EN (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD charging, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Type A ports Expansion connector for available 10/100/1000 Ethernet and DB9 true serial ports WWAN, WLAN and GNSS Antenna pass through Keyboard and docking connectors
EN (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD charging, USB DisplayPort (2) USB 3.2 Gen2 Type A ports Expansion connector for available 10/100/1000 Ethernet and DB9 true serial ports WWAN, WLAN and GNSS Antenna pass through Keyboard and docking connectors
IT 1 porta USB-C 3.2 Gen2, porta di carica USB-PD, USB DisplayPort 2 porte USB-A 3.2 Gen2 Connettore di espansione per porte Ethernet 10/100/1000 e True Serial DB9 Antenna pass-through WWAN, WLAN e GNSS Connettori per tastiera e dock
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
charging | carica |
expansion | espansione |
connector | connettore |
ethernet | ethernet |
true | true |
antenna | antenna |
pass | pass |
keyboard | tastiera |
serial | serial |
wlan | wlan |
ports | porte |
connectors | connettori |
and | e |
for | di |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
inglês | italiano |
---|---|
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | schede |
reader | lettore |
else | altra |
connectivity | connettività |
usb | usb |
a | un |
ports | porte |
you get | ottengono |
and | e |
for | di |
EN You can control all USB Type-A-enabled devices via this smart adapter. USB fans, USB lamps, USB light strips, USB water pumps, and more- name the device, and SONOFF will get you covered.
IT Puoi controllare tutti i dispositivi abilitati USB di tipo A tramite questo adattatore intelligente. Ventole USB, lampade USB, strisce luminose USB, pompe dell?acqua USB e altro ancora: dai un nome al dispositivo e SONOFF ti coprirà.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
smart | intelligente |
adapter | adattatore |
fans | ventole |
lamps | lampade |
light | luminose |
strips | strisce |
water | acqua |
pumps | pompe |
sonoff | sonoff |
enabled | abilitati |
type | tipo |
the | i |
a | un |
this | questo |
control | controllare |
name | nome |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
more | altro |
all | tutti |
and | e |
you can | puoi |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
IT Si ottiene un sacco di I/O con 2 porte Thunderbolt 3 (USB C), 4 porte USB 3.0, lettore di schede SD, Wi-FI, e un jack per cuffie.
inglês | italiano |
---|---|
ports | porte |
usb | usb |
sd | sd |
card | schede |
reader | lettore |
headphone | cuffie |
jack | jack |
thunderbolt | thunderbolt |
a | un |
o | o |
c | c |
of | di |
with | con |
and | e |
EN - USB ports: two USB 2.0 compatible ports on the side- System connector- AC adapter port- HDMI port? LAN port
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
lan | lan |
side | lato |
connector | connettore |
ports | porte |
the | la |
two | due |
on | sul |
EN Universal USB charging cable (USB-A to USB Micro-B)
IT Cavo di ricarica USB universale (da USB-A a USB Micro-B)
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
usb | usb |
charging | ricarica |
cable | cavo |
to | a |
EN Universal USB charging cable (USB-A to USB Micro-B)
IT Cavo di ricarica USB universale (da USB-A a USB Micro-B)
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
usb | usb |
charging | ricarica |
cable | cavo |
to | a |
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
ip | ip |
chart | tabella |
sharing | condivisione |
ethernet | ethernet |
select | seleziona |
suited | adatta |
needs | esigenze |
gate | gate |
tools | strumenti |
devices | dispositivi |
network | network |
see | consulta |
solution | soluzione |
your | tue |
compare | confronta |
our | nostra |
best | migliori |
the | la |
over | over |
and | e |
with | con |
EN Compare USB Network Gate with USB/IP, VirtualHere and USB over Network See our comparison chart of the top software tools for sharing USB devices over Ethernet and select the solution best suited to your needs.
IT Confronta USB Network Gate con USB/IP, VirtualHere ed USB over Network Consulta la nostra tabella comparativa dei migliori strumenti programmatici per la condivisione di dispositivi USB su Ethernet e seleziona la soluzione più adatta alle tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
ip | ip |
chart | tabella |
sharing | condivisione |
ethernet | ethernet |
select | seleziona |
suited | adatta |
needs | esigenze |
gate | gate |
tools | strumenti |
devices | dispositivi |
network | network |
see | consulta |
solution | soluzione |
your | tue |
compare | confronta |
our | nostra |
best | migliori |
the | la |
over | over |
and | e |
with | con |
EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red
IT Cavo universale 3-in-1 2.4A Cavo multifunzionale uno per tutti con porte di tipo C/Micro USB/coperchio protettivo rinforzato, rosso
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
multifunctional | multifunzionale |
micro | micro |
usb | usb |
ports | porte |
reinforced | rinforzato |
protective | protettivo |
red | rosso |
type | tipo |
c | c |
cable | cavo |
all | tutti |
a | per |
one | uno |
with | con |
EN The Max Micro is the perfect solution when you need a hardware token that won’t protrude from the USB port. From embedded devices to portable computers, Sentinel HL Max Micro enables powerful and secure licensing in a miniaturized form factor.
IT Max Micro è la soluzione perfetta se hai bisogno di un token hardware che non sporga dalla porta USB. Dai dispositivi embedded ai computer portatili, Sentinel HL Max Micro consente licenze potenti e sicure in un fattore di forma miniaturizzato.
inglês | italiano |
---|---|
max | max |
micro | micro |
perfect | perfetta |
token | token |
port | porta |
enables | consente |
powerful | potenti |
licensing | licenze |
form | forma |
factor | fattore |
embedded | embedded |
portable | portatili |
sentinel | sentinel |
a | un |
hardware | hardware |
usb | usb |
devices | dispositivi |
computers | computer |
solution | soluzione |
the | la |
in | in |
need | bisogno |
is | è |
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).
inglês | italiano |
---|---|
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
fingerprint | impronte digitali |
reader | lettore |
ports | porte |
i recommend | raccomando |
no | no |
a | digitali |
the | il |
with | con |
and more | altro |
dell | dell |
and | e |
more | di |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligente |
usb | usb |
rectangle | rettangolo |
oval | ovale |
hp | hp |
thunderbolt | thunderbolt |
and | è |
includes | include |
was | stato |
stand | supporto |
ports | porte |
the | il |
both | sia |
including | a |
a | nuovo |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.
inglês | italiano |
---|---|
ports | porte |
model | modello |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
card | schede |
reader | lettore |
headphone | cuffie |
mic | microfono |
combo | combo |
jack | jack |
as | per |
is | sono |
same | stesse |
in | in |
and | e |
out | di |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
card | schede |
reader | lettore |
type | tipo |
c | c |
ports | porte |
a | un |
and | e |
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).
inglês | italiano |
---|---|
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
fingerprint | impronte digitali |
reader | lettore |
ports | porte |
i recommend | raccomando |
no | no |
a | digitali |
the | il |
with | con |
and more | altro |
dell | dell |
and | e |
more | di |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligente |
usb | usb |
rectangle | rettangolo |
oval | ovale |
hp | hp |
thunderbolt | thunderbolt |
and | è |
includes | include |
was | stato |
stand | supporto |
ports | porte |
the | il |
both | sia |
including | a |
a | nuovo |
EN Prepare a USB flash drive and insert it to one of the USB ports on the NVR for local backup.
IT Prepara una chiavetta USB e inseriscila in una delle porte USB dell’NVR per backup locale.
inglês | italiano |
---|---|
prepare | prepara |
ports | porte |
local | locale |
backup | backup |
usb | usb |
and | e |
a | una |
EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
IT Sei stanco degli adattatori USB standardizzati, che ora sono nientemeno che un grosso pezzo di spazzatura? Se è così, sarai felice di vedere questo SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
inglês | italiano |
---|---|
tired | stanco |
usb | usb |
adapters | adattatori |
big | grosso |
junk | spazzatura |
sonoff | sonoff |
micro | micro |
smart | smart |
a | un |
if | se |
now | ora |
is | è |
be | sarai |
delighted | felice |
are | sono |
of | pezzo |
piece | di |
this | questo |
to | vedere |
EN Minismile 3.4A Quick Charge Micro USB To USB Charging Data Transfer Cable 100CM
IT Minicile 3.4A ricarica rapida Micro USB a USB Cavo di trasferimento dati di ricarica 100CM
inglês | italiano |
---|---|
quick | rapida |
micro | micro |
usb | usb |
cable | cavo |
charging | ricarica |
data | dati |
transfer | trasferimento |
EN ... Micro USB To USB Charging Data Transfer Cable 100CM
IT ... In-ear con Microfono e Dock di Carica Versione Youth
inglês | italiano |
---|---|
charging | carica |
data | versione |
to | in |
EN The Micro is the smallest USB form factor in the industry and is perfect for users who want to leave the token continuously plugged to the port (similar to a USB RF dongle).
IT Il Micro è l’USB più piccolo nel settore ed è perfetto per gli utenti che desiderano lasciare il token collegato alla porta (come un dongle USB RF).
inglês | italiano |
---|---|
micro | micro |
usb | usb |
industry | settore |
perfect | perfetto |
token | token |
port | porta |
rf | rf |
users | utenti |
a | un |
want to | desiderano |
the | il |
smallest | più piccolo |
similar | che |
in | nel |
to | lasciare |
is | è |
for | per |
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.
inglês | italiano |
---|---|
recommended | raccomandato |
uses | utilizza |
quality | qualità |
new | nuova |
other | altri |
and | e |
now | ora |
updates | aggiorna |
the | la |
in | in |
a | una |
version | versione |
many | molti |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
mb | mb |
sec | sec |
password | password |
usb | usb |
gen | gen |
speeds | velocità |
protection | protezione |
encryption | crittografia |
compatible | compatibili |
and more | altro |
with | con |
to | a |
and | e |
also | anche |
more | di |
EN Specially designed for USB microphones, the fully adjustable and articulated Innox IVA 08 USB tabletop broadcast microphone stand comes pre-threaded with a USB cable for a tight set-up.
IT Uno stativo da tavolo per microfoni USB, particolarmente pratico: Innox IVA 08 USB, dotato di cavo USB integrato, così la scrivania rimarrà libera e in ordine. Ideale per le trasmissioni radio!
inglês | italiano |
---|---|
iva | iva |
broadcast | radio |
cable | cavo |
usb | usb |
microphones | microfoni |
tabletop | tavolo |
the | le |
a | uno |
and | e |
for | da |
comes | di |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
supports | supporta |
native | nativo |
shared | condivisi |
local | locale |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | client |
installing | installare |
gate | gate |
devices | dispositivi |
computer | computer |
a | un |
allowing you | permettendoti |
network | network |
on | su |
to | a |
without | senza |
the | i |
redirect | reindirizzamento |
from | dal |
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
inglês | italiano |
---|---|
forward | inoltrare |
usb | usb |
task | compito |
easily | facilmente |
gate | gate |
device | dispositivo |
remote | remoto |
virtual | virtuale |
machine | macchina |
network | network |
from | da |
a | un |
can | può |
case | caso |
be | essere |
with | con |
access | accedere |
in | nel |
this | questo |
EN Insert the USB Flash Drive into a USB port on your PC and left click the "Detect USB" button
IT Inserire la Pennetta USB nel PC, in alto a destra fai clic sul pulsante "Cerca USB"
inglês | italiano |
---|---|
pc | pc |
usb | usb |
click | clic |
button | pulsante |
drive | a |
the | la |
EN In the same column to the right, click on "Create USB" to begin creation of the MultiBoot USB Flash Drive. The time required for the process will depend on the number of ISO images you have selected and the transfer speed of you USB Flash Drives in use.
IT Sempre nella colonna di destra fare clic su "Crea USB" per avviare la creazione della penna USB MultiBoot. Il processo richiederà un poco di tempo, a seconda della quantità di ISO che sono state selezionate ed in base della velocità delle penne USB.
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
multiboot | multiboot |
iso | iso |
selected | selezionate |
click | clic |
usb | usb |
speed | velocità |
create | crea |
time | tempo |
process | processo |
in | in |
on | su |
of | di |
the | il |
EN Use the shortcut for BBS Pop-up and select your USB Flash Drive or, having already selected boot from USB (BIOS/UEFI boot mode), you can begin from the USB Flash Drive created with SARDU.
IT Utilizzata la scorciatoia per il BBS Popup e scelta la nostra pennetta USB o avendo selezionato l'avvio da USB da BIOS/UEFI partiamo dalla nostra pennetta USB creata con SARDU.
inglês | italiano |
---|---|
shortcut | scorciatoia |
created | creata |
sardu | sardu |
use | utilizzata |
usb | usb |
or | o |
selected | selezionato |
select | scelta |
bios | bios |
uefi | uefi |
and | e |
with | con |
from | da |
the | il |
EN That's why we recommend using ultra-fast USB Flash Drives to create a high-performance bootable USB drive, as affordable USB Flash Drives that transfer data up to 400 MB/s are readily available
IT Per questo motivo per creare una chiavetta USB performante consigliamo di usarle ultra veloci, oramai è facile reperirne a costi accessibili che trasferiscono i dati sino a 400 MB/s
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
data | dati |
mb | mb |
s | s |
ultra | ultra |
fast | veloci |
a | una |
to | a |
drive | di |
create | creare |
are | è |
recommend | consigliamo |
that | che |
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
IT La velocità di lettura arriva fino a 540 MB/sec, sono dotati di protezione con password e crittografia e utilizzano USB 3.1 Gen 2, ma sono anche compatibili con USB 3.0, USB 2.0 e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
mb | mb |
sec | sec |
password | password |
usb | usb |
gen | gen |
speeds | velocità |
protection | protezione |
encryption | crittografia |
compatible | compatibili |
and more | altro |
with | con |
to | a |
and | e |
also | anche |
more | di |
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
IT USB Network Gate supporta il reindirizzamento USB nativo per RemoteFX USB (MS-RDPEUSB), permettendoti di reindirizzare i dispositivi condivisi dal computer Linux locale a un client Windows remoto, senza dover installare USB Network Gate su quest'ultimo
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
supports | supporta |
native | nativo |
shared | condivisi |
local | locale |
linux | linux |
remote | remoto |
windows | windows |
client | client |
installing | installare |
gate | gate |
devices | dispositivi |
computer | computer |
a | un |
allowing you | permettendoti |
network | network |
on | su |
to | a |
without | senza |
the | i |
redirect | reindirizzamento |
from | dal |
EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate
IT Nel caso volessi inoltrare un dispositivo USB od accedere ad un dispositivo USB remoto da una macchina virtuale, questo compito può essere facilmente eseguito con USB Network Gate
inglês | italiano |
---|---|
forward | inoltrare |
usb | usb |
task | compito |
easily | facilmente |
gate | gate |
device | dispositivo |
remote | remoto |
virtual | virtuale |
machine | macchina |
network | network |
from | da |
a | un |
can | può |
case | caso |
be | essere |
with | con |
access | accedere |
in | nel |
this | questo |
EN Follow these steps to turn a PC into a USB server sharing USB dongle keys and other devices connected to USB devices over Ethernet in Windows, Linux, Mac, and other operating systems without installing any drivers:
IT Segui questi passaggi per trasformare un PC in un server USB per condividere le chiavette USB ed altri dispositivi connessi all'USB tramite Ethernet nei sistemi operativi Windows, Linux, Mac ed altri:
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
usb | usb |
sharing | condividere |
connected | connessi |
ethernet | ethernet |
steps | passaggi |
a | un |
pc | pc |
server | server |
other | altri |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
systems | sistemi |
devices | dispositivi |
these | questi |
in | in |
to | nei |
EN Out of the two well-known ways of sharing a USB over IP with a Raspberry Pi, with no fiddly configuration process, try a USB extender that works with all types of USB devices and any popular OS
IT Dei due modi piuttosto noti di condividere una USB tramite IP con un Raspberry Pi, solo un'applicazione per l'estensione dell'USB funziona con tutti i sistemi operativi più diffusi e periferiche USB
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
sharing | condividere |
usb | usb |
ip | ip |
pi | pi |
raspberry | raspberry |
the | i |
a | un |
devices | sistemi |
works | funziona |
all | tutti |
two | due |
and | e |
with | con |
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
IT Connettendo Logi Dock a una porta Thunderbolt su PC o Mac tramite il cavo USB-C in dotazione Collega il cavo in dotazione alla porta upstream USB-C (contraddistinta dal contorno viola)., gli utenti possono utilizzare le funzionalità USB Alt Mode
inglês | italiano |
---|---|
dock | dock |
port | porta |
usb | usb |
alt | alt |
thunderbolt | thunderbolt |
upstream | upstream |
pc | pc |
or | o |
mac | mac |
cable | cavo |
users | utenti |
features | funzionalità |
connecting | connettendo |
to | a |
on | su |
purple | viola |
a | una |
the | le |
by | dal |
via | tramite |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
reduce | riducono |
ports | porte |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
flexibility | flessibilità |
servers | server |
network | rete |
device | dispositivo |
can | può |
and | e |
control | controllo |
view | visualizzare |
are | saranno |
the | i |
who | chi |
in | mette |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
inglês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).
inglês | italiano |
---|---|
aggregate | aggregare |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | porte |
wan | wan |
configurable | configurabili |
concurrently | contemporaneamente |
ability | possibilità |
two | due |
and | e |
EN MULTIMEDIA PORTS - High quality designer MULTIMEDIA PORTS | Architonic
IT PRESE MULTIMEDIALI - Pregiate PRESE MULTIMEDIALI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
multimedia | multimediali |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Check your connection with the Internet and whether ports 443, 444 are open. If the connection works fine and ports are not blocked, please contact our Support Team for assistance or further investigation.
IT Verifica la connessione Internet e se le porte 443, 444 sono aperte. Se la connessione funziona bene e le porte non sono bloccate, contatta il nostro team di supporto per assistenza o ulteriori indagini.
inglês | italiano |
---|---|
check | verifica |
ports | porte |
works | funziona |
blocked | bloccate |
contact | contatta |
team | team |
investigation | indagini |
internet | internet |
if | se |
or | o |
your | aperte |
connection | connessione |
are | sono |
support | supporto |
further | non |
the | le |
and | e |
our | nostro |
for | di |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG
inglês | italiano |
---|---|
network | network |
ports | porte |
router | router |
satellite | satellite |
lag | lag |
local | local |
a | un |
be | essere |
in | in |
can | possono |
unit | unità |
of | di |
area | area |
two | due |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
IT Una (1) porta Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet WAN o LAN. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
inglês | italiano |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
optional | opzionale |
or | o |
wan | wan |
ports | porte |
mode | di |
one | una |
two | due |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
IT Una (1) porta LAN Gigabit o 2.5 Gigabit Ethernet. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet, modalità di aggregazione di collegi4 opzionale. Due (2) porte LAN Gigabit Ethernet
inglês | italiano |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
optional | opzionale |
or | o |
ports | porte |
mode | di |
one | una |
two | due |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
inglês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
IT Multi-gig Possibilità di aggregare contemporaneamente due porte Gigabit LAN e due porte Gigabit WAN (configurabili).
inglês | italiano |
---|---|
aggregate | aggregare |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | porte |
wan | wan |
configurable | configurabili |
concurrently | contemporaneamente |
ability | possibilità |
two | due |
and | e |
EN With the Telnet protocol (RFC 2217) the server and the client are able to exchange the COM ports configuration and have the ability to notify the remote host of any changes in the settings or the line states of the local COM ports.
IT Con il protocollo Telnet (RFC 2217) il server ed il cliente sono in grado di scambiare la configurazione delle porte COM ed avere l'capacitazione di notificare l'host remoto di qualsiasi cambiamento nelle impostazioni o rtati di linea delle porte locali.
inglês | italiano |
---|---|
telnet | telnet |
protocol | protocollo |
rfc | rfc |
client | cliente |
able | in grado di |
ports | porte |
notify | notificare |
remote | remoto |
local | locali |
server | server |
configuration | configurazione |
settings | impostazioni |
or | o |
are | sono |
changes | cambiamento |
of | di |
line | linea |
in | in |
with | con |
any | qualsiasi |
the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções