EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more
Traduzir "backing" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backing" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de backing
inglês
italiano
IT Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che ha pubblicato il mini Sun Giant e l'album di debutto… ulteriori informazioni
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more
IT Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che ha pubblicato il mini Sun Giant e l'album di debutto… ulteriori informazioni
EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.
IT Se il supporto dell'adesivo misura 15 mm in più in larghezza o in altezza rispetto all'adesivo una volta staccato, il supporto verrà incluso nelle misure dell’adesivo riportate sulla prova di stampa e sarà considerato per determinare il prezzo.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
IT Il backup del tuo iPhone o iPad è semplice e gratuito. Questo articolo illustra 3 metodi per eseguire il backup utilizzando iTunes, Finder ed iPhone Backup Extractor.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| simple | semplice |
| free | gratuito |
| methods | metodi |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| finder | finder |
| or | o |
| backup | backup |
| your | tuo |
| using | utilizzando |
| this | questo |
| article | articolo |
| for | per |
| is | è |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che… ulteriori informazioni
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
IT Il backup del tuo iPhone o iPad è semplice e gratuito. Questo articolo illustra 3 metodi per eseguire il backup utilizzando iTunes, Finder ed iPhone Backup Extractor.
| inglês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| simple | semplice |
| free | gratuito |
| methods | metodi |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| finder | finder |
| or | o |
| backup | backup |
| your | tuo |
| using | utilizzando |
| this | questo |
| article | articolo |
| for | per |
| is | è |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet Foxes), la band è approdata alla Sub Pop, che… ulteriori informazioni
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato. Se il su…
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggiungere informazioni sull'artista o l'azienda.
EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.
IT Se la larghezza o l'altezza totale del supporto è minore di 15 mm, le misure riportate sulla prova di stampa saranno quelle dell'adesivo staccato e il supporto non verrà calcolato nel calcolo del prezzo.
EN The bottom layer is the paper backing of the sticker, on top of that is a vinyl sticker and on top of the sticker is a transfer tape that holds the individual components of your sticker design in place once you remove it from the paper backing.
IT Lo strato inferiore è il supporto in carta dell'adesivo, seguito da un adesivo in vinile, su cui è applicato un nastro di trasferimento che tiene insieme i singoli componenti della grafica dell'adesivo una volta rimosso il supporto in carta.
EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations
IT Automatizza il backup dei tuoi NAS, server e postazioni di lavoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| automate | automatizza |
| servers | server |
| workstations | postazioni di lavoro |
| nas | nas |
| and | e |
EN How to update an iPhone without backing up
IT Come aggiornare un iPhone senza eseguire il backup
| inglês | italiano |
|---|---|
| an | un |
| iphone | iphone |
| update | aggiornare |
| without | senza |
| to | come |
EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.
IT Swiss Backup è una soluzione svizzera al 100% pensata per effettuare il backup dei tuoi server e delle postazioni di lavoro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| servers | server |
| workstations | postazioni di lavoro |
| backup | backup |
| a | una |
| swiss | swiss |
| your | tuoi |
| is | è |
EN Backing up your site is crucial
IT Il backup del vostro sito è fondamentale
| inglês | italiano |
|---|---|
| crucial | fondamentale |
| site | sito |
| is | è |
| up | del |
| your | vostro |
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
IT Chiunque e tutti potrebbero beneficiare di sostenere i loro dati critici, per cominciare, il nostro servizio aggiuntivo di backup notturno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| could | potrebbero |
| critical | critici |
| data | dati |
| begin | cominciare |
| nightly | notturno |
| add | aggiuntivo |
| backups | backup |
| service | servizio |
| benefit from | beneficiare |
| and | e |
| our | nostro |
| their | di |
EN As-a-service efficiencies that offload day-to-day operational overheads, such as security patching, backing up data and maintaining hardware/software compatibility
IT efficienze as-a-service che riducono le spese generali operative quotidiane, come patch di sicurezza, back-up dei dati e il mantenimento della compatibilità hardware/software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| efficiencies | efficienze |
| operational | operative |
| overheads | spese |
| security | sicurezza |
| data | dati |
| compatibility | compatibilità |
| hardware | hardware |
| software | software |
| maintaining | mantenimento |
| to | dei |
| as | come |
| that | che |
| and | e |
| such | di |
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
IT Se è importante per te risparmiare spazio sul tuo desktop, o se sei preoccupato per il backup delle tue email, seleziona IMAP. Questo significa che le tue email saranno memorizzate sul server del tuo provider di posta elettronica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worried | preoccupato |
| select | seleziona |
| imap | imap |
| stored | memorizzate |
| if | se |
| important | importante |
| desktop | desktop |
| or | o |
| server | server |
| provider | provider |
| is | è |
| space | spazio |
| posta | |
| of | di |
| the | le |
| this | questo |
EN Regularly backing up your files ensures that you?ll always have a copy of your files if something happens to your Mac, including if it gets lost, stolen, or needs repairs.
IT Effettuare un backup regolare dei tuoi file ti assicura di avere sempre una copia dei tuoi file nel caso qualcosa succeda al tuo Mac, come ad esempio se venisse perso, rubato o necessitasse di riparazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensures | assicura |
| mac | mac |
| lost | perso |
| stolen | rubato |
| repairs | riparazioni |
| files | file |
| if | se |
| or | o |
| your | tuo |
| always | sempre |
| copy | copia |
| a | un |
| something | qualcosa |
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
IT In che modo il servizio gratuito QVPN può aiutare con i requisiti delle VPN per il lavoro da casa
| inglês | italiano |
|---|---|
| with | con |
| nas | il |
| for | da |
| securely | in |
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere
| inglês | italiano |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| learn | scopri |
| arise | sorgere |
| your | tuo |
| and | e |
| the | il |
| can | possono |
| backup | backup |
| to | superare |
| of | dei |
| issues | problemi |
| some | alcuni |
| that | che |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
IT Questo può essere aggirato eseguendo il backup del dispositivo su un computer tramite USB, abilitando la crittografia in modo che venga eseguito il backup di dati di HomeKit e di salute! - reimpostare il dispositivo e ripristinarlo dal computer
| inglês | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | abilitando |
| encryption | crittografia |
| data | dati |
| health | salute |
| a | un |
| and | e |
| device | dispositivo |
| computer | computer |
| so | modo |
| can | può |
| be | essere |
| by | eseguendo |
| this | questo |
| the | il |
| up | su |
| that | che |
| to | in |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
IT La band americana di christian punk rock, Relient K, è nata nel 1998 a Canton, Ohio. La formazione attuale della band, che è variata nel corso degli anni, è attualmente compos… ulteriori informazioni
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
IT La band americana di christian punk rock, Relient K, è nata nel 1998 a Canton, Ohio. La formazione attuale della band, che è variata nel corso degli anni, è attualmente composta da Matt Thiessen (voce, chitarra), Matt Hoo… ulteriori informazioni
EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos
IT La cosa migliore di iCloud Photo Library è che semplifica il processo di archiviazione e backup delle foto
| inglês | italiano |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| simplifies | semplifica |
| storing | archiviazione |
| photo | photo |
| process | processo |
| photos | foto |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
| the best | migliore |
| that | che |
EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.
IT Waze ha rivoluzionato la navigazione mediante il crowdsourcing. Ora, col supporto di Google, l’app sta lanciando nuove funzionalità innovative mirate a eliminare gli ingorghi stradali, per sempre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| innovative | innovative |
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| with the | col |
| new | nuove |
| features | funzionalità |
| now | ora |
| of | di |
| the | il |
| with | mediante |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
IT Backup dei tuoi dati è un ottimo modo per garantire se qualcosa vada storto, puoi tornare in pista e lavorare di nuovo senza dover perdere grandi quantità di lavoro e dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| if | se |
| work | lavoro |
| without | senza |
| lose | perdere |
| great | ottimo |
| ensure | garantire |
| back | per |
| vast | grandi |
| get back | tornare |
| a | un |
| way | modo |
| can | dover |
| you can | puoi |
| is | è |
EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing
IT Il backup e la ricerca nei contenuti dei backup è supportato al 100% nella versione di prova, ma l’installazione/l’aggiornamento di iOS richiede l’attivazione della copia di iMazing
| inglês | italiano |
|---|---|
| browsing | ricerca |
| contents | contenuti |
| supported | supportato |
| ios | ios |
| requires | richiede |
| imazing | imazing |
| backup | backup |
| copy | copia |
| but | ma |
| trial | prova |
| version | versione |
| the | il |
| is | è |
EN Backing up and restoring apps is not limited.
IT Il backup e il ripristino di applicazioni non è limitato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apps | applicazioni |
| limited | limitato |
| restoring | backup |
| not | non |
| is | è |
EN ActiveCampaign is the best combination of marketing tools and a user-first software every business needs. The platform supports integration features and has strong backing for small businesses.
IT ActiveCampaign è la migliore combinazione di strumenti di marketing e un software user-first di cui ogni azienda ha bisogno. La piattaforma supporta le funzionalità di integrazione e ha un forte sostegno per le piccole imprese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integration | integrazione |
| strong | forte |
| small | piccole |
| marketing | marketing |
| tools | strumenti |
| a | un |
| software | software |
| platform | piattaforma |
| supports | supporta |
| features | funzionalità |
| businesses | imprese |
| combination | combinazione |
| business | azienda |
| has | ha |
| the | le |
| every | ogni |
| of | di |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
IT Una pressa idraulica sfrutta la pressione di un fluido per comprimere e deformare la materia. Questo tipo di pressa è...
| inglês | italiano |
|---|---|
| material | materia |
| is | è |
| a | un |
| of | di |
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-after backing vocalist and duet partner, working with numerou… read more
IT Oltre al lavoro come solista, ha cantato come corista e ha duettato con artisti del calibro di Gram Parsons, Bob Dylan, The Band, Elvis Costello, Neil Young, Dolly Parton, Bright … ulteriori informazioni
EN Unreal Engine in danger: Epic gets backing from Microsoft
IT Google Stadia, prezzi e giochi: ecco come seguire lo streaming in diretta
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
IT I Fleet Foxes sono un quintetto di Seattle composto da Robin Pecknold, Skye Skjelset, J Tillman, Casey Wescott e Christian Wargo. Dopo un EP autoprodotto uscito nel 2007 (Fleet… ulteriori informazioni
EN Our clear roll labels are fast and easy to separate from their backing.
IT Le nostre etichette trasparenti in rotoli sono facili e veloci da separare dal loro sostegno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clear | trasparenti |
| labels | etichette |
| separate | separare |
| fast | veloci |
| easy | facili |
| are | sono |
| from | da |
| and | e |
| their | loro |
EN Swiss Backup: backing up a PC (Windows) with Acronis
IT Swiss Backup: eseguire il backup di un PC (Windows) con Acronis
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| pc | pc |
| windows | windows |
| acronis | acronis |
| backup | backup |
| a | un |
| with | con |
EN Swiss Backup: backing up a Mac with Acronis
IT Swiss Backup: eseguire il backup di un Mac con Acronis
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| acronis | acronis |
| backup | backup |
| a | un |
| mac | mac |
| with | con |
EN Swiss Backup: backing up files with Cyberduck
IT Swiss Backup: eseguire il backup dei file con Cyberduck
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| files | file |
| with | con |
EN Backing up a Linux server with rClone / Acronis
IT Eseguire il backup di un server Linux con rClone/Acronis/ Duplicati
| inglês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| acronis | acronis |
| rclone | rclone |
| a | un |
| with | con |
EN Backing up Windows/Mac data with Duplicati
IT Eseguire il backup dei dati con Cyberduck
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| with | con |
EN automatically backing up team data
IT automatizzare il backup dei dati di un team
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| data | dati |
EN Swiss Backup: backing up a Linux server with rClone
IT Swiss Backup: eseguire il backup di un server Linux con rClone
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| linux | linux |
| server | server |
| rclone | rclone |
| backup | backup |
| a | un |
| with | con |
EN Backing up a Linux server with Acronis
IT Eseguire il backup di un server Linux con Acronis
| inglês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| acronis | acronis |
| a | un |
| with | con |
EN Backing up a machine to a free storage space (SWIFT / FTP / S3 Compatible)
IT Eseguire il backup di una macchina su uno spazio di archiviazione free (SWIFT / FTP / S3 Compatible)
| inglês | italiano |
|---|---|
| up | su |
| machine | macchina |
| free | free |
| ftp | ftp |
| swift | swift |
| storage | archiviazione |
| space | spazio |
| a | una |
| to | uno |
EN With the new usages of the digital era, we must be capable of backing up and recovering data wherever it may be: Mac or Windows computers, Linux servers, Android and iOS mobile devices, NAS storage servers, etc.
IT Con i nuovi utilizzi dell?era digitale, è necessario essere in grado di eseguire il backup e il ripristino dei dati ovunque si trovino: computer Mac, Windows, server Linux, cellulari Android e iOS, server di archiviazione NAS, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| capable | in grado di |
| linux | linux |
| mobile | cellulari |
| etc | ecc |
| new | nuovi |
| wherever | ovunque |
| mac | mac |
| windows | windows |
| servers | server |
| android | android |
| ios | ios |
| data | dati |
| storage | archiviazione |
| computers | computer |
| nas | nas |
| and | è |
| the | i |
| be | essere |
| with | con |
EN Backing up a Windows PC with Swiss Backup
IT Eseguire il backup di un PC con Windows con Swiss Backup
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| pc | pc |
| swiss | swiss |
| a | un |
| backup | backup |
| with | con |
EN Backing up a Mac with Swiss Backup
IT Eseguire il backup di Mac con Swiss Backup
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| mac | mac |
| backup | backup |
| with | con |
EN Backing up an iOS mobile device (iPhone, iPad, etc.)
IT Eseguire il backup di un telefono cellulare con iOS (iPhone, iPad, ecc.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| etc | ecc |
| an | un |
| iphone | iphone |
| up | con |
| mobile | cellulare |
EN Backing up an Android mobile device
IT Eseguire il backup di un cellulare con Android
| inglês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| an | un |
| up | con |
| mobile | cellulare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
securely backing backing backing voc… read automatically backing backing vocals start backing methods for backing automate backing storing and backing regularly backing bypassed by backing backing up data problems backing epic gets backing backing vo… read backing up files backing up windows backing vocalist neil backing up servers backing onto strong backing worried about backing iphone without backing backing up photos backing material coated platform backing form the backing enables backing backing up backing of zero backing up a backing vocalist larger square backing s backing roll of backing adhesive backing backing vo read block storage backing backing of his polyamide velveteen backing given our backing rectangular backing around whom provided backing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe