Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elevation profile" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elevation profile" de inglês para italiano

Traduções de elevation profile

"elevation profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

elevation dislivello
profile a accedere account al anche cliente clienti creare del dell design essere il il tuo immagine nostro numero o personale personali profili profilo propri proprio sono suo tuoi un uno utente utilizzando

Tradução de inglês para italiano de elevation profile

inglês
italiano

EN The fine-tuned outdoor routing uses this information to generate interesting routes, complete with rich Tour details like elevation profile and surface types

IT Il sistema di pianificazione percorsi utilizza le informazioni raccolte dalle attività svolte dagli altri utenti per creare Tour ideali per te, di cui potrai analizzare tipologia di superfici e dislivello

inglês italiano
elevation dislivello
surface superfici
types tipologia
information informazioni
routes percorsi
tour tour
uses utilizza
the le
and e

EN Use the elevation profile to check out climbs and descents

IT Usa il profilo altimetrico per esaminare la mappa e scoprire dove iniziano salite e discese

inglês italiano
profile profilo
descents discese
and e
to per
the il

EN Include elevation profile images and embed route maps and details

IT Includi immagini del profilo significative e incorpora mappe e dettagli del percorso

inglês italiano
include includi
profile profilo
embed incorpora
details dettagli
images immagini
and e
maps mappe
route del

EN The fine-tuned outdoor routing uses this information to generate interesting routes, complete with rich Tour details like elevation profile and surface types

IT Il sistema di pianificazione percorsi utilizza le informazioni raccolte dalle attività svolte dagli altri utenti per creare Tour ideali per te, di cui potrai analizzare tipologia di superfici e dislivello

inglês italiano
elevation dislivello
surface superfici
types tipologia
information informazioni
routes percorsi
tour tour
uses utilizza
the le
and e

EN So I plan to a sponsored  ‘jump’ off Monte Toro (which is the tallest hill of the island of Menorca, rising to an elevation of 358 m above mean sea level) to raise money to support Lia and help her get...

IT Tutte le iscrizioni verranno utilizzate interamente per formare il montepremi per i vincitori.

inglês italiano
money per
the i

EN The last Monument Classic of the season, which this year will start from Como and end in Bergamo along a new, highly selective route that promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.

IT L’ultima Classica Monumento della stagione, che quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
monument monumento
classic classica
bergamo bergamo
selective selettivo
promises promette
metres metri
elevation dislivello
season stagione
como como
a un
from da
with con
great molto
of di
start a
and e
the della
end per
that che

EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).

IT METI e NASA per aver fornito i dati relativi al dislivello (ASTER GDEM è un prodotti di METI e NASA).

inglês italiano
elevation dislivello
data dati
a un
of di
product prodotti
is è

EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation

IT L'hwagent può invocare dal PowerShell come amministratore.Altrimenti richiede l'elevazione

inglês italiano
powershell powershell
administrator amministratore
otherwise altrimenti
requires richiede
can può
as come
from dal

EN 1.75D array beamforming for 85% reduction in elevation beam width.

IT Beamforming tramite array 1.75D per una riduzione dell'85 % dell'ampiezza del fascio in elevazione.

inglês italiano
array array
beamforming beamforming
reduction riduzione
in in

EN Only 31 and a half kilometres but an interesting elevation gain (1,100 metres, instead of the 3,500 of the pros, who in total have covered 164 kilometres and faced giants such as the San Bernardino Pass, a climb of 24?

IT Finalmente la pedalata assistita piace anche al ciclista puro. Abbiamo provato una e-bike sulle strade del Giro d’Italia, rincorrendo le imprese dei campioni Da piccolo seguivo le imprese di Moser e Saronni lungo le strade del Giro e mi immaginavo?

inglês italiano
as piace
but anche
the le
a una
and e
instead di

EN Stage number 15 of the Giro-E 2021 stands between two fronts: from Aquileia to Gorizia, 74 kilometres with little movement (550 metres of elevation gain). A piece of cake compared to the Zoncolan that preceded it and the peaks of?

IT Stretta tra due fronti, se ne sta la tappa numero 15 del Giro-E 2021: da Aquileia a Gorizia, 74 chilometri poco mossi (550 metri di dislivello). Una passeggiata, se confrontata allo Zoncolan che l’ha preceduta e alle vette della Canazei-Cortina?

inglês italiano
stage tappa
kilometres chilometri
metres metri
elevation dislivello
peaks vette
from da
little poco
compared di
the la
a una
number numero
two due
to a
and e

EN The last Monument Classic of the season, which this year will start in Como and end in Bergamo, along a new, highly selective route, promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.

IT L’ultima Classica Monumento della stagione quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo, dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
monument monumento
classic classica
bergamo bergamo
selective selettivo
promises promette
metres metri
elevation dislivello
season stagione
como como
a un
with con
great molto
of di
start a
and e
the della
end per

EN The riders will climb the Roncola first (Valico di Valpiana, offering gradients of up to 17%), then the climbs of Berbenno, Dossena, Zambla Alta and Passo di Ganda for a total vertical elevation that surpasses 4400m

IT Seguono le salite di Berbenno, Dossena, Zambla Alta e Passo di Ganda che portano il dislivello complessivo sopra i 4400 m

inglês italiano
total complessivo
elevation dislivello
m m
di di
alta alta
and e
the i
that che

EN Il Lombardia 2021: new route unveiled with 4,500 meters of elevation - www.ilombardia.it

IT Il Lombardia 2021: Percorso inedito e selettivo con 4.500 metri di dislivello - www.ilombardia.it

inglês italiano
lombardia lombardia
meters metri
elevation dislivello
it il
with con
of di

EN Il Lombardia 2021: new route unveiled with 4,500 meters of elevation

IT Il Lombardia 2021: Percorso inedito e selettivo con 4.500 metri di dislivello

inglês italiano
lombardia lombardia
meters metri
elevation dislivello
with con
of di

EN The riders will face six climbs following their departure from Como, with the steep hill of Bergamo Alta awaiting them before the finish, to complete a total of 4,500 meters of elevation during the race.

IT Saranno infatti ben 6 le salite da scalare dopo la partenza da Como, con lo strappo di Bergamo Alta prima dell’arrivo, con 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
bergamo bergamo
total complessivo
meters metri
elevation dislivello
will saranno
como como
alta alta
the lo
from da

EN It will be a route without hard climbs like the one in Sormano, but a series of bumps for a total elevation of 4500 metres

IT Sarà un percorso senza salite durissime come quella di Sormano ma una serie di asperità per un dislivello complessivo di 4500 metri

inglês italiano
elevation dislivello
metres metri
a un
but ma
without senza
of di
series serie

EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters

IT Nell'ampio comprensorio sciistico dell'Aletsch (Riederalp, Bettmeralp e Fiescheralp), i 104 chilometri di pista che raggiungono un'altitudine di 2.869 m sono collegati da funivie e skilift

inglês italiano
kilometers chilometri
riederalp riederalp
the i
to che
of di
and e

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

IT Il vigneto più alto d’Europa: sotto il villaggio di Visperterminen si erge il vigneto più in alto d’Europa, tra i 650 e i 1150 metri sopra il livello del mare.

inglês italiano
vineyard vigneto
village villaggio
sea mare
level livello
highest più alto
the i
of di
and e
above sopra

EN St. Moritz, which is in the Upper Engadine, at an elevation of 1,856 m, boasts plenty of sunny days. Guests from all over the world appreciate the modern Alpine lifestyle.

IT St. Moritz, che si trova in Alta Engadina, a 1.856 m di altitudine, vanta numerose giornate di sole. Gli ospiti provenienti da tutto il mondo apprezzano il moderno stile di vita alpino.

inglês italiano
st st
moritz moritz
engadine engadina
m m
boasts vanta
sunny sole
guests ospiti
modern moderno
alpine alpino
world mondo
the il
in in
of di
is trova
from da
lifestyle stile di vita

EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.

IT Il Vallese è una regione vitivinicola e a Visperterminen la viticoltura vanta risultati da record. Infatti qui, a un?altitudine di 1100 metri sul livello del mare, si trovano i vigneti più alti d?Europa.

inglês italiano
valais vallese
wine vitivinicola
country regione
europe europa
vineyards vigneti
metres metri
sea mare
this qui
highest alti
a un
record record
s d
it il
level livello
of di
is è
for da

EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.

IT Pontresina è collocata a 1805 metri di altitudine in una valle laterale dell’Alta Engadina ed è il punto di partenza per escursioni nella splendida Val Roseg.

inglês italiano
metres metri
side laterale
engadin engadina
point punto
excursions escursioni
beautiful splendida
valley valle
the il
in in
a una
of di
is è

EN This route features a relatively large amount of elevation gain for the region, with the hill at Snowplanet Spaarnwoude, the famous Kopje van Bloemendaal, and the waving road through the dunes between Zandvoort and Noordwijk

IT Un percorso con tanti metri di dislivello per questa regione, con la collina di Snowplanet Spaarnwoude, la famosa Kopje van Bloemendaal e la strada che serpeggia in mezzo alle dune tra Zandvoort e Noordwijk

inglês italiano
elevation dislivello
hill collina
famous famosa
dunes dune
a un
the la
this questa
region regione
with con
of di
and e

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

IT Città pulita, aria pulita, grandi montagne e una straordinaria rete di piste. Sii paziente con te stesso: il dislivello spinge la maggior parte dei visitatori a oltrepassare un po' il proprio ritmo.

inglês italiano
air aria
patient paziente
elevation dislivello
pushes spinge
visitors visitatori
pace ritmo
clean pulita
mountains montagne
network rete
be sii
big grandi
a un
city città
great straordinaria
to a
and e
bit un po
the il
with con

EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.

IT Con il trascorrere della giornata, molti ciclisti si dividono in piccoli gruppi e si dirigono sulle colline per aggiungere qualche dislivello supplementare.

inglês italiano
groups gruppi
hills colline
elevation dislivello
many molti
small piccoli
and e
the il
in in
to sulle

EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation

IT Questo circuito e le sue varianti sono molto frequentati dai ciclisti locali, soprattutto da quelli che desiderano aggiungere un po' di dislivello all'equazione

inglês italiano
loop circuito
variations varianti
cyclists ciclisti
local locali
especially soprattutto
elevation dislivello
and e
the le
are sono
add aggiungere
its sue
those quelli
this questo

EN To find a bit of elevation, make your way to the foothills just outside Denver

IT Per trovare un po' di dislivello, dovrai dirigerti verso le colline, alle porte di Denver

inglês italiano
elevation dislivello
denver denver
a un
the le
of di
to alle
find trovare
bit un po

EN Runners head to Waterton Canyon to get a taste of spectacular mountain scenery without too much elevation change

IT I corridori si dirigono verso Waterton Canyon per godersi lo spettacolare paesaggio montuoso senza un eccessivo dislivello

inglês italiano
runners corridori
canyon canyon
spectacular spettacolare
scenery paesaggio
elevation dislivello
a un
without senza
much si
of verso
to per

EN In the following tutorial, we will learn how to get a DEM – digital elevation model– and to draw profiles starting from that

IT In questo tutorial vedremo come ottenere un DEM – modello digitale di elevazione – e come disegnare i cartigli a partire da quest’ultimo

EN The routes, which are of varying levels of difficulty, are also suitable for beginners who want to cover longer stretches without having to overcome large differences in elevation or feelings of dizziness.

IT Di difficoltà diverse, i sentieri sono adatti anche a principianti che vogliono intraprendere tratte più lunghe prive di dislivelli eccessivi e che non vogliono soffrire di vertigini.

inglês italiano
routes sentieri
varying diverse
suitable adatti
beginners principianti
difficulty difficoltà
the i
want to vogliono
are sono
longer lunghe
or non
of di
to a
also anche

EN Almost 100 kilometres (97.5 to be precise) with 2100 metres of elevation gain

IT Quasi 100 chilometri (97,5 per la precisione) per 2100 metri di dislivello

inglês italiano
kilometres chilometri
precise precisione
metres metri
elevation dislivello
to per
almost quasi

EN Stage number 15 of the Giro-E 2021 stands between two fronts: from Aquileia to Gorizia, 74 kilometres with little movement (550 metres of elevation gain)

IT Stretta tra due fronti, se ne sta la tappa numero 15 del Giro-E 2021: da Aquileia a Gorizia, 74 chilometri poco mossi (550 metri di dislivello)

inglês italiano
stage tappa
kilometres chilometri
metres metri
elevation dislivello
to a
from da
little poco
the la
number numero
of di
two due

EN Create real-world depictions from imagery data such as orthomosaics, digital elevation models, 3D meshes, and topographic maps.

IT Creare rappresentazioni del mondo reale da dati di immagini come ortomosaici, modelli di elevazione digitale, mesh 3D e mappe topografiche.

inglês italiano
meshes mesh
world mondo
data dati
models modelli
maps mappe
real reale
imagery immagini
as come
from da

EN Elevation sets no limits to my adventure

IT L'elevazione non pone limiti alla mia avventura

inglês italiano
no non
limits limiti
adventure avventura
my mia

EN Before starting out, take a look at the route: there are various apps and sites, such as komoot, which allow you to plan your trip and evaluate all its characteristics, in particular the difference in altitude elevation and the type of terrain

IT Prima di iniziare l’escursione dà un’occhiata al percorso: ci sono varie app o siti, come Komoot, che ti consentono di pianificare la gita e di valutarne tutte le caratteristiche, in particolare il dislivello e la tipologia di terreno

inglês italiano
starting iniziare
apps app
sites siti
komoot komoot
allow consentono
characteristics caratteristiche
elevation dislivello
type tipologia
terrain terreno
are sono
trip gita
various varie
in in
particular particolare
the le
and e
to plan pianificare

EN Multiple map styles, real-time elevation data, editing route colors, it's all there

IT Abbiamo tutto: tantissimi stili di mappa, dati altimetrici in tempo reale, modifica dei colori del percorso

inglês italiano
map mappa
styles stili
real-time tempo reale
colors colori
data dati
real reale
time tempo
editing modifica
its di

EN The last Monument Classic of the season, which this year will start in Como and end in Bergamo, along a new, highly selective route, promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.

IT L’ultima Classica Monumento della stagione quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo, dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
monument monumento
classic classica
bergamo bergamo
selective selettivo
promises promette
metres metri
elevation dislivello
season stagione
como como
a un
with con
great molto
of di
start a
and e
the della
end per

EN The riders will climb the Roncola first (Valico di Valpiana, offering gradients of up to 17%), then the climbs of Berbenno, Dossena, Zambla Alta and Passo di Ganda for a total vertical elevation that surpasses 4400m

IT Seguono le salite di Berbenno, Dossena, Zambla Alta e Passo di Ganda che portano il dislivello complessivo sopra i 4400 m

inglês italiano
total complessivo
elevation dislivello
m m
di di
alta alta
and e
the i
that che

EN Il Lombardia 2021: new route unveiled with 4,500 meters of elevation - www.ilombardia.it

IT Il Lombardia 2021: Percorso inedito e selettivo con 4.500 metri di dislivello - www.ilombardia.it

inglês italiano
lombardia lombardia
meters metri
elevation dislivello
it il
with con
of di

EN Il Lombardia 2021: new route unveiled with 4,500 meters of elevation

IT Il Lombardia 2021: Percorso inedito e selettivo con 4.500 metri di dislivello

inglês italiano
lombardia lombardia
meters metri
elevation dislivello
with con
of di

EN The riders will face six climbs following their departure from Como, with the steep hill of Bergamo Alta awaiting them before the finish, to complete a total of 4,500 meters of elevation during the race.

IT Saranno infatti ben 6 le salite da scalare dopo la partenza da Como, con lo strappo di Bergamo Alta prima dell’arrivo, con 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
bergamo bergamo
total complessivo
meters metri
elevation dislivello
will saranno
como como
alta alta
the lo
from da

EN It will be a route without hard climbs like the one in Sormano, but a series of bumps for a total elevation of 4500 metres

IT Sarà un percorso senza salite durissime come quella di Sormano ma una serie di asperità per un dislivello complessivo di 4500 metri

inglês italiano
elevation dislivello
metres metri
a un
but ma
without senza
of di
series serie

EN At a lower level, 4 huge motors are in charge to move the elevation axis

IT Ad un livello inferiore, 4 enormi motori sono spostano l?asse di elevazione

inglês italiano
a un
huge enormi
motors motori
to ad
axis asse
are sono
level livello
the inferiore
lower di

EN Omar Cauz (Radio2Space head designer) with the elevation axis motors

IT Radio2Space al radiotelescopio Effelsberg: Omar Cauz (capo progettista Radio2Space) con i motori di elevazione

inglês italiano
space di
head capo
designer progettista
motors motori
omar omar
the i
with con

EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).

IT METI e NASA per aver fornito i dati relativi al dislivello (ASTER GDEM è un prodotti di METI e NASA).

inglês italiano
elevation dislivello
data dati
a un
of di
product prodotti
is è

EN In the following tutorial, we will learn how to get a DEM – digital elevation model– and to draw profiles starting from that

IT In questo tutorial vedremo come ottenere un DEM – modello digitale di elevazione – e come disegnare i cartigli a partire da quest’ultimo

EN The iPhone 6 also features expanded fitness tracking abilities with a new fitness-tracking application powered by the updated M8 motion coprocessor and a barometer used to sense elevation.

IT L'iPhone 6 si segnala anche per capacità di controllo fitness più estese, con una nuova applicazione per monitorare le attività di fitness che sfrutta il coprocessore di movimento integrato M8 e un barometro per rilevare la quota.

inglês italiano
fitness fitness
motion movimento
barometer barometro
iphone liphone
new nuova
application applicazione
tracking monitorare
a un
with con
abilities capacità
the le
also anche
and e

EN The last Monument Classic of the season, which this year will start from Como and end in Bergamo along a new, highly selective route that promises a great spectacle with 6 climbs and 4,500 metres of total elevation gain.

IT L’ultima Classica Monumento della stagione, che quest’anno partirà da Como per concludersi a Bergamo dopo un percorso inedito, molto selettivo e che promette spettacolo con 6 salite e 4.500 metri di dislivello complessivo.

inglês italiano
monument monumento
classic classica
bergamo bergamo
selective selettivo
promises promette
metres metri
elevation dislivello
season stagione
como como
a un
from da
with con
great molto
of di
start a
and e
the della
end per
that che

EN It has also enabled the virtual testing of elevation spread of departure (ESD) angles in city environments to evaluate network performance.

IT Ha inoltre consentito di testare virtualmente gli angoli ESD (Elevation Spread of Departure) in ambienti urbani per valutare le prestazioni della rete.

inglês italiano
enabled consentito
testing testare
angles angoli
environments ambienti
network rete
performance prestazioni
virtual virtualmente
has ha
of of
the le
evaluate valutare
in in
city di

EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).

IT METI e NASA per aver fornito i dati relativi al dislivello (ASTER GDEM è un prodotti di METI e NASA).

inglês italiano
elevation dislivello
data dati
a un
of di
product prodotti
is è

Mostrando 50 de 50 traduções