Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leaflet designs" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaflet designs" de inglês para italiano

Traduções de leaflet designs

"leaflet designs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

designs a aspetto attività azienda che come crea creare creazione del delle design designer di dimensioni disegni e essere icone idee il il design immagini in lavoro logo moda modelli modo piattaforma prestazioni processo prodotti produzione progettazione progetti progetto qualità software stile tema tutto un

Tradução de inglês para italiano de leaflet designs

inglês
italiano

EN The single pages of a folded leaflet have to be assembled according the completely opened leaflet (one front/back). See datasheet on the ?Details? tab.

IT Le pagine singole dei depliant devono essere premontate nella posizione completamente aperta (un fronte/retro). Vedere la scheda tecnica sotto Dettagli.

inglês italiano
pages pagine
completely completamente
front fronte
back retro
details dettagli
a un
be essere
the le
of dei
to nella
to be devono

EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted

IT I produttori di kit per vaccini utilizzano un processo di ispezione automatizzato per verificare che ci sia un solo e unico foglietto nella confezione e che sia della dimensione corretta, per assicurare che sia stato inserito il foglietto corretto

inglês italiano
vaccine vaccini
kit kit
manufacturers produttori
automated automatizzato
inspection ispezione
process processo
packaging confezione
size dimensione
inserted inserito
an un
only solo
to ensure assicurare
the i
to nella
in unico
that che
to check verificare
and e
is sia

EN Leaflet designs that illustrate your story

IT Design di volantini che illustrano la tua storia

inglês italiano
designs design
story storia
your tua
that che

EN Leaflet designs that illustrate your story

IT Design di volantini che illustrano la tua storia

inglês italiano
designs design
story storia
your tua
that che

EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for

IT Design a pagamento - Per scaricare e/o utilizzare i Prodotti Finali al di fuori del Sito, sia per uso commerciale che personale, è necessario pagare la Commissione indicata sul Sito

inglês italiano
design design
or o
final finali
the i
to a
show al
paid a pagamento
is è

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

inglês italiano
grow espandere
design design
custom personalizzato
a un
your tuoi

EN Download our Biodiversity leaflet

IT Scarica il nostro Biodiversity leaflet

inglês italiano
download scarica
our nostro

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.

inglês italiano
amazing fantastiche
the le
and and
for per

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.

inglês italiano
hikers escursionisti
names nomi
100 cento
flowers fiori
plants piante
a un
alpine alpine
herbs erbe
flora flora
from da
to a
various varie
the i
is che
of di

EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!

IT In alcuni casi, un semplice volantino pubblicitario in cassetta potrebbe attirare un maggior numero di clienti!

inglês italiano
cases casi
simple semplice
may potrebbe
attracting attirare
customers clienti
a un
in in

EN Don’t entrust the translation of your medical documents to anyone! Whether it’s a medical brochure, a work of general interest, a leaflet or the dosage for a new product, only a specialist can do that kind of translation.

IT Non affidare la traduzione di documenti medici a chiunque! Che si tratti di una brochure medica, un lavoro di interesse generale, un dépliant o il dosaggio per un nuovo prodotto, solo uno specialista può fare questo tipo di traduzione.

inglês italiano
entrust affidare
medical medica
brochure brochure
general generale
interest interesse
dosage dosaggio
specialist specialista
documents documenti
or o
can può
work lavoro
product prodotto
dont non
translation traduzione
to a
a un
of di
anyone chiunque
new nuovo
only solo
do fare
the il
that che

EN We offer a range of standard packaging, from simple to very sophisticated. Depending on your budget and your objectives, we can personalise them by printing, laser-printing or labelling, and add a leaflet, flyer or card, etc.

IT Ti proponiamo la nostra gamma d'imballaggi standard, dal più semplice al più sofisticato. In base al tuo budget e ai tuoi obiettivi, possiamo personalizzarli con stampa, laser o etichette, e aggiungere un foglietto, un flyer o una cartolina...

inglês italiano
range gamma
standard standard
sophisticated sofisticato
budget budget
objectives obiettivi
printing stampa
flyer flyer
laser laser
simple semplice
or o
add aggiungere
we can possiamo
your tuo
and e
a un
we nostra
we offer proponiamo
of una
depending con

EN Or of many other widespread applications that are often not known to be based on this active substance (see the paragraph on ?Why it is used? in this information leaflet).

IT O di moltissime altre applicazioni largamente diffuse e che spesso si ignora si basino su questo principio attivo (si veda al paragrafo “perche si usa” di questo bugiardino).

inglês italiano
other altre
applications applicazioni
often spesso
active attivo
paragraph paragrafo
or o
of di
on su
to al

EN IMPORTANT MESSAGE: Nedis Recall Gourmet / Raclette 6 pers productnumber FCRA200FBK6. See detailed information in the recall leaflet.

IT MESSAGGIO IMORTANTE: Nedis richiama Gourmet / Raclette 6 pers, numero di prodotto FCRA200FBK6. Vedere informazioni dettagliate nel foglio di richiamo.

inglês italiano
recall richiamo
gourmet gourmet
raclette raclette
see vedere
message messaggio
information informazioni
detailed dettagliate
the numero

EN ?The Word of Life, a monthly leaflet with a spiritual commentary on a passage from the Bible to be applied to everyday life, is translated in 90 languages and dialects. It reaches millions of people through the media.

IT ? la Parola di Vita, un testo mensile che invita a vivere una frase della Bibbia, viene tradotta in circa 90 lingue e idiomi e raggiunge attraverso i media alcuni milioni di persone.

inglês italiano
monthly mensile
reaches raggiunge
media media
people persone
life vita
a un
translated tradotta
millions milioni
the i
in in
of di
languages lingue
to a
and e

EN A license plate change can be done quickly with a few mouse clicks. The exact steps are described in our instructions leaflet, which you will receive along with your shipment.

IT Il cambio targa può essere eseguito rapidamente con pochi clic del mouse. I passaggi esatti sono descritti nel nostro foglio di istruzioni, che riceverai con la tua consegna.

inglês italiano
change cambio
done eseguito
quickly rapidamente
mouse mouse
clicks clic
described descritti
instructions istruzioni
are sono
can può
be essere
along di
your tua
with con
the i
will riceverai
our nostro
a pochi

EN The exact steps are described in our instructions leaflet, which you will receive along with the delivery of your toll box

IT I passaggi esatti sono descritti nel nostro foglio di istruzioni, che riceverai con la tua consegna

inglês italiano
described descritti
instructions istruzioni
delivery consegna
are sono
of di
your tua
the i
with con
in nel
our nostro
will riceverai

EN The exact steps are described in our instructions leaflet, which you will receive along with the shipment of your toll box

IT I passaggi esatti sono descritti nel nostro foglio di istruzioni, che riceverai con la tua consegna

inglês italiano
described descritti
instructions istruzioni
are sono
of di
your tua
the i
with con
in nel
our nostro
will riceverai

EN Yes, you may certainly install our toll boxes in a distance of approx. 10cm to your windshield even at the time of your travel date. Please also note the information given in our instruction leaflet which is enclosed to our shipment.

IT Sì, puoi fissare i nostri dispositivi per il pagamento del pedaggio al parabrezza a una distanza di circa 10 cm uno dall?altro. Nel nostro foglio di istruzioni che inviamo con la nostra consegna sono inserite anche note.

inglês italiano
toll pedaggio
distance distanza
cm cm
windshield parabrezza
note note
shipment consegna
to a
your puoi
instruction istruzioni
our nostra
the i
a una
of di
approx per
also anche

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.

inglês italiano
amazing fantastiche
the le
and and
for per

EN In some cases, a simple promotional leaflet distributed in some letterboxes may suffice for attracting more customers!

IT In alcuni casi, un semplice volantino pubblicitario in cassetta potrebbe attirare un maggior numero di clienti!

inglês italiano
cases casi
simple semplice
may potrebbe
attracting attirare
customers clienti
a un
in in

EN Download our Biodiversity leaflet

IT Scarica il nostro Biodiversity leaflet

inglês italiano
download scarica
our nostro

EN Don’t entrust the translation of your medical documents to anyone! Whether it’s a medical brochure, a work of general interest, a leaflet or the dosage for a new product, only a specialist can do that kind of translation.

IT Non affidare la traduzione di documenti medici a chiunque! Che si tratti di una brochure medica, un lavoro di interesse generale, un dépliant o il dosaggio per un nuovo prodotto, solo uno specialista può fare questo tipo di traduzione.

inglês italiano
entrust affidare
medical medica
brochure brochure
general generale
interest interesse
dosage dosaggio
specialist specialista
documents documenti
or o
can può
work lavoro
product prodotto
dont non
translation traduzione
to a
a un
of di
anyone chiunque
new nuovo
only solo
do fare
the il
that che

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

inglês italiano
grow espandere
design design
custom personalizzato
a un
your tuoi

EN Instructions for use / Package leaflet / Legal information

IT Vantaggi / Praticità / Ergonomia

inglês italiano
use vantaggi

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.

inglês italiano
amazing fantastiche
the le
and and
for per

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.

inglês italiano
amazing fantastiche
the le
and and
for per

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.

inglês italiano
amazing fantastiche
the le
and and
for per

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.

inglês italiano
amazing fantastiche
the le
and and
for per

EN Leaflet, Route-Me and osmdroid for the amazing map frameworks.

IT Leaflet, Route-Me and osmdroid per le fantastiche cartografie.

inglês italiano
amazing fantastiche
the le
and and
for per

EN Ensure that there is an instructional leaflet in each kit

IT Assicurarsi che in ogni kit sia presente un foglietto illustrativo

inglês italiano
ensure assicurarsi
kit kit
an un
in in
that presente
each ogni
is sia

EN The leaflet includes the product name, description of its use, indications, and other essential mandated information

IT Il foglietto illustrativo comprende il nome del prodotto, la descrizione del suo uso, le indicazioni e altre informazioni essenziali obbligatorie

inglês italiano
includes comprende
name nome
use uso
indications indicazioni
essential essenziali
information informazioni
and e
product prodotto
description descrizione
other altre
the le

EN Under ideal lighting conditions and predictable orientations, conventional machine vision can accurately confirm leaflet placement

IT In condizioni di illuminazione ideali e con orientamenti prevedibili, la visione industriale tradizionale è in grado di confermare con precisione il posizionamento del foglietto

inglês italiano
ideal ideali
lighting illuminazione
conditions condizioni
predictable prevedibili
conventional tradizionale
vision visione
confirm confermare
placement posizionamento
and è
under di
accurately con precisione

EN The leaflet can end up on top of or between the vials, in a variety of places and angles

IT Il foglietto può finire sopra o tra le fiale, in vari punti e angolazioni

inglês italiano
vials fiale
places punti
can può
end finire
or o
and e
a vari
in in
the le

EN Regardless of orientation, Deep Learning is able to distinguish between the contrast between the paper color of the leaflet and the colored tops of the vials or ampoules

IT Indipendentemente dall'orientamento, il Deep Learning è in grado di distinguere il contrasto tra il colore della carta del foglietto e le sommità colorate delle fiale o delle ampolle

inglês italiano
deep deep
learning learning
able in grado di
contrast contrasto
paper carta
colored colorate
vials fiale
ampoules ampolle
or o
regardless indipendentemente
color colore
of di
the le
to in
distinguish distinguere
is è

EN Once kitting is complete and the leaflet is present, the vaccine kit box is closed

IT Una volta che il kit è completo e il foglietto illustrativo è presente, la scatola del kit del vaccino viene chiusa

inglês italiano
complete completo
present presente
vaccine vaccino
kit kit
box scatola
closed chiusa
once volta
the il
is è

EN CarsParking is available in car parks P1, P2 and P3. These can be found on the site plan in our information leaflet, SALVE, and on our website. They are also signposted on site.

IT Di fronte al museo c’è una fermata che permette agli ospiti di salire e scendere dal pullman.

inglês italiano
on scendere
the una
website di
and e

EN We offer a range of standard packaging, from simple to very sophisticated. Depending on your budget and your objectives, we can personalise them by printing, laser-printing or labelling, and add a leaflet, flyer or card, etc.

IT Ti proponiamo la nostra gamma d'imballaggi standard, dal più semplice al più sofisticato. In base al tuo budget e ai tuoi obiettivi, possiamo personalizzarli con stampa, laser o etichette, e aggiungere un foglietto, un flyer o una cartolina...

inglês italiano
range gamma
standard standard
sophisticated sofisticato
budget budget
objectives obiettivi
printing stampa
flyer flyer
laser laser
simple semplice
or o
add aggiungere
we can possiamo
your tuo
and e
a un
we nostra
we offer proponiamo
of una
depending con

EN Or of many other widespread applications that are often not known to be based on this active substance (see the paragraph on ?Why it is used? in this information leaflet).

IT O di moltissime altre applicazioni largamente diffuse e che spesso si ignora si basino su questo principio attivo (si veda al paragrafo “perche si usa” di questo bugiardino).

inglês italiano
other altre
applications applicazioni
often spesso
active attivo
paragraph paragrafo
or o
of di
on su
to al

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.

inglês italiano
hikers escursionisti
names nomi
100 cento
flowers fiori
plants piante
a un
alpine alpine
herbs erbe
flora flora
from da
to a
various varie
the i
is che
of di

EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet

IT Le linee di qualità Tetra Pak per il formaggio bianco rappresentano un modo semplice per i produttori lattiero-caseari di esplorare il mercato del formaggio bianco. Scarica l'opuscolo sulla linea per il formaggio bianco

inglês italiano
tetra tetra
easy semplice
producers produttori
download scarica
market mercato
white bianco
cheese formaggio
dairy lattiero
an un
line linea
way modo
explore esplorare
lines linee
the i
for di

EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.

IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.

inglês italiano
labels etichetta
beer birra
custom personalizzato
designs design
will farà
the la
your tua
in così
do far
convey come

EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs

IT Visualizza i design di Ariesta Designs | 99designs

inglês italiano
from di
designs designs

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

inglês italiano
printed stampati
applied applicati
heavier più pesante
ideal ideale
complex complessi
photography fotografie
stock gamma
paper carta
sheet foglio
or o
process processo
colours colori
a un
step fasi
are vengono
two due
with con
designs disegni
on su
to a
makes rende
this questo
and e

EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs

IT Visualizza i design di KR Designs | 99designs

inglês italiano
from di
designs designs

EN Designs need for scroll-stopping instagram designs *plus* opportunity for more paid work! | Social media page contest | 99designs

IT Designs need for scroll-stopping instagram designs *plus* opportunity for more paid work! | contest della categoria Pagina di social media | 99designs

inglês italiano
instagram instagram
work work
page pagina
contest contest
designs designs
need need
paid paid
media media
social social
more more
for di

EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.

IT Grazie all'altissima risoluzione è possibile infatti ottenere decori dall’aspetto estremamente realistico, sia a livello visivo che tattile, come ad esempio riproduzioni di pietra e marmo, venature del legno o effetti grafici opachi/lucidi.

inglês italiano
resolution risoluzione
possible possibile
stone pietra
marble marmo
wood legno
effects effetti
extremely estremamente
or o
visually visivo
to a
as come
of di
the del
with grazie
is è

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

inglês italiano
printed stampati
applied applicati
heavier più pesante
ideal ideale
complex complessi
photography fotografie
stock gamma
paper carta
sheet foglio
or o
process processo
colours colori
a un
step fasi
are vengono
two due
with con
designs disegni
on su
to a
makes rende
this questo
and e

EN Designs from the FEFCO catalog as well as numerous custom designs

IT Design del catalogo FEFCO e numerosi design personalizzati

inglês italiano
designs design
catalog catalogo
numerous numerosi
custom personalizzati
the del

EN A PDF of ready-to-print business card designs with your logo and contact info. Includes 19 front-of-card and 3 back-of-card designs in vertical, horizontal and square formats (USA and Europe).

IT Un PDF di progetti di biglietti da visita pronti per la stampa con il tuo logo e le informazioni di contatto. Include 19 disegni front-of-card e 3 back-of-card in formato verticale, orizzontale e quadrato (USA ed Europa).

inglês italiano
contact contatto
info informazioni
includes include
vertical verticale
horizontal orizzontale
square quadrato
europe europa
ready pronti
print stampa
a un
pdf pdf
card card
your tuo
logo logo
usa usa
of di
with con
designs disegni
in in
and e

Mostrando 50 de 50 traduções