EN - USB ports: two USB 2.0 compatible ports on the side- System connector- AC adapter port- HDMI port? LAN port
EN - USB ports: two USB 2.0 compatible ports on the side- System connector- AC adapter port- HDMI port? LAN port
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
lan | lan |
side | lato |
connector | connettore |
ports | porte |
the | la |
two | due |
on | sul |
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.
inglês | italiano |
---|---|
connect | collega |
hdmi | hdmi |
port | porta |
cable | cavo |
arc | arc |
if | se |
has | ha |
tv | tv |
sonos | sonos |
audio | audio |
only | solo |
optical | ottico |
the | il |
with | usa |
EN Monitor 2 connected to Mac HDMI port / Mac USB-C with HDMI adapter
IT Monitor 2 connesso alla porta HDMI del Mac o alla porta USB-C del Mac tramite adattatore HDMI
inglês | italiano |
---|---|
monitor | monitor |
connected | connesso |
hdmi | hdmi |
port | porta |
adapter | adattatore |
mac | mac |
with | tramite |
to | del |
EN Type-C Male to HD Female Adapter Type-C to HD Video Converter Adapter Video Image Mirroring Adapter Support 4K@30Hz Grey
IT Adattatore da tipo C maschio a femmina HD Adattatore convertitore da tipo C a HD Adattatore per mirroring di immagini video Supporto 4K @ 30Hz grigio
inglês | italiano |
---|---|
hd | hd |
adapter | adattatore |
converter | convertitore |
mirroring | mirroring |
support | supporto |
grey | grigio |
type | tipo |
c | c |
male | maschio |
video | video |
image | immagini |
female | femmina |
to | a |
EN If you do not wish to specify ports :5000 or :5001 in your URLs, it is possible to configure a Reverse Proxy from your Synology NAS, and therefore redirect the URLs to port 443 for port 5001 and port 80 for port 5000
IT Se non si desidera specificare le porte :5000 o :5001 nei propri URL, è possibile configurare un Reverse Proxy dal proprio NAS Synology, e quindi reindirizzare gli URL verso la porta 443 per quella 5001 e verso la porta 80 per quella 5000
inglês | italiano |
---|---|
urls | url |
possible | possibile |
configure | configurare |
proxy | proxy |
nas | nas |
redirect | reindirizzare |
if | se |
wish | desidera |
or | o |
a | un |
reverse | reverse |
specify | specificare |
ports | porte |
synology | synology |
not | non |
the | le |
is | è |
EN An HDMI splitter takes one HDMI line and splits it into two outputs
IT Uno splitter HDMI prende una linea HDMI e la divide in due uscite
inglês | italiano |
---|---|
hdmi | hdmi |
takes | prende |
outputs | uscite |
and | e |
an | una |
line | linea |
two | due |
EN NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch 4K Audio EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher/Splitter Support Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP with IR Remote Control & Power Adapter
IT NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch Audio 4K EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher / Splitter Supporto Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP con telecomando IR e alimentatore
inglês | italiano |
---|---|
x | x |
hdmi | hdmi |
switch | switch |
audio | audio |
extractor | extractor |
support | supporto |
hd | hd |
ir | ir |
matrix | matrix |
arc | arc |
switcher | switcher |
ultra | ultra |
in | in |
remote control | telecomando |
with | con |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
IT A meno che tu non sia specificamente impostato la porta SSH su un'altra porta, la porta predefinita è 22.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
specifically | specificamente |
ssh | ssh |
port | porta |
your | tu |
default | predefinita |
the | la |
is | è |
to | a |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
inglês | italiano |
---|---|
forwarding | inoltro |
vm | vm |
ip | ip |
desired | desiderata |
mac | mac |
or | o |
use | utilizza |
traffic | traffico |
a | un |
to | trasferire |
address | indirizzo |
port | porte |
and | e |
from | dalla |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.
IT Ora la macchina cliente può accedere a tutti i dati della porta seriale fisica. I dati possono fruire in entrambe le direzioni tra la porta COM reale del server e la porta COM virtuale del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
serial | seriale |
directions | direzioni |
virtual | virtuale |
data | dati |
servers | server |
real | reale |
client | cliente |
access | accedere |
physical | fisica |
port | porta |
and | e |
now | ora |
can | può |
machine | macchina |
all | tutti |
in | in |
between | tra |
the | i |
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
IT A una porta RS232 del computer, FREE Serial Port Monitor consente di connettersi a questa porta e raccogliere i dati che riceve dall'apparecchiatura seriale
inglês | italiano |
---|---|
free | free |
monitor | monitor |
lets | consente |
connect | connettersi |
collect | raccogliere |
receives | riceve |
computer | computer |
data | dati |
the | i |
to | a |
this | questa |
of | di |
port | port |
and | e |
EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle
IT Serial Port Splitter può unire qualsiasi numero di porte COM in una porta seriale virtuale, consentendo così di ricevere informazioni da diversi dispositivi da una singola applicazione connessa alla porta sul lato OUT del bundle
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
allowing | consentendo |
connected | connessa |
side | lato |
bundle | bundle |
information | informazioni |
devices | dispositivi |
application | applicazione |
ports | porte |
can | può |
from | da |
of | di |
a | una |
several | diversi |
any | qualsiasi |
EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.
IT Oltre alla trasmissione dei dati della porta seriale, Serial Splitter offre l'opzione di impostare la porta principale per ciascun lato (IN / OUT) per gestire le linee di controllo di una porta seriale corrispondente.
inglês | italiano |
---|---|
transmission | trasmissione |
side | lato |
corresponding | corrispondente |
port | porta |
data | dati |
control | controllo |
manage | gestire |
main | principale |
in | in |
the | le |
a | una |
lines | linee |
provides | offre |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
inglês | italiano |
---|---|
forwarding | inoltro |
vm | vm |
ip | ip |
desired | desiderata |
mac | mac |
or | o |
use | utilizza |
traffic | traffico |
a | un |
to | trasferire |
address | indirizzo |
port | porte |
and | e |
from | dalla |
EN Analyze Serial Port Activity - After connecting to a COM port, Serial Port Monitor will will capture data in real time, allowing you to track down problems straight away.
IT Analizzare l'attività della porta seriale - Dopo la connessione a una porta COM, Serial Port Monitor acquisirà i dati in tempo reale, consentendovi di individuare immediatamente i problemi.
inglês | italiano |
---|---|
analyze | analizzare |
monitor | monitor |
data | dati |
real | reale |
a | una |
time | tempo |
in | in |
allowing you | consentendovi |
to | a |
after | dopo |
port | port |
down | di |
problems | problemi |
EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...
IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
gas | gas |
sampling | campionamento |
port | porta |
with | con |
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
IT A meno che tu non sia specificamente impostato la porta SSH su un'altra porta, la porta predefinita è 22.
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
specifically | specificamente |
ssh | ssh |
port | porta |
your | tu |
default | predefinita |
the | la |
is | è |
to | a |
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
inglês | italiano |
---|---|
sd | sd |
card | schede |
reader | lettore |
hdmi | hdmi |
port | porta |
bunch | mucchio |
connected | collegate |
include | includono |
need | bisogno |
a | un |
to | a |
your | vostre |
so | quindi |
of | di |
also | anche |
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
port | porta |
sd | sd |
card | schede |
reader | lettore |
an | un |
similar | simile |
get | ottiene |
and | e |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
card | schede |
reader | lettore |
type | tipo |
c | c |
ports | porte |
a | un |
and | e |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
inglês | italiano |
---|---|
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | schede |
reader | lettore |
else | altra |
connectivity | connettività |
usb | usb |
a | un |
ports | porte |
you get | ottengono |
and | e |
for | di |
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
IT Uno switch di rete 100 Mbit/s come modulo a guide, con cui possono essere collegate e alimentate fino a quattro telecamere MOBOTIX o altri dispositivi PoE/PoE+
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | telecamere |
network | rete |
or | o |
device | dispositivi |
the | quattro |
to | a |
a | uno |
with | con |
and | e |
use | modulo |
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
IT Includono anche un lettore di schede SD e una porta HDMI, quindi non dovreste avere bisogno di un mucchio di dongle a tutte le vostre apparecchiature collegate.
inglês | italiano |
---|---|
sd | sd |
card | schede |
reader | lettore |
hdmi | hdmi |
port | porta |
bunch | mucchio |
connected | collegate |
include | includono |
need | bisogno |
a | un |
to | a |
your | vostre |
so | quindi |
of | di |
also | anche |
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
IT Simile allo Spectre di cui sopra, si ottiene sia USB 3.0 che USB Type-C, una porta HDMI e un lettore di schede SD
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
port | porta |
sd | sd |
card | schede |
reader | lettore |
an | un |
similar | simile |
get | ottiene |
and | e |
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
IT Uno switch di rete 100 Mbit/s come modulo a guide, con cui possono essere collegate e alimentate fino a quattro telecamere MOBOTIX o altri dispositivi PoE/PoE+
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | telecamere |
network | rete |
or | o |
device | dispositivi |
the | quattro |
to | a |
a | uno |
with | con |
and | e |
use | modulo |
EN The 2021 Sonos Beam has a hidden enclave at the back, hiding the ports, which include HDMI (eARC), Ethernet, optical, and the power port.
IT Il Sonos Beam 2021 ha unenclave nascosta sul retro, che nasconde le porte, che includono HDMI (eARC), Ethernet, ottica e la porta di alimentazione.
inglês | italiano |
---|---|
sonos | sonos |
include | includono |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
optical | ottica |
power | alimentazione |
beam | beam |
the back | retro |
hidden | nascosta |
ports | porte |
at | sul |
has | ha |
the | le |
and | e |
EN Monitor 2 connected to Mac Mini HDMI port
IT Monitor 2 connesso alla porta HDMI del Mac Mini
inglês | italiano |
---|---|
monitor | monitor |
connected | connesso |
mini | mini |
hdmi | hdmi |
port | porta |
mac | mac |
to | del |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
IT Per partecipare o organizzare un video meeting devi solo collegare il connettore Swytch a qualsiasi laptop dotato di porta USB 3.0 o superiore, di tipo A o C. Non sono richiesti dongle, splitter o cavi HDMI.
inglês | italiano |
---|---|
host | organizzare |
video | video |
meeting | meeting |
plug | collegare |
connector | connettore |
laptop | laptop |
usb | usb |
port | porta |
hdmi | hdmi |
required | richiesti |
or | o |
a | un |
type | tipo |
c | c |
the | il |
no | non |
any | qualsiasi |
higher | di |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
IT ma, come precedentemente accennato, volevamo 2 SSD per realizzare un RAID per il sistema. Siamo dunque partiti da questo adattatore per aggiungerne un altro: 2 x M.2 a 2?5 SATA.
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | accennato |
ssds | ssd |
adapter | adattatore |
m | m |
we wanted | volevamo |
raid | raid |
a | un |
system | sistema |
another | un altro |
the | il |
we | siamo |
but | ma |
so | dunque |
to | a |
as | come |
this | questo |
for | da |
EN Do you need a headphone adapter so you can listen to your favourite tunes on any device? The Devine HP-ADA headphone adapter set has got you covered!
IT Accorgersi di non avere l'adattatore per le vostre cuffie può essere molto frustrante: non potrete infatti collegarle a molti dispositivi. Acquistate il set di adattatori per cuffie Devine HP-ADA e risolverete il problema.
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
devine | devine |
device | dispositivi |
to | a |
your | vostre |
set | set |
can | potrete |
the | le |
got | il |
a | molti |
EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen
IT La confezione include un adattatore in vetro, un tubo da 95cm, un adattatore a gomito ed un filtro a rete bombato a cupola
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
adapter | adattatore |
elbow | gomito |
dome | cupola |
mesh | rete |
screen | filtro |
a | un |
the | la |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
IT ma, come precedentemente accennato, volevamo 2 SSD per realizzare un RAID per il sistema. Siamo dunque partiti da questo adattatore per aggiungerne un altro: 2 x M.2 a 2?5 SATA.
inglês | italiano |
---|---|
mentioned | accennato |
ssds | ssd |
adapter | adattatore |
m | m |
we wanted | volevamo |
raid | raid |
a | un |
system | sistema |
another | un altro |
the | il |
we | siamo |
but | ma |
so | dunque |
to | a |
as | come |
this | questo |
for | da |
EN Battery (1) Included AC adapter (23) Optional AC adapter (29) PoE (802.3af) (80) PoE+ (802.3at) (28) PoE++ (802.3bt) (1)
IT 5-24 licenze (4) 25-49 licenze (4) 50-99 licenze (2) 100 - 249 licenze (2) 250-499 licenze (2)
EN Battery (2) Included AC adapter (21) Optional AC adapter (29) PoE (802.3af) (76) PoE+ (802.3at) (28) PoE++ (802.3bt) (1)
IT 5-24 licenze (4) 25-49 licenze (4) 50-99 licenze (2) 100 - 249 licenze (2) 250-499 licenze (2)
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
port | porta |
pretty much | praticamente |
dslr | dslr |
adapter | adattatore |
so | modo |
receiver | ricevitore |
but | ma |
the | il |
an | un |
can | poterlo |
plug | collegare |
with | con |
also | anche |
to | a |
much | si |
any | qualsiasi |
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
port | porta |
pretty much | praticamente |
dslr | dslr |
adapter | adattatore |
so | modo |
receiver | ricevitore |
but | ma |
the | il |
an | un |
can | poterlo |
plug | collegare |
with | con |
also | anche |
to | a |
much | si |
any | qualsiasi |
EN An adapter adds an Ethernet and serial port — no tools required
IT Con un semplice adattatore è possibile aggiungere una porta Ethernet e seriale, senza usare attrezzi
inglês | italiano |
---|---|
adapter | adattatore |
port | porta |
ethernet | ethernet |
serial | seriale |
tools | attrezzi |
and | e |
no | senza |
an | un |
EN But if you think that a hardware RS-232 to Ethernet adapter will perfectly fit your workflow, we’d like to tell you about the four most popular serial port extenders available today.
IT Ma se pensi che un adattatore meccanico da RS-232 ad Ethernet si inserisca perfettamente nel tuo flusso di lavoro, vorremmo dirti i quattro estensori per porta seriale più popolari, ad oggi disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
think | pensi |
ethernet | ethernet |
adapter | adattatore |
perfectly | perfettamente |
workflow | flusso di lavoro |
serial | seriale |
port | porta |
if | se |
a | un |
available | disponibili |
today | oggi |
the | i |
your | tuo |
but | ma |
popular | popolari |
four | quattro |
to | più |
most | di |
tell | per |
that | che |
EN Here’s how it works: you simply connect your serial port device to the NetBurner Serial to Network adapter and access it over LAN as though the device were physically attached to your remote PC.
IT Ecco come funziona: basta collegare il tuo dispositivo con porta seriale all'adattatore da Seriale a Rete di NetBurner e accedervi tramite LAN, come se il dispositivo fosse fisicamente collegato al PC remoto.
inglês | italiano |
---|---|
serial | seriale |
physically | fisicamente |
attached | collegato |
remote | remoto |
pc | pc |
port | porta |
device | dispositivo |
access it | accedervi |
works | funziona |
network | rete |
lan | lan |
the | il |
to the | al |
to | a |
your | tuo |
and | e |
though | se |
were | fosse |
over | di |
EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
IT Carica il tuo PC o Mac utilizzando la porta upstream USB-C di Logi Dock, che fornisce fino a 100 W di potenza quando per una ricarica sicura di un portatile basterebbero 85 W o meno. Non avrai più bisogno di portare con te l’alimentatore!
inglês | italiano |
---|---|
delivers | fornisce |
w | w |
power | potenza |
laptops | portatile |
less | meno |
upstream | upstream |
pc | pc |
or | o |
mac | mac |
charging | ricarica |
your | tuo |
port | porta |
need | bisogno |
a | un |
no | non |
charge | carica |
to | a |
of | di |
carry | portare |
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
IT Puoi pensare alla "porta" come ad un numero di indirizzo. Nello stesso modo in cui un indirizzo IP identifica la posizione di un computer, la porta identifica l'applicazione che opera su quel computer.
inglês | italiano |
---|---|
think | pensare |
port | porta |
ip | ip |
identifies | identifica |
computer | computer |
a | un |
address | indirizzo |
on | su |
the | la |
same | stesso |
of | di |
number | numero |
way | modo |
location | posizione |
you can | puoi |
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
play | sono |
of | di |
the | il |
to | a |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
landscapes | paesaggi |
port | porto |
village | villaggio |
slice | fetta |
paradise | paradiso |
italy | italia |
lands | terre |
beach | spiaggia |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
a | una |
of | di |
to | terra |
describe | descrivere |
five | cinque |
EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance
IT Offre uplink Gigabit Ethernet, 3x downlink Gigabit di cui uno supporta 802.3af PSE per alimentare il dispositivo collegato, un paio di porte passanti (passthrough) RJ-45, 1 porta USB 2.0 per apparecchi IoT
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
uplink | uplink |
support | supporta |
attached | collegato |
usb | usb |
device | dispositivo |
the | il |
iot | iot |
of | di |
port | porte |
EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).
IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).
inglês | italiano |
---|---|
configuring | configurazione |
internet | internet |
box | box |
ip | ip |
device | dispositivo |
custom | personalizzata |
local | locale |
your | tuo |
a | un |
in | in |
of | di |
port | port |
the | nella |
EN LAN: 4xGbE (2x port aggregation LAN) + 2.5G/1Gbps multi-Gig port (configurable)
IT LAN 4 x GbE (2 porte LAN di aggregazione) + porta multi-Gig da 2,5 G/1 Gbps (configurabile)
inglês | italiano |
---|---|
lan | lan |
x | x |
g | g |
gbps | gbps |
configurable | configurabile |
port | porte |
EN Port 8447 is used for accessing the installer GUI. Make sure, this port is open.
IT La porta 8447 consente di accedere alla GUI dell’installer. Assicurati che questa porta sia aperta.
inglês | italiano |
---|---|
gui | gui |
port | porta |
accessing | accedere |
sure | assicurati |
for | di |
the | aperta |
this | questa |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
http | http |
uses | utilizza |
port | porta |
safest | più sicuro |
protocol | protocollo |
is | è |
we | abbiamo |
as | come |
already | già |
the | il |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções