Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ferrite block" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferrite block" de inglês para italiano

Traduções de ferrite block

"ferrite block" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ferrite ferrite
block blocca bloccare blocchi blocco per

Tradução de inglês para italiano de ferrite block

inglês
italiano

EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.

IT Le proprietà fisiche dei Magneti in ferrite sono disponibili nella seguente tabella. Nella Tabella riassuntiva dei nostri magneti in ferrite trovate altre informazioni utili.

inglês italiano
physical fisiche
ferrite ferrite
magnets magneti
find trovate
useful utili
information informazioni
summary riassuntiva
properties proprietà
table tabella
the le
in in
of dei
our nostri

EN For the handling of ferrite magnets, please refer to our Safety information for ferrite magnets.

IT Quando si maneggiano magneti in ferrite, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti in ferrite.

inglês italiano
ferrite ferrite
magnets magneti
safety sicurezza
information avvisi
the i
of di
our nostri

EN We carry ferrite magnets made of strontium ferrite (SrFe) in our assortment which are all axially magnetised

IT Il nostro assortimento comprende magneti in ferrite di stronzio (SrFe), magnetizzati assialmente

inglês italiano
ferrite ferrite
magnets magneti
assortment assortimento
of di
in in

EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets

IT I magneti in ferrite sono conosciuti anche come magneti grezzi, magneti in ferrite dura o magneti in ceramica

inglês italiano
ferrite ferrite
magnets magneti
known conosciuti
hard dura
ceramic ceramica
or o
are sono
also anche
as come

EN You can find additional information about the characteristics of ferrite, such as density or electric resistance, under material features of ferrite

IT Ulteriori dettagli sulle proprietà della ferrite, come la densità o la resistenza elettrica, sono disponibili nella sezione proprietà della ferrite

inglês italiano
ferrite ferrite
electric elettrica
density densità
or o
resistance resistenza
as come
features dettagli
of sezione
the la
about sulle

EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?

IT Potete trovare un confronto completo dei vantaggi e degli svantaggi dei due tipi di magneti consultando la nostra: Devo comprare un magnete al neodimio o un magnete in ferrite?

inglês italiano
detailed completo
comparison confronto
ferrite ferrite
neodymium neodimio
buy comprare
should devo
a un
or o
magnets magneti
advantages vantaggi
disadvantages svantaggi
versus al
the la
magnet magnete
and e

EN Are you looking for block magnets that are suitable for outdoor use? Take a look at our Ferrite block magnets.

IT Cercate blocchi magnetici adatti per l’impiego all’esterno? Date un’occhiata ai nostri parallelepipedi magnetici in ferrite .

inglês italiano
block blocchi
magnets magnetici
suitable adatti
ferrite ferrite
our nostri
for in

EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.

IT Tutti i parallelepipedi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle due superfici più grandi. Siete alla ricerca di magneti più potenti? Vi offriamo un assortimento molto ampio di parallelepipedi magnetici al neodimio.

inglês italiano
ferrite ferrite
surfaces superfici
selection assortimento
neodymium neodimio
a un
magnets magneti
largest più grandi
large grandi
the i
we offer offriamo
south sud
of di
all tutti
north nord
have siete
and e
two due

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

IT SPAMHAUS attualmente esegue l'elenco Block Spamhaus (SBL), l'elenco dei blocchi di Exploits (XBL), l'elenco dei blocchi di politica (PBL) e l'elenco dei blocchi di dominio (DBL).

inglês italiano
currently attualmente
runs esegue
policy politica
the dei
block block
domain dominio
and e

EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).

IT Distribuzione di storage a blocchi tramite i dispositivi a blocchi RADOS Configura Ceph per fornire storage a blocchi per i client usando i dispositivi a blocchi RADOS (RBD).

inglês italiano
block blocchi
storage storage
devices dispositivi
configure configura
clients client
ceph ceph
to a
by using usando
provide fornire

EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.

IT L'altezza del blocco è un numero che indica la posizione di un blocco specifico all'interno della blockchain. Come l'hash del blocco, anche questi dati possono essere utilizzati come identificatore per individuare un blocco specifico.

inglês italiano
block blocco
indicates indica
position posizione
blockchain blockchain
used utilizzati
identifier identificatore
data dati
is è
a un
be essere
the la
can possono
number numero
of di
also anche

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

IT Per applicare la stessa larghezza di un altro blocco, sposta un blocco sopra o sotto un altro, finché la linea guida non coincide con la larghezza del blocco esistente

inglês italiano
width larghezza
block blocco
existing esistente
a un
or o
another un altro
the la
of di

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

IT Se elimini un blocco posizionato accanto a un altro blocco, potresti modificare il layout della pagina. Aggiungi un nuovo blocco per sostituire quello eliminato o aggiungi un Blocco spazio per ricreare un layout simile servendoti di uno spazio vuoto.

inglês italiano
delete elimini
block blocco
pages pagina
layout layout
add aggiungi
replace sostituire
deleted eliminato
recreate ricreare
if se
or o
another un altro
similar simile
next to accanto
the il
to a
space spazio
next di
a un
new nuovo
blank vuoto

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

inglês italiano
summary riepilogo
block blocco
content contenuto
select seleziona
click clicca
page pagina
choose scegliere
of di
tab scheda
a una
the il

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.

inglês italiano
continue continua
updating aggiornare
summary riepilogo
block blocco
tag tag
batch batch
example esempio
the il
with con
each di
our nostro
and e

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.

inglês italiano
resource resource
billed fatturazione
annually annuale
minimum minimo
required richiesto
prep prep
flow flusso
block block
month mese
a un
can può
time volta
at alla
run di

EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.

IT Il testo di altri blocchi, come il Blocco Embed, il Blocco Twitter e il Blocco Instagram, sarà esportato con una struttura minima.

inglês italiano
embed embed
minimum minima
structure struttura
twitter twitter
instagram instagram
text testo
other altri
blocks blocchi
the il
with con
will sarà
block blocco
and e

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.

inglês italiano
block blocco
define definire
action azioni
added aggiunto
conditions condizioni
paths percorsi
if se
another un altro
an un
the end fine
least almeno
after dopo
needed necessario
be essere
are siano
of di
path percorso
and e
the ulteriori
you can puoi

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.

inglês italiano
predefined predefiniti
complex complessi
functionality funzionalità
groups gruppi
layouts layout
are sono
your tuo
blocks blocchi
block block
website sito
the i
that che
of di

EN Create a block of options for all products in a certain category, another block for a specific product, the third block for another different product, and so on

IT Crea un blocco di opzioni per i prodotti della categoria X, un altro blocco per uno specifico prodotto, un terzo blocco per un altro prodotto ancora..

inglês italiano
block blocco
category categoria
create crea
the i
a un
another un altro
options opzioni
products prodotti
product prodotto
of di

EN Create a block of options for all products in a certain category, another block for a specific product, the third block for another different product, and so on

IT Crea un blocco di opzioni per i prodotti della categoria X, un altro blocco per uno specifico prodotto, un terzo blocco per un altro prodotto ancora..

inglês italiano
block blocco
category categoria
create crea
the i
a un
another un altro
options opzioni
products prodotti
product prodotto
of di

EN Block basics: create a new block from an existing block

IT L'ABC dei blocchi: creare un nuovo blocco da uno esistente

inglês italiano
create creare
existing esistente
from da
block blocco
a un
new nuovo

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

inglês italiano
summary riepilogo
block blocco
content contenuto
select seleziona
click clicca
page pagina
choose scegliere
of di
tab scheda
a una
the il

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.

inglês italiano
continue continua
updating aggiornare
summary riepilogo
block blocco
tag tag
batch batch
example esempio
the il
with con
each di
our nostro
and e

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.

inglês italiano
click clicca
left sinistra
blocks blocchi
section sezione
want vuoi
to a
block blocco
page pagina
least almeno
in in
and e
the il
over di

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.

IT I modelli di blocco sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. In pratica, i modelli di blocco estendono la funzionalità di raggruppamento dei blocchi.

inglês italiano
predefined predefiniti
complex complessi
functionality funzionalità
groups gruppi
layouts layout
grouping raggruppamento
are sono
patterns modelli
your tuo
blocks blocchi
block blocco
website sito
the i
that che

EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.

IT Il primo blocco che è stato generato sulla rete Bitcoin. È stato estratto da Satoshi Nakamoto il 3 gennaio 2009. Per estensione, si chiama blocco genesis al primo blocco creato nella blockchain di una criptovaluta.

inglês italiano
block blocco
network rete
january gennaio
extension estensione
blockchain blockchain
called chiama
generated generato
bitcoin bitcoin
was stato
is è
cryptocurrency criptovaluta
created creato
the il
in primo

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.

inglês italiano
podcasts podcasts
audio audio
if se
a un
use utilizza
post post
apple apple
block blocco
the il
more più
in primo

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

IT Feedly utilizzerà qualsiasi immagine appaia per prima nel post. Potrebbe trattarsi del primo Blocco immagine, della prima immagine in un Blocco galleria o della miniatura di un Blocco video.

inglês italiano
post post
gallery galleria
thumbnail miniatura
will use utilizzerà
image immagine
block blocco
a un
or o
video video
be potrebbe
in in
the primo

EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.

IT Dopo aver impostato correttamente il podcast, ogni post del blog con un blocco audio aggiunto a questa Pagina del blog verrà pubblicato come episodio. Se il post presenta più Blocchi audio, il primo comparirà come episodio in Apple Podcasts.

inglês italiano
episode episodio
blog blog
added aggiunto
page pagina
if se
podcast podcast
audio audio
a un
apple apple
block blocco
in in
with con
set up impostato
post post
to a
after dopo
as come
each ogni
this questa

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.

inglês italiano
classic classico
possible possibile
fluid fluido
sections sezioni
drag trascina
from da
blocks blocchi
move spostare
block blocco
section sezione
page pagina
not non
the i

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

IT Linea corrispondente all'altezza o alla larghezza di un altro blocco: il blocco sarà aggiunto a una colonna o riga esistente, alla stessa altezza o larghezza di quel blocco

inglês italiano
matching corrispondente
block blocco
existing esistente
column colonna
or o
added aggiunto
row riga
width larghezza
another un altro
height altezza
line linea
to a
an un
the il
of di
that quel

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block

IT Per creare una colonna che abbia la stessa altezza di un altro blocco, clicca sul blocco e trascinalo finché la linea guida non corrisponde all'altezza dell'altro blocco

inglês italiano
column colonna
height altezza
block blocco
click clicca
another un altro
a un
matches corrisponde
the la
other altro
of di
and e

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

IT Clicca su un Inserisci punto in un'area qualsiasi della pagina per aggiungere un Blocco spazio. Clicca sul blocco e trascinalo accanto al primo Blocco di testo.

inglês italiano
click clicca
block blocco
point punto
text testo
a un
to the al
insert inserisci
page pagina
on su
next to accanto
add aggiungere
and e
the primo
next di

EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.

IT Aggiungi un nuovo Blocco di testo sotto ogni Blocco immagine. Verifica che la linea guida corrisponda al Blocco immagine, in questo modo creerai una nuova riga all'interno della colonna esistente sotto ogni immagine.

inglês italiano
add aggiungi
block blocco
image immagine
guideline guida
row riga
column colonna
ensure verifica
create creerai
text testo
existing esistente
the la
a un
new nuovo
that che

EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.

IT Ad esempio, per centrare un blocco nell'area di contenuto, aggiungi un Blocco spazio su entrambi i lati, quindi regola entrambi i Blocchi spazio su una pari dimensione.

inglês italiano
size dimensione
content contenuto
add aggiungi
the i
a un
example esempio
block blocco
on su

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

IT Se la linea guida si estende solo per l'altezza del blocco che stai ridimensionando, il Blocco spazio si limiterà a ridimensionare tale blocco

inglês italiano
guideline guida
spans estende
block blocco
resize ridimensionare
if se
only solo
the il
of del
this tale

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

IT Nell'area di anteprima, passa il mouse sullo spazio vuoto. Se lo spazio vuoto è dovuto a un blocco aggiuntivo, visualizzerai un'annotazione con il tipo di blocco. Clicca sul blocco per visualizzare l'icona del cestino.

inglês italiano
block blocco
trash cestino
preview anteprima
if se
click clicca
type tipo
a un
the lo
space spazio
in sullo
blank vuoto
extra di
with con
is è
from a

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

IT Tag NFC di tipo schermato, applicabili anche su superfici metalliche. Normalmente, i Tag NFC non funzionano a contatto con il metallo, mentre questi Tag schermati sono creati appositamente per essere applicati su una superficie metallica.

inglês italiano
nfc nfc
tags tag
applied applicati
surfaces superfici
metal metallo
be essere
on su
with con
are sono
the i
a una
field di
special per
also anche

EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.

IT La ferrite serve per schermare i Tag NFC che devono essere applicati su una superficie metallica. Disponibile in più formati.

inglês italiano
ferrite ferrite
nfc nfc
tags tag
applied applicati
metal metallica
surfaces superficie
formats formati
be essere
in in
on su
need to devono

EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets

IT Molteplici applicazioni per Supermagneti al neodimio e magneti in ferrite

inglês italiano
applications applicazioni
neodymium neodimio
magnets magneti
ferrite ferrite
and e

EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby

IT Siete nel posto giusto se desiderate acquistare magneti al neodimio, in ferrite o in AlNiCo dalle molteplici applicazioni per l'industria e l'artigianato, per la scuola e la ricerca oppure per la casa e il tempo libero

inglês italiano
place posto
neodymium neodimio
ferrite ferrite
magnets magneti
school scuola
if se
or o
purchase acquistare
to the al
and e
are siete
right giusto
the il

EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.

IT Inoltre, su supermagnete trovate diversi magneti in ferrite, che sono particolarmente adatti all'impiego ad alte temperature e in ambienti esterni.

inglês italiano
supermagnete supermagnete
various diversi
ferrite ferrite
magnets magneti
suited adatti
temperatures temperature
are sono
and e
in in

EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop

IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite

inglês italiano
neodymium neodimio
disc dischi
magnets magnetici
find trovate
ferrite ferrite
online online
shop shop
alternative alternativa
in in
also anche

EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.

IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.

inglês italiano
magnets magneti
toys giocattoli
carefully attentamente
neodymium neodimio
ferrite ferrite
information avvisi
safety sicurezza
or o
are sono
the i
not non
relevant di
read leggere

EN We have a detailed, sortable table with the physical data of our neodymium and ferrite magnets.

IT Abbiamo una tabella dettagliata e filtrabile con tutte le proprietà fisiche dei nostri magneti al neodimio e in ferrite.

inglês italiano
detailed dettagliata
table tabella
physical fisiche
neodymium neodimio
ferrite ferrite
magnets magneti
the le
a una
and e
of dei
with con

EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets

IT Ciò risulta particolarmente utile per i magneti al neodimio, in ferrite e con base in acciaio

inglês italiano
useful utile
neodymium neodimio
magnets magneti
ferrite ferrite
the i
and e
this ciò
especially in

EN Ferrite magnets can be used at temperatures between -40°C and 250°C

IT I magneti in ferrite possono essere impiegati a temperature da -40 °C a 250 °C

inglês italiano
ferrite ferrite
magnets magneti
temperatures temperature
c c
be essere
can possono
and i

EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.

IT Questi cosiddetti "supermagneti" sono dieci volte più forti dei magneti in ferrite convenzionali e sono adatti per un'ampia gamma di applicazioni.

inglês italiano
so-called cosiddetti
magnets magneti
ferrite ferrite
suitable adatti
applications applicazioni
ten dieci
times volte
are sono
these questi
and e

EN Even the smallest neodymium magnets are just as strong as larger common ferrite magnets

IT I magneti al neodimio più piccoli sono già potenti quanto i magneti in ferrite tradizionali più grandi.

inglês italiano
smallest piccoli
neodymium neodimio
magnets magneti
strong potenti
ferrite ferrite
the i
are sono
even al
larger più grandi
as quanto

Mostrando 50 de 50 traduções