Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incorporated concave profile" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incorporated concave profile" de inglês para italiano

Traduções de incorporated concave profile

"incorporated concave profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

incorporated e incorporata incorporate incorporati incorporato
profile a accedere account al anche cliente clienti creare del dell design essere il il tuo immagine nostro numero o personale personali profili profilo propri proprio sono suo tuoi un uno utente utilizzando

Tradução de inglês para italiano de incorporated concave profile

inglês
italiano

EN Comfy! Also typically Wunderlich: The incorporated concave profile for relieving the pressure-sensitive coccyx is another outstanding trademark!

IT Comodità! Tipiche Wunderlich sono anche le gole cave per sgravare il sempre fragile coccige, un altro strepitoso marchio di fabbrica!

inglês italiano
wunderlich wunderlich
is sono
another un altro
the le
also anche
for di

EN Comfy! Also typically Wunderlich: The incorporated concave profile for relieving the pressure-sensitive coccyx is another outstanding trademark!

IT Comodità! Tipiche Wunderlich sono anche le gole cave per sgravare il sempre fragile coccige, un altro strepitoso marchio di fabbrica!

inglês italiano
wunderlich wunderlich
is sono
another un altro
the le
also anche
for di

EN In addition to classic plane mirrors, spherical and concave mirrors create spectacular phenomena

IT Oltre al classico specchio piano ci sono sfere, specchi concavi, convessi, curvi che creano fenomeni spettacolari

inglês italiano
classic classico
plane piano
mirrors specchi
spectacular spettacolari
phenomena fenomeni
create creano
to oltre

EN The seating emerges from the coming together of solids and hollows, in assemblages spawned by concave and convex curves

IT Le sedute prendono così vita da incastri di pieni e di vuoti e da questi assemblaggi emergono di volta in volta curve concave e convesse

inglês italiano
seating sedute
curves curve
the le
in in
from da
of di
and e

EN Its concave geometry, manufactured in UHPC, makes it a self-standing product which does not require anchors

IT La sua geometria concava, realizzata in UHPC, lo rende un prodotto autoportante che non necessita di ancoraggi

inglês italiano
geometry geometria
in in
require necessita
makes rende
a un
product prodotto
not non
its di
it sua

EN FUDE Wireless EK783 Keyboard & Mouse Combo 2.4GHz Concave Button Set Smart Power-Saving Silent Clicks Slim Combo for Laptop, Computer Black

IT Combo tastiera e mouse FUDE Wireless EK783 Set di pulsanti concavi da 2,4 GHz Smart clic silenziosi a risparmio energetico Combo sottile per laptop, computer Nero

inglês italiano
wireless wireless
combo combo
ghz ghz
smart smart
slim sottile
black nero
saving risparmio
keyboard tastiera
mouse mouse
laptop laptop
computer computer
set set
for da

EN Short and concave to dig in and make quick moves

IT Corti e concavi per affondare ed agire con rapidità

inglês italiano
short corti
and e
to per

EN 5270 Chronograph with a perpetual calendar is now available in yellow gold for the first time – an elegant outfit for this timeless watch with a concave bezel and fluted lugs

IT 5270 è proposto per la prima volta con cassa in oro giallo: un abbigliamento elegante per questo segnatempo dallo stile intramontabile che accosta una lunetta concava e anse del bracciale a godron

inglês italiano
elegant elegante
watch segnatempo
timeless intramontabile
bezel lunetta
and e
time volta
gold oro
is è
a un
the la
yellow giallo
this questo
first prima
in in
with con

EN The elegant platinum case is graced with a concave dial and flanks with satin-finished recesses.

IT L’elegante cassa in platino è dotata di lunetta concava e di fianchi scavati e satinati.

inglês italiano
platinum platino
case cassa
the in
is è

EN Concave coffee table enriches the living area with a sculptural touch and is characterized by a round shape embellished on the surface by many three-dimensional facets. 

IT Concave è un tavolino che arricchisce in modo scultoreo l’area living ed è caratterizzato da una forma rotonda impreziosita sulla superficie da innumerevoli sfaccettature tridimensionali.

inglês italiano
enriches arricchisce
sculptural scultoreo
round rotonda
facets sfaccettature
coffee table tavolino
living living
surface superficie
shape forma
a un
characterized caratterizzato da
by da
with caratterizzato
is è

EN The system includes centre and end modules of different sizes, concave and convex corner modules

IT Il sistema comprende moduli centrali e finali di diverse dimensioni, moduli angolari concavi e convessi

inglês italiano
includes comprende
modules moduli
different diverse
sizes dimensioni
system sistema
the il
end finali
of di
and e

EN Concave forms and soft curves, continuous interchanges of light and heat: the radiant object designs a new osmotic relationship with the interior. iF Design Award Winner 2022.

IT Park Lane è uno scaldasalviette a terra dallo stile intramontabile. Eleganza, funzionalità e carattere per completare l'arredo del bagno.

inglês italiano
designs stile
and è

EN Concave and convex mirrors create amazing effects and compositions, projecting the space into a new dimension.

IT La collezione Campos si amplia con una gamma di tavolini delineata dal segno grafico e minimalista della struttura.

inglês italiano
the la
a una
space di

EN The seating emerges from the coming together of solids and hollows, in assemblages spawned by concave and convex curves

IT Le sedute prendono così vita da incastri di pieni e di vuoti e da questi assemblaggi emergono di volta in volta curve concave e convesse

inglês italiano
seating sedute
curves curve
the le
in in
from da
of di
and e

EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.

IT Verifica che l'intera calamita sia aderente alla superficie metallica. Non posizionarla su rilievi (modanature, decalcomanie, rigature e così via) o aree concave. NON devono essere presenti sacche d'aria.

EN B390 - LENGTH 3900mm Heat output: 4000 Watt Light output: 8 x 16 Watt Electrical requirements Fuse: 20 amp Wiring: 5 x 2.5 mm2 or (2x) 3 x 2.5 mm2 OPTIONAL: MISTING COOLING OPTION BY FINE SPRAYING OF MIST THROUGH 8 NOZZLES INCORPORATED IN THE PROFILE.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
b c
the nella
or non

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

inglês italiano
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

inglês italiano
profile profilo
starts inizia
standard standard
type tipo
choose scegli
installation installazione
your tuo
selected selezionato
the il
wish desideri
install installare
default predefinita
for di
to per
that che

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

inglês italiano
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN Complete the profile by selecting the previously created uplink profile, the TEP address assignment methodology, and map the profile?s uplink to that of the Distribute switch.

IT Completare il profilo selezionando il profilo uplink precedentemente creato, la metodologià di assegnazione degli indirizzi TEP e mappare l?uplink del profilo a quello del Distribute switch.

inglês italiano
profile profilo
selecting selezionando
uplink uplink
assignment assegnazione
switch switch
created creato
to a
and e
of di
the il

EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.

IT Il profilo può essere visualizzato nella barra laterale o sotto il post. Imposta l'opzione scelta con il tweak Profilo autore. Nei browser più piccoli, il profilo viene visualizzato sotto il post.

inglês italiano
profile profilo
sidebar barra laterale
author autore
browsers browser
or o
can può
post post
the il
with con
smaller piccoli
display visualizzato

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.

inglês italiano
dpa dpa
incorporated incorporato
reference riferimento
made reso
updated aggiornato
dashboard dashboard
configurations configurazioni
tab scheda
preferences preferenze
also altresì
customer cliente
the il
we abbiamo
go vai
our nostro
your tua
when quando

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.

inglês italiano
final finale
book libro
your tuo
can dovrai
the il
to a
provide disposizione
styles stili
be essere
genre genere
of del
can be possono
like e

EN For more information concerning your use of the Services, please visit the Humble Bundle Terms and Conditions, which are incorporated by reference into this Privacy Policy.

IT Per ulteriori dati sull?uso del Servizi, visita Termini e condizioni di Humble Bundle, inclusi mediante riferimento nella presente Informativa sulla privacy.

inglês italiano
visit visita
bundle bundle
reference riferimento
humble humble
services servizi
privacy privacy
this presente
privacy policy informativa
use uso
the nella
of di
and e
conditions condizioni

EN Google Maps is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.co.uk)

IT Google Maps è un'offerta di Google Ireland Limited, una società di diritto irlandese con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (www.google.co.uk)

inglês italiano
irish irlandese
office sede
gordon gordon
dublin dublino
co co
uk uk
maps maps
limited limited
company società
google google
a una
with con
law diritto
street di
is è

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

IT violi l' Informativa sulla privacy, le Norme internee/o una qualsiasi delle altre politiche e regole incorporate nel presente documento.

inglês italiano
incorporated incorporate
rules regole
or o
herein presente
privacy privacy
and e
policies politiche
privacy policy informativa
the le
other altre
any qualsiasi

EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud

IT Grazie alla sua interoperabilità, questa tecnologia si integra bene anche in un?infrastruttura locale, sia multi cloud che hybride, consentendo alle imprese di migrare progressivamente la loro infrastruttura IT nel cloud

inglês italiano
local locale
infrastructure infrastruttura
enabling consentendo
companies imprese
migrate migrare
gradually progressivamente
interoperability interoperabilità
a un
cloud cloud
technology tecnologia
the la
multi multi
this questa
to bene

EN To simplify the acquisition of training data, a process which is often long and difficult, we have developed an ultra-quick data collection system incorporated directly into the platform

IT Per semplificare l?acquisizione dei dati di training, un?operazione spesso lunga e difficile, abbiamo sviluppato un sistema di raccolta dei dati super rapido direttamente integrato nella piattaforma

inglês italiano
simplify semplificare
acquisition acquisizione
training training
long lunga
difficult difficile
developed sviluppato
collection raccolta
directly direttamente
quick rapido
data dati
process operazione
platform piattaforma
system sistema
a un
often spesso
we abbiamo
and e
the nella

EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indi… read more

IT Taylor è… ulteriori informazioni

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

inglês italiano
changes modifiche
branch branch
fully completamente
incorporated incorporate
code codice
source origine
the le
are sono
now adesso
into di
target destinazione

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

IT Una volta sviluppata, la correzione per la vulnerabilità viene testata accuratamente e, nel caso dei nostri prodotti cloud, incorporata nella nostra pipeline CI/CD per la distribuzione

inglês italiano
fix correzione
developed sviluppata
thoroughly accuratamente
cloud cloud
incorporated incorporata
cd cd
pipeline pipeline
deployment distribuzione
vulnerability vulnerabilità
ci ci
once volta
products prodotti
is viene
and e
our nostra
a una
the la
case caso
of dei

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

IT A tale scopo, abbiamo incorporato alcune iniziative uniche nel "frontend" del nostro processo di sviluppo per garantire che i nostri prodotti siano creati da zero in un'ottica di sicurezza.

inglês italiano
initiatives iniziative
development sviluppo
process processo
security sicurezza
the i
from da
to a
ensure garantire
products prodotti
in in
are siano
that che
of di
this tale

EN Pega has a design-focused approach to the way we build and deliver world-class software solutions. We've incorporated design thinking directly into our product and our delivery methodology, Pega Express.

IT Pega utilizza un approccio basato sul design per creare ed erogare soluzioni software di livello mondiale. Abbiamo incorporato l'approccio progettuale direttamente nei nostri prodotti e nella nostra metodologia di rilascio, Pega Express

inglês italiano
pega pega
solutions soluzioni
incorporated incorporato
directly direttamente
world mondiale
a un
approach approccio
software software
design design
methodology metodologia
express express
class livello
our nostra
and e
the nella
way di
product prodotti

EN Now we have incorporated Pega to reengineer our procedures in order to automatize our operations without relying on tacit knowledge

IT Ora abbiamo implementato Pega per riprogettare le nostre procedure e automatizzare le operazioni senza affidarci alla conoscenza implicita

inglês italiano
now ora
pega pega
knowledge conoscenza
procedures procedure
operations operazioni
without senza
to per
our e
in alla
on le
we abbiamo

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

inglês italiano
addition aggiunta
zendesk zendesk
content contenuti
conduct condotta
incorporated incorporata
restrictions restrizioni
agreement accordo
policy politica
this presente
other altri
user utenti
agree accettate
the la
in in
with con
to sui
conditions condizioni
is è

EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

inglês italiano
subscriber sottoscrittore
dpa dpa
incorporated incorporato
reference riferimento
is è
agreement accordo
this presente
by da
terms termini
the il

EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

inglês italiano
subscriber sottoscrittore
ccpa ccpa
incorporated incorporato
reference riferimento
is è
agreement accordo
this presente
by da
terms termini
the la
upon al

EN Any such additional terms and conditions are incorporated into this Agreement by reference and are legally binding

IT Tali termini e condizioni aggiuntivi sono incorporati al presente Accordo per espresso rinvio e sono legalmente vincolanti

inglês italiano
additional aggiuntivi
incorporated incorporati
legally legalmente
binding vincolanti
are sono
agreement accordo
this presente
and e
conditions condizioni

EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.

IT La tecnologia AI è incorporato all'interno di questo strumento per fornire con il 100% esatto simili risultati del rilevamento di testo.

inglês italiano
technology tecnologia
incorporated incorporato
tool strumento
detection rilevamento
results risultati
ai ai
is è
similar simili
text testo
with con
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções