EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
"plants is relatively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici
inglês | italiano |
---|---|
habitat | habitat |
useful | utili |
exotic | esotici |
garden | giardino |
flowers | fiori |
plants | piante |
the | le |
are | sono |
to | a |
according | di |
and | e |
EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms
IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici
inglês | italiano |
---|---|
habitat | habitat |
useful | utili |
exotic | esotici |
garden | giardino |
flowers | fiori |
plants | piante |
the | le |
are | sono |
to | a |
according | di |
and | e |
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
IT Il Lago di Murten è un vero paradiso per gli appassionati di sport acquatici. Il Lago di Murten, non troppo profondo, si riscalda piuttosto rapidamente e quindi raggiunge prima di altri posti temperature piacevoli per fare il bagno.
inglês | italiano |
---|---|
murten | murten |
truly | vero |
paradise | paradiso |
sports | sport |
enthusiasts | appassionati |
quickly | rapidamente |
reaches | raggiunge |
pleasant | piacevoli |
bathing | bagno |
temperatures | temperature |
a | un |
is | è |
lake | lago |
it | il |
EN This itinerary offers a relatively short route, but, after a first leg of 7km on a dirt road, the ascent from Sant’Angelo in Colle to Passo del Lume Spento begins: as long as you’re relatively fit, you shouldn’t have any issues.
IT Questo itinerario ha un chilometraggio ridotto, ma, dopo una prima parte su sterrato (7 km), inizia la salita da Sant'Angelo in Colle fino al Passo del Lume Spento: se si è mediamente allenati, non si incontrerà alcuna difficoltà.
inglês | italiano |
---|---|
km | km |
ascent | salita |
colle | colle |
short | ridotto |
a | un |
but | ma |
the | la |
from | da |
on | su |
in | in |
you | passo |
itinerary | itinerario |
this | questo |
EN These results show that not only is Grid layout usage still relatively low on production websites, but the usage of it is also relatively simple
IT Questi risultati mostrano che non solo l?utilizzo del layout Grid è ancora relativamente basso sui siti Web di produzione, ma anche il suo utilizzo è relativamente semplice
inglês | italiano |
---|---|
results | risultati |
show | mostrano |
layout | layout |
relatively | relativamente |
usage | utilizzo |
production | produzione |
simple | semplice |
is | è |
but | ma |
only | solo |
the | il |
these | questi |
that | che |
not | non |
also | anche |
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
IT "Per noi, uno dei grandi vantaggi è che possiamo raccogliere molti indirizzi e-mail qualificati in tempi relativamente brevi e con uno sforzo relativamente ridotto
EN As compared to fully grown Peyote cacti plants, cultivating your own Peyote can be more economic because you can grow them at relatively low cost
IT Rispetto ai cactus del Peyote già adulti, i semi sono più economici e si coltivano a prezzi relativamente bassi
inglês | italiano |
---|---|
plants | semi |
economic | economici |
relatively | relativamente |
low | bassi |
cost | prezzi |
compared | rispetto |
to | a |
more | più |
be | sono |
EN Topping is a technique that cannabis growers use to boost the yields of their crops. The process of topping cannabis plants is relatively simple and uncomplicated. It involves cutting off the top...
IT Il topping (o "cimatura") è una tecnica che i coltivatori di cannabis utilizzano per aumentare i raccolti. Il processo è piuttosto semplice e non troppo elaborato. Il topping consiste nel tagliare...
inglês | italiano |
---|---|
technique | tecnica |
cannabis | cannabis |
growers | coltivatori |
crops | raccolti |
cutting | tagliare |
boost | aumentare |
process | processo |
uncomplicated | semplice |
of | di |
the | i |
a | una |
to | piuttosto |
is | è |
that | che |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, albero, nebbia, foglie, foresta, luce, paesaggio, piante, albero, bianco e nero
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
brittany | bretagna |
mist | nebbia |
landscape | paesaggio |
flowers | fiori |
plants | piante |
tree | albero |
leaves | foglie |
light | luce |
forest | foresta |
keywords | parole chiave |
and | e |
black | nero |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
inglês | italiano |
---|---|
transition | transizione |
plants | impianti |
traditional | tradizionali |
technologies | tecnologie |
hybrid | ibride |
integrate | integrano |
multiple | diverse |
renewables | rinnovabili |
storage | storage |
energy | energetica |
or | o |
the | lo |
speed | accelerare |
example | esempio |
with | con |
EN Power plants, Cogeneration plants
IT Centrali elettriche, centrali di cogenerazione
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.
inglês | italiano |
---|---|
hikers | escursionisti |
names | nomi |
100 | cento |
flowers | fiori |
plants | piante |
a | un |
alpine | alpine |
herbs | erbe |
flora | flora |
from | da |
to | a |
various | varie |
the | i |
is | che |
of | di |
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
inglês | italiano |
---|---|
roses | rose |
exotic | esotici |
botanical | botanico |
geneva | ginevra |
plants | piante |
garden | giardino |
herbs | erbe |
blossoms | fiori |
the | il |
of | di |
and | e |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
IT L'ex monastero del 1185 conserva un giardino medicinale con piante medicinali e aromatiche e un orto in cui crescono vecchie piante minacciate di estinzione. Qui fiorisce intorno a tutto l'hotel.
inglês | italiano |
---|---|
monastery | monastero |
maintains | conserva |
medicinal | medicinale |
extinction | estinzione |
a | un |
garden | giardino |
plants | piante |
here | qui |
to | a |
with | con |
around | di |
and | e |
EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls
IT Muro Di Muschio Con Di Piante Conservate E Muschio | Parete Di Isolette Di Piante
inglês | italiano |
---|---|
moss | muschio |
preserved | conservate |
plants | piante |
with | con |
wall | parete |
EN ARTIFICIAL PLANTS - High quality designer ARTIFICIAL PLANTS | Architonic
IT PIANTE ARTIFICIALI - Pregiate PIANTE ARTIFICIALI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
artificial | artificiali |
plants | piante |
designer | design |
architonic | architonic |
EN High-quality artificial plants for decoration of office, conference and hotels. Plants are lifelike and requires minimal maintenance and also very good against allergies.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
high | maggiori |
of | nella |
and | lingua |
against | per |
EN In southern Thailand, climate-damaging methane gas is trapped at two large wastewater plants. Energy produced from the biogas is used at the plants themselves and is fed into the local power grid.
IT Nella Thailandia meridionale, il gas metano dannoso per il clima viene raccolto in due grandi impianti di acque di scarico e quindi utilizzato per la fornitura di energia negli impianti stessi e immesso nella rete elettrica locale.
inglês | italiano |
---|---|
southern | meridionale |
thailand | thailandia |
large | grandi |
plants | impianti |
used | utilizzato |
grid | rete |
climate | clima |
gas | gas |
local | locale |
methane | metano |
energy | energia |
is | viene |
in | in |
and | e |
the | il |
EN It makes particular sense to extract unused waste heat, for example from refrigeration plants or waste incineration plants
IT Particolarmente indicato è l’acquisto del calore di scarico non utilizzato, prodotto ad esempio negli impianti di refrigerazione o in quelli di incenerimento dei rifiuti
inglês | italiano |
---|---|
waste | rifiuti |
heat | calore |
refrigeration | refrigerazione |
plants | impianti |
or | o |
example | esempio |
EN Small business owner and beautiful florist woman preparing a white flower bouquet, enjoy working with plants and flowers. Botany, plants concept
IT Proprietario di piccola impresa e bella donna fiorista che prepara un bouquet di fiori bianchi, godere di lavorare con piante e fiori. Botanica, concetto di piante
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
owner | proprietario |
preparing | prepara |
enjoy | godere |
botany | botanica |
concept | concetto |
white | bianchi |
woman | donna |
plants | piante |
beautiful | bella |
a | un |
flowers | fiori |
with | con |
and | e |
EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the kitchen garden transmitting his passion for field and plants. Sustainable living an
IT La donna rurale e i suoi figli crescono insieme piante coltivate in casa nel giardino della cucina trasmettendo la sua passione per il campo e le piante. Una vita sostenibile
inglês | italiano |
---|---|
rural | rurale |
woman | donna |
children | figli |
kitchen | cucina |
field | campo |
sustainable | sostenibile |
living | vita |
plants | piante |
garden | giardino |
and | e |
together | insieme |
in | in |
passion | passione |
the | i |
EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the orchard transmitting his passion for field and plants. Sustainable living and healt
IT La donna rurale e i suoi figli crescono insieme piante coltivate in casa nel frutteto trasmettendo la sua passione per il campo e le piante. Vita sostenibile e healt
inglês | italiano |
---|---|
rural | rurale |
woman | donna |
children | figli |
field | campo |
sustainable | sostenibile |
living | vita |
plants | piante |
and | e |
together | insieme |
in | in |
passion | passione |
the | i |
EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants
IT La Cotton Candy, della Delicious Seeds, nasce dall'incrocio di una delle piante più produttive del Sud Africa, la Power Plant, con una delle sue migliori piante madri, la Lavender
inglês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
south | sud |
power | power |
cotton | cotton |
plants | piante |
plant | plant |
the | la |
with | con |
best | migliori |
of | di |
EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.
IT L'altezza media delle piante permette di coltivarle indoor in un grow box di medie dimensioni o outdoor in un piccolo giardino tra piante consociative...
inglês | italiano |
---|---|
medium-sized | di medie dimensioni |
plants | piante |
a | un |
or | o |
garden | giardino |
grow | grow |
in | in |
small | piccolo |
among | di |
medium | media |
EN The plants in this nutrient pack are great for improving the soil and surrounding environs of your cannabis plants
IT Le piante in questo pacchetto nutrizionale sono ottime per migliorare il suolo e l’ambiente intorno alle tue piante di cannabis
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
pack | pacchetto |
soil | suolo |
cannabis | cannabis |
are | sono |
your | tue |
in | in |
of | di |
the | le |
this | questo |
and | e |
EN Various companion plants work particularly well as nearby plants to cannabis, promoting a healthy—even clandestine—growing environment
IT Diverse piante da consociazione si abbinano particolarmente bene alla cannabis, e ne promuovono la crescita vigorosa nello spazio di coltivazione, anche se clandestino
inglês | italiano |
---|---|
various | diverse |
plants | piante |
particularly | particolarmente |
cannabis | cannabis |
growing | crescita |
to | bene |
EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.
IT Le piante protettive presenti nel Pack Difensori sono particolarmente utili ed aggiungeranno un ulteriore strato di sicurezza al vostro scudo biologico. Scoprite di seguito quali piante attraggono gli insetti alleati.
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
especially | particolarmente |
helpful | utili |
allies | alleati |
pack | pack |
biological | biologico |
layer | strato |
the | le |
are | sono |
your | vostro |
below | di |
in | nel |
EN The size and beauty of some of these plants will also help draw attention away from your cannabis plants
IT La dimensione e la bellezza di alcune di queste specie vegetali contribuiranno anche a distogliere l'attenzione dalle piante di cannabis
inglês | italiano |
---|---|
beauty | bellezza |
cannabis | cannabis |
plants | piante |
size | dimensione |
the | la |
of | di |
from | dalle |
and | e |
also | anche |
EN Plants then leave nitrogen in the soil, making it available to other plants
IT Successivamente, la pianta rilascia l'azoto nel terreno, rendendolo disponibile per altre piante
inglês | italiano |
---|---|
soil | terreno |
available | disponibile |
plants | piante |
other | altre |
the | la |
in | nel |
to | successivamente |
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
IT Le vostre piante hanno serio bisogno di un tiramisù? O volete semplicemente dare alle vostre piante la migliore partenza per una cruciale fase di fioritura? Ci pensiamo noi
inglês | italiano |
---|---|
serious | serio |
crucial | cruciale |
stage | fase |
plants | piante |
or | o |
flowering | fioritura |
need | bisogno |
a | un |
your | vostre |
to | partenza |
the | le |
of | di |
to give | dare |
the best | migliore |
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
IT Coltivare piante sane e forti non era mai stato così facile! Il Easy Boost apporta tutte le sostanze nutritive, rilasciate lentamente nel substrato
inglês | italiano |
---|---|
healthy | sane |
boost | boost |
plants | piante |
grow | coltivare |
easy | easy |
with | nel |
ever | non |
complete | tutte |
than | il |
your | mai |
EN Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants. Get your plants booming right from the start with help from Plagron.
IT Plagron Seedbooster Plus sostiene la germinazione veloce e la crescita vigorosa delle giovani piante di cannabis. Fai in modo che le tue piante prosperino fin dall'inizio con l'aiuto di Plagron.
inglês | italiano |
---|---|
supports | sostiene |
germination | germinazione |
growth | crescita |
young | giovani |
cannabis | cannabis |
plants | piante |
your | tue |
with | con |
the | le |
and | e |
EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage
IT Il PowderFeeding Grow, della Greenhouse Seeds, è stato concepito per soddisfare tutte le esigenze di piante madri, giovani plantule e talee ormai radicate, garantendo una fase di crescita vegetativa impeccabile
inglês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
young | giovani |
stage | fase |
was | stato |
needs | esigenze |
plants | piante |
growth | crescita |
grow | grow |
meet | soddisfare |
and | è |
of | di |
the | le |
EN Alternatively, cultivators can grow speedy and tiny plants by starting them on a light cycle of 12 hours on and 12 hours off until harvest. This creates small plants that are easy to conceal and fast to yield.
IT In alternativa, i coltivatori possono crescere piante veloci e minuscole partendo con un ciclo di luce/buio 12/12 dal seme fino alla raccolta. In questo modo, si creano piante piccole che sono facili da nascondere e con una resa veloce.
inglês | italiano |
---|---|
cultivators | coltivatori |
cycle | ciclo |
harvest | raccolta |
yield | resa |
creates | creano |
plants | piante |
grow | crescere |
light | luce |
small | piccole |
are | sono |
a | un |
alternatively | in alternativa |
can | possono |
fast | veloce |
of | di |
and | e |
them | i |
easy | facili |
to | fino |
this | questo |
that | che |
EN Cannabis plants require nutrients just like any other plants to survive and especially to thrive
IT Esattamente come tutte le altre specie vegetali, le piante di Cannabis richiedono determinate sostanze nutritive per poter crescere correttamente
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
plants | piante |
require | richiedono |
other | altre |
and | di |
EN We have wastewater treatment plants with avant-garde solutions and purification plants of emissions into atmosphere, with constant attention to more and more demanding standards.
IT Abbiamo impianti per la depurazione delle acque con soluzioni all’avanguardia e impianti di purificazione delle emissioni in atmosfera, con una costante attenzione alle normative più esigenti.
inglês | italiano |
---|---|
plants | impianti |
solutions | soluzioni |
emissions | emissioni |
atmosphere | atmosfera |
attention | attenzione |
demanding | esigenti |
standards | normative |
we | abbiamo |
of | di |
with | con |
and | e |
constant | costante |
to | alle |
EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity
IT Le grandi centrali elettriche che bruciano combustibili fossili per generare elettricità stanno lasciando il posto a impianti più piccoli e decentralizzati che trasformano l’energia rinnovabile in elettricità
inglês | italiano |
---|---|
central | centrali |
plants | impianti |
fossil | fossili |
fuels | combustibili |
decentralized | decentralizzati |
renewable | rinnovabile |
transform | il |
are | stanno |
electricity | elettricità |
to | a |
that | che |
into | e |
generate | generare |
EN Our products are installed in over 70 countries worldwide, under the most severe service conditions and used in critical applications such as refineries, power plants, trains, ships, cement plants and steel mills to name a few.
IT I nostri prodotti sono installati in più di 70 paesi nel mondo nelle più severe condizioni di servizio e utilizzati in applicazioni critiche come raffinerie, centrali energetiche, treni, navi, cementifici e acciaierie.
inglês | italiano |
---|---|
worldwide | mondo |
conditions | condizioni |
critical | critiche |
trains | treni |
ships | navi |
countries | paesi |
service | servizio |
used | utilizzati |
power | energetiche |
installed | installati |
applications | applicazioni |
the | i |
are | sono |
products | prodotti |
in | in |
our | nostri |
under | di |
and | e |
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
inglês | italiano |
---|---|
transition | transizione |
plants | impianti |
traditional | tradizionali |
technologies | tecnologie |
hybrid | ibride |
integrate | integrano |
multiple | diverse |
renewables | rinnovabili |
storage | storage |
energy | energetica |
or | o |
the | lo |
speed | accelerare |
example | esempio |
with | con |
EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls | Architonic
IT Muro Di Muschio Con Di Piante Conservate E Muschio | Parete Di Isolette Di Piante | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
moss | muschio |
preserved | conservate |
plants | piante |
architonic | architonic |
with | con |
wall | parete |
EN Plants vs. Zombies are a 2021 browser-based strategy-adventure and tower defense game developed by PopCap Games and released by Electronic Arts. The third entry in the long-running Plants vs. Zombies
IT Wise Auto Shutdown è una semplice utility che può spegnere il PC automaticamente. Questo è utile per programmare il computer in modo che si spenga, si spenga, si riavvii, si spenga e si chiuda l'ali
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
a | una |
in | in |
and | è |
by | auto |
electronic | e |
EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!
IT La posizione unica permette alle piante continentali di prosperare, quindi non stupitevi se vi imbattete in piante autoctone del Nepal, del Cile e di altri Paesi lontani!
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
plants | piante |
thrive | prosperare |
nepal | nepal |
chile | cile |
if | se |
dont | non |
the | la |
in | in |
location | posizione |
to | alle |
and | e |
EN These towns in the Dolomites have indeed 14 hydroelectric plants, which together with the two biomass heating plants, have allowed local communities to obtain the title of ‘100% renewable territory’ from Legambiente
IT Questi borghi dolomitici dispongono infatti di 14 centrali idroelettriche, che insieme alle due centrali di riscaldamento a biomassa, hanno permesso alle comunità locali di ottenere da Legambiente il titolo di "Territorio 100% rinnovabile"
inglês | italiano |
---|---|
indeed | infatti |
biomass | biomassa |
heating | riscaldamento |
allowed | permesso |
renewable | rinnovabile |
towns | borghi |
territory | territorio |
have | dispongono |
communities | comunità |
local | locali |
the | il |
from | da |
with | insieme |
of | di |
these | questi |
two | due |
to | a |
title | titolo |
EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...
IT In questo articolo scopriremo come clonare le piante di peperoncino. Con la nostra guida passo-passo, i nostri consigli ed un po' di pazienza, potrete replicare i vostri esemplari preferiti più e...
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
step-by-step | passo |
patience | pazienza |
replicate | replicare |
favourite | preferiti |
able | potrete |
tips | consigli |
find | e |
guide | guida |
our | nostra |
with | con |
be | articolo |
EN Power plants, Cogeneration plants
IT Centrali elettriche, centrali di cogenerazione
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
inglês | italiano |
---|---|
roses | rose |
exotic | esotici |
botanical | botanico |
geneva | ginevra |
plants | piante |
garden | giardino |
herbs | erbe |
blossoms | fiori |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.
IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.
inglês | italiano |
---|---|
hikers | escursionisti |
names | nomi |
100 | cento |
flowers | fiori |
plants | piante |
a | un |
alpine | alpine |
herbs | erbe |
flora | flora |
from | da |
to | a |
various | varie |
the | i |
is | che |
of | di |
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
IT L'ex monastero del 1185 conserva un giardino medicinale con piante medicinali e aromatiche e un orto in cui crescono vecchie piante minacciate di estinzione. Qui fiorisce intorno a tutto l'hotel.
inglês | italiano |
---|---|
monastery | monastero |
maintains | conserva |
medicinal | medicinale |
extinction | estinzione |
a | un |
garden | giardino |
plants | piante |
here | qui |
to | a |
with | con |
around | di |
and | e |
EN Numerous species of xylem sap-sucking insects are known to be vectors of the bacterium. X. fastidiosa also has a broad range of host plants, including many common cultivated and wild plants.
IT Numerose specie di insetti succhiatori di linfa xilematica sono noti come vettori del batterio. X. fastidiosa ha poi un’ampia gamma di piante ospiti, tra cui molte piante comuni sia coltivate sia selvatiche.
inglês | italiano |
---|---|
species | specie |
insects | insetti |
vectors | vettori |
x | x |
plants | piante |
common | comuni |
has | ha |
range | gamma |
numerous | numerose |
are | sono |
host | ospiti |
of | di |
the | del |
EN Ever since humans have grown plants and raised animals for food, they have selected plants and animals with beneficial traits for further breeding
IT Sin da quando ha iniziato a coltivare piante e allevare animali per scopi alimentari, l’uomo ha cercato di selezionare quelli con caratteristiche favorevoli per migliorare le specie
inglês | italiano |
---|---|
plants | piante |
food | alimentari |
selected | selezionare |
traits | caratteristiche |
animals | animali |
for | scopi |
with | con |
since | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções