Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "political behaviour" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "political behaviour" de inglês para italiano

Traduções de political behaviour

"political behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

political a ad alla anche come con dei della delle essere mentre politica politiche politici politico quando questo se sull un è
behaviour comportamenti comportamento e guida

Tradução de inglês para italiano de political behaviour

inglês
italiano

EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

inglês italiano
comscore comscore
connected online
the i
of di
read leggi
in della
and e

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

IT Capacità di protezione basate sul comportamento con DeepGuard che monitora le cartelle contro comportamenti simili a quelli ransomware.

inglês italiano
protection protezione
monitors monitora
folders cartelle
capabilities capacità
ransomware ransomware
based basate
behaviour comportamento
like quelli
with con

EN Fundamental disciplines such as Psychology, Sociology, Pedagogy and Anthropology will help you understand human behaviour and contextualise it from a social, economic, political and cultural point of view

IT Le discipline fondamentali come psicologia, sociologia, pedagogia e antropologia ti aiutano a situare il comportamento umano nella corretta prospettiva dal punto di vista sociale, economico, politico e culturale

inglês italiano
disciplines discipline
psychology psicologia
sociology sociologia
pedagogy pedagogia
anthropology antropologia
human umano
behaviour comportamento
social sociale
economic economico
political politico
cultural culturale
point punto
as come
it il
help you aiutano
fundamental fondamentali
of di
and e

EN Fundamental subjects like Psychology, Sociology, Social Policy and Anthropology will help you understand individual and social behaviour in various contexts (social, cultural, economic and political)

IT Le materie fondamentali come psicologia, sociologia, politiche sociali e antropologia ti aiutano a capire il comportamento individuale e sociale nei diversi contesti (sociale, culturale, economico e politico)

inglês italiano
fundamental fondamentali
subjects materie
psychology psicologia
sociology sociologia
anthropology antropologia
behaviour comportamento
contexts contesti
cultural culturale
economic economico
understand capire
political politico
help you aiutano
social sociale
and e
in a
individual individuale

EN Fundamental subjects like Psychology, Sociology, Social Policy and Anthropology will help you understand individual and social behaviour in various contexts (social, cultural, economic and political)

IT Le materie fondamentali come psicologia, sociologia, politiche sociali e antropologia ti aiutano a capire il comportamento individuale e sociale nei diversi contesti (sociale, culturale, economico e politico)

inglês italiano
fundamental fondamentali
subjects materie
psychology psicologia
sociology sociologia
anthropology antropologia
behaviour comportamento
contexts contesti
cultural culturale
economic economico
understand capire
political politico
help you aiutano
social sociale
and e
in a
individual individuale

EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.

inglês italiano
political politica
give dare
outbrain outbrain
candidate candidato
agenda agenda
advertising pubblicità
party partito
or o
the la
that che
additionally inoltre

EN Content that is political and religious is filtered by the government; therefore, many news sites, human rights sites, political criticism of the government, and adult sites are blocked

IT I contenuti politici e religiosi vengono filtrati dal governo; pertanto, molti siti di notizie, siti sui diritti umani, critiche politiche al governo e siti per adulti sono bloccati

inglês italiano
religious religiosi
human umani
adult adulti
blocked bloccati
content contenuti
government governo
sites siti
rights diritti
the i
news notizie
many molti
political politici
are vengono
and e
of di

EN to offer political advice, information and research to support political decision-making

IT offrire consulenza politica, informazioni e ricerche per sostenere il processo decisionale politico

inglês italiano
information informazioni
research ricerche
support sostenere
decision decisionale
advice consulenza
to offrire
political politico
and e

EN I certainly view architecture and design as political practices, and not merely the product of political influences

IT Certamente considero l’architettura e il design come pratica politica, e non semplicemente come prodotto delle influenze politiche

inglês italiano
certainly certamente
merely semplicemente
influences influenze
and e
design design
the il
as come
product prodotto
of delle
political politica
not non

EN The focus is primarily on social media, which increasingly influences political and non-political opinion-forming processes due to its wide reach

IT L’attenzione si concentra principalmente sui social media, che influenzano sempre più i processi di formazione dell’opinione politica e non a causa della loro grande portata

inglês italiano
primarily principalmente
increasingly sempre
political politica
processes processi
the i
focus concentra
media media
social social
wide grande
and e
to a
non non

EN Additionally, political advertising cannot give the appearance that Outbrain promotes any particular candidate, party, or political agenda.

IT Inoltre, la pubblicità politica non deve dare l'impressione che Outbrain stia promuovendo qualunque candidato, partito o agenda politica.

inglês italiano
political politica
give dare
outbrain outbrain
candidate candidato
agenda agenda
advertising pubblicità
party partito
or o
the la
that che
additionally inoltre

EN to offer political advice, information and research to support political decision-making

IT offrire consulenza politica, informazioni e ricerche per sostenere il processo decisionale politico

inglês italiano
information informazioni
research ricerche
support sostenere
decision decisionale
advice consulenza
to offrire
political politico
and e

EN I certainly view architecture and design as political practices, and not merely the product of political influences

IT Certamente considero l’architettura e il design come pratica politica, e non semplicemente come prodotto delle influenze politiche

inglês italiano
certainly certamente
merely semplicemente
influences influenze
and e
design design
the il
as come
product prodotto
of delle
political politica
not non

EN Colin Hay is db’s Bordeaux correspondent and a Professor of Political Science at Sciences Po in Paris, where he works on the political economy of Europe, la place de Bordeaux and wine markets more generally.

IT Colin Hay è il corrispondente di Bordeaux di db e professore di Scienze Politiche presso Sciences Po a Parigi, dove si occupa di economia politica dell'Europa, di la place de Bordeaux e dei mercati vinicoli in generale.

inglês italiano
bordeaux bordeaux
professor professore
po po
paris parigi
economy economia
de de
markets mercati
la la
place place
sciences scienze
where dove
political politica
he il
is è

EN Join us as we explore the history behind different famous political slogans & stickers, political bumper stickers ,and campaign buttons.

IT Unisciti a noi alla scoperta della storia che si cela dietro ad alcuni famosi slogan, adesivi e spille a sfondo politico.

EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.

IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.

inglês italiano
behaviour comportamento
subsequent successive
visits visite
site sito
id id
user utente
ensures assicura
the il
to allo
same stesso
this questo
that che

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

IT L'aspetto più affascinante dell'approccio di Tinder è che scricchiola miliardi di voci al giorno e applica l'apprendimento automatico per comprendere il comportamento degli appuntamenti online e ottimizzare gli algoritmi di corrispondenza

inglês italiano
fascinating affascinante
billions miliardi
applies applica
online online
dating appuntamenti
behaviour comportamento
matching corrispondenza
algorithms algoritmi
machine automatico
optimise ottimizzare
the il
day giorno
of di
approach che
is è

EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.

IT I cookie possono contenere alcune sue informazioni personali, come il suo modo di navigazione e i centri di interesse. Leggere la nostra informativa sui cookie per maggiori informazioni.

inglês italiano
contain contenere
browsing navigazione
information informazioni
personal personali
as come
our nostra
cookies cookie
interests di
may possono

EN changes buying behaviour, and for 87%,

IT modifica il comportamento d'acquisto per il 97% dei rispondenti, mentre un

inglês italiano
behaviour comportamento
changes modifica

EN —by phone, live chat, email etc—changed buying behaviour.

IT – gestito tramite telefono, chat, email, ecc. – ha il potere di cambiare il comportamento d'acquisto solo per l'87% dei rispondenti.

EN Service ingress and egress points are instrumented and monitored to detect anomalous behaviour

IT I punti di ingresso e uscita del servizio sono monitorati con strumenti atti a rilevare attività anomale

inglês italiano
ingress ingresso
points punti
monitored monitorati
service servizio
are sono
and e
to a
detect rilevare

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

IT Miglioramento: nella lista media, abbiamo migliorato il comportamento della colonna di Imagify per gli schermi di piccole dimensioni.

inglês italiano
column colonna
behaviour comportamento
screens schermi
medias media
improvement miglioramento
small piccole
improved migliorato
the il
list lista

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.

inglês italiano
bug bug
fix correzione
behaviour comportamento
multisite multisito
plugin plugin
activated attivato
sites siti
options opzioni
but ma
network rete
when quando
in in
networks reti
only solo
the le

EN To do this, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor based on various characteristics

IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri

inglês italiano
recaptcha recaptcha
analyses analizza
behaviour comportamento
visitor utenti
various vari
the il
to a
based base
on in
website sito
of degli

EN Very few security solutions track user behaviour anomalies that lead to data breaches.

IT Pochissime soluzioni di sicurezza monitorano le anomalie nel comportamento degli utenti che causano violazioni di dati.

inglês italiano
security sicurezza
solutions soluzioni
behaviour comportamento
anomalies anomalie
data dati
breaches violazioni
user utenti
to degli
that che

EN Better predictive and user behaviour analytics

IT Migliori analisi predittive e del comportamento degli utenti

inglês italiano
better migliori
predictive predittive
behaviour comportamento
analytics analisi
and e
user utenti

EN We use web beacons or pixel tags – small pieces of code placed on a web page or within the body of an email – to monitor the behaviour of and collect data about the visitors viewing a web page or viewing or opening an email

IT Tableau usa i web beacon o i pixel tag, piccoli frammenti di codice inseriti in una pagina web o nel corpo di un'e-mail, per monitorare il comportamento e raccogliere dati sui visitatori mentre consultano una pagina web oppure leggono o aprono un'e-mail

inglês italiano
pixel pixel
small piccoli
code codice
behaviour comportamento
collect raccogliere
data dati
visitors visitatori
opening aprono
use usa
web web
page pagina
beacons beacon
tags tag
and e
or o
body corpo
monitor monitorare
the i
a una
of di

EN To optimize user friendliness, we collect statistics on user behaviour on our website. This data is analysed (see also section 4.4).

IT al fine di ottimizzare la fruibilità, conduciamo statistiche relative al comportamento degli utenti sui nostri contenuti digitali, valutando i dati personali (cfr. anche capitolo 4.4),

inglês italiano
optimize ottimizzare
behaviour comportamento
statistics statistiche
data dati
user utenti
to sui
website di
also anche
we nostri

EN We use cookies to carry out an analysis of general user behaviour

IT Utilizziamo i cookie per effettuare una valutazione del comportamento generale dell’utente

inglês italiano
cookies cookie
general generale
behaviour comportamento
analysis valutazione
we use utilizziamo
to effettuare

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

IT La prima tecnica è in risposta al comportamento Bluetooth di iOS per le app sospese

inglês italiano
technique tecnica
bluetooth bluetooth
behaviour comportamento
suspended sospese
apps app
is è
in in
the le
response risposta

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

inglês italiano
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour

IT Comprendi i tuoi clienti, la performance del canale e le abitudini di pagamento in tempo reale

inglês italiano
understand comprendi
customers clienti
channel canale
performance performance
real reale
time tempo
payment pagamento
your tuoi
and e

EN This website uses technical and analytical cookies, including third-party cookies, to analyse user browsing behaviour, create website visit statistics and improve the contents provided

IT Questo sito utilizza cookie necessari al suo funzionamento e analitici, anche di terze parti, per analizzare la navigazione degli utenti, per realizzare statistiche sulle visite e per migliorare l'offerta dei contenuti

inglês italiano
cookies cookie
browsing navigazione
visit visite
uses utilizza
analytical analitici
analyse analizzare
statistics statistiche
improve migliorare
user utenti
third terze
website sito
contents contenuti
the la
provided di
this questo

EN It enforces correctness, loyalty, integrity and transparency in operations, behaviour, working methods and relations with other parties inside and outside the Group.

IT Esso impone correttezza, lealtà, integrità e trasparenza nelle operazioni, nei comportamenti, nel modo di lavorare e nei rapporti sia interni al Gruppo che nei confronti dei soggetti esterni.

inglês italiano
transparency trasparenza
operations operazioni
behaviour comportamenti
working lavorare
relations rapporti
loyalty lealtà
integrity integrità
correctness correttezza
group gruppo
methods modo
in interni
and e
inside di

EN Saipem has put in place a solid and effective system for discouraging, detecting, investigating and reporting any illegal behaviour in the company and the whistleblowing process is a part of this.

IT Saipem ha posto in atto un sistema solido ed efficace per scoraggiare, rilevare, indagare e segnalare illeciti nella società e il processo di segnalazione è parte di esso.

inglês italiano
saipem saipem
solid solido
effective efficace
detecting rilevare
a un
system sistema
company società
reporting segnalazione
process processo
the il
in in
has ha
of di
is è

EN The management, employees, consultants, collaborators and business partners must report to the Compliance Committee any behaviour that is not in line with the principles and contents of Model 231.

IT Il management, i dipendenti, i consulenti, i collaboratori e i partner commerciali devono segnalare all’Organismo di Vigilanza comportamenti non in linea con i principi e i contenuti del Modello 231.

inglês italiano
consultants consulenti
report segnalare
behaviour comportamenti
contents contenuti
management management
partners partner
employees dipendenti
model modello
must devono
line linea
principles principi
in in
the i
with con
collaborators collaboratori
of di
and e
not non

EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.

IT Con l'evoluzione dei settori, anche i progressi della tecnologia implicano cambiamenti nel comportamento dei consumatori.

inglês italiano
industries settori
advancements progressi
technology tecnologia
changes cambiamenti
consumer consumatori
behaviour comportamento
also anche
bring con

EN Your not-for-profit organisations can gain powerful insights on donor behaviour and create targeted fundraising campaigns with GoFundMe Charity’s robust data management tools.

IT La tua organizzazione non profit può ottenere informazioni approfondite sul comportamento dei donatori e creare campagne di raccolta fondi mirate utilizzando i potenti strumenti di gestione dei dati di GoFundMe Charity.

inglês italiano
donor donatori
behaviour comportamento
targeted mirate
campaigns campagne
tools strumenti
profit profit
data dati
management gestione
your tua
fundraising raccolta fondi
can può
gofundme gofundme
not non
powerful potenti
insights informazioni
organisations organizzazione
on sul
with utilizzando

EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors

IT Promuovono le best practice, delineano il comportamento guidato dai dati e incentivano le competenze relative ai dati, fungendo da istruttori e mentori

inglês italiano
best best
practices practice
behaviour comportamento
promote promuovono
driven guidato
data dati
skills competenze
by da
and e

EN They model data-driven behaviour Data leaders lead by example

IT Delineano il comportamento guidato dai dati Gli esperti di dati guidano con l'esempio

inglês italiano
behaviour comportamento
data dati
driven guidato
lead guidano
example il
by di

EN Autofit to frame (non-editable) or normal text behaviour

IT Adattamento automatico alla cornice (non modificabile) o comportamento normale del testo

inglês italiano
frame cornice
normal normale
text testo
behaviour comportamento
editable modificabile
or o
non non
to del

EN It all started when Wells Fargo needed to understand user behaviour on their previous banking portal

IT Tutto è iniziato quando Wells Fargo aveva bisogno di capire i comportamenti degli utenti sul precedente portale

inglês italiano
started iniziato
behaviour comportamenti
portal portale
wells wells
user utenti
understand capire
needed bisogno
previous precedente
when quando

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

IT Elaborando le analisi aggregate del comportamento dei clienti, HelloFresh ha nominato tre responsabili degli acquisti incaricati di seguire queste attività

inglês italiano
analyses analisi
behaviour comportamento
customer clienti
three tre

EN It's not so much about designing a mascot as it is about establishing a behaviour for your brand

IT Non si tratta tanto di disegnare una mascotte quanto di stabilire un comportamento per il tuo marchio

inglês italiano
designing disegnare
mascot mascotte
establishing stabilire
behaviour comportamento
your tuo
a un
brand marchio
it il
not non

EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.

IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.

inglês italiano
widget widget
snippet frammento
data dati
behaviour comportamento
a un
javascript javascript
have controllare
the il
customise personalizzare
to basta
website sito
web web
of di
and e
you can puoi

EN The assault was tracking users' behaviour, including sensitive information like usernames and passwords, according to MEW's Twitter account

IT L'assalto stava monitorando il comportamento degli utenti, comprese informazioni sensibili come nomi utente e password, secondo l'account Twitter di MEW

inglês italiano
behaviour comportamento
sensitive sensibili
information informazioni
passwords password
twitter twitter
tracking monitorando
users utenti
was stava
the il
usernames utente
according di
including comprese
and e
to degli

EN What kind of behaviour to expect?

IT Che tipo di comportamento aspettarsi?

inglês italiano
behaviour comportamento
of di
to che
kind tipo

EN Stop spending money senselessly: gain an insight into your purchasing behaviour

IT Basta spendere denaro in modo insensato: imparate a capire le vostre abitudini di acquisto

inglês italiano
spending spendere
purchasing acquisto
your vostre
money denaro

EN This controls the default Infinite Scroll behaviour

IT Questi parametri regolano il comportamento predefinito di Scorrimento infinito

inglês italiano
default predefinito
infinite infinito
scroll scorrimento
behaviour comportamento
the il

EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs

IT Le e-mail possono essere personalizzate in base al comportamento del cliente, assicurando che ogni corrispondenza sia rilevante per le sue esigenze

inglês italiano
customized personalizzate
customers cliente
behaviour comportamento
ensuring assicurando
correspondence corrispondenza
needs esigenze
email mail
be essere
every ogni
can possono
to in
is sia
that che

Mostrando 50 de 50 traduções