Traduzir "improved mood" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved mood" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de improved mood

inglês
italiano

EN The ?smiley mood? which indicates the mood of our collaborators. It allows them to express themselves, to let us know that everything is OK or to suggest improvement points

IT Lo smiley mood che indica l?umore del mese dei collaboratori e permette di esprimersi per indicare che va tutto bene o suggerire dei miglioramenti possibili

inglêsitaliano
indicatesindica
collaboratorscollaboratori
suggestsuggerire
improvementmiglioramenti
allowspermette
oro
thelo
moodmood
oure
tobene
everythingper
thatche

EN Possible benefits associated with adaptogenic mushrooms include increased energy, improved mood, and a supported immune system

IT Fra i possibili benefici associati ai funghi adattogeni troviamo un aumento dell'energia, un miglioramento dell'umore, e un'azione di supporto al sistema immunitario

inglêsitaliano
possiblepossibili
benefitsbenefici
associatedassociati
mushroomsfunghi
supportedsupporto
immuneimmunitario
systemsistema
improvedmiglioramento
aun
withfra
ande
increaseddi

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

IT Procedure migliorate per la valutazione autonoma, costi e sanzioni ridotte e flusso di cassa maggiore. Questa è la politica di Pega.

inglêsitaliano
reducedridotte
feescosti
finessanzioni
cashcassa
flowflusso
pegapega
policypolitica
andè

EN The study found that the three key drivers for information capture are improved searchability (38 percent), reduced physical storage (26 percent) and improved shareability (34 percent).

IT Lo studio ha rilevato che i tre fattori chiave a sostegno dell’acquisizione delle informazioni sono una migliore possibilità di ricerca (38%), riduzione dello spazio di archiviazione fisico (26%) e funzione di condivisione ottimizzata (34%).

inglêsitaliano
keychiave
informationinformazioni
reducedriduzione
physicalfisico
storagearchiviazione
studystudio
aresono
captureha
thelo
threetre
thatche
ande

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

IT Migliora la continuità delle cure con una migliore condivisione dei record, che si traduce in transizioni più sicure delle cure e migliori risultati per i pazienti.

inglêsitaliano
recordsrecord
sharingcondivisione
transitionstransizioni
patientpazienti
outcomesrisultati
continuitycontinuità
enhancemigliora
careche
improvedmigliori
inin
ande
saferper
ofdei
withcon

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

IT Una Forma di Lunagufo migliorata che fornisce i benefici di Allineamento Celeste e aumenta la probabilità di critico del 10%. Dura 30 s. È possibile mutare forma e tornare in questa quante volte si vuole per tutta la durata dell'effetto.

inglêsitaliano
improvedmigliorata
formforma
benefitsbenefici
alignmentallineamento
criticalcritico
lastsdura
durationdurata
chanceprobabilità
thei
inin
thisquesta
ofdi
ande
thatpossibile

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

IT Ti è piaciuto il MIGHTY di Storz & Bickel? Bene, allora questa versione nuova e migliorata alza il livello con un tempo di riscaldamento ottimizzato ed una ricarica rapida

inglêsitaliano
ampamp
newnuova
timetempo
rapidrapida
chargingricarica
heatriscaldamento
improvedmigliorata
aun
theil
thisquesta
andè
withcon
wellbene
versionversione

EN Result: The company has improved visibility and improved data accuracy for their inbound supply chain as well as saved 10.2% from inbound shipment costs

IT Risultato: l'azienda ha migliorato la visibilità e l'accuratezza dei dati della supply chain in entrata, oltre a risparmiare il 10,2% sui costi delle spedizioni in entrata

inglêsitaliano
improvedmigliorato
supplysupply
chainchain
costscosti
shipmentspedizioni
resultrisultato
visibilityvisibilità
datadati
inboundin entrata
hasha
ande
theil

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

IT Una ricerca dell'Università di Harvard ha rilevato che gli studenti che partecipano a Lions Quest hanno dimostrato una migliore percezione dell’ambiente scolastico complessivo e una migliore percezione della sicurezza a livello fisico ed emotivo.

inglêsitaliano
harvardharvard
lionslions
improvedmigliore
perceptionpercezione
schoolscolastico
physicalfisico
emotionalemotivo
safelysicurezza
studentsstudenti
questricerca
ofdi
auna
ande
thequest

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

IT La Nikon full-frame di seconda generazione è qui, la Z6 II, con scatti a raffica leggermente migliorati rispetto alloriginale. Quindi cosaltro è

inglêsitaliano
iiii
nikonnikon
generationgenerazione
isè
compareddi
thela
compared torispetto
herequi
toa
secondseconda
soquindi
withcon

EN SpEVA® Foam: The improved version of the original EVA from ASICS. The sole improves the shoe's rebound and cushioning whilst reducing total weight, which provides runners with a more authentic run and improved comfort and performance.

IT SpEVA® Foam: Versione migliorata dell'intersuola EVA originale by ASICS. Migliora le capacità di rimbalzo e di ammortizzamento della scarpa riducendo il peso totale, procurando al corridore una corsa più autentica per delle migliori prestazioni.

inglêsitaliano
originaloriginale
evaeva
reducingriducendo
authenticautentica
performanceprestazioni
improvesmigliora
weightpeso
improvedmigliorata
moremigliori
versionversione
ofdi
totaltotale
auna
thele
ande
whilstper

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

IT Scopri come AEGON ha migliorato l'NPS da -28 a +18 e come ha raggiunto l'80% di risoluzioni al primo contatto.

inglêsitaliano
improvedmigliorato
callcontatto
fromda
toa
howcome
ande
theirdi

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

IT In questo modo le aziende riescono ad accelerare il time to market e a ottenere informazioni più capillari sull'architettura a microservizi grazie alla possibilità di visualizzare e tracciare il flusso di dati in tutte le applicazioni

inglêsitaliano
microservicemicroservizi
tracetracciare
flowflusso
applicationsapplicazioni
toto
thisquesto
marketmarket
datadati
organizationsaziende
asmodo
insightinformazioni
ande

EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.

IT Di solito ti permettono di ordinare per genere, umore, tag e altri metodi per filtrare e trovare lo stile che stai cercando.

inglêsitaliano
moodumore
tagstag
methodsmetodi
filterfiltrare
letpermettono
stylestile
thelo
otheraltri
sortordinare
genregenere
finde
looking forcercando

EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.

IT Gli utenti possono filtrare le canzoni per categorie come genere, umore e movimento.

inglêsitaliano
usersutenti
canpossono
filterfiltrare
songscanzoni
categoriescategorie
genregenere
moodumore
movementmovimento
ascome
ande

EN They have a great search feature to find any type of mood or sound you?re looking for.

IT Hanno una grande funzione di ricerca per trovare qualsiasi tipo di umore o suono che stai cercando.

inglêsitaliano
greatgrande
featurefunzione
typetipo
moodumore
soundsuono
searchricerca
oro
auna
ofdi
looking forcercando
anyqualsiasi

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

IT Con Lightroom puoi trasformare le tue foto anche quando sei in giro. Ritocca con decisione il colore dal telefono e rendi più intensa l'atmosfera.

inglêsitaliano
lightroomlightroom
photosfoto
phonetelefono
yourtue
ande
withcon
thele
youtrasformare
you canpuoi

EN For mood boards and research, our Moqups extension grabs web pages and selections. Or copy/paste images right onto the page.

IT Per i moodboard e le ricerce, la nostra estensione Moqups prende le pagine web e le selezioni. O copia/incolla immagini direttamente sulla pagina.

inglêsitaliano
moqupsmoqups
extensionestensione
selectionsselezioni
copycopia
pasteincolla
imagesimmagini
webweb
pagespagine
oro
ournostra
pagepagina
ande
rightdirettamente
thei

EN His choices of lighting are determined by the sensitivity and mood of the moment

IT Le sue scelte di illuminazione sono determinate dalla sensibilità e dall'umore del momento

inglêsitaliano
choicesscelte
lightingilluminazione
determineddeterminate
sensitivitysensibilità
thele
aresono
ofdi
ande

EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.

IT Il pianoforte è l'accompagnamento perfetto per una giornata all'insegna di amore e romanticismo. Rendi indimenticabile il matrimonio dei tuoi amici grazie a questi fantastici pezzi.

inglêsitaliano
pianopianoforte
unforgettableindimenticabile
weddingmatrimonio
theil
thesequesti
loveamore
isè

EN Price Information for "Discover nature in active mood"

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi la natura in modo attivo"

inglêsitaliano
informationinformazioni
activeattivo
naturenatura
priceprezzo
inin

EN Price Information for "Enjoy Autumn in active mood"

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprite la parte attiva dell’autunno"

inglêsitaliano
informationinformazioni
activeattiva
priceprezzo
insul

EN Price Information for "Enjoy Summer in active mood"

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Per un’estate attiva"

inglêsitaliano
informationinformazioni
activeattiva
priceprezzo
forper
insul

EN Whether you're in the mood for coffee in a cosy nook, an evening meal with a lakeview or a cocktail in a trendy rooftop bar - these hotel tips have one thing in common: your city break will not lack for pleasurable moments.

IT Un caffè in un’atmosfera accogliente, un pasto notturno con vista sul lago o un cocktail in un bar alla moda con vista sui tetti della città: tutti questi hotel hanno una cosa in comune... rendono davvero piacevole ogni momento di una gita in città.

inglêsitaliano
cosyaccogliente
mealpasto
cocktailcocktail
hotelhotel
commoncomune
pleasurablepiacevole
momentsmomento
coffeecaffè
oro
barbar
aun
inin
withcon
trendyalla moda
citycittà

EN Prices for “Enjoy Summer in active mood

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Per un’estate attiva":

inglêsitaliano
activeattiva
forper
insul

EN Find out more about: Enjoy Summer in active mood

IT Maggiori informazioni su: Per un?estate attiva

inglêsitaliano
summerestate
activeattiva
inper
aboutinformazioni

EN Find out more about: Discover nature in active mood

IT Maggiori informazioni su: Godersi la natura in modo attivo

inglêsitaliano
activeattivo
inin
naturenatura
aboutinformazioni

EN Find out more about: + Enjoy Summer in active mood

IT Maggiori informazioni su: + Per un?estate attiva

inglêsitaliano
summerestate
activeattiva
inper
aboutinformazioni

EN Find out more about: + Discover nature in active mood

IT Maggiori informazioni su: + Godersi la natura in modo attivo

inglêsitaliano
activeattivo
inin
naturenatura
aboutinformazioni

EN Prices for “Discover nature in active mood

IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Godersi la natura in modo attivo":

inglêsitaliano
naturenatura
activeattivo
inin

EN If you are into the art of scent, Staycay with us & learn how to create your personal aroma that promises to evoke character, mood & context.

IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

inglêsitaliano
createe
thela
ofdi
toa

IT SCOPRI GLI ARTISTI IN PROGRAMMA

inglêsitaliano
thein

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.

inglêsitaliano
cookcucinare
endlessinfinite
matterimporta
moodumore
findtrovare
suitesuite
optionsopzioni
alwayssempre
thele
eatmangiare
outfuori
whatciò
canpotrete
inin
aresono
yousiete
nonon

EN Automatic exposure gives you the freedom to control how dramatic the light in your photo is and the mood and vibrancy of the color.

IT L’esposizione automatica ti offre la libertà di controllare il grado di intensità della luce nella tuo foto, il mood e la vivacità dei colori.

inglêsitaliano
automaticautomatica
photofoto
moodmood
lightluce
controlcontrollare
yourtuo
freedomlibertà
ande
theil

EN Master the mood of your compositions with this collection of 280 overlays and images

IT Aggiungi un’atmosfera unica alle tue creazioni con questa raccolta di 280 sovrapposizioni e immagini.

inglêsitaliano
overlayssovrapposizioni
imagesimmagini
yourtue
ofdi
collectionraccolta
theunica
thisquesta
ande
withcon

EN Master the mood of your compositions with these atmospheric assets.

IT Aggiungi un’atmosfera unica alle tue creazioni con questa raccolta suggestiva di asset.

inglêsitaliano
assetsasset
yourtue
ofdi
theunica
withcon

EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.

IT Questo stile prende il nome dalla particolare luce blu di certe giornate in Australia, che crea un'affascinante sensazione di distanza. Questa illuminazione può trasformare il piatto più semplice in qualcosa di speciale.

inglêsitaliano
australiaaustralia
sensesensazione
distancedistanza
dishpiatto
canpuò
lightluce
simplesemplice
createscrea
somethingqualcosa
theil
inin
specialspeciale
aparticolare
ofdi
thisquesta

EN The communication of events keeps an ironic and old fashioned twist, as the coordinate image which adapts to the mood of the artist in the poster.

IT La comunicazione degli eventi mantiene un taglio ironico e old fashioned come l?immagine coordinata, adattandosi al mood dell?artista in cartellone.

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
eventseventi
keepsmantiene
ironicironico
imageimmagine
artistartista
oldold
moodmood
anun
ande
thela
to theal
inin

EN Quite in the mood to take the walk

IT Abbastanza in vena di fare la passeggiata

inglêsitaliano
walkpasseggiata
quitedi
thela
inin

EN The week starts off in a bullish mood: you?re in the ?decentralization? period

IT La settimana parte in bullish d’umore: sei nel periodo dedicato alla “decentralizzazione”

inglêsitaliano
startsparte
decentralizationdecentralizzazione
weeksettimana
periodperiodo
youla
inin

EN Bullish mood early in the week: you?re in your Bitcoin period and the focus is on your personal evolution

IT Bull run d’umore di inizio settimana: sei nel tuo periodo da Bitcoin e l’attenzione va sulla tua evoluzione personale

inglêsitaliano
bitcoinbitcoin
evolutionevoluzione
periodperiodo
weeksettimana
earlydi
ande
thenel

EN Bearish mood at the beginning of the week: you are in the ?originality and progress? market, but perhaps you are overrun with too many ideas

IT Bear market d’umore di inizio settimana: sei nel market “dell?originalità e progresso”, ma forse sei invasa da troppe idee

inglêsitaliano
beginninginizio
weeksettimana
marketmarket
perhapsforse
ideasidee
butma
ofdi
innel
ande

EN The week starts off in a bullish mood: you?re in the ?verify? period dedicated to the structure of your life

IT La settimana parte in bull run d’umore: sei nel periodo “verify” dedicato alla struttura della tua vita

inglêsitaliano
startsparte
dedicateddedicato
structurestruttura
lifevita
weeksettimana
periodperiodo
yourtua
youla
inin

EN This members-only club adapts its opening hours to the mood of the party – and Friday evening often goes on until Sunday morning.

IT Questa discoteca per soli soci adegua i suoi orari al mood della serata. Capita, quindi, che il venerdì sera duri fino alla domenica mattina.

inglêsitaliano
memberssoci
moodmood
morningmattina
hoursorari
fridayvenerdì
sundaydomenica
toal
onlysoli
eveningsera
thei
thisquesta

EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck with custom icons and screensavers.

IT Cambia l'aspetto quando vuoi e personalizza completamente il tuo Stream Deck con icone e salvaschermo personalizzati.

inglêsitaliano
completelycompletamente
streamstream
iconsicone
deckdeck
personalizepersonalizza
changecambia
theil
ande
yourtuo
withcon
custompersonalizzati

EN We take care of all the editing phases down to the smallest detail to make the work with a higher quality, a more natural look very similar to the old film mood we used in the past

IT Amiamo curare dettagliatamente l?editing delle vostre fotografie con una qualità superiore, ottenendo un look naturale molto simile alla mood vecchia pellicola

inglêsitaliano
naturalnaturale
oldvecchia
filmpellicola
qualityqualità
moodmood
editingediting
similarsimile
aun
verymolto
withcon
tosuperiore
looklook
theuna

EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?

IT Le giornate si accorciano, crollano le temperature e l’umore insieme a loro; solo il peso sulla bilancia cresce. I sintomi del disturbo ?

inglêsitaliano
weightpeso
ande
thei
fora
ofdel

EN mood Increase customer satisfaction

IT mood Migliorare la soddisfazione dei clienti

inglêsitaliano
increasemigliorare
customerclienti
satisfactionsoddisfazione
moodmood

EN Reawaken your energy Warm up your mood Under a new light Tune in to your emotions Dust off your memories Screaming into the wind Savor every beat Relax every thought Accendi il Ritmo Energy on the move

IT Risveglia la tua energia Scalda il tuo umore Sotto una nuova luce Sintonizzati con le emozioni Rispolvera i ricordi Urla controvento Assapora ogni beat Distendi ogni pensiero Accendi il Ritmo Energia in movimento

inglêsitaliano
energyenergia
moodumore
newnuova
emotionsemozioni
memoriesricordi
thoughtpensiero
lightluce
beatbeat
inin
everyogni
auna
thei

EN Mood Tropical Concrete | Manutti

IT Stili Tropical Concrete | Manutti

inglêsitaliano
concreteconcrete

Mostrando 50 de 50 traduções