Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pocket guide" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pocket guide" de inglês para italiano

Traduções de pocket guide

"pocket guide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pocket pocket su tasca
guide aiutarti base consigli file gestione guida guidano guidare guide la guida manuale prodotti server servizi su

Tradução de inglês para italiano de pocket guide

inglês
italiano

EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket

IT Pratica e versatile anche grazie alle 6 comode tasche porta oggetti

inglês italiano
practical pratica
flexible versatile
and e
the oggetti

EN The main compartment features a book-style opening for easy packing and includes a file divider, a zippered storage pocket, a stash pocket and a zippered pocket with easy-to-clean lining for toiletries

IT Lo scomparto principale ha un’apertura a libro per rendere facile l’organizzazione e include un separatore di schede, una tasca con cerniera, una tasca nascosta e una tasca per gli articoli da toeletta con cerniera con rivestimento facile da pulire

inglês italiano
compartment scomparto
easy facile
zippered con cerniera
pocket tasca
clean pulire
includes include
the lo
book libro
features ha
a un
main principale
to a
with con
and e
for da

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida

inglês italiano
type tipo
hour ore
tour tour
guide guida
activity attività
of di
without senza
with con

EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera

IT Tipologia Guida speleologica Accompagnatore turistico Guida equestre Guida escursionistica Guida turistica Rafting Mongolfiera

inglês italiano
tipology tipologia
rafting rafting
guide guida
tourist turistica

EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera

IT Tipologia Guida speleologica Accompagnatore turistico Guida equestre Guida escursionistica Guida turistica Rafting Mongolfiera

inglês italiano
tipology tipologia
rafting rafting
guide guida
tourist turistica

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti

inglês italiano
the la
guide guida
really veramente
and e

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti

inglês italiano
the la
guide guida
really veramente
and e

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti

inglês italiano
the la
guide guida
really veramente
and e

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti

inglês italiano
the la
guide guida
really veramente
and e

EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.

IT Piena di informazioni interessanti, la guida simpaticissima e veramente affabile. Molto soddisfatti

inglês italiano
the la
guide guida
really veramente
and e

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.

inglês italiano
experience esperienza
online online
writes scrive
consumer consumatori
gadgets gadget
popular popolari
media media
apps app
news notizie
on su
a una
is è
with con

EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.

IT Oculus Quest offre il perfetto connubio tra la facilità d'uso e un'esperienza VR di alto livello.. Offre il tracciamento in scala ambiente senza gadget pesanti e va piano nella tasca.

inglês italiano
oculus oculus
perfect perfetto
pocket tasca
tracking tracciamento
heavy pesanti
gadgets gadget
easy facilità
vr vr
scale scala
offers offre
without senza
room ambiente
and e
goes di
the il

EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket

IT Il Microscopio Tascabile MicroBite Plus è un microscopio leggero che sta comodamente in tasca

inglês italiano
pocket tasca
microscope microscopio
lightweight leggero
is è
a un
the il
in in
that che
plus plus

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.

inglês italiano
team team
starting iniziando
editor redattore
has ha
features funzionalità
as come
chair sedia
the nella
seven sette

EN There is the practical and safe flat pocket with zip inside and a double open pocket that lets you keep all the smaller accessories you need at hand.

IT Al suo interno è presente la pratica e sicura tasca piatta con zip e la doppia tasca aperta che consente di avere sempre a portata di mano gli accessori più piccoli necessari.

inglês italiano
practical pratica
flat piatta
pocket tasca
zip zip
lets consente
accessories accessori
hand mano
that presente
with con
double doppia
smaller piccoli
is è
the aperta

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

IT Pocket-lint daily è una newsletter tecnologica quotidiana curata da Stuart Miles, il fondatore di Pocket-lint. Scopri come ottenerlo ogni mattina.

inglês italiano
tech tecnologica
newsletter newsletter
founder fondatore
stuart stuart
is è
daily daily
a una
find scopri
morning mattina
it il
out di
every ogni
to come

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.

inglês italiano
team team
starting iniziando
editor redattore
has ha
features funzionalità
as come
chair sedia
the nella
seven sette

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.

inglês italiano
experience esperienza
online online
writes scrive
consumer consumatori
gadgets gadget
popular popolari
media media
apps app
news notizie
on su
a una
is è
with con

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

IT (Pocket-lint) - Max si è unito a Pocket-lint dopo un fruttuoso incantesimo scrivendo sulla tecnologia per la casa indossabile e intelligente per Wareable e The Ambient come laureato in giornalismo di una rivista alla City, Università di Londra.

inglês italiano
max max
wearable indossabile
smart intelligente
magazine rivista
journalism giornalismo
graduate laureato
london londra
a un
the la
tech tecnologia
as come
and è
after dopo
university università
home casa

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante il suo periodo in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Editor di recensioni prima di assumere la cattedra di Editor

inglês italiano
chris chris
tech tecnologico
journalist giornalista
reviews recensioni
editor editor
job ruolo
a un
and è
has ha
in in
before di
taking assumere
for da
the il

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

IT (Pocket-lint) - Dan Grabham è editore associato presso Pocket-lint che lavora su funzionalità, notizie e recensioni e ha una vasta esperienza nella scrittura di argomenti relativi a informatica, mobile e Internet.

inglês italiano
associate associato
editor editore
working lavora
news notizie
reviews recensioni
extensive vasta
experience esperienza
computing informatica
mobile mobile
internet internet
topics argomenti
features funzionalità
dan dan
at nella
writing scrittura
has ha
across di
is è
about su

EN Alongside the main pocket, the ELEPHANT L offers a second, smaller pocket that is easily accessible from the outside

IT La sovraborsa ELEPHANT L, oltre al vano principale, dispone di un secondo vano più piccolo accessibile dall’esterno

inglês italiano
l l
elephant elephant
a un
accessible accessibile
main principale
the la
smaller più piccolo
is dispone
alongside di

EN Alongside the main pocket, the ELEPHANT M offers a second, smaller pocket that is easily accessible from the outside

IT La sovraborsa ELEPHANT M, oltre al vano principale, dispone di un secondo vano più piccolo accessibile dall’esterno

inglês italiano
m m
elephant elephant
a un
accessible accessibile
main principale
the la
smaller più piccolo
is dispone
alongside di

EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.

IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.

inglês italiano
access accesso
trays vassoi
documents documenti
checks assegni
easy facile
provide offrono
a un
special speciali
or non
front di
and e

EN With no less than 17 functions ? including a bright LED flashlight ? packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives

IT Con ben 17 funzioni tra cui una luminosa torcia a LED, racchiuse in una figura snella che scivola facilmente nella tua tasca, il multiuso Mini Champ è il campione dei coltelli piccoli

inglês italiano
functions funzioni
bright luminosa
led led
flashlight torcia
easily facilmente
pocket tasca
champion campione
mini mini
is è
knives coltelli
your tua
small piccoli
the il
a una
that che
among in
with con
including a

EN With no less than 18 functions packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives

IT Con ben 18 funzioni racchiuse in una figura snella che scivola facilmente nella tua tasca, il multiuso Mini Champ è il campione dei coltelli piccoli

inglês italiano
functions funzioni
easily facilmente
pocket tasca
champion campione
mini mini
is è
knives coltelli
your tua
small piccoli
the il
a una
that che
among in
with con

EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful

IT Sappiamo tutti che il legno si presta molto bene all’intaglio con il multiuso, ma sapevi che si può essere creativi anche con la carta? È possibile usare un multiuso al posto di uno scalpello o un bulino con un po’ di attenzione

inglês italiano
wood legno
lends presta
creative creativi
paper carta
careful attenzione
or o
a un
but ma
can può
be essere
to bene
all tutti
extremely molto
of di
also anche
the il
you can possibile

EN The Altmont 4.0 Laptop Backpack has internal compartments and a front pocket that ensures easy access to your gadgets, while a padded pocket keeps your laptop safe when things get bumpy

IT Il Laptop Backpack Altmont Original presenta scomparti interni e una tasca anteriore per raggiungere facilmente i tuoi accessori, mentre una tasca imbottita tiene al sicuro il tuo laptop nelle situazioni più movimentate

inglês italiano
laptop laptop
compartments scomparti
pocket tasca
easy facilmente
padded imbottita
backpack backpack
your tuo
keeps tiene
and e
the i
a una
internal interni
front per

EN (Pocket-lint) - Prior to writing for Pocket-Lint, Luke has had a long history in the PC gaming industry working on everything from marketing and PR to events and esports tournaments

IT (Pocket-lint) - Prima di scrivere per Pocket-Lint, Luke ha avuto una lunga esperienza nel settore dei videogiochi per PC, occupandosi di tutto, dal marketing alle pubbliche relazioni, dagli eventi ai tornei di esports

inglês italiano
long lunga
pc pc
gaming videogiochi
events eventi
esports esports
tournaments tornei
luke luke
industry settore
marketing marketing
from dagli
has ha
prior di
a una

EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.

IT Il coltello tascabile dei giardinieri La forma del manico e della lama di questo coltello da giardino sono ideali per la raccolta di piante e ortaggi. Occupa poco spazio in tasca e può essere estratto per lavori di diserbo o per potare radici.

inglês italiano
pocket tasca
shape forma
handle manico
perfect ideali
harvesting raccolta
little poco
roots radici
garden giardino
or o
knife coltello
blade lama
can può
used occupa
space spazio
be essere
in in
and e
the il
for da

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e su tutti i freelance che hanno pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.

inglês italiano
conducted condotto
permanent permanente
freelancer freelance
work lavori
published pubblicato
june giugno
on su
staff personale
at nel
all tutti
and e

EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

IT Pocket-lint è una società di media indipendente fondata nel 2003. Si finanzia attraverso la pubblicità, i contenuti nativi e i proventi delle affiliazioni. Ad esempio, Pocket-lint guadagna dagli acquisti qualificati come Associato Amazon.

inglês italiano
independent indipendente
founded fondata
native nativi
content contenuti
purchases acquisti
amazon amazon
associate associato
company società
media media
from dagli
advertising pubblicità
as come
example esempio
affiliate di
an una
is è

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

IT (Pocket-lint) - Dan Grabham è l'ex redattore associato di Pocket-lint e si occupa di articoli, notizie e recensioni. Ha una vasta esperienza nella scrittura di argomenti legati all'informatica, alla telefonia mobile e a Internet.

inglês italiano
associate associato
editor redattore
news notizie
reviews recensioni
extensive vasta
experience esperienza
mobile mobile
internet internet
topics argomenti
writing scrittura
dan dan
has ha
the nella
across di
is è

EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses

IT Pleo Pocket è il luogo in cui puoi tenere traccia di altre spese, come quelle in contanti, non rimborsabili o relative al chilometraggio

inglês italiano
pocket pocket
track traccia
expenses spese
other altre
cash contanti
of di
keep tenere
is è
where cui

EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business

IT Avete un po 'di soldi in tasca o addirittura zero soldi per iniziare a vendere, quindi vogliamo mostrarvi alcuni metodi che manterranno i soldi in tasca per investire in altri aspetti della vostra attività

inglês italiano
pocket tasca
methods metodi
a un
or o
zero zero
other altri
we want vogliamo
your vostra
selling vendere
business attività
in in
investing investire
to a
of di
so quindi
you have avete
that che
to start iniziare

EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.

IT Guida ufficiale di Cortina d'Ampezzo, cartina del centro, cartine di diverse attività sportive, guida delle strutture ricettive e delle attività (Accommodation & Activity Guide) e guida enogastronomica.

inglês italiano
official ufficiale
cortina cortina
map cartina
sports sportive
amp amp
guide guida
several diverse
activities attività
and e

EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.

IT Il suo aspetto migliore è quello delle nuove cuffie come il Quest 2 (-> Guida al porno) o del Pimax (-> Guida al porno). Il Valve Index (-> Guida Porno) tiene ancora molto bene, considerando che non è nuovo come gli altri.

inglês italiano
headsets cuffie
gt gt
porn porno
guide guida
index index
holds tiene
considering considerando
valve valve
best migliore
or o
very molto
well bene
new nuovo
others gli altri
the il
quest quest
as come
looks aspetto
not non

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

IT Scarica la guida in PDF: I migliori Podcast Starter Kit (per qualsiasi budget) -> Fare clic qui per scaricare la guida allo Starter Kit. Otterrete una guida semplificata e diretta per un facile accesso in qualsiasi momento.

inglês italiano
pdf pdf
podcast podcast
starter starter
budget budget
gt gt
simplified semplificata
easy facile
straight diretta
click clic
access accesso
anytime in qualsiasi momento
download scarica
to download scaricare
kit kit
a un
guide guida
best migliori
here qui
the i
any qualsiasi

EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.

IT Una guida ai prezzi tascabile. L'accesso alle quotazioni del Marketplace di Discogs è sulla punta delle tue dita.

inglês italiano
price prezzi
discogs discogs
marketplace marketplace
fingertips dita
is è
to the ai
your tue
guide guida
a una

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

IT Non perderti l'app mobile dell'Istituto d'Arte di Chicago! La tua guida personale e tascabile alla collezione, la nuova esperienza mobile unisce la tecnologia conscia del luogo con la narrazione audio, permettendo all'arte di parlarti

inglês italiano
mobile mobile
experience esperienza
technology tecnologia
storytelling narrazione
letting permettendo
location luogo
your tua
collection collezione
audio audio
the la
dont non
guide guida
new nuova
of di
with con

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

IT Non perderti l'app mobile dell'Istituto d'Arte di Chicago! La tua guida personale e tascabile alla collezione, la nuova esperienza mobile unisce la tecnologia conscia del luogo con la narrazione audio, permettendo all'arte di parlarti

inglês italiano
mobile mobile
experience esperienza
technology tecnologia
storytelling narrazione
letting permettendo
location luogo
your tua
collection collezione
audio audio
the la
dont non
guide guida
new nuova
of di
with con

EN Are you trying to delete your Instagram but can't find where the option is buried? No worries. Pocket-lint will tell you how in this guide.

IT State cercando di eliminare il vostro Instagram ma non riuscite a trovare l'opzione? Non preoccupatevi. Pocket-lint vi spiega come fare in questa

inglês italiano
instagram instagram
are state
delete eliminare
your vostro
but ma
the il
to a
in in
this questa
you di

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.

inglês italiano
new nuova
small piccole
if se
a un
marketing marketing
learn scopri
step passo
guide guida
business imprese
media media
our nostra
back per
focuses concentra
social social
this questa
to invece
and imparare

EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction

IT In questa guida ti abbiamo fornito varie risorse per il brainstorming, utili per indirizzare la tua strategia social verso una direzione più creativa

inglês italiano
brainstorming brainstorming
resources risorse
social social
strategy strategia
creative creativa
your tua
we abbiamo
a una
in in
guide guida
direction direzione
this questa
provided fornito
with verso

EN For a detailed guide about kids? online safety, read our Definitive Guide.

IT Per indicazioni dettagliate sulla sicurezza dei ragazzi online, consulta la nostra Guida Definitiva.

inglês italiano
detailed dettagliate
kids ragazzi
online online
definitive definitiva
guide guida
safety sicurezza
our nostra

EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.

IT Volete maggiori dettagli su cosa ottenere? Consulta la guida all'attrezzatura dello starter kit per podcast e la guida all'avvio di un podcast.

inglês italiano
want volete
details dettagli
check consulta
podcast podcast
starter starter
kit kit
a un
the la
guide guida
on su
get ottenere
out di

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.

IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria logo & manuale di brand identity.

inglês italiano
interactive interattiva
helped aiutato
amp amp
guide guida
design design
style stile
exactly esattamente
a una
logo logo
brand brand
quick breve
needed ha
understand capire
and e
in a
their di

EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:

IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:

inglês italiano
privacy privacy
canadian canadese
governments governo
says dice
compliance conformità
guide guida
the la
appropriate che
this questo
for in

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac

inglês italiano
windows windows
refer fare riferimento
remote remoto
server server
if se
desktop desktop
mac mac
follow segui
a un
to the al
the il
connect connettiti
guide guida
you need necessario
your connetti
you can possibile
from da
this questa
via tramite

Mostrando 50 de 50 traduções