EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
Traduzir "outdoor gardens" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outdoor gardens" de inglês para italiano
Traduções de outdoor gardens
"outdoor gardens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de outdoor gardens
inglês
italiano
IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gardens | giardini |
| shaded | ombreggiata |
| warm | caldi |
| is | è |
| months | mesi |
| so | modo |
| but | ma |
| the | i |
| not | non |
| in | in |
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gardens | giardini |
| shaded | ombreggiata |
| warm | caldi |
| is | è |
| months | mesi |
| so | modo |
| but | ma |
| the | i |
| not | non |
| in | in |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Boboli Gardens - 2019-10-01 - Visit the beautiful and most famous Italian gardens in the world, the Boboli Gardens.
IT Agosto a Firenze - 2019-08-09 - Se siete a Firenze e dintorni durante il mese di agosto, avrete un'ampia scelta di eventi a cui prender parte, tra sagre culinarie, eventi tradizionali e soprattutto mostre artistiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| and | e |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| century | secolo |
| ruins | rovine |
| palace | palazzo |
| botanical | botanico |
| were | furono |
| gardens | giardini |
| the | i |
| the first | primi |
| of | di |
| to | sulle |
EN Architonic ID: 20081166 Country: Belgium Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Heaters-Terrace-heaters > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Heaters-Terrace-heaters >
IT Architonic ID: 20081166 Paese: Belgio Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Riscaldamento-Stufe a fungo > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Riscaldamento-Stufe a fungo >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| belgium | belgio |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| gt | gt |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Designer: Alex Fernández Camps >, Gonzalo Milá > Architonic ID: 1519733 Country: Spain Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
IT Designer: Alex Fernández Camps >, Gonzalo Milá > Architonic ID: 1519733 Paese: Spagna Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione > Gruppi: Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| alex | alex |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| spain | spagna |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lights | lampade |
EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
IT Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Paese: Italia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione > Gruppi: Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lights | lampade |
EN Architonic ID: 20198341 Country: Spain Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighti...-Outdoor recessed lighting > Groups: Outdoor lighti...-Outdoor recessed lighting >
IT Architonic ID: 20198341 Paese: Spagna Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Illumi...-Lampade outdoor incasso pavimento > Gruppi: Illumi...-Lampade outdoor incasso pavimento >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| spain | spagna |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lighting | lampade |
| gt | gt |
EN Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Country: Greece Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Paese: Grecia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| greece | grecia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Designer: Sara Moroni > Architonic ID: 20040560 Country: Italy Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Designer: Sara Moroni > Architonic ID: 20040560 Paese: Italia Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| sara | sara |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Designer: Sara Moroni > Architonic ID: 20040585 Country: Italy Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor free-standing lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor free-standing lights >
IT Designer: Sara Moroni > Architonic ID: 20040585 Paese: Italia Gruppi di produttori : Illuminazione e...-Lampade outdoor piantane > Gruppi: Illuminazione e...-Lampade outdoor piantane >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| sara | sara |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lights | lampade |
EN Architonic ID: 20151507 Country: Greece Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Architonic ID: 20151507 Paese: Grecia Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| greece | grecia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| gt | gt |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Architonic ID: 1556804 Country: Spain Launched: 2018 Manufacturer groups : Outdoor lighti...-Outdoor recessed lighting > Groups: Outdoor lighti...-Outdoor recessed lighting >
IT Architonic ID: 1556804 Paese: Spagna Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Illumi...-Lampade outdoor incasso pavimento > Gruppi: Illumi...-Lampade outdoor incasso pavimento >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| spain | spagna |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lighting | lampade |
| gt | gt |
EN Designer: David Regestam >, Wingårdh arkitekter > Architonic ID: 1291560 Country: Sweden Launched: 2015 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Designer: David Regestam >, Wingårdh arkitekter > Architonic ID: 1291560 Paese: Svezia Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| sweden | svezia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| david | david |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Architonic ID: 20059474 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade parete > Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade parete > Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| interior | interni |
| gt | gt |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| country | paese |
| germany | germania |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Paese: Italia Anno Produzione: 2021 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| associati | associati |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Architonic ID: 20102952 Country: Spain Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
IT Architonic ID: 20102952 Paese: Spagna Gruppi di produttori : Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione > Gruppi: Illuminazion...-Lampade outdoor sospensione >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| spain | spagna |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lights | lampade |
| gt | gt |
EN Architonic ID: 20126452 Country: Spain Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Architonic ID: 20126452 Paese: Spagna Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| spain | spagna |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| gt | gt |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Paese: Germania Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| axel | axel |
| gt | gt |
| christoph | christoph |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| country | paese |
| germany | germania |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Designer: Ilia Eckardt > Architonic ID: 20021635 Country: Belgium Launched: 2018 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor floor lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor floor lights >
IT Designer: Ilia Eckardt > Architonic ID: 20021635 Paese: Belgio Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Illuminazione ...-Lampade outdoor pavimento > Gruppi: Illuminazione ...-Lampade outdoor pavimento >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| belgium | belgio |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| floor | pavimento |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights >
IT Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Paese: Germania Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazio...-Lampade outdoor su pavimento > Gruppi: Illuminazio...-Lampade outdoor su pavimento >
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| axel | axel |
| gt | gt |
| christoph | christoph |
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lights | lampade |
| floor | pavimento |
| country | paese |
| germany | germania |
EN Architonic ID: 1556751 Country: Spain Launched: 2018 Manufacturer groups : Outdoor lighti...-Outdoor recessed lighting > Groups: Outdoor lighti...-Outdoor recessed lighting >
IT Architonic ID: 1556751 Paese: Spagna Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Illumi...-Lampade outdoor incasso pavimento > Gruppi: Illumi...-Lampade outdoor incasso pavimento >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| spain | spagna |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| lighting | lampade |
| gt | gt |
EN Architonic ID: 20036181 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
IT Architonic ID: 20036181 Paese: Italia Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Lampade outdoor parete > Gruppi: Illuminazione est...-Lampade outdoor parete >
| inglês | italiano |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| country | paese |
| italy | italia |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| outdoor | outdoor |
| wall | parete |
| gt | gt |
| lighting | illuminazione |
| lights | lampade |
EN As a matter of fact, gardens and terraces can be used as if they where an extension of the indoor environment, by planning an outdoor dining area, an outdoor kitchen a relaxing area and more
IT Giardini e terrazzi possono essere infatti essere sfruttati come un’estensione dell’ambiente indoor, con la predisposizione di zona una zona pranzo, una cucina da esterni, una zona relax e quant’altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| gardens | giardini |
| terraces | terrazzi |
| relaxing | relax |
| kitchen | cucina |
| the | la |
| as | come |
| a | una |
| be | essere |
| dining | pranzo |
| can | possono |
| of | di |
| and | e |
| outdoor | esterni |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
IT Gli Edwards Gardens sono davvero tanti giardini in uno
| inglês | italiano |
|---|---|
| really | davvero |
| in | in |
| is | sono |
| many | tanti |
| one | uno |
| gardens | giardini |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
| inglês | italiano |
|---|---|
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| exotic | esotici |
| pacific | pacifico |
| san | san |
| to | a |
| days | giorni |
| a | una |
| of | di |
| gardens | giardini |
| and | e |
| animals | animali |
| on | su |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
IT Goditi il colore delle rose, dei gigli di giorno, delle iris e altro nei giardini ornamentali e concediti una pausa rilassante negli Shady Gardens, un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi nei giorni caldi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| roses | rose |
| relaxing | rilassante |
| break | pausa |
| nice | piacevole |
| warm | caldi |
| a | un |
| especially | particolarmente |
| the | il |
| day | giorno |
| days | giorni |
| and more | altro |
| color | colore |
| and | e |
| gardens | giardini |
EN The green space respects the canons and style of the typical Italian Renaissance gardens, with its boxwood and rose gardens geometries.
IT Lo spazio verde rispetta i canoni e gli stilemi dei tipici giardini all’italiana rinascimentale, con le sue geometrie di bossi e roseti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| space | spazio |
| respects | rispetta |
| typical | tipici |
| gardens | giardini |
| geometries | geometrie |
| and | e |
| the | lo |
| green | verde |
| with | con |
EN Gardens in Florence - 2020-06-22 - Enjoy some time outdoors in Florence's magnificent gardens (and parks), some of the best offer a stupendous panoramic view of the city!
IT Borgo de Greci: Appartamenti per vacanze a Firenze - 2020-06-10 - Recensione da parte del team di VisitFlorence degli appartamenti di Borgo de Greci in centro a Firenze: terrazze con vista sulla città, wifi gratuito ed aria condizionata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| florence | firenze |
| in | in |
| city | città |
| of | di |
EN Bardini Gardens - 2020-02-28 - Explore the beauty of this magical garden in the city center of Florence. Bardini Gardens promises colors, fragrances, unique garden architecure & more.
IT Itinerario Mediceo - 2020-02-24 - Un percorso nel centro storico di Firenze per ripercorrere la storia della famiglia Medici nel Cinquecento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| florence | firenze |
| the | la |
| unique | per |
EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens
IT Trasferitasi la corte a Versalles, il palazzo e il giardino furono abbandonati, recuperando il loro splendore solo successivamente, quando furono trasformati in stile inglese
| inglês | italiano |
|---|---|
| court | corte |
| palace | palazzo |
| gardens | giardino |
| abandoned | abbandonati |
| were | furono |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
| english | inglese |
| the | il |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
IT Gli Edwards Gardens sono davvero tanti giardini in uno
| inglês | italiano |
|---|---|
| really | davvero |
| in | in |
| is | sono |
| many | tanti |
| one | uno |
| gardens | giardini |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
| inglês | italiano |
|---|---|
| francisco | francisco |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| exotic | esotici |
| pacific | pacifico |
| san | san |
| to | a |
| days | giorni |
| a | una |
| of | di |
| gardens | giardini |
| and | e |
| animals | animali |
| on | su |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
IT Goditi il colore delle rose, dei gigli di giorno, delle iris e altro nei giardini ornamentali e concediti una pausa rilassante negli Shady Gardens, un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi nei giorni caldi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| roses | rose |
| relaxing | rilassante |
| break | pausa |
| nice | piacevole |
| warm | caldi |
| a | un |
| especially | particolarmente |
| the | il |
| day | giorno |
| days | giorni |
| and more | altro |
| color | colore |
| and | e |
| gardens | giardini |
EN - thalassotherapy institutes, indoor and outdoor swimming pools, sports halls, meeting rooms, indoor and outdoor restaurants, indoor and outdoor bars, breakfast rooms (except room service)
IT - istituti di talassoterapia, piscine interne ed esterne, palestre, sale riunioni, ristoranti interni ed esterni, bar interni ed esterni, sale colazioni (escluso servizio in camera).
| inglês | italiano |
|---|---|
| institutes | istituti |
| halls | sale |
| meeting | riunioni |
| service | servizio |
| room | camera |
| outdoor | esterni |
| restaurants | ristoranti |
| pools | piscine |
| indoor | di |
EN JJ BIG - GRIP OUTDOOR - Outdoor wall lamp / outdoor ceiling lamp
IT JJ BIG - GRIP OUTDOOR - Lampada da parete per esterno / lampada da soffitto per esterno
| inglês | italiano |
|---|---|
| big | big |
| grip | grip |
| wall | parete |
| lamp | lampada |
| ceiling | soffitto |
| outdoor | outdoor |
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
IT Se fino a qualche anno fa lo spazio esterno veniva arredato semplicemente con tavoli e sedie per creare un’area dining, oggi con un divano imbottito per esterno si può anche comporre una zona living all’aria aperta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tables | tavoli |
| chairs | sedie |
| today | oggi |
| upholstered | imbottito |
| sofa | divano |
| living | living |
| if | se |
| space | spazio |
| can | può |
| a | un |
| the | lo |
| simply | semplicemente |
| area | zona |
| with | con |
| to | a |
| also | anche |
| outdoor | esterno |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
IT Le tendenze più attuali vedono le cucine da esterno protagoniste degli spazi dining outdoor anche nel settore domestico, mentre prende sempre più piede l’idea di allestire un angolo bar all’aperto, con tanto di bancone e sgabelli
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| kitchens | cucine |
| corner | angolo |
| bar | bar |
| outdoor | outdoor |
| the | le |
| an | un |
| current | attuali |
| also | anche |
| and | e |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
IT Una cucina per esterno o un barbecue completano in maniera efficace un progetto di arredo esterno e si inseriscono perfettamente nello spazio destinato all’area dining outdoor
| inglês | italiano |
|---|---|
| effectively | efficace |
| furniture | arredo |
| project | progetto |
| or | o |
| complete | completano |
| outdoor | outdoor |
| an | un |
| space | spazio |
| dining | cucina |
| dedicated | per |
| and | e |
| in | in |
| area | di |
EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool
IT Giardino botanico di 38 000 metri quadrati con campo di minigolf e piscina all?aperto riscaldata
| inglês | italiano |
|---|---|
| metre | metri |
| botanical | botanico |
| gardens | giardino |
| mini-golf | minigolf |
| heated | riscaldata |
| outdoor | aperto |
| with | con |
| pool | piscina |
| and | e |
EN A refreshing outdoor pool is the focus of the delightful gardens, complete with a parade of panoramic loungers.
IT Una rinfrescante piscina all’aperto è il fiore all’occhiello degli stupendi giardini, con tanto di sdraio panoramiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| refreshing | rinfrescante |
| pool | piscina |
| gardens | giardini |
| panoramic | panoramiche |
| is | è |
| the | il |
| a | una |
| with | con |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outdoor gardens hotel gardens gardens city gardens winter gardens castle gardens botanical gardens public gardens charming gardens walled gardens market gardens lush gardens mediterranean gardens organic gardens beautiful gardens beer gardens magnificent gardens dior gardens gardens invite guests charming french gardens splendidly flowering gardens fantastic gardens delightful gardens gardens and appreciate famous walled gardens mansion and gardens hectares of gardens idyllic gardens secluded gardens chisinau botanical gardens private gardens gardens of avalon gardens is home boboli gardens famous italian gardens shaded gardens balconies or gardens italianate gardens slow food gardens filled gardens overlooking embankment gardens edwards gardens fitzroy gardens japanese gardens fragrant botanical gardens bern’s gardens free gardens gardens and plants zurich's city gardens gardens were abandoned
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe