | luna |
| the | le |
| other | altri |
| this | questa |
| in | in |
| version | versione |
| amongst | tra |
| and | e |
EN Everything is unsettling and weird but sexy at the same time for those who like to go far in their VR fantasies.
IT Tutto è inquietante e strano, ma sexy allo stesso tempo, per coloro che amano andare lontano nelle loro fantasie VR.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weird | strano |
| sexy | sexy |
| fantasies | fantasie |
| vr | vr |
| but | ma |
| time | tempo |
| like | amano |
| is | è |
EN This challenging and unsettling period is teaching us all the importance of resilience—not so much the ability to predict the unpredictable, but rather to be prepared for whatever it is the future might throw at us
IT Questo periodo duro e spiazzante ci insegna l’importanza della resilienza, la capacità non tanto di prevedere l’imprevedibile, ma di essere pronti ad esso, qualunque sia la sfida che il futuro ci riserva
| inglês | italiano |
|---|---|
| period | periodo |
| resilience | resilienza |
| ability | capacità |
| predict | prevedere |
| prepared | pronti |
| to | ad |
| and | e |
| but | ma |
| future | futuro |
| be | essere |
| of | di |
| not | non |
| this | questo |
| the | il |
EN Our network cameras allow casinos to observe fine details – cards, chips, hand movements – without being obtrusive or unsettling players
IT Le nostre telecamere di rete consentono ai casinò di osservare i minimi dettagli - carte, fiches, movimenti delle mani - senza essere invadenti o disturbare i giocatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| cameras | telecamere |
| network | rete |
| allow | consentono |
| casinos | casinò |
| details | dettagli |
| cards | carte |
| movements | movimenti |
| hand | mani |
| players | giocatori |
| or | o |
| without | senza |
| our | nostre |
EN An unsettling notice that reads ?There has been a serious problem on your website? is shown to website owners who use WordPress
IT Ai proprietari di siti web che utilizzano WordPress viene mostrato un avviso inquietante che recita "Si è verificato un grave problema sul tuo sito web"
| inglês | italiano |
|---|---|
| serious | grave |
| wordpress | wordpress |
| problem | problema |
| your | tuo |
| owners | proprietari |
| notice | avviso |
| a | un |
| is | è |
| website | sito |
| shown | di |
| to | viene |
| that | che |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
IT In questo ruolo, ha contribuito a generare una crescita del fatturato di oltre il 300% per Microsoft Dynamics 365, oltre ad aver decuplicato il fatturato del prodotto Microsoft Dynamics 365 cloud durante la sua carriera in Microsoft.
| inglês | italiano |
|---|---|
| growth | crescita |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| dynamics | dynamics |
| role | ruolo |
| revenue | fatturato |
| he | il |
| this | questo |
| product | prodotto |
| in | in |
EN With Microsoft Dynamics CRM 2016 and Dynamics CRM online, you have the best foundation for successful sales, marketing and customer services.
IT Con Microsoft Dynamics CRM 2016 e Dynamics CRM online, avrete i migliori strumenti per vendite, marketing e servizio clienti di successo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| customer | clienti |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| the | i |
| with | con |
| services | servizio |
| successful | successo |
| and | e |
| sales | vendite |
| the best | migliori |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
IT Utilizza lo Smartsheet per Microsoft Dynamics 365 Connector per sincronizzare automaticamente dati in modo bidirezionale tra Smartsheet e Dynamics 365
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| connector | connector |
| automatically | automaticamente |
| synchronize | sincronizzare |
| data | dati |
| dynamics | dynamics |
| the | lo |
| use | utilizza |
| and | e |
| between | tra |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
IT Utilizza il Microsoft Dynamics 365 Connector per avere automaticamente la sincronizzazione di Lead, Opportunità, Account, Contatti e altre e...
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | connector |
| accounts | account |
| sync | sincronizzazione |
| dynamics | dynamics |
| contacts | contatti |
| opportunities | opportunità |
| use | utilizza |
| leads | lead |
| other | altre |
| to | per |
| and | e |
| the | il |
| between | di |
EN NOTE: You may not be able to modify the sync directions of certain mappings based on your permissions in both Dynamics 365 and Smartsheet, as well as the field’s use in the integration (such as the Dynamics ID).
IT NOTA: Potresti non essere in grado di modificare le direzioni di sincronizzazione di alcune mappature in base alle tue autorizzazioni sia in Dynamics 365 che in Smartsheet, così come l'uso del campo nell'integrazione (come l’ID Dynamics).
| inglês | italiano |
|---|---|
| modify | modificare |
| sync | sincronizzazione |
| directions | direzioni |
| mappings | mappature |
| permissions | autorizzazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| dynamics | dynamics |
| note | nota |
| the | le |
| able | in grado di |
| your | tue |
| be | essere |
| in | in |
| you may | potresti |
| to | alle |
| fields | di |
| based | base |
| as | come |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to create workflows that sync information between Smartsheet and your Microsoft Dynamics 365 instance
IT Utilizza lo Smartsheet per Microsoft Dynamics 365 Connector per creare flussi di lavoro che sincronizzano le informazioni tra Smartsheet e l’istanza di Microsoft Dynamics 365
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| connector | connector |
| workflows | flussi di lavoro |
| information | informazioni |
| dynamics | dynamics |
| use | utilizza |
| the | lo |
EN Provide the homepage to your Dynamics 365 instance. (Example: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
IT Fornisci la pagina iniziale alla tua istanza Dynamics 365. (Esempio: https://yourdomain.crm.dynamics.com)
| inglês | italiano |
|---|---|
| provide | fornisci |
| https | https |
| crm | crm |
| dynamics | dynamics |
| yourdomain | yourdomain |
| example | esempio |
| the | la |
| to | alla |
| your | tua |
| instance | istanza |
| homepage | pagina iniziale |
EN RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, the CRYSTAL DYNAMICS logo, EIDOS, the EIDOS logo and LARA CROFT are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd
IT RISE OF THE TOMB RAIDER, TOMB RAIDER, CRYSTAL DYNAMICS, il logo CRYSTAL DYNAMICS, EIDOS, il logo EIDOS e LARA CROFT sono tutti marchi e/o marchi registrati di Square Enix Ltd
| inglês | italiano |
|---|---|
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| crystal | crystal |
| dynamics | dynamics |
| square | square |
| of | of |
| logo | logo |
| or | o |
| the | il |
| are | sono |
| of the | tutti |
| trademarks | marchi |
| and | e |
EN Altitudo has acquired skills and experience in the employment of the Platforms Microsoft Dynamics 365, Dynamics CRM and AX and the Microsoft Azure cloud services and platform, in scenarios such as:
IT Altitudo ha maturato competenze ed esperienze nell?utilizzo delle piattaforme Microsoft Dynamics 365, Dynamics CRM e AX con i servizi e la piattaforma cloud Microsoft Azure, in scenari quali:
EN Accelerate your financial processes through Continia, a software solution compatible with Microsoft Dynamics NAV and Dynamics 365 Business Central.
IT Accelerate i vostri processi finanziari attraverso Continia, una soluzione software compatibile con Microsoft Dynamics NAV e Dynamics 365 Business Central.
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | finanziari |
| microsoft | microsoft |
| nav | nav |
| accelerate | accelerate |
| dynamics | dynamics |
| central | central |
| processes | processi |
| a | una |
| software | software |
| solution | soluzione |
| business | business |
| compatible | compatibile |
| with | con |
| through | attraverso |
| and | e |
EN Exigy Ltd. is a top provider of business software solutions and Microsoft Dynamics in Malta and Italy. Contact us to find out more about Dynamics NAV, and how it can help your company maximise its operations and optimise your project management.
IT Exigy Ltd. è uno dei principali fornitori di soluzioni software aziendali e Microsoft Dynamics a Malta e in Italia. Contattateci
| inglês | italiano |
|---|---|
| ltd | ltd |
| provider | fornitori |
| solutions | soluzioni |
| microsoft | microsoft |
| malta | malta |
| italy | italia |
| dynamics | dynamics |
| software | software |
| contact us | contattateci |
| business | aziendali |
| in | in |
| find | e |
| to | a |
| a | uno |
| is | è |
EN Altitudo has acquired skills and experience in the employment of the Platforms Microsoft Dynamics 365, Dynamics CRM and AX and the Microsoft Azure cloud services and platform, in scenarios such as:
IT Altitudo ha maturato competenze ed esperienze nell?utilizzo delle piattaforme Microsoft Dynamics 365, Dynamics CRM e AX con i servizi e la piattaforma cloud Microsoft Azure, in scenari quali:
EN And by integrating Dynamics, you can rapidly deliver customer information to agents during a call using call data from Genesys Cloud CX in concert with your Dynamics account
IT Inoltre, integrando Dynamics, puoi fornire rapidamente agli agenti le informazioni sui clienti durante una chiamata utilizzando i dati delle chiamate di Genesys Cloud CX insieme al tuo account Dynamics
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrating | integrando |
| rapidly | rapidamente |
| customer | clienti |
| agents | agenti |
| cloud | cloud |
| cx | cx |
| account | account |
| dynamics | dynamics |
| genesys | genesys |
| information | informazioni |
| data | dati |
| a | una |
| with | insieme |
| using | utilizzando |
| your | tuo |
| to | sui |
| during | di |
| call | chiamata |
| you can | puoi |
EN Impact between two or more bodies is modeled by the Ansys structural family of programs, including mechanical, explicit dynamics and rigid body dynamics.
IT L'impatto tra due o più corpi è modellato dalla famiglia di programmi strutturali Ansys, tra cui dinamiche meccaniche, esplicite e dinamiche del corpo rigido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ansys | ansys |
| structural | strutturali |
| programs | programmi |
| mechanical | meccaniche |
| dynamics | dinamiche |
| rigid | rigido |
| or | o |
| body | corpo |
| bodies | corpi |
| family | famiglia |
| of | di |
| is | è |
EN Use the Smartsheet for Microsoft Dynamics 365 Connector to automatically synchronize data bi-directionally between Smartsheet and Dynamics 365
IT Utilizza lo Smartsheet per Microsoft Dynamics 365 Connector per sincronizzare automaticamente dati in modo bidirezionale tra Smartsheet e Dynamics 365
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| connector | connector |
| automatically | automaticamente |
| synchronize | sincronizzare |
| data | dati |
| dynamics | dynamics |
| the | lo |
| use | utilizza |
| and | e |
| between | tra |
EN Use the Microsoft Dynamics 365 Connector to have Leads, Opportunities, Accounts, Contacts and other Dynamics 365 entities sync between Smart...
IT Utilizza il Microsoft Dynamics 365 Connector per avere automaticamente la sincronizzazione di Lead, Opportunità, Account, Contatti e altre e...
| inglês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| connector | connector |
| accounts | account |
| sync | sincronizzazione |
| dynamics | dynamics |
| contacts | contatti |
| opportunities | opportunità |
| use | utilizza |
| leads | lead |
| other | altre |
| to | per |
| and | e |
| the | il |
| between | di |
EN NOTE: You may not be able to modify the sync directions of certain mappings based on your permissions in both Dynamics 365 and Smartsheet, as well as the field’s use in the integration (such as the Dynamics ID).
IT NOTA: Potresti non essere in grado di modificare le direzioni di sincronizzazione di alcune mappature in base alle tue autorizzazioni sia in Dynamics 365 che in Smartsheet, così come l'uso del campo nell'integrazione (come l’ID Dynamics).
| inglês | italiano |
|---|---|
| modify | modificare |
| sync | sincronizzazione |
| directions | direzioni |
| mappings | mappature |
| permissions | autorizzazioni |
| smartsheet | smartsheet |
| dynamics | dynamics |
| note | nota |
| the | le |
| able | in grado di |
| your | tue |
| be | essere |
| in | in |
| you may | potresti |
| to | alle |
| fields | di |
| based | base |
| as | come |
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Dynamics 365, create an Update in Dynamics 365 column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Connector workflow:
IT Per consentirti maggiore controllo su quali righe ritrasmettere esplicitamente i dati a Dynamics 365, crea una colonna Aggiornamento in Dynamics 365 nel foglio in Smartsheet e un filtro nel flusso di lavoro del Connettore:
| inglês | italiano |
|---|---|
| control | controllo |
| explicitly | esplicitamente |
| sheet | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| filter | filtro |
| connector | connettore |
| workflow | flusso di lavoro |
| dynamics | dynamics |
| data | dati |
| column | colonna |
| update | aggiornamento |
| rows | righe |
| the | i |
| a | un |
| to | a |
| in | in |
| back | per |
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
IT Il SanDisk Extreme 900 è incentrato esclusivamente sulla velocità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| focused | incentrato |
| sandisk | sandisk |
| is | è |
| speed | velocità |
| the | il |
EN By combining the two data streams, Logaholic is able to provide much more precise analyses from a technical perspective when compared to purely JavaScript-based tools like Google Analytics.
IT Grazie alla combinazione di questi due flussi di dati Logaholic fornisce delle valutazioni molto più precise, rispetto a quanto possano offrire, per motivi tecnici, gli strumenti basati solo su Java, come Google Analytics.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combining | combinazione |
| streams | flussi |
| technical | tecnici |
| tools | strumenti |
| precise | precise |
| based | basati |
| data | dati |
| compared | di |
| analytics | analytics |
| compared to | rispetto |
| a | solo |
EN The User may access Services purely for personal use and not for gain, profit or any other economic purpose
IT L'Utente può accedere ai Servizi solo in qualità di persona fisica per un utilizzo strettamente personale e comunque non a scopo di lucro, di profitto o comunque finalizzato al conseguimento di una utilità economica
| inglês | italiano |
|---|---|
| economic | economica |
| purpose | scopo |
| services | servizi |
| or | o |
| access | accedere |
| use | utilizzo |
| profit | profitto |
| not | non |
| may | può |
| and | e |
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
IT Una buona prassi consiste nel descrivere brevemente l'immagine come faresti parlando con un amico al telefono. Le immagini puramente decorative, come la grafica che separa i contenuti o le immagini di sfondo astratte, non richiedono descrizioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| practice | prassi |
| briefly | brevemente |
| describe | descrivere |
| purely | puramente |
| content | contenuti |
| abstract | astratte |
| background | sfondo |
| require | richiedono |
| descriptions | descrizioni |
| decorative | decorative |
| graphics | grafica |
| or | o |
| is | consiste |
| a | un |
| phone | telefono |
| images | immagini |
| friend | amico |
| dont | non |
| best | di |
| the | i |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| inglês | italiano |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| fun | divertimento |
| komoot | komoot |
| curiosity | curiosità |
| satisfy | soddisfare |
| and | e |
| the | i |
| passion | passione |
| for | da |
| outdoors | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purely unsettling dynamics unsettling unsettling to know fraud is unsettling unsettling halloween frights purely purely plant based purely decorative images purely algebraic method purely commercial company purely domestic market purely industrial sectors purely internal relevance event that remains purely commercial purely digital offers purely informational home as purely purely javascript purely for personal purely vegetable depending purely purely educational purposes purely virtual reality therefore purely vegetable purely graphic purely vegetarian locale purely existing purely declaratory function purely functional purely technical remains purely commercial purely hedonistic key purely natural decisions are purely purely to inspire distinguish between purely transferring the purely amendments are purely purely on institutional option applies purely purely lyrical creating a purely meet purely functional purely through virtual microsoft dynamics dynamics wizardfx dynamics microsoft dynamics nav microsoft dynamics crm dynamics crmTraduzir purely unsettling dynamics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe