Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "i am glad" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i am glad" de inglês para italiano

Traduções de i am glad

"i am glad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

glad a che con contento di e fare hai il in la più sono un una è

Tradução de inglês para italiano de i am glad

inglês
italiano

EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout

IT Certo, esistono tanti strumenti diversi, là fuori, ma qui abbiamo qualche esempio di utenti felici di aver usato Sprout.

inglês italiano
tools strumenti
sprout sprout
but ma
here qui
out di
are esistono
with usato

EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"

IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"

inglês italiano
officially ufficialmente
month mese
learned imparato
songs canzoni
a un
program programma
it il
to a
really davvero
this questa
and e

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!

inglês italiano
hackers hacker
install installato
glad contento
often volte
site sito
how quante
your tuo
but ma
people persone
log accedere
be sarai
with con
are tieni
did un
and e

EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.

IT Facciamo fatica a gestire tutti i tuoi backup del cloud in un posto nel nostro portale cloud completo. Se avete domande su questo, in particolare, il nostro team di supporto è solo una chiamata. Saranno lieti di assisterti.

inglês italiano
cloud cloud
portal portale
assist you assisterti
team team
backups backup
is è
manage gestire
questions domande
support supporto
to a
in in
about su
this questo
it il
particular particolare
place di
should se
just solo

EN I am extremely glad subsequent to perusing your example of overcoming adversity

IT Sono estremamente lieto dopo aver letto attentamente il tuo esempio di come superare le avversità

inglês italiano
extremely estremamente
your tuo
i sono
example esempio
of di
to superare

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

IT Ho scoperto CityPASS durante il mio primo giorno a Filadelfia e sono felicissimo di averlo fatto perché non avevo programmato nulla

inglês italiano
found scoperto
citypass citypass
planned programmato
the il
day giorno
in primo
my mio
and e
not non

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.

inglês italiano
purchased acquistato
citypass citypass
family famiglia
denver denver
glad contento
saved risparmiato
planned previsto
activities attività
money per
we avevamo
to a
were able to potuto
in mentre
my mia
were la

EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.

IT Benvenuto in Profoto. Grazie per aver scelto di utilizzare il nostro sito web e i vari servizi offerti qui.

inglês italiano
profoto profoto
services servizi
welcome benvenuto
here qui
website sito
the i
offered offerti
and e
various vari

EN We're sure they'll be glad to have the extra help!

IT Saranno sicuramente felici di aiutarti!

inglês italiano
help aiutarti
be saranno
to sicuramente
extra di

EN 2. I'll be glad to provide you with that.

IT 2. Sarò lieto di fornirti questo.

inglês italiano
provide you fornirti
you di
to questo

EN After 5 years of active development, we are glad to finally announce the first MacroMind/Macromedia Director-based games to be supported.

IT Dopo cinque anni di sviluppo attivo, siamo orgogliosi di annunciare i primi giochi basati sul motore Macromind/Macromedia Director che sono finalmente supportati.

inglês italiano
active attivo
development sviluppo
announce annunciare
games giochi
supported supportati
based basati
director director
the first primi
the i
we siamo
are sono

EN Overall, we are very satisfied with Splashtop and glad that we’ve made the switch.”

IT Nel complesso, siamo molto soddisfatti di Splashtop e siamo contenti di aver fatto l'interruttore.»

inglês italiano
very molto
satisfied soddisfatti
splashtop splashtop
and e
the nel
we siamo
made fatto

EN I have to admit I'm quite glad we had this year off to bolster our awareness and respect for the environment.

IT Confesso di essere molto contento di aver avuto quest’anno di pausa per lavorare sulla nostra sensibilità e rispetto verso l’ambiente.

inglês italiano
glad contento
respect rispetto
our nostra
and e

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

inglês italiano
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN However, if you like our service and want to support us, we would be glad if you donate some money using the link below

IT Nonostante questo, se ti piace il nostro servizio e vuoi supportarci, puoi fare una donazione usando il link sottostante

inglês italiano
donate donazione
if se
service servizio
link link
want vuoi
using usando
the il

EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.

IT Il questionario EcoVadis non ci poneva domande irrilevanti, e mi ha fatto piacere constatare che era più miratosu aziende di software come la nostra

inglês italiano
ecovadis ecovadis
questionnaire questionario
software software
companies aziende
was era
questions domande
not non
relevant di
and e
the il
that che

EN Glad you're here and have fun re-cooking!

IT Sono contento che tu sia qui, e divertiti a cucinare di nuovo!

inglês italiano
glad contento
have fun divertiti
cooking cucinare
re nuovo
here qui
and e

EN Hello and welcome to our cooking blog. Glad you are here!

IT Ciao e benvenuto nel nostro blog di cucina. È bello averti qui!

inglês italiano
cooking cucina
blog blog
to nel
welcome benvenuto
here qui
and e
our nostro

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

IT Ciao Lily, Siamo contenti che ti piacciano le cialde vegane! Diventano croccanti quando li si lascia raffreddare su una rastrelliera in modo che il vapore caldo possa uscire facilmente.

inglês italiano
waffles cialde
let lascia
hot caldo
steam vapore
can possa
lily lily
easily facilmente
so modo
when quando
on su
we siamo
a una
the le
that che
hello ciao

EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature

IT Ciao Kirstin, Siamo lieti che le cialde vegane vi siano piaciute così tanto! È possibile regolare la temperatura sulla nostra piastra per waffle

inglês italiano
waffles cialde
adjust regolare
temperature temperatura
our nostra
the le
we siamo
hello ciao
you can possibile

EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.

IT Sono così felice di non essermi arresa perché in quattro mesi sono riuscito a perdere 10 chili! Quello era il numero magico per me, perché significava che ero finalmente tornata al mio peso originale.

inglês italiano
magical magico
meant significava
original originale
weight peso
months mesi
me me
lose perdere
the il
to a
number numero
back per
my mio
that che
was ero

EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device

IT Nel malaugurato caso tu fossi in superficie e dovessi attirare l’attenzione di qualcuno su di una barca o a riva, sarai felice di avere con te un dispositivo di segnalazione da superficie

inglês italiano
shore riva
signaling segnalazione
device dispositivo
or o
surface superficie
a un
to a
on su
be sarai
in in
of di
and e
get con

EN We are glad that we found Talent Garden as an ally on our journey

IT Siamo contenti di aver trovato un alleato in Talent Garden

inglês italiano
found trovato
garden garden
ally alleato
talent talent
an un
we siamo
our in

EN "I am very satisfied and glad that I received professional support & good advice."

IT "Sono molto soddisfatto e felice di aver ricevuto un supporto professionale e una buona consulenza."

inglês italiano
satisfied soddisfatto
very molto
received ricevuto
support supporto
good buona
advice consulenza
and e
that una
i sono

EN Fredo was great, an excellent guide. His walking tour is educational, informative and entertaining. We’re glad we found out and joined the tour and lucky to have Fredo as our guide. Thanks for such an organization!

IT Guida bravissima e molto coinvolgente. Mia moglie ed io siamo stati molto soddisfatti.

inglês italiano
we siamo
guide guida
and mia
our e
were stati

EN We would be glad to send you a corresponding offer and a data processing contract. Please send us an email to smallpart(at)egroupware.org.

IT Saremo lieti di inviarle un?offerta corrispondente e un contratto di trattamento dei dati. Inviaci un?e-mail a smallpart(at)egroupware.org.

inglês italiano
corresponding corrispondente
offer offerta
data dati
contract contratto
egroupware egroupware
org org
send us inviaci
smallpart smallpart
at at
processing trattamento
a un
email mail
we saremo
to a
and e
send di

EN I was able to find specific products, create a catalog and complete a transaction in the "manage order" section with the help of Syncee support! Very happy with their customer service and glad I signed up!

IT Sono stato in grado di trovare prodotti specifici, creare un catalogo e completare una transazione nella sezione "gestisci ordine" con l'aiuto del supporto di Syncee! Molto soddisfatto del loro servizio clienti e contento di essermi iscritto!

inglês italiano
catalog catalogo
syncee syncee
customer clienti
signed up iscritto
able in grado di
complete completare
transaction transazione
manage gestisci
order ordine
was stato
support supporto
service servizio
a un
i sono
find e
products prodotti
happy soddisfatto
glad contento
to find trovare
in in
section sezione
very molto
with con
of di
the nella

EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.

IT Grande app, ottimo supporto clienti! Sto creando il mio primo negozio e sono contento di averlo trovato, aggiungere prodotti non è un compito facile per un principiante.

inglês italiano
customer clienti
glad contento
adding aggiungere
easy facile
task compito
app app
support supporto
shop negozio
found trovato
a un
products prodotti
creating creando
it il
my mio
is è
not non

EN Hello, glad to have you here. Tell us something about yourselves, where are you based and what are your backgrounds?

IT Ciao, sono lieto di avervi qui. Diteci qualcosa di voi, da dove venite e quali sono i vostri background?

inglês italiano
backgrounds background
something qualcosa
here qui
are sono
you vostri
and e
your voi
where dove

EN He is a superhero in my eyes, and I am glad to be a part of this all.

IT Ottenere attenzione lì non è facile, soprattutto per noi che non siamo madrelingua inglese.

inglês italiano
all soprattutto
to per
is è

EN We are glad to have found such a reliable and service-oriented partner for this important task.

IT Siamo lieti di aver trovato nella cooperativa Murghof un partner affidabile per questo importante incarico.

inglês italiano
found trovato
partner partner
important importante
a un
to nella
we siamo
this questo
reliable affidabile

EN I love it and I?m so damn glad it exists

IT Lo adoro e sono dannatamente felice che esista

inglês italiano
i love adoro
and e
it che
i sono

EN And you should be glad you can see her perfect yoga-pant-ass in VR just a few clicks away

IT E dovresti essere contento di vedere il suo perfetto culo nella tutina da yoga in VR a pochi click di distanza

inglês italiano
glad contento
perfect perfetto
clicks click
ass culo
yoga yoga
vr vr
be essere
in in
you should dovresti
see vedere
a pochi
and e

EN I?m so glad that I can experience such beauty in VR!

IT Sono così felice di poter sperimentare una tale bellezza in VR!

inglês italiano
can poter
beauty bellezza
experience sperimentare
vr vr
such di
in in
that tale
i sono
so così

EN 5K Videos Baby! Oh yeah. So glad they upgraded. Visuals are just so important to be immersed!

IT Video 5K Baby! Oh, sì. Sono così contento che abbiano fatto l'upgrade. Le immagini sono così importanti per essere coinvolti!

inglês italiano
glad contento
important importanti
baby baby
videos video
visuals immagini
are sono
be essere

EN Do you have any questions or suggestions? Then write to us! We are glad to hear from you! Whether by car, by train or from the airport: The Hohensalzburg Castle can be reached quickly and easily.

IT Che arriviate in auto, in treno o in aereo: la Fortezza Hohensalzburg è facile e veloce da raggiungere.

inglês italiano
hohensalzburg hohensalzburg
castle fortezza
or o
quickly veloce
from da
can raggiungere
and è
easily facile
car auto
the la
to in
train treno

EN I was so glad taking the step and getting a subscription. Finally no more endless searches for every bit of free VR Porn.

IT Sono stato molto contento di fare questo passo e di fare un abbonamento. Finalmente niente più ricerche infinite per ogni pezzetto di Porno VR gratuito.

inglês italiano
glad contento
subscription abbonamento
endless infinite
searches ricerche
free gratuito
porn porno
vr vr
a un
was stato
i sono
every ogni
so molto
getting per
the passo

EN And, to add a touch of colour, sun lovers will be glad to know that bike riding is an easy way to get a tan

IT Infine, una nota di colore, per gli amanti del sole: andando in bici, si sa, è molto facile abbronzarsi

inglês italiano
sun sole
lovers amanti
bike bici
easy facile
know sa
a una
colour colore
of di
to in
is è

EN Iam glad there is a bus for people again.but we had no wifi or plug ins didnt work

IT Bus un po' datato, ma ottimo rapporto qualità prezzo, staff cordiale e viaggio molto piacevole

inglês italiano
there e
for prezzo
people staff
a un
bus bus
but ma

EN We are glad to take part in the next China International Pharmaceutical Machinery Exposition.

IT Siamo entusiasti di prendere parte al prossimo China International Pharmaceutical Machinery Exposition.

inglês italiano
international international
china china
we siamo
to take prendere
part di
to parte

EN “We are glad to publish and share LMS contribution for the Italian chapter in “Law & Practice” and “Trends & Developments” sections of Chambers Insolvency 2021 Guide

IT Siamo lieti di pubblicare il contributo predisposto dal nostro Studio all’edizione Chambers Insolvency 2021 Global Practice Guide per l’Italia

inglês italiano
contribution contributo
practice practice
guide guide
publish pubblicare
the il
we siamo

EN 2020 is and was a difficult year for many. We are glad that RAIDBOXES was able to grow nevertheless. And that we have been a part of...

IT Il 2020 è ed è stato un anno difficile per molti. Siamo contenti che RAIDBOXES sia stato in grado di crescere comunque. E che siamo stati parte di...

inglês italiano
difficult difficile
raidboxes raidboxes
a un
able in grado di
grow crescere
was stato
year anno
many molti
we siamo
nevertheless il
of di
is è

EN Especially in summer, the temperatures in Croatia can quickly shoot up and then you are glad to be able to enjoy a short cooling

IT Soprattutto in estate, le temperature in Croazia possono salire rapidamente e allora si è contenti di poter godere di un breve refrigerio

inglês italiano
summer estate
temperatures temperature
croatia croazia
quickly rapidamente
a un
short breve
the le
and è
can possono
especially soprattutto
in in
enjoy godere

EN Came across any difficulties with the setup? Feel free to address our customer support group and they will be glad to give you a hand.

IT Hai riscontrato difficoltà con la configurazione? Sentiti libero di rivolgerti al nostro gruppo di assistenza clienti e saranno lieti di darti una mano.

inglês italiano
setup configurazione
feel sentiti
free libero
customer clienti
support assistenza
hand mano
difficulties difficoltà
group gruppo
the la
a una
give you darti
with con
our nostro
and e

EN Encountered any issues during the installation? Contact our client support staff and they will be glad to assist.

IT Hai riscontrato problemi durante l'installazione? Contatta il nostro staff di assistenza clienti e saranno lieti di aiutarti.

inglês italiano
issues problemi
client clienti
staff staff
encountered riscontrato
the il
during di
our nostro
and e
assist assistenza
to contatta

EN Encountered any issues with the installation? Feel free to contact our support team and they’ll be glad to assist.

IT Hai avuto qualche problema durante l'installazione? Non esitare a contattare il nostro team di supporto e saremo lieti di aiutarti.

inglês italiano
issues problema
team team
be saremo
the il
support supporto
to a
contact contattare
our nostro
and e
with durante

EN Came across any difficulties during the setup? Contact our customer support team and we’ll be glad to assist.

IT Hai riscontrato difficoltà durante la configurazione? Contatta il nostro team di assistenza clienti e saremo lieti di aiutarti.

inglês italiano
customer clienti
difficulties difficoltà
setup configurazione
team team
be saremo
and e
assist assistenza
to contatta
the il
our nostro

EN Stumbled upon any difficulties with the setup? Contact our support group and they will be glad to help out.

IT Hai avuto qualche difficoltà con l'installazione? Contatta il nostro team di supporto e saranno lieti di aiutarti.

inglês italiano
difficulties difficoltà
support supporto
the il
to help aiutarti
with con
our nostro
and e
to contatta

EN Encountered any problems with the installation or adjusting the widget elements? Address our customer support staff and we’ll be glad to help.

IT Hai avuto i problemi con l'installazione del widget? Rivolgiti al nostro staff di assistenza clienti e saremo lieti di aiutarti.

inglês italiano
widget widget
customer clienti
staff staff
be saremo
the i
to help aiutarti
with con
problems problemi
address di
our nostro
and e
to del

EN Encountered any troubles during the setup? Get in touch with our support staff and they will be glad to assist.

IT Hai avuto problemi durante l'installazione? Mettiti in contatto con il nostro staff di supporto e saranno lieti di aiutarti.

inglês italiano
staff staff
support supporto
the il
in in
touch contatto
with con
during di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções