EN From Wendover, you follow the trail south and climb gradually into Barn Wood, and then through Hale Wood, Milesfield, Hengrove Wood, Northill Wood, Parvis Wood, and Bull’s Wood.
EN From Wendover, you follow the trail south and climb gradually into Barn Wood, and then through Hale Wood, Milesfield, Hengrove Wood, Northill Wood, Parvis Wood, and Bull’s Wood.
IT Da Wendover, segui il sentiero verso sud e sali gradualmente verso Barn Wood, quindi attraverso Hale Wood, Milesfield, Hengrove Wood, Northill Wood, Parvis Wood e Bull's Wood.
inglês | italiano |
---|---|
follow | segui |
gradually | gradualmente |
wood | wood |
bulls | bulls |
south | sud |
from | da |
the | il |
trail | sentiero |
and | e |
through | attraverso |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
IT I legni duri più venduti includono legno di quercia, legno di noce, legno di acero, legno di balsa, legno di frassino e legno di pioppo
inglês | italiano |
---|---|
includes | includono |
walnut | noce |
wood | legno |
maple | acero |
selling | venduti |
best | i |
and | e |
EN Best-selling hardwoods includes oakwood, walnut wood, maple wood, balsa wood, ash wood, and poplar wood
IT I legni duri più venduti includono legno di quercia, legno di noce, legno di acero, legno di balsa, legno di frassino e legno di pioppo
inglês | italiano |
---|---|
includes | includono |
walnut | noce |
wood | legno |
maple | acero |
selling | venduti |
best | i |
and | e |
EN The offices, which will take up 110,000 m2 of the total area, will be built from cross-laminated wood (CLT), produced using an innovative low-carbon technology developed by WO2
IT Gli uffici, che andranno a occuparne 110.000 m2, sono realizzati con legno lamellare (CLT), realizzato con una tecnologia innovativa a basso contenuto di carbonio sviluppata da WO2
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
innovative | innovativa |
technology | tecnologia |
carbon | carbonio |
offices | uffici |
developed | sviluppata |
from | da |
the | basso |
of | di |
be | sono |
built | realizzato |
EN Top-quality canadian Hemlock wood and laminated grès porcelain are the two raw materials chosen for Logica Twin
IT Legno di Hemlock canadese di prima scelta e gres laminato sono i due materiali principali scelti per Logica Twin
inglês | italiano |
---|---|
canadian | canadese |
wood | legno |
laminated | laminato |
materials | materiali |
twin | twin |
the | i |
are | sono |
top | principali |
chosen | scelti |
and | e |
two | due |
raw | prima |
for | di |
EN This Finnish laminated birch wood makes a real impact on the table.
IT In tavola, un design sublime e legno con personalità grazie alla betulla lamellare finlandese.
inglês | italiano |
---|---|
finnish | finlandese |
birch | betulla |
wood | legno |
makes | design |
table | tavola |
a | un |
the | in |
EN This Finnish laminated birch wood makes a real impact on the table.
IT Il livro Best of della mostra Opinel Series
inglês | italiano |
---|---|
the | il |
a | della |
EN The offices, which will take up 110,000 m2 of the total area, will be built from cross-laminated wood (CLT), produced using an innovative low-carbon technology developed by WO2
IT Gli uffici, che andranno a occuparne 110.000 m2, sono realizzati con legno lamellare (CLT), realizzato con una tecnologia innovativa a basso contenuto di carbonio sviluppata da WO2
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
innovative | innovativa |
technology | tecnologia |
carbon | carbonio |
offices | uffici |
developed | sviluppata |
from | da |
the | basso |
of | di |
be | sono |
built | realizzato |
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…
EN Exclusive woods in perfect craftsmanship. Wood is one of the most important ingredients in the products of Wood & Washi. Wooden inlays are available in various high-quality woods. The tiltable blinds of the Slides system are made from solid wood.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
high | maggiori |
the | nella |
EN It focuses on the design of wood surfaces according to the following procedures : Tabu wood dyeing technology, multilaminar wood veneers, industrial inlays, three-dimensional surfaces and the state-of-art boiserie.
IT è finalizzato alla progettazione di superfici lignee basate sulla tecnologia tintoria Tabu, quindi piallacci multilaminari, intarsi industriali, superfici tridimensionali e boiserie di ultima generazione.
inglês | italiano |
---|---|
surfaces | superfici |
industrial | industriali |
technology | tecnologia |
design | progettazione |
and | è |
the | sulla |
EN WOOD FLOORING MATERIAL LARCH WOOD - High quality designer WOOD FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI LEGNO MATERIALE LARICE - Pregiate PAVIMENTI LEGNO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
flooring | pavimenti |
material | materiale |
larch | larice |
designer | design |
architonic | architonic |
EN WOOD FLOORING MATERIAL RECYCLED WOOD - High quality designer WOOD FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI LEGNO MATERIALE LEGNO RICICLATO - Pregiate PAVIMENTI LEGNO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
wood | legno |
flooring | pavimenti |
material | materiale |
recycled | riciclato |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
in | in |
olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
inglês | italiano |
---|---|
christmas | natale |
category | categoria |
find | trovare |
tree | albero |
this | questa |
in | in |
and | di |
you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
in | in |
olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
inglês | italiano |
---|---|
christmas | natale |
category | categoria |
find | trovare |
tree | albero |
this | questa |
in | in |
and | di |
you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
in | in |
olive | il |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
in | in |
olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
inglês | italiano |
---|---|
christmas | natale |
category | categoria |
find | trovare |
tree | albero |
this | questa |
in | in |
and | di |
you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
in | in |
olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
inglês | italiano |
---|---|
christmas | natale |
category | categoria |
find | trovare |
tree | albero |
this | questa |
in | in |
and | di |
you can | puoi |
EN Natural wood statues and figures. Olive wood religious statue from Holy Land and statues in natural wood from Val Gardena
IT Statue in polvere di marmo di Carrara per cimiteri o giardini. Le statue in marmo sintetico (o marmo ricostituito, questo il nome spe...
inglês | italiano |
---|---|
statues | statue |
in | in |
olive | il |
EN Christmas tree ornaments in wood and pvc: in this category you can find Christmas tree decorations in wood, olive wood, pvc, resin an...
IT Palline di Natale, palle per albero di Natale: in questa categoria puoi trovare palle in vetro artigianali per l'albero di Natale, r...
inglês | italiano |
---|---|
christmas | natale |
category | categoria |
find | trovare |
tree | albero |
this | questa |
in | in |
and | di |
you can | puoi |
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
laminated | laminata |
aluminium | alluminio |
plate | piastra |
frame | cornice |
easily | facilmente |
hang | appendere |
wall | parete |
is | è |
the back | retro |
the | la |
a | una |
back | per |
on | su |
with | con |
to | sul |
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
inglês | italiano |
---|---|
offset | offset |
printing | stampa |
laminated | laminato |
locally | localmente |
recycled | riciclato |
content | contenuto |
colour | colori |
cardboard | cartone |
it | il |
or | oppure |
on | su |
with | con |
and | e |
from | dal |
EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel
IT Le sezioni divisorie sono prodotte in schiuma impermeabile a celle chiuse, laminata in un pannello di plastica corrugata rigida
inglês | italiano |
---|---|
sections | sezioni |
waterproof | impermeabile |
closed | chiuse |
cell | celle |
foam | schiuma |
laminated | laminata |
a | un |
rigid | rigida |
plastic | plastica |
panel | pannello |
the | le |
are | sono |
to | a |
from | in |
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, stampati a colori e laminati con finitura lucida. Dimensione personalizzabile dell'etichetta. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
inglês | italiano |
---|---|
nfc | nfc |
chips | chip |
printed | stampati |
finish | finitura |
customizable | personalizzabile |
size | dimensione |
artwork | grafica |
stickers | sticker |
info | info |
other | altri |
and | e |
here | qui |
the | la |
color | colori |
with | con |
to | a |
after | dopo |
EN Personalized NTAG213 NFC Stickers for Metal Surfaces. Color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.
IT NTAG213 adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Stampati a colori e laminati con finitura lucida. Dimensione dell'etichetta personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
inglês | italiano |
---|---|
stickers | adesivi |
metal | metalli |
printed | stampati |
finish | finitura |
customizable | personalizzabile |
size | dimensione |
artwork | grafica |
info | info |
and | e |
here | qui |
the | la |
color | colori |
with | con |
to | a |
after | dopo |
EN Are front adhesive stickers laminated?
IT Gli adesivi per pavimenti possono essere usati anche all'aperto?
inglês | italiano |
---|---|
front | per |
stickers | adesivi |
are | essere |
EN Are holographic stickers laminated?
IT È previsto un valore minimo dell'ordine per cui viene applicato il saldo del buono regalo?
inglês | italiano |
---|---|
are | viene |
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
inglês | italiano |
---|---|
offset | offset |
printing | stampa |
laminated | laminato |
locally | localmente |
recycled | riciclato |
content | contenuto |
colour | colori |
cardboard | cartone |
it | il |
or | oppure |
on | su |
with | con |
and | e |
from | dal |
EN Test UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control
IT Test UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
finger | dita |
timber | legno |
profiles | profili |
production | produzione |
structural | strutturali |
test | test |
control | controllo |
uses | con |
and | e |
EN UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control
IT UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione
inglês | italiano |
---|---|
uni | uni |
finger | dita |
timber | legno |
profiles | profili |
production | produzione |
control | controllo |
structural | strutturali |
uses | con |
and | e |
EN Bookcases, tables, benches, this line of furniture is made out of extra-clear, 15 + 15 mm (laminated and tempered) transparent glass, customizable and assembled using a patented formula
IT Librerie, tavoli, panche: è una linea di mobili in vetro extra-chiaro trasparente 15 + 15 millimetri (laminato e temperato), personalizzabili e assemblati con una formula brevettata
inglês | italiano |
---|---|
bookcases | librerie |
benches | panche |
laminated | laminato |
tempered | temperato |
glass | vetro |
customizable | personalizzabili |
patented | brevettata |
formula | formula |
tables | tavoli |
furniture | mobili |
transparent | trasparente |
line | linea |
a | una |
of | di |
is | è |
EN Mini Star Bag in silver laminated leather with tone-on-tone star
IT Borsa Mini Star Bag in pelle laminata color argento e stella ton sur ton
inglês | italiano |
---|---|
mini | mini |
laminated | laminata |
leather | pelle |
silver | argento |
bag | bag |
in | in |
EN Durable, closed-cell foam is laminated to corrugated panels that provide a precise grid of protection without wasting space.
IT La schiuma resistente a celle chiuse è laminata in pannelli corrugati che offrono una precisa griglia di protezione senza sprechi di spazio.
inglês | italiano |
---|---|
durable | resistente |
foam | schiuma |
laminated | laminata |
panels | pannelli |
provide | offrono |
precise | precisa |
grid | griglia |
protection | protezione |
cell | celle |
closed | chiuse |
is | è |
without | senza |
to | a |
a | una |
space | spazio |
that | che |
of | di |
EN Please note that film laminated menus are not absolutely waterproof since the film is applied separately on each side and does not fully enclose the edge of the paper.
IT Ciononostante, i menu potranno essere lavati solo in misura limitata, visto che la finitura viene applicata singolarmente sui due lati ma non riveste completamente la carta.
inglês | italiano |
---|---|
menus | menu |
applied | applicata |
paper | carta |
fully | completamente |
separately | solo |
the | i |
is | viene |
not | non |
that | che |
of | sui |
EN Headphone bag from the Creator CD Tank series by UDG. This flightbag is equipped with a hard case EVA Durashock exterior with a laminated polyester finish.
IT Custodia per cuffie della serie Creator CD Tank di UDG, dotata di un rivestimento esterno rigido EVA Durashock con finitura in poliestere laminato.
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
cd | cd |
hard | rigido |
eva | eva |
laminated | laminato |
polyester | poliestere |
finish | finitura |
equipped with | dotata |
a | un |
creator | di |
series | serie |
with | con |
the | in |
EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the One H in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body
IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in One H attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda
inglês | italiano |
---|---|
materials | materiali |
stone | pietra |
marble | marmo |
tradition | tradizione |
h | h |
laminated | laminato |
pleasant | piacevole |
feeling | sensazione |
naked | nudo |
body | corpo |
natural | naturale |
warm | calda |
the | il |
as | come |
in | in |
a | una |
of | di |
that | che |
EN Natural materials such as stone and marble follow the hammam tradition which is reinterpreted in the Logica Twin in the form of expertly worked surfaces in laminated grès porcelain that create a pleasant warm, natural feeling against the naked body
IT Materiali naturali come pietra o marmo tradizione dell’hammam sono reinterpretati in Logica Twin attraverso una lastra di gres laminato opportunamente lavorata che conferisce nel contatto con il corpo nudo una piacevole sensazione naturale e calda
inglês | italiano |
---|---|
materials | materiali |
stone | pietra |
marble | marmo |
tradition | tradizione |
laminated | laminato |
pleasant | piacevole |
feeling | sensazione |
naked | nudo |
twin | twin |
body | corpo |
natural | naturale |
warm | calda |
the | il |
as | come |
in | in |
a | una |
of | di |
that | che |
EN Its unique experience in the sector enables it to transform float glass – whether monolithic, laminated, silvered or lacquered – into prestige materials for Architecture and Design
IT Vanta quindi un’esperienza unica al mondo in questo settore, che permette di trasformare il vetro float di fabbrica – monolitico, stratificato, argentato o laccato – in materiale di pregio per l’Architettura e il Design
EN Discover the No. 8 laminated birch collection
IT Come occuparsi del proprio giardino in primavera?
inglês | italiano |
---|---|
discover | come |
EN Since the front side of our magnetic sheet is laminated with a light-resistant PVC, just like the magnetic tape in our assortment, you can easily write on it with a pencil, pen or waterproof marker
IT Poiché il lato anteriore dei nostri fogli magnetici è laminato con PVC resistente alla luce, esattamente come quello dei nastri magnetici del nostro assortimento, è possibile utilizzare matite, penne a sfera o pennarelli indelebili per scriverci sopra
inglês | italiano |
---|---|
side | lato |
magnetic | magnetici |
sheet | fogli |
laminated | laminato |
pvc | pvc |
assortment | assortimento |
resistant | resistente |
light | luce |
or | o |
is | è |
the | il |
you can | possibile |
front | per |
of | dei |
with | con |
EN Plank structure with 45-degree angles, laminated glass doors with chestnut shelves. The finishes are fully customizable.
IT Struttura in listellare con angoli a 45 gradi, ante in vetro stratificato con ripiani in castagno. Le finiture sono completamente personalizzabili.
inglês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
angles | angoli |
glass | vetro |
doors | ante |
shelves | ripiani |
finishes | finiture |
fully | completamente |
customizable | personalizzabili |
degree | gradi |
are | sono |
the | le |
with | con |
EN The matrix is then laminated bubble-free by hand and coated twice with a protective layer
IT Infine, la matrice viene laminata a mano senza bolle d’aria e provvista di un doppio strato protettivo
inglês | italiano |
---|---|
matrix | matrice |
laminated | laminata |
hand | mano |
protective | protettivo |
layer | strato |
bubble | bolle |
a | un |
the | la |
is | viene |
with | senza |
and | e |
EN V-Star LTD sneakers in silver and red laminated leather with tiger print
IT Sneaker V-Star LTD in pelle laminata color argento e rosso con stampa tigrata
inglês | italiano |
---|---|
ltd | ltd |
sneakers | sneaker |
laminated | laminata |
leather | pelle |
stampa | |
silver | argento |
red | rosso |
in | in |
and | e |
with | con |
EN Star Bag in silver-colored laminated leather with tone-on-tone star and red tiger-striped CNY print
IT Borsa Star Bag in pelle laminata color argento con stella ton sur ton e stampa tigrata CNY rossa
inglês | italiano |
---|---|
laminated | laminata |
leather | pelle |
stampa | |
silver | argento |
and | e |
bag | bag |
red | rossa |
in | in |
with | con |
EN Old School sneakers with gold laminated leather star and gold glitter heel tab
IT Sneaker Old School con stella dorata in pelle laminata e talloncino in glitter dorati
inglês | italiano |
---|---|
school | school |
sneakers | sneaker |
laminated | laminata |
leather | pelle |
star | stella |
glitter | glitter |
old | old |
gold | dorata |
and | e |
with | con |
EN Purestar sneakers in white leather with foxing and gold laminated leather heel tab
IT Sneaker Purestar in pelle bianca con foxing e talloncino in pelle laminata oro
inglês | italiano |
---|---|
sneakers | sneaker |
white | bianca |
leather | pelle |
gold | oro |
laminated | laminata |
in | in |
and | e |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções