EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
"highlighted by advancements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
highlighted | evidenza evidenziata evidenziate evidenziati evidenziato in evidenza |
advancements | progressi |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
edited | modificato |
attachments | allegati |
specified | specificato |
row | riga |
changes | modifiche |
if | se |
or | o |
to the | ai |
a | un |
comment | commento |
time | tempo |
comments | commenti |
has | ha |
in | in |
not | non |
that | presente |
highlighted | evidenziate |
to | quella |
the | le |
EN When you release your click, all of the rows in between will be highlighted, and you can click the drop-down arrow next to any highlighted row's number and select Delete Row to delete them all.
IT Al rilascio del tasto del mouse, tutte le righe comprese in questo intervallo saranno evidenziate: fai clic quindi sulla freccia a discesa accanto al numero di una qualsiasi riga evidenziata e seleziona Elimina riga per eliminarle tutte.
inglês | italiano |
---|---|
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
drop | discesa |
click | clic |
select | seleziona |
row | riga |
the | le |
when | intervallo |
rows | righe |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
number | numero |
next to | accanto |
release | di |
delete | elimina |
highlighted | evidenziate |
and | e |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
inglês | italiano |
---|---|
chart | diagramma |
highlighted | evidenziati |
grey | grigio |
holidays | festivi |
pink | rosa |
working | lavorativi |
is | viene |
gantt | gantt |
timeline | temporale |
when | quando |
displayed | visualizzata |
the | i |
in | in |
days | giorni |
and | e |
EN When you release your click, all of the rows in between will be highlighted, and you can click the drop-down arrow next to any highlighted row's number and select Delete Row to delete them all.
IT Al rilascio del tasto del mouse, tutte le righe comprese in questo intervallo saranno evidenziate: fai clic quindi sulla freccia a discesa accanto al numero di una qualsiasi riga evidenziata e seleziona Elimina riga per eliminarle tutte.
inglês | italiano |
---|---|
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
drop | discesa |
click | clic |
select | seleziona |
row | riga |
the | le |
when | intervallo |
rows | righe |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
number | numero |
next to | accanto |
release | di |
delete | elimina |
highlighted | evidenziate |
and | e |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
IT Se nell'arco di tempo specificato qualcuno ha aggiunto un commento o ha aggiunto o modificato degli allegati, l'icona in quella riga verrà evidenziata. (Tieni presente che le modifiche ai commenti stessi NON verranno evidenziate).
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
edited | modificato |
attachments | allegati |
specified | specificato |
row | riga |
changes | modifiche |
if | se |
or | o |
to the | ai |
a | un |
comment | commento |
time | tempo |
comments | commenti |
has | ha |
in | in |
not | non |
that | presente |
highlighted | evidenziate |
to | quella |
the | le |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
inglês | italiano |
---|---|
chart | diagramma |
highlighted | evidenziati |
grey | grigio |
holidays | festivi |
pink | rosa |
working | lavorativi |
is | viene |
gantt | gantt |
timeline | temporale |
when | quando |
displayed | visualizzata |
the | i |
in | in |
days | giorni |
and | e |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.
inglês | italiano |
---|---|
highlighted | evidenziati |
blocks | blocchi |
click | clicca |
layout | disposizione |
drag | trascina |
move | spostare |
and | e |
the | i |
at the same time | contemporaneamente |
all | tutti |
of | dei |
this | questo |
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
IT Mentre sbirciamo nel bellissimo e colorato mondo che risiede in Minecraft 1.16, ci sono sicuramente più di alcuni avanzamenti accattivanti che vale la pena discutere
inglês | italiano |
---|---|
colorful | colorato |
world | mondo |
minecraft | minecraft |
beautiful | bellissimo |
are | sono |
discussing | discutere |
the | la |
in | in |
a | alcuni |
and | e |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi...
inglês | italiano |
---|---|
constantly | costantemente |
strive | ci sforziamo |
leader | leader |
advancements | progressi |
hostwinds | hostwinds |
be | essere |
to | a |
of | di |
EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.
IT Il primo uso reale per i computer quantistici sarà probabilmente dedicato all'evoluzione di settori come la progettazione dei materiali, i prodotti farmaceutici e l’ottimizzazione della rete elettrica.
inglês | italiano |
---|---|
computers | computer |
likely | probabilmente |
pharmaceuticals | farmaceutici |
power | elettrica |
grid | rete |
real | reale |
use | uso |
design | progettazione |
material | materiali |
areas | di |
as | come |
the | i |
and | e |
EN Enabling engineers to rapidly and reliably innovate the next generation of electrification advancements.
IT Aiutiamo gli ingegneri a innovare in modo rapido e affidabile per migliorare la realizzazione dei prodotti elettrici.
inglês | italiano |
---|---|
engineers | ingegneri |
rapidly | rapido |
innovate | innovare |
and | e |
the | la |
to | a |
of | dei |
EN Drive advancements in R&D and fabricate parts out of the most advanced composites and metals available to 3D print today.
IT Valorizza i progressi delle attività di R&D fabbrica componenti realizzati con i compositi e i metalli più avanzati disponibili oggi per stampare in 3D.
inglês | italiano |
---|---|
advancements | progressi |
r | r |
amp | amp |
d | d |
parts | componenti |
advanced | avanzati |
composites | compositi |
metals | metalli |
available | disponibili |
stampare | |
today | oggi |
the | i |
in | in |
and | e |
of | di |
EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.
IT Con l'evoluzione dei settori, anche i progressi della tecnologia implicano cambiamenti nel comportamento dei consumatori.
inglês | italiano |
---|---|
industries | settori |
advancements | progressi |
technology | tecnologia |
changes | cambiamenti |
consumer | consumatori |
behaviour | comportamento |
also | anche |
bring | con |
EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected
IT Il nostro processo di progettazione innovativo e i rigorosi metodi di test continuano a produrre innovazioni brevettate di qualità superiore che garantiscono una protezione costante per i vostri dispositivi elettronici fondamentali, sensibili e costosi
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativo |
rigorous | rigorosi |
continue | continuano |
vital | fondamentali |
sensitive | sensibili |
expensive | costosi |
process | processo |
testing | test |
methods | metodi |
ensure | garantiscono |
design | progettazione |
our | nostro |
to | a |
electronics | e |
that | che |
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
IT Grazie ai progressi tecnologici, i contenuti sulle mappe e le mappe stesse sono diventati digitali, interattivi e più accattivanti, tanto da essere integrati nell'analisi e nei report sui dati
inglês | italiano |
---|---|
advancements | progressi |
maps | mappe |
became | diventati |
interactive | interattivi |
appealing | accattivanti |
and | e |
technology | tecnologici |
digital | digitali |
content | contenuti |
data | dati |
reporting | report |
they | sono |
in | nei |
the | i |
more | più |
EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence
IT DeepL rilascia oggi un nuovo sistema di traduzione basato sui tanti progressi raggiunti dall’azienda in materia di intelligenza artificiale
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
advancements | progressi |
deepl | deepl |
system | sistema |
in | in |
based on | basato |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
a | un |
translation | traduzione |
new | nuovo |
its | di |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
IT A Hostwinds, ci sforziamo costantemente di essere leader nei progressi tecnologici del mondo del web hosting, quindi speriamo che le nostre nuove funzionalità aggiunte facciano proprio questo.
inglês | italiano |
---|---|
constantly | costantemente |
strive | ci sforziamo |
leader | leader |
technological | tecnologici |
advancements | progressi |
newly | nuove |
added | aggiunte |
we hope | speriamo |
features | funzionalità |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
do | facciano |
world | mondo |
the | le |
hosting | hosting |
be | essere |
to | a |
we | nostre |
so | quindi |
of | di |
that | che |
EN Small advancements were made through the 1950’s, 1960’s, 1970’s and 1980’s
IT Piccoli progressi sono stati fatti negli anni '50, '60, '70 e '80
inglês | italiano |
---|---|
small | piccoli |
advancements | progressi |
and | e |
the | negli |
were | stati |
made | fatti |
EN In 2018, there was practically no development, but in 2019, moralrecordings made some advancements for Director 4
IT Nel 2018 lo sviluppo si è praticamente fermato, per poi ripartire nel 2019 grazie ai miglioramenti per Director 4 compiuti da moralrecordings
inglês | italiano |
---|---|
practically | praticamente |
development | sviluppo |
director | director |
in | nel |
for | da |
but | si |
EN Advancements in NLP systems enable all people to unlock natural conversations with data.
IT I progressi nei sistemi di NLP consentono a tutti di avviare una conversazione naturale con i dati.
inglês | italiano |
---|---|
advancements | progressi |
natural | naturale |
conversations | conversazione |
data | dati |
nlp | nlp |
systems | sistemi |
enable | consentono |
to | a |
with | con |
all | tutti |
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
IT L'adozione dei dispositivi PoE è in larga misura in crescita insieme ai progressi tecnologici e digitali, soprattutto nel campo della sorveglianza.
inglês | italiano |
---|---|
poe | poe |
devices | dispositivi |
advancements | progressi |
surveillance | sorveglianza |
growing | crescita |
digital | e |
with | insieme |
especially | soprattutto |
in | in |
is | è |
EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.
IT Aiuta le organizzazioni a innovare pensando in modo diverso sulla base di progressi funzionali, sociali e tecnologici utilizzando l'innovazione del modello di business ed eventi.
inglês | italiano |
---|---|
helps | aiuta |
thinking | pensando |
functional | funzionali |
social | sociali |
technological | tecnologici |
advancements | progressi |
event | eventi |
organisations | organizzazioni |
business | business |
model | modello |
innovate | innovare |
based | base |
using | utilizzando |
differently | diverso |
on | in |
and | e |
EN Our Women at Markforged group advocates for advancements that support equality for WAM+ members in the workplace and overall diversity & inclusion within Markforged.
IT Il nostro gruppo Our Women at Markforged promuove l'uguaglianza ddelle dipendenti WAM+ sul luogo di lavoro e la diversità e l'inclusione in generale in Markforged.
inglês | italiano |
---|---|
markforged | markforged |
group | gruppo |
workplace | lavoro |
women | women |
diversity | diversità |
at | at |
support | promuove |
overall | generale |
our | our |
in | in |
and | e |
the | il |
EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations
IT Eppure, nonostante i numerosi passi in avanti nella tecnologia del “lavoro da qualsiasi luogo”, garantire la connessione ininterrotta dei dipendenti alle applicazioni e ai dati continua a comportare sfide notevoli per molte organizzazioni
inglês | italiano |
---|---|
despite | nonostante |
technology | tecnologia |
employees | dipendenti |
connected | connessione |
apps | applicazioni |
data | dati |
organizations | organizzazioni |
and | e |
many | molte |
to | per |
in | in |
EN The history of computer vision dates back to the 1960’s, but recent advancements in processing technology have enabled applications such as navigation of autonomous vehicles
IT La storia di visione computerizzata comincia negli anni '60, ma i recenti progressi della tecnologia di elaborazione hanno permesso applicazioni come la guida automatica dei veicoli
inglês | italiano |
---|---|
history | storia |
recent | recenti |
advancements | progressi |
processing | elaborazione |
enabled | permesso |
but | ma |
technology | tecnologia |
applications | applicazioni |
vision | visione |
the | i |
vehicles | veicoli |
to | guida |
as | come |
EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030? The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...
IT Milano, 29 settembre 2021 – Nidec ASI, parte della Divisione Energy & Infrastructure del Gruppo Nidec e tra i Gruppi impegnati rispetto alla ripartenza del turismo all’insegna...
inglês | italiano |
---|---|
energy | energy |
and | e |
of | del |
EN Since the launch of ?The Pill? in the 1960s, there have been few major advancements in the field of women?s health
IT Dal lancio della pillola negli anni '60, sono stati compiuti pochi progressi rilevanti nel campo della salute femminile
inglês | italiano |
---|---|
few | pochi |
advancements | progressi |
field | campo |
women | femminile |
health | salute |
major | rilevanti |
launch | lancio |
have been | stati |
there | sono |
EN It’s way more exciting than normal 2D porn and with all the new VR tech advancements, the sky is thought to be the limit.
IT E' molto più eccitante rispetto al normale porno 2D e con tutti i nuovi progressi della tecnologia VR, si pensa che il cielo sia il limite.
inglês | italiano |
---|---|
exciting | eccitante |
normal | normale |
porn | porno |
advancements | progressi |
thought | pensa |
limit | limite |
vr | vr |
new | nuovi |
tech | tecnologia |
and | e |
sky | cielo |
the | i |
with | con |
all | tutti |
is | sia |
EN As if to reinforce the technological advancements of the company, the results of Lapierre’s athletes continued to be impressive in all disciplines. The Française des Jeux was the only team to win
IT Quasi a rafforzare i progressi tecnologici dell'azienda, i risultati degli atleti di Lapierre hanno continuato a essere impressionanti in tutte le discipline. La Française des Jeux è stata l'unica squadra a vincere tutte e
inglês | italiano |
---|---|
reinforce | rafforzare |
technological | tecnologici |
advancements | progressi |
athletes | atleti |
continued | continuato |
impressive | impressionanti |
disciplines | discipline |
team | squadra |
win | vincere |
results | risultati |
was | stata |
to | a |
be | essere |
of | di |
in | in |
the | i |
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts. Zebra's legacy of Android-based devices is unrivaled. For the best in Android-based technology, look no further than the undisputed leader: Zebra.
IT Quando si tratta di innovazione, leadership, progresso tecnologico e di essere i primi del settore, i dispositivi Zebra basati su sistema Android non hanno rivali. Per le migliori tecnologie basate su Android rivolgetevi al leader indiscusso: Zebra.
inglês | italiano |
---|---|
leadership | leadership |
industry | settore |
undisputed | indiscusso |
leader | leader |
zebra | zebra |
android | android |
innovation | innovazione |
devices | dispositivi |
technological | tecnologico |
further | non |
technology | tecnologie |
based | basate |
and | e |
of | di |
when | quando |
the | i |
the best | migliori |
EN It is apt to adapt with latest advancements in technology to suit the evolving customer behavior, in order to create meaningful, consistent and cohesive experiences.
IT È in grado di stare al passo con gli ultimi progressi della tecnologia per adattarsi al comportamento in continua evoluzione del cliente, al fine di creare esperienze significative, consistenti e coerenti.
inglês | italiano |
---|---|
latest | ultimi |
advancements | progressi |
technology | tecnologia |
evolving | evoluzione |
customer | cliente |
behavior | comportamento |
meaningful | significative |
consistent | coerenti |
experiences | esperienze |
adapt | adattarsi |
in | in |
with | con |
EN The automotive industry is undergoing a radical transformation. The advent of mobility advancements such as electric and connected cars has put the industry on a high-speed expressway, propelling it to a future that is shrouded in complexity.
IT Il settore automobilistico è in fase di trasformazione radicale. L'avvento dei progressi della mobilità (ad es. vetture elettriche e connesse), ha lanciato il settore in avanti verso un futuro pieno di complessità.
inglês | italiano |
---|---|
radical | radicale |
advancements | progressi |
electric | elettriche |
connected | connesse |
cars | vetture |
future | futuro |
mobility | mobilità |
complexity | complessità |
industry | settore |
a | un |
transformation | trasformazione |
the | il |
in | in |
has | ha |
is | è |
EN Storage has lagged behind compute in this evolution. With the latest technology advancements and market maturity, the time has come for IT to leverage software-defined storage broadly.
IT Rispetto alla capacità di calcolo, in questa evoluzione lo storage è rimasto indietro. Grazie agli ultimi avanzamenti tecnologici e alla maturità del mercato, è arrivato il momento per l'IT di sfruttare ampiamente il software-defined storage.
inglês | italiano |
---|---|
storage | storage |
compute | calcolo |
evolution | evoluzione |
market | mercato |
broadly | ampiamente |
maturity | maturità |
the | lo |
in | in |
and | è |
time | momento |
has | e |
behind | di |
technology | tecnologici |
this | questa |
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
IT Unendo le tecnologie più avanzate del panorama beauty tech, UFO™ infonde all’istante i preziosi principi attivi in profondità per potenziare al massimo efficacia e benefici.
EN The brands in the vacation rental business seem to fall when they fail to include these technology advancements into their services
IT I marchi nel settore della casa vacanze sembrano cadere quando non riescono a includere questi progressi tecnologici nei loro servizi
inglês | italiano |
---|---|
brands | marchi |
vacation | vacanze |
business | settore |
technology | tecnologici |
advancements | progressi |
services | servizi |
the | i |
their | loro |
to | a |
these | questi |
when | quando |
in | nel |
include | includere |
EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.
IT I progressi nella tecnologia LED stanno rendendo possibile la sostituzione delle lampade tradizionali con fonti di luce LED come fonte di eccitazione per la microscopia a fluorescenza e le applicazioni di imaging avanzate.
inglês | italiano |
---|---|
advancements | progressi |
possible | possibile |
replace | sostituzione |
traditional | tradizionali |
advanced | avanzate |
imaging | imaging |
technology | tecnologia |
lamps | lampade |
sources | fonti |
source | fonte |
are | stanno |
led | led |
applications | applicazioni |
light | luce |
with | con |
and | e |
EN Future advancements will affect your enterprise learning strategy. See how to incorporate them into your planning.
IT Le nuove tecnologie eLearning avranno un impatto sulla tua formazione aziendale. Scopri come incorporarle nella tua strategia per il 2020.
inglês | italiano |
---|---|
affect | impatto |
enterprise | aziendale |
strategy | strategia |
your | tua |
to | nella |
learning | per |
how | come |
EN Design Effective Tests Guides on How to Hire Hiring Industry Trends Popular Hiring Practices Salary Insights Technological Updates and Advancements Miscellaneous
IT Progettare test efficaci Guide su come assumere Assunzione di tendenze del settore Pratiche assunte popolari Intuizioni salariali Aggiornamenti e avanzamenti tecnologici Varie
inglês | italiano |
---|---|
design | progettare |
effective | efficaci |
tests | test |
guides | guide |
industry | settore |
trends | tendenze |
popular | popolari |
practices | pratiche |
insights | intuizioni |
technological | tecnologici |
updates | aggiornamenti |
on | su |
hiring | assunzione |
hire | assumere |
and | e |
EN In this digital era, content localization is a necessity for brand growth. With the advancements in technology, the Internet is full of free translation tools that...
IT Nel mondo finanziario, gli investitori istituzionali rappresentano una realtà molto potente. Con circa $ 100 trilioni di asset in gestione, i loro acquisti e vendite possono...
inglês | italiano |
---|---|
digital | e |
full | molto |
the | i |
in | in |
a | una |
with | con |
of | di |
EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected
IT Il nostro processo di progettazione innovativo e i rigorosi metodi di test continuano a produrre innovazioni brevettate di qualità superiore che garantiscono una protezione costante per i vostri dispositivi elettronici fondamentali, sensibili e costosi
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativo |
rigorous | rigorosi |
continue | continuano |
vital | fondamentali |
sensitive | sensibili |
expensive | costosi |
process | processo |
testing | test |
methods | metodi |
ensure | garantiscono |
design | progettazione |
our | nostro |
to | a |
electronics | e |
that | che |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
IT Lange è una marca di scarponi da sci specializzata, che offre prodotti con il progresso più significativo nelle prestazioni degli scarponi da sci moderni dal primo scarpone da sci in plastica.
inglês | italiano |
---|---|
specialist | specializzata |
ski | sci |
boot | scarpone |
brand | marca |
significant | significativo |
modern | moderni |
performance | prestazioni |
plastic | plastica |
is | è |
offering | offre |
products | prodotti |
the | il |
with | con |
a | una |
in | in |
since | di |
EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.
IT Il primo uso reale per i computer quantistici sarà probabilmente dedicato all'evoluzione di settori come la progettazione dei materiali, i prodotti farmaceutici e l’ottimizzazione della rete elettrica.
inglês | italiano |
---|---|
computers | computer |
likely | probabilmente |
pharmaceuticals | farmaceutici |
power | elettrica |
grid | rete |
real | reale |
use | uso |
design | progettazione |
material | materiali |
areas | di |
as | come |
the | i |
and | e |
EN Building its ML platform on Amazon SageMaker also means NerdWallet’s small IT team can immediately take advantage of industry advancements
IT La costruzione della propria piattaforma ML su Amazon SageMaker ha inoltre permesso al piccolo team IT di NerdWallet di trarre immediato vantaggio dai progressi del settore
inglês | italiano |
---|---|
building | costruzione |
ml | ml |
platform | piattaforma |
amazon | amazon |
small | piccolo |
industry | settore |
advancements | progressi |
immediately | immediato |
team | team |
advantage | vantaggio |
take | trarre |
on | su |
means | al |
of | di |
EN Certifications and career advancements for data and IT professionals.
IT Certificazioni e sviluppo della carriera dei professionisti IT e dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
certifications | certificazioni |
data | dati |
and | e |
career | carriera |
professionals | professionisti |
for | dei |
EN As if to reinforce the technological advancements of the company, the results of Lapierre’s athletes continued to be impressive in all disciplines. The Française des Jeux was the only team to win
IT Quasi a rafforzare i progressi tecnologici dell'azienda, i risultati degli atleti di Lapierre hanno continuato a essere impressionanti in tutte le discipline. La Française des Jeux è stata l'unica squadra a vincere tutte e
inglês | italiano |
---|---|
reinforce | rafforzare |
technological | tecnologici |
advancements | progressi |
athletes | atleti |
continued | continuato |
impressive | impressionanti |
disciplines | discipline |
team | squadra |
win | vincere |
results | risultati |
was | stata |
to | a |
be | essere |
of | di |
in | in |
the | i |
EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.
IT A differenza delle soluzioni anti-spam, è ancora una tecnologia nuova ed emergente che sta attraversando progressi ogni anno per adattarsi ai tempi che cambiano.
inglês | italiano |
---|---|
unlike | a differenza |
solutions | soluzioni |
advancements | progressi |
going through | attraversando |
new | nuova |
year | anno |
to the | ai |
technology | tecnologia |
adapt | adattarsi |
changing | cambiano |
to | a |
every | ogni |
a | una |
times | tempi |
is | è |
EN When it comes to innovation, leadership, technological advancements and industry firsts. Zebra's legacy of Android-based devices is unrivaled. For the best in Android-based technology, look no further than the undisputed leader: Zebra.
IT Quando si tratta di innovazione, leadership, progresso tecnologico e di essere i primi del settore, i dispositivi Zebra basati su sistema Android non hanno rivali. Per le migliori tecnologie basate su Android rivolgetevi al leader indiscusso: Zebra.
inglês | italiano |
---|---|
leadership | leadership |
industry | settore |
undisputed | indiscusso |
leader | leader |
zebra | zebra |
android | android |
innovation | innovazione |
devices | dispositivi |
technological | tecnologico |
further | non |
technology | tecnologie |
based | basate |
and | e |
of | di |
when | quando |
the | i |
the best | migliori |
EN The Altair Enlighten Award - going into its 10th year - honors the greatest sustainability and lightweighting advancements that successfully reduce carbon footprint, mitigate water and energy consumption, and leverage material reuse and recycling efforts
IT L'Altair Enlighten Award è l'unico premio dell'industria automobilistica dedicato alla leggerezza e alla sostenibilità che mette in evidenza le innovazioni realizzate in cinque differenti categorie
inglês | italiano |
---|---|
sustainability | sostenibilità |
award | award |
the | le |
that | che |
and | è |
EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible
IT La simulazione può essere la chiave per comprendere questioni complesse, facilitare scoperte mediche e agevolare i progressi per il settore pubblico in modo più rapido, sicuro e accessibile
inglês | italiano |
---|---|
simulation | simulazione |
key | chiave |
complex | complesse |
issues | questioni |
medical | mediche |
advancements | progressi |
accessible | accessibile |
public | pubblico |
can | può |
be | essere |
faster | rapido |
the | i |
and | e |
getting | per |
EN Due to technical advancements new field sources are constantly being added in the environment and for electronic devices compliance with the legal regulations must be verified
IT Con i progressi tecnici, nuove sorgenti di campo elettromagnetico sono costantemente aggiunte nell'ambiente e per i dispositivi elettronici è necessario verificare la conformità alle normative di legge
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
advancements | progressi |
new | nuove |
sources | sorgenti |
constantly | costantemente |
added | aggiunte |
devices | dispositivi |
must | necessario |
compliance | conformità |
regulations | normative |
are | sono |
field | campo |
and | è |
electronic | e |
the | i |
with | con |
to | alle |
legal | per |
Mostrando 50 de 50 traduções