Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edilportale logistics department" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edilportale logistics department" de inglês para italiano

Traduções de edilportale logistics department

"edilportale logistics department" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

edilportale edilportale
logistics commerce commerciale con il il tuo la logistica logistica logistiche logistici logistico mercato settore spedizione stoccaggio trasporti trasporto tua vendita
department a all area aree assistenza attività azienda aziendale base business commerciale con creare cui dei del delle di dipartimento direzione divisione fornire gestione gruppo il indirizzo intero lavoro modo o organizzazione paese parte personale persone prodotti prodotto progetti questo reparti reparto risorse servizi servizio servizio clienti settore sito software sono stati stati uniti stato supporto team tutto ufficio un università uno web è

Tradução de inglês para italiano de edilportale logistics department

inglês
italiano

EN For the products sold by Edilportale, the address where the goods are to be returned is: Edilportale.com SpA, SS

IT Per gli articoli venduti da Edilportale, l'indirizzo a cui restituire la merce è Edilportale.com SpA, SS

inglês italiano
sold venduti
edilportale edilportale
spa spa
is è
the la
to a
for da

EN For orders with a total weight of more than 200 kg or dimensions that are not compatible with the requirements of express couriers, specialised couriers will ship the goods at the discretion of the Edilportale Logistics Department

IT Per ordini con peso complessivo superiore ai 200 kg o per colli di dimensioni non compatibili con i requisiti dei corrieri express, la merce sarà spedita con corriere specializzato a discrezione della sezione Logistica di Edilportale

inglês italiano
orders ordini
kg kg
requirements requisiti
couriers corrieri
specialised specializzato
discretion discrezione
edilportale edilportale
logistics logistica
weight peso
or o
express express
dimensions dimensioni
compatible compatibili
the i
will sarà
not non
with con

EN Archiproducts.com is the largest "permanent virtual exhibition" of architecture and design, an international platform, created in 2009 from the Edilportale and Archiportale Products Directory

IT Archiproducts.com è la più grande "esposizione virtuale permanente" dell'architettura e del design, una piattaforma internazionale, nata nel 2009 dall’Archivio Prodotti di Edilportale e Archiportale

inglês italiano
archiproducts archiproducts
permanent permanente
virtual virtuale
exhibition esposizione
international internazionale
platform piattaforma
edilportale edilportale
design design
largest più grande
products prodotti
the la
of di
in nel
is è

EN Edilportale.com The construction industry search engine

IT Edilportale.com Il motore di ricerca dell’edilizia

inglês italiano
edilportale edilportale
the il
search ricerca
engine motore

EN Edilportale.com is the first portal, created in 1999 by experienced engineers and architects and by the shared need to create a unique finder of building materials, companies in the sector and technical-legislative guidelines for design in Italy

IT Edilportale.com è il primo portale, nato nel 1999 dall’esperienza di ingegneri e architetti e dalla condivisa esigenza di creare un unico finder per materiali edili, aziende di settore e linee guida tecnico-legislative per la progettazione in Italia

inglês italiano
edilportale edilportale
portal portale
shared condivisa
need esigenza
materials materiali
italy italia
finder finder
companies aziende
architects architetti
a un
design progettazione
engineers ingegneri
guidelines linee
in in
to guida
of di
sector settore
is è
the il

EN The heart of Edilportale is the products directory with data sheets, photo galleries, videos, catalogues, CAD blocks.

IT Il cuore di Edilportale è l’archivio prodotti con schede tecniche, photo gallery, video, cataloghi, blocchi CAD.

inglês italiano
edilportale edilportale
data tecniche
catalogues cataloghi
cad cad
blocks blocchi
is è
photo photo
videos video
the il
heart cuore
with con
of di
products prodotti

EN Consequently, delivery times may vary by up to 10 working days for reasons beyond Edilportale's control.

IT Di conseguenza, i tempi di consegna potranno subire variazioni fino a 10 giorni lavorativi non dipendenti da Edilportale.

inglês italiano
delivery consegna
days giorni
times tempi
to a
working lavorativi
for da
beyond di

EN In case of payment via bank transfer, Edilportale will process the order only after verifying the actual crediting on its bank account

IT In caso di pagamento con Bonifico Bancario, Edilportale prenderà in carico l’ordine solo dopo verifica dell’accredito del pagamento

inglês italiano
edilportale edilportale
verifying verifica
payment pagamento
bank bancario
only solo
in in
after dopo
bank transfer bonifico
of di

EN In any case, warranty on products sold on Edilportale platform shall be exercised by the Manufacturer of each item as per the methods and time limits indicated by law.

IT Sia nel caso di vendita da parte di Edilportale che da parte di un Produttore, la garanzia sul prodotto sarà esercitata nei modi e nei tempi previsti dalla Legge direttamente dal Produttore.

inglês italiano
warranty garanzia
sold vendita
edilportale edilportale
law legge
manufacturer produttore
time tempi
the la
case caso
be sarà
of di
and e

EN The Seller, being either Edilportale or the Manufacturer selling on his own behalf, shall not be liable for damages to the products or for any shipment delays occurred after collection of the products by the Carrier.

IT Il Venditore, inteso come Edilportale o come un venditore terzo, non sarà responsabile per i danni ai prodotti o per gli eventuali ritardi di spedizione avvenuti dopo la consegna al Vettore incaricato del loro trasporto.

inglês italiano
seller venditore
edilportale edilportale
liable responsabile
damages danni
delays ritardi
or o
shipment spedizione
products prodotti
the i
be sarà
of di
not non
carrier vettore
to the ai

EN Edilportale.com SpA liability in connection with the sale of products on its platform shall never be over the price paid by the Client for a product. This rule does not apply in case of gross negligence or wilful misconduct.

IT La responsabilità di Edilportale.com SpA in relazione alla vendita dei prodotti attraverso la piattaforma, fatte salve le ipotesi di dolo o colpa grave, non potrà mai essere superiore al prezzo corrisposto dal Cliente.

inglês italiano
edilportale edilportale
spa spa
connection relazione
sale vendita
client cliente
liability responsabilità
platform piattaforma
or o
products prodotti
never mai
price prezzo
in in
be essere
not non
the le

EN When the Seller is other than Edilportale, our customer service will forward the withdrawal request to the Seller

IT In caso di Venditore diverso da Edilportale, il nostro customer service provvederà ad inoltrare tale richiesta al Venditore

inglês italiano
seller venditore
edilportale edilportale
customer customer
forward inoltrare
request richiesta
other diverso
service service
to the al
the il

EN This document is legally binding for both parties, as it is the agreement between the web user, also mentioned as the "Client", and Edilportale.com SpA

IT Questa sezione, avente valore legale, costituisce l'accordo tra l'utente navigatore del Sito, definito anche “Cliente" ed Edilportale.com SpA

inglês italiano
legally legale
agreement com
client cliente
edilportale edilportale
spa spa
between tra
web sito
also anche
it del

EN When the Seller is other than Edilportale, the address where the goods are to be returned is the same of the Seller's, as indicated in the product sheets and in the Order Confirmation.

IT In caso di Venditore diverso da Edilportale, tale indirizzo coincide con quello del Venditore, cosi come indicato nella scheda prodotto e nelle email di conferma d’Ordine.

inglês italiano
seller venditore
edilportale edilportale
indicated indicato
confirmation conferma
other diverso
product prodotto
address indirizzo
in in
of di
and e

EN Edilportale.com SpA allows all users to purchase products (hereinafter the "Products") offered on its Site. The Site allows purchases only to users that:

IT Edilportale.com Spa rende disponibile sulle pagine del Sito la possibilità di acquistare prodotti (di seguito i "Prodotti"). Gli acquisti sul Sito sono consentiti esclusivamente ad un Cliente, che:

inglês italiano
edilportale edilportale
spa spa
hereinafter di seguito
purchases acquisti
purchase acquistare
site sito
products prodotti
the i
offered sono
its di

EN Edilportale.com SpA shall retain the right to prevent the use of our Site to those who act in breach of these "General Conditions".

IT Edilportale.com Spa si riserva la facoltà di inibire l'utilizzo del Sito ai soggetti che pongano in essere violazioni alle presenti "Condizioni Generali";

inglês italiano
edilportale edilportale
spa spa
breach violazioni
general generali
conditions condizioni
site sito
the la
in in
of di
to alle

EN Edilportale shall not be liable for any delays in the crediting of refunded sums that are due to the banking houses used by buyers to perform payment

IT Edilportale.com Spa declina ogni responsabilità per ritardi nell'accredito dei rimborsi di beni non più disponibili imputabili all'istituto bancario utilizzato dal Cliente per il pagamento

inglês italiano
edilportale edilportale
delays ritardi
banking bancario
payment pagamento
liable responsabilità
used utilizzato
are disponibili
the il
not non

EN Should Clients believe that their credentials have been stolen, lost or misused, they are required to inform Edilportale.com SpA.

IT Il Cliente è tenuto ad avvisare Edilportale.com SpA in caso di uso indebito delle stesse, furto e/o smarrimento.

inglês italiano
clients cliente
edilportale edilportale
spa spa
are è
lost smarrimento
or o
their di
to in

EN After Edilportale has verified that the relevant amount has been credited on its bank account, the Client shall receive the "Order Confirmation" email.

IT Dopo l'avvenuto bonifico da parte del Cliente e la successiva verifica da parte di Edilportale dell'accredito delle somme sul conto corrente bancario di Edilportale, il Cliente riceverà una seconda email di “Conferma d'Ordine".

inglês italiano
edilportale edilportale
has e
client cliente
confirmation conferma
email email
on sul
after dopo
bank bancario
account conto

EN Should Edilportale fail to receive payment (via credit card or via bank transfer) within 15 days from the date of the Purchase Order, it shall reserve the right to cancel the order.

IT In caso di mancata conferma del pagamento (sia con Carta che con Bonifico) oltre i quindici giorni dalla data di trasmissione dell'Ordine di acquisto, Edilportale si riserva la facoltà di annullare l'ordine.

inglês italiano
edilportale edilportale
reserve riserva
right si
cancel annullare
purchase acquisto
payment pagamento
card carta
bank transfer bonifico
transfer trasmissione
the i
days giorni
date data
of di

EN It is hereby agreed and stipulated that Edilportale shall start all Order processing operations just upon receiving the confirmation of payment by the Client.

IT Resta inteso che tutte le operazioni di esecuzione dell'Ordine d'acquisto da parte di Edilportale.com Spa avverranno solo dopo che Edilportale avrà ricevuto piena conferma del pagamento da parte del Cliente.

inglês italiano
edilportale edilportale
receiving ricevuto
confirmation conferma
payment pagamento
client cliente
shall avrà
operations operazioni
the le
just solo
of di
that che

EN In particular, legal persons may specify their VAT number and require the invoice for their Purchase Order to be sent by Edilportale via email

IT In particolare i soggetti giuridici potranno indicare la partita iva e richiedere la spedizione via email della fattura relativa all’Ordine di Acquisto

inglês italiano
legal giuridici
specify indicare
vat iva
invoice fattura
purchase acquisto
email email
the i
in in
particular particolare
be potranno
and e

EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.

IT I nostri esperti di spedizione e logistica possono progettare una strategia globale perfetta per le tue esigenze.

inglês italiano
experts esperti
perfect perfetta
global globale
needs esigenze
shipping spedizione
logistics logistica
can possono
your tue
our nostri
and e
the i
for di

EN In Production Planning & Logistics you ensure the availability of parts and efficient internal logistics

IT In Production Planning & Logistics assicuri la disponibilità dei pezzi e la logistica interna efficiente

inglês italiano
production production
planning planning
amp amp
parts pezzi
efficient efficiente
availability disponibilità
and e
the la
in in
of dei
logistics logistica

EN Bolloré Logistics is one of the top ten transport and logistics companies in the world

IT Bolloré Logistics è annoverata tra le dieci maggiori imprese di trasporti e logistica al mondo

inglês italiano
companies imprese
world mondo
transport trasporti
the le
ten dieci
of di
logistics logistica
is è
in tra

EN Mondadori completes the disposal of business units involved in the logistics activities of Mondadori Libri and Mondadori Retail to CEVA Logistics Italia S.r.l.

IT Mondadori cede a CEVA Logistics Italia S.r.l. i rami d?azienda relativi alle attività logistiche di Mondadori Libri e Mondadori Retail.

inglês italiano
mondadori mondadori
retail retail
italia italia
l l
s s
r r
the i
logistics logistics
of di
business attività
and e
to a

EN We support our customer providing logistics analysis, such as LORA (Level of Repair Analysis), LCCA (Life-cycle cost analysis), spare parts analysis, the planning and management of logistics activities and all relevant training.

IT Supportiamo i nostri clienti fornendo analisi logistiche, come LORA (Level of Repair Analysis), LCCA (Life-cycle cost analysis), analisi dei pezzi di ricambio, pianificazione e gestione delle attività logistiche e tutta la relativa formazione.

inglês italiano
customer clienti
providing fornendo
logistics logistiche
lora lora
level level
spare ricambio
parts pezzi
training formazione
repair repair
cost cost
activities attività
of of
planning pianificazione
management gestione
we support supportiamo
analysis analysis
the i
as come
and e
we nostri

EN Our shipping and logistics experts can build the perfect global logistics setup for your needs.

IT I nostri esperti di spedizione e logistica possono progettare una strategia globale perfetta per le tue esigenze.

inglês italiano
experts esperti
perfect perfetta
global globale
needs esigenze
shipping spedizione
logistics logistica
can possono
your tue
our nostri
and e
the i
for di

EN In Production Planning & Logistics you ensure the availability of parts and efficient internal logistics

IT In Production Planning & Logistics assicuri la disponibilità dei pezzi e la logistica interna efficiente

inglês italiano
production production
planning planning
amp amp
parts pezzi
efficient efficiente
availability disponibilità
and e
the la
in in
of dei
logistics logistica

EN Bolloré Logistics is one of the top ten transport and logistics companies in the world

IT Bolloré Logistics è annoverata tra le dieci maggiori imprese di trasporti e logistica al mondo

inglês italiano
companies imprese
world mondo
transport trasporti
the le
ten dieci
of di
logistics logistica
is è
in tra

EN Logistics and Transportation: Geoanalytics is also incredibly useful for transportation and logistics

IT Logistica e trasporto: la Geoanalytics è inoltre estremamente utile per il trasporto e la logistica

inglês italiano
useful utile
logistics logistica
transportation trasporto
for per
is è

EN Do you want to know how to overcome the latest logistics issues to get your shipping operations running smoothly? Efficient e-commerce logistics are the backbone of any online business, and?

IT L’obiettivo di ogni ecommerce è offrire ai propri clienti la miglior customer experience possibile. Garantire consegne agili con un tracking trasparente è uno degli aspetti che concorre maggiormente al raggiungimento?

inglês italiano
e-commerce ecommerce
and è
the la
to offrire
get con
issues garantire
of di

EN Looking for a faster, more efficient way to handle your e-commerce business’s logistics?  You may have heard about third-party logistics (3PL) providers, but aren’t sure where to start.  This quick?

IT Ti sei accorto che una buona percentuale dei visitatori del tuo ecommerce abbandona il carrello e non torna più? Non c'è bisogno che ti dica quanto importante sia la customer?

inglês italiano
e-commerce ecommerce
your tuo
a una
to torna
more più
for dei

EN Find out more style, design and planning The heart of the company Find out more FROM THE WAREHOUSE TO THE STORE Where ideas are born Find out more THE LOGISTICS DEPARTMENT PRÊT-À-PORTER

IT Scopri di più stile, design e progettazione Il cuore dell'azienda Scopri di più Dal magazzino agli store Dove le idee si materializzano Scopri di più Il reparto logistica PRÊT-À-PORTER

EN A primary asset of Zero & Co. is the logistics department. It catalogs the products, strategically coordinating the distribution chain to ensure the best service.

IT Per assicurare il miglior servizio, un asset primario della Zero & Co. è il reparto logistico, che cataloga accuratamente i prodotti, coordinando in maniera strategica la catena distributiva.

inglês italiano
asset asset
amp amp
co co
logistics logistico
chain catena
is è
a un
service servizio
the best miglior
department reparto
products prodotti
to ensure assicurare
zero zero
best per
the i
primary primario
of della
to in

EN When the order is ready, you will need to contact our logistics department to schedule pickup of packages from your warehouse or give notice of the shipment of the goods to our hub.

IT Ad ordine pronto, dovrai contattare il nostro ufficio logistica per organizzare il ritiro dei colli dal tuo magazzino o notificare la spedizione della merce al nostro hub.

inglês italiano
ready pronto
department ufficio
pickup ritiro
warehouse magazzino
hub hub
order ordine
logistics logistica
or o
shipment spedizione
schedule organizzare
your tuo
contact contattare
give per
the il
our nostro
of dei

EN Once received the correct information about the size of packages, our logistics department will send you the waybill to be attached on the parcel for the assignment to the chosen carrier.

IT Il nostro ufficio logistica, ricevute le corrette informazioni sulla dimensione dei colli, provvederà ad inviarvi la lettera di vettura da applicare sul collo per l'affidamento al vettore scelto.

inglês italiano
received ricevute
correct corrette
size dimensione
logistics logistica
department ufficio
chosen scelto
carrier vettore
send you inviarvi
information informazioni
to the al
the le
our nostro
for da

EN The reinforcement of the logistics department, which increased staffing levels and loading capacities to cope with a total of 75,000 orders, was also crucial.

IT Anche il rafforzamento del reparto logistico, che ha aumentato il personale e le capacità di carico per far fronte a un totale di 75.000 ordini, è stato cruciale.

inglês italiano
logistics logistico
loading carico
orders ordini
crucial cruciale
department reparto
a un
was stato
and è
to a
of di
total totale
the le
also anche

EN The company has also reinforced its logistics department to absorb an expected 105,000 orders

IT L?azienda ha anche rafforzato il suo dipartimento di logistica per far fronte ai 105.000 ordini previsti

inglês italiano
logistics logistica
orders ordini
company azienda
has ha
the il
department dipartimento
also anche
its di

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

IT Reparto Programmazione: per questo reparto, lavorare da casa sarebbe stato impensabile anche solo pochi anni fa, a causa delle enormi quantità di informazioni elaborate quotidianamente

inglês italiano
programming programmazione
unthinkable impensabile
huge enormi
information informazioni
department reparto
to a
of di
from da
a pochi
this questo

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

IT Dal 2011, lavora nel team di management control con responsabilità per le attività degli enti corporate finance e tesoreria e comunicazione finanziaria.

inglês italiano
worked lavora
team team
communication comunicazione
management management
corporate corporate
control control
the le
activities attività
finance finance
of di
from dal
and e

EN The establishment is composed of 2 divisions: department converter and department of extrusion.

IT Lo stabilimento si compone di 2 divisioni: reparto converter e reparto di estrusione.

inglês italiano
establishment stabilimento
divisions divisioni
department reparto
converter converter
extrusion estrusione
the lo
of di
and e

EN To automatically route incoming work items to different sheets based on characteristics (for example, when the Responsible Department is assigned, move the task to that department’s intake sheet).

IT Per instradare automaticamente in entrata elementi di lavoro a fogli differenti in base alle caratteristiche (ad esempio, quando è assegnato il Reparto responsabile, spostare l’attività sul foglio di ingresso del reparto in questione).

inglês italiano
automatically automaticamente
different differenti
characteristics caratteristiche
responsible responsabile
assigned assegnato
sheet foglio
is è
work lavoro
sheets fogli
the il
example esempio
to a
department reparto
when quando
incoming di
move spostare

EN For example, you may to filter on Department so only projects in the Facilities Department appear when you select a project

IT Ad esempio, puoi filtrare in base a un Reparto, pertanto solo i progetti nel reparto Strutture vengono visualizzati quando selezioni un progetto

inglês italiano
filter filtrare
department reparto
facilities strutture
projects progetti
a un
project progetto
the i
example esempio
only solo
in in
so pertanto
to a
when quando

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

IT Il JAB è composto dai Chief Information Officers (CIO) del Dipartimento della difesa, del Dipartimento di sicurezza interna e dell’Amministrazione dei servizi generali degli Stati Uniti

inglês italiano
chief chief
information information
cio cio
general generali
services servizi
department dipartimento
the il
defense difesa
security sicurezza
and è

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

IT Tale attacco ha riguardato il Dipartimento del tesoro statunitense, quello della difesa e molti altri enti.

inglês italiano
attack attacco
department dipartimento
defense difesa
us statunitense
many molti
and e
the il
of del
this tale

EN The “learning by doing” process is furthered by participation in internal meetings and continuous interaction with colleagues and department managers from our Human Resources department.

IT Il processo di learning by doing è arricchito dalla partecipazione a riunioni interne e dal continuo confronto con i colleghi e i responsabili di area della nostra direzione Risorse umane.

inglês italiano
process processo
participation partecipazione
continuous continuo
colleagues colleghi
managers responsabili
human umane
and e
by by
learning learning
resources risorse
is è
internal interne
our nostra
meetings riunioni
the i
with con

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.

inglês italiano
implement implementa
consolidated consolidata
modern moderna
solution soluzione
integration integrazione
needs esigenze
application applicazione
department reparto
or o
business aziendale
to ad
a una
for da

EN Mr Vincent Claivaz, who was temporarily in charge of the department, will therefore be able to concentrate solely on the management of the Corporate and Occupational Benefits’ Department.

IT Vincent Claivaz, che ha ricoperto ad interim tale carica, potrà adesso interamente consacrarsi alla direzione del settore Impresa e Previdenza.

inglês italiano
charge carica
and e
department settore
will potrà

EN To be able to do this, my presence was necessary both in the head and neck surgery department and then also in the radiotherapy department dedicated to the specific pathology

IT Per poterlo fare era necessaria la mia presenza sia nel reparto di chirurgia testa e collo e poi anche in quello di radioterapia dedicato alla patologia specifica

inglês italiano
necessary necessaria
head testa
neck collo
surgery chirurgia
department reparto
presence presenza
was era
the la
able poterlo
in in
dedicated dedicato
my mia
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções