EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate
inglês | italiano |
---|---|
layers | livelli |
masks | maschere |
groups | gruppi |
of | dei |
on | le |
EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers
IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate
inglês | italiano |
---|---|
layers | livelli |
masks | maschere |
groups | gruppi |
of | dei |
on | le |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
inglês | italiano |
---|---|
zones | aree |
reorder | riordinare |
group | raggruppare |
types | tipi |
vector | vettore |
pixel | pixel |
image | immagine |
supported | supportati |
simple | semplicemente |
text | testo |
fully | completamente |
layers | livelli |
and | e |
to | per |
all | tutti |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
inglês | italiano |
---|---|
zones | aree |
reorder | riordinare |
group | raggruppare |
types | tipi |
vector | vettore |
pixel | pixel |
image | immagine |
supported | supportati |
simple | semplicemente |
text | testo |
fully | completamente |
layers | livelli |
and | e |
to | per |
all | tutti |
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli
inglês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
panel | pannello |
if | se |
layers | livelli |
are | vengono |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
object | oggetto |
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili
EN For more information about using hierarchy in Smartsheet, see Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo della gerarchia in Smartsheet, consulta l'articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.
inglês | italiano |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
smartsheet | smartsheet |
rows | righe |
information | informazioni |
see | consulta |
in | in |
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.
inglês | italiano |
---|---|
assets | asset |
adjustment | regolazione |
layers | livelli |
mask | maschera |
ready | pronti |
applied | applicati |
or | o |
included | inclusi |
individual | di |
have | dispone |
be | essere |
EN Convert pixel layers to image layers
IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
layers | livelli |
image | immagine |
convert | conversione |
to | dei |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
panel | pannello |
helps | aiuta |
hide | nascondere |
lock | bloccare |
rename | rinominare |
design | design |
or | o |
a | un |
ease | facilità |
layers | livelli |
in | in |
up | su |
very | molto |
the | i |
to | a |
find | e |
move | spostare |
also | anche |
with | con |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito.
inglês | italiano |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
choices | scelte |
design | design |
suited | adatte |
professionals | professionisti |
completely | completamente |
free | gratuito |
so | modo |
and | e |
now | ora |
offers | offre |
with | con |
compatible | compatibile |
the | in |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
inglês | italiano |
---|---|
layers | livelli |
extensions | estensioni |
targeted | mirati |
compatible | compatibili |
or | o |
architectures | architetture |
functions | funzioni |
can | possono |
be | essere |
default | default |
to | per |
and | e |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
inglês | italiano |
---|---|
layers | strati |
paint | vernice |
eyck | eyck |
but | ma |
we | abbiamo |
actually | realtà |
real | vero |
of | di |
the | i |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio
inglês | italiano |
---|---|
layers | strati |
metals | metalli |
passed | passati |
rollers | rulli |
a | un |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
example | esempio |
are | vengono |
of | di |
different | diversi |
and | e |
the | gli |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio
inglês | italiano |
---|---|
layers | strati |
metals | metalli |
passed | passati |
rollers | rulli |
a | un |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
example | esempio |
are | vengono |
of | di |
different | diversi |
and | e |
the | gli |
EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.
IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.
inglês | italiano |
---|---|
layers | livelli |
extensions | estensioni |
targeted | mirati |
compatible | compatibili |
or | o |
architectures | architetture |
functions | funzioni |
can | possono |
be | essere |
default | default |
to | per |
and | e |
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.
inglês | italiano |
---|---|
compositions | composizioni |
unlimited | illimitati |
vegas | vegas |
keeps | mantiene |
raw | raw |
data | dati |
image | image |
with | con |
layers | layer |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
inglês | italiano |
---|---|
layers | strati |
paint | vernice |
eyck | eyck |
but | ma |
we | abbiamo |
actually | realtà |
real | vero |
of | di |
the | i |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio
inglês | italiano |
---|---|
layers | strati |
metals | metalli |
passed | passati |
rollers | rulli |
a | un |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
example | esempio |
are | vengono |
of | di |
different | diversi |
and | e |
the | gli |
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
IT Sistema a livelli: le interazioni client-server possono essere mediate da livelli aggiuntivi, i quali possono offrire altre funzionalità, come bilanciamento del carico, condivisione della cache o sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
interactions | interazioni |
shared | condivisione |
caches | cache |
security | sicurezza |
system | sistema |
offer | offrire |
or | o |
additional | aggiuntivi |
features | funzionalità |
layers | livelli |
be | essere |
by | da |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
like | come |
EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.
IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.
inglês | italiano |
---|---|
assets | asset |
adjustment | regolazione |
layers | livelli |
mask | maschera |
ready | pronti |
applied | applicati |
or | o |
included | inclusi |
individual | di |
have | dispone |
be | essere |
EN Convert pixel layers to image layers
IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
layers | livelli |
image | immagine |
convert | conversione |
to | dei |
EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers
IT Strati: la mappatura visiva è in grado di visualizzare diverse viste dei dati e di permettere l'analisi di più serie di dati su una mappa con dei livelli
inglês | italiano |
---|---|
views | viste |
data | dati |
visual | visiva |
mapping | mappatura |
map | mappa |
different | diverse |
and | è |
on | su |
a | una |
can | permettere |
layers | strati |
with | con |
sets | serie |
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
IT Questi livelli possono essere impostati su una mappa di base con heatmap, grafici, bolle, geodati e altri tipi di livelli da fonti interne ed esterne.
inglês | italiano |
---|---|
layers | livelli |
bubble | bolle |
basic | di base |
map | mappa |
other | altri |
types | tipi |
sources | fonti |
from | da |
external | esterne |
be | essere |
a | una |
chart | grafici |
can | possono |
of | di |
with | con |
these | questi |
and | e |
EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
IT Le reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output
inglês | italiano |
---|---|
artificial | artificiali |
neural | neurali |
networks | reti |
node | nodi |
containing | contengono |
hidden | nascosti |
output | output |
or | o |
layer | livello di |
are | sono |
a | un |
layers | livelli |
of | di |
and | e |
EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
IT Le reti neurali, o reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output
inglês | italiano |
---|---|
neural | neurali |
networks | reti |
artificial | artificiali |
node | nodi |
containing | contengono |
hidden | nascosti |
output | output |
or | o |
layer | livello di |
are | sono |
a | un |
layers | livelli |
of | di |
and | e |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito.
inglês | italiano |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
choices | scelte |
design | design |
suited | adatte |
professionals | professionisti |
completely | completamente |
free | gratuito |
so | modo |
and | e |
now | ora |
offers | offre |
with | con |
compatible | compatibile |
the | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
or | o |
choose | selezionate |
select | scegliete |
and | e |
are | vengono |
objects | oggetti |
one | un |
layers | livelli |
object | oggetto |
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)
IT Assegna un nuovo nome ai livelli tramite il menu Livelli, utilizzando i tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)
IT Ridenominazione di livelli tramite il menu Livelli e l’utilizzo di tasti di scelta rapida (Solo per desktop)
EN Create pattern layers from any raster layer content (including image layers)
IT Possibilità di creare livelli motivo da qualsiasi contenuto di un livello raster (inclusi i livelli immagine)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)
inglês | italiano |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
environment | ambiente |
exciting | eccitante |
fast | rapido |
moving | movimento |
hierarchy | gerarchia |
flat | piatta |
motto | motto |
show | spettacolo |
better | meglio |
a | un |
it | il |
our | nostro |
with | con |
first | prima |
then | poi |
of | di |
just | solo |
part | parte |
EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
track | monitoraggio |
sheet | foglio |
including | inclusa |
structuring | strutturazione |
smart | intelligenti |
functionality | funzionalità |
a | un |
columns | colonne |
rows | righe |
in | in |
learning | per |
up | la |
and | e |
drive | di |
this | questo |
set up | configurazione |
EN Multi-level data permissions with charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
clearly | chiaramente |
permissions | autorizzazioni |
teams | team |
groups | gruppi |
with | con |
to | definire |
and | e |
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
selling | vende |
subsidiaries | filiali |
customers | clienti |
tree | albero |
clearly | chiaramente |
relationships | relazioni |
or | o |
a | un |
companies | aziende |
multiple | svariate |
company | società |
with | con |
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
IT Autorizzazioni di accesso ai dati multilivello con organigrammi per definire chiaramente team, gruppi e gerarchie nell’organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
clearly | chiaramente |
permissions | autorizzazioni |
teams | team |
groups | gruppi |
with | con |
to | definire |
and | e |
EN Secure private keys belonging to Certificate Authorities responsible for establishing PKI trust hierarchy.
IT Proteggi le chiavi private appartenenti alle autorità di certificazione responsabili della gerarchia di fiducia della PKI.
inglês | italiano |
---|---|
keys | chiavi |
certificate | certificazione |
responsible | responsabili |
pki | pki |
hierarchy | gerarchia |
authorities | autorità |
trust | fiducia |
private | private |
belonging | appartenenti |
for | di |
to | alle |
EN Domain Name Systems Security Extensions (DNSSEC) secures the DNS server hierarchy by digitally signing DNS records in order to ensure that the messages received are the same as those that were sent.
IT La tecnologia DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protegge la gerarchia di server DNS firmando digitalmente i registri DNS e garantendo che i messaggi ricevuti siano gli stessi di quelli inviati.
inglês | italiano |
---|---|
name | name |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
hierarchy | gerarchia |
digitally | digitalmente |
signing | firmando |
records | registri |
messages | messaggi |
received | ricevuti |
sent | inviati |
extensions | extensions |
ensure | garantendo |
server | server |
security | security |
secures | protegge |
domain | di |
domain name | domain |
the | i |
systems | systems |
are | siano |
EN If the keys and their corresponding digital certificates are compromised, the chain of trust in the DNS hierarchy is broken, rendering the entire system obsolete
IT Se le chiavi e i certificati digitali corrispondenti vengono compromessi, la catena di fiducia nella gerarchia DNS è spezzata, rendendo obsoleto l’intero sistema
inglês | italiano |
---|---|
corresponding | corrispondenti |
compromised | compromessi |
chain | catena |
dns | dns |
hierarchy | gerarchia |
system | sistema |
obsolete | obsoleto |
if | se |
keys | chiavi |
certificates | certificati |
trust | fiducia |
digital | e |
are | vengono |
of | di |
the | i |
is | è |
EN Key security for root and entire DNS hierarchy-ZSK and KSK
IT Sicurezza delle chiavi ZSK e KSK root e di gerarchia DNS
inglês | italiano |
---|---|
key | chiavi |
security | sicurezza |
root | root |
dns | dns |
zsk | zsk |
ksk | ksk |
hierarchy | gerarchia |
and | e |
for | di |
EN The file system hierarchy Video 7
IT Gerarchia del file system Video 7
inglês | italiano |
---|---|
system | system |
hierarchy | gerarchia |
the | del |
file | file |
video | video |
EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
IT Il sistema EBX supporta ogni tipo di gerarchia e ti permette di creare gerarchie alternative senza duplicati. Ora è ancora più semplice visualizzare e gestire relazioni complesse.
inglês | italiano |
---|---|
ebx | ebx |
supports | supporta |
type | tipo |
hierarchy | gerarchia |
allows | permette |
hierarchies | gerarchie |
easy | semplice |
complex | complesse |
relationships | relazioni |
system | sistema |
now | ora |
the | il |
and | è |
of | di |
without | senza |
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
IT Con livelli di gerarchia illimitati oltre il livello di epic, Advanced Roadmaps in Jira Sofware aiuta i tuoi team e l'organizzazione a pianificare il lavoro in modo più efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
unlimited | illimitati |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
helps | aiuta |
teams | team |
organization | modo |
epic | epic |
levels | livelli |
hierarchy | gerarchia |
plan | pianificare |
level | livello |
of | di |
in | in |
with | con |
the | i |
your | tuoi |
and | e |
EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.
IT Organizza e trova le pagine facilmente usando la ricerca avanzata, etichette e una gerarchia delle pagine intuitiva.
inglês | italiano |
---|---|
organize | organizza |
advanced | avanzata |
labels | etichette |
hierarchy | gerarchia |
pages | pagine |
easily | facilmente |
search | ricerca |
with | usando |
an | una |
intuitive | intuitiva |
find | e |
EN To create this hierarchy, you need to work on a good linking structure for each page level
IT Per creare questa gerarchia, è necessario lavorare su una buona struttura di collegamento per ogni livello di pagina
inglês | italiano |
---|---|
good | buona |
linking | collegamento |
hierarchy | gerarchia |
structure | struttura |
level | livello |
page | pagina |
you need | necessario |
a | una |
to work | lavorare |
create | creare |
on | su |
this | questa |
each | di |
EN Use hierarchy to create summary rows for further organization of your projects
IT Utilizzare la gerarchia per creare righe di riepilogo per un’ulteriore organizzazione dei tuoi progetti
inglês | italiano |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
summary | riepilogo |
rows | righe |
use | utilizzare |
organization | organizzazione |
projects | progetti |
create | creare |
EN If you've set up row hierarchy in your sheet, you can choose whether to Display Summary Tasks
IT Se nel tuo foglio hai impostato una gerarchia di righe, puoi scegliere se visualizzare le attività di riepilogo
inglês | italiano |
---|---|
row | righe |
hierarchy | gerarchia |
sheet | foglio |
choose | scegliere |
summary | riepilogo |
tasks | attività |
if | se |
set up | impostato |
your | tuo |
to | visualizzare |
in | nel |
you can | puoi |
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report
inglês | italiano |
---|---|
row | righe |
hierarchy | gerarchia |
grid | griglia |
available | disponibile |
calendar | calendario |
appear | compare |
tasks | attività |
a | un |
report | report |
summary | riepilogo |
of | di |
the | le |
to | nella |
view | visualizza |
display | visualizzazione |
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie
inglês | italiano |
---|---|
grid | griglia |
hierarchy | gerarchia |
sheet | foglio |
rows | righe |
visual | visiva |
a | un |
in | in |
to | nella |
view | visualizzazione |
you can | puoi |
EN Used within another function to reference all of the ancestors in a cell’s hierarchy. Learn more
IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per fare riferimento a tutti i predecessori nella gerarchia di una cella. Scopri di più
inglês | italiano |
---|---|
used | utilizzata |
function | funzione |
cells | cella |
hierarchy | gerarchia |
learn | scopri |
reference | riferimento |
the | i |
a | una |
of | di |
all | tutti |
Mostrando 50 de 50 traduções