EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
IT La loro temperatura corporea scende fino a 5 gradi, respirano solo 13 volte al minuto e il loro battito cardiaco scende a 2-12 battiti al minuto
inglês | italiano |
---|---|
temperature | temperatura |
degrees | gradi |
times | volte |
minute | minuto |
only | solo |
and | e |
to | a |
per | al |
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
IT Cadute su cemento piastrellato da 1,83 m, cadute su cemento da 1,2 m; testate entrambe secondo lo standard MIL-STD 810G
inglês | italiano |
---|---|
m | m |
tested | testate |
drops | cadute |
concrete | cemento |
to | secondo |
both | entrambe |
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
IT Un sensore di glucosio consentirebbe agli utenti di Apple Watch di agire immediatamente quando la glicemia scende o aumenta.
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensore |
apple | apple |
users | utenti |
immediate | immediatamente |
action | agire |
a | un |
or | o |
to | watch |
allow | consentirebbe |
when | quando |
their | di |
EN Dog sniffs out deadly drops in blood sugar.
IT Un cane fiuta cali fatali del livello degli zuccheri nel sangue.
inglês | italiano |
---|---|
dog | cane |
blood | sangue |
in | nel |
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
IT Un sensore di glucosio consentirebbe agli utenti di Apple Watch di agire immediatamente quando la glicemia scende o aumenta.
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensore |
apple | apple |
users | utenti |
immediate | immediatamente |
action | agire |
a | un |
or | o |
to | watch |
allow | consentirebbe |
when | quando |
their | di |
EN The Banca del Cordone Ombelicale UNICATT (Cord Blood Bank) is one of the eighteen public banks that work in the National Public Healthcare System scenario and is a member of the ITCBN, the Italian Cord Blood Network.
IT La Banca del Cordone Ombelicale UNICATT è una delle diciotto banche pubbliche che operano nell’ambito del Servizio Sanitario Nazionale (SSN), ed è membro dell’ITCBN (Italian Cord Blood Network), il network della Banche di Cordone Italiane.
inglês | italiano |
---|---|
cord | cordone |
eighteen | diciotto |
healthcare | sanitario |
blood | blood |
work | operano |
network | network |
banks | banche |
banca | banca |
italian | italian |
public | pubbliche |
national | nazionale |
the | italiane |
a | una |
that | che |
of | di |
is | è |
member of | membro |
EN 24 h blood pressure monitoring with subsequent assessment of the circadian blood pressure rhythm (?dipping?), possible ?White Coat Hypertension? and compliance with treatment;
IT Monitoraggio ambulatoriale della pressione delle 24h con successiva lettura per valutare il ritma circadiano della pressione arteriosa (fenomeno del ?dipping?), eventuale ?effetto camice? e aderenza alla terapia;
inglês | italiano |
---|---|
pressure | pressione |
monitoring | monitoraggio |
subsequent | successiva |
treatment | terapia |
h | h |
possible | eventuale |
the | il |
with | con |
and | e |
of | del |
EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!
IT L’olio di cocco ha una moltitudine di benefici per la salute, che includono, tra gli altri, cura della pelle, cura dei capelli, e migliore digestione
inglês | italiano |
---|---|
health | salute |
benefits | benefici |
include | per |
EN Nitric oxide widens your blood vessels and increases blood flow, enabling your muscles to receive more oxygen and nutrients as you train
IT L’ossido nitrico dilata i vasi sanguigni e aumenta il flusso sanguigno, per cui i muscoli ricevono più ossigeno durante l’allenamento
inglês | italiano |
---|---|
blood | sanguigno |
flow | flusso |
muscles | muscoli |
oxygen | ossigeno |
increases | aumenta |
and | e |
train | il |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
inglês | italiano |
---|---|
metal | metallo |
structure | struttura |
inserted | inserita |
blood | sanguigno |
expanded | espansa |
flow | flusso |
a | un |
improve | migliorare |
to | viene |
is | è |
that | che |
EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.
IT Aumenta la frequenza con cui Morbo del Sangue e Morte e Distruzione infliggono danni del 15%. Inoltre, aumenta la salute prosciugata da Morbo del Sangue del 50%.
inglês | italiano |
---|---|
blood | sangue |
death | morte |
damage | danni |
health | salute |
EN T20 Waterproof Colorful Screen Smart Wristband Bracele smart bracelet, measuring heart rate, blood oxygen, blood pressure, and always pay attention to your health
IT T20 impermeabile schermo variopinto intelligente Wristband Bracele intelligente braccialetto, la misurazione della frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, pressione arteriosa, e sempre prestare attenzione alla vostra salute
inglês | italiano |
---|---|
waterproof | impermeabile |
smart | intelligente |
measuring | misurazione |
rate | frequenza |
blood | sangue |
oxygen | ossigeno |
pressure | pressione |
always | sempre |
health | salute |
heart | cardiaca |
screen | schermo |
attention | attenzione |
your | vostra |
bracelet | braccialetto |
and | e |
to | nel |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
inglês | italiano |
---|---|
metal | metallo |
structure | struttura |
inserted | inserita |
blood | sanguigno |
expanded | espansa |
flow | flusso |
a | un |
improve | migliorare |
to | viene |
is | è |
that | che |
EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.
IT Un monitor della pressione sanguigna indossabile può essere avvolto sul braccio. Questo sensore può fornire le informazioni per la pressione sanguigna esatta mentre riflette lo stato del paziente.
inglês | italiano |
---|---|
wearable | indossabile |
pressure | pressione |
monitor | monitor |
wrapped | avvolto |
arm | braccio |
sensor | sensore |
exact | esatta |
patient | paziente |
a | un |
information | informazioni |
can | può |
the | lo |
provide | fornire |
this | questo |
be | essere |
state | stato |
on | sul |
for | per |
EN A patent application from Apple talks about a wearable sensor for monitoring various health factors, like blood sugar levels and blood pressure.
IT Una domanda di brevetto di Apple parla di un sensore indossabile per il monitoraggio di vari fattori di salute, come i livelli di zucchero nel sangue
inglês | italiano |
---|---|
patent | brevetto |
wearable | indossabile |
sensor | sensore |
monitoring | monitoraggio |
health | salute |
factors | fattori |
blood | sangue |
sugar | zucchero |
levels | livelli |
a | un |
apple | apple |
talks | parla |
various | vari |
EN Also known as vitamin B3, studies have shown that niacin boosts blood flow by helping blood vessels relax and expand.
IT Anche conosciuta come vitamina B3, diversi studi hanno dimostrato che la niacina aumenta il flusso sanguigno grazie all’espansione e al rilassamento dei vasi sanguigni.
inglês | italiano |
---|---|
known | conosciuta |
vitamin | vitamina |
studies | studi |
blood | sanguigno |
flow | flusso |
as | come |
that | che |
boosts | aumenta |
and | e |
by | dei |
also | anche |
EN The flame of the candles allows him to remember that he is the Captain, the commander who never leaves anyone behind, the bastard king of men, in whose blood also flows the blood of the orcs who, therefore, arealso his people
IT Quella luce dolcissima e potente gli permette di ricordarsi che lui è il Capitano, il comandante che non lascia mai nessuno indietro, il Re bastardo degli uomini, nel cui sangue scorre il sangue degli orchi: anche gli orchi sono il suo popolo
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
remember | ricordarsi |
captain | capitano |
commander | comandante |
leaves | lascia |
king | re |
blood | sangue |
flows | scorre |
men | uomini |
is | è |
never | mai |
people | popolo |
he | il |
also | anche |
to | quella |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
inglês | italiano |
---|---|
metal | metallo |
structure | struttura |
inserted | inserita |
blood | sanguigno |
expanded | espansa |
flow | flusso |
a | un |
improve | migliorare |
to | viene |
is | è |
that | che |
EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury
IT Un ictus, o mancato afflusso di sangue al cervello, causa una lesione di parte del parenchima cerebrale o una emorragia da uno dei suoi vasi sanguigni, risultando, nei due casi, in conseguenze simili
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
blood | sangue |
brain | cervello |
causes | causa |
similar | simili |
a | un |
from | da |
to the | al |
in | in |
the | casi |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
inglês | italiano |
---|---|
rules | regole |
podcast | podcast |
start | iniziare |
if | se |
add | aggiungere |
continue | continuare |
the | il |
here | qui |
a | un |
your | vostro |
without | senza |
you | però |
or | oppure |
solo | solo |
and | e |
off | di |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
inglês | italiano |
---|---|
browser | browser |
click | clicca |
opera | opera |
quick | rapide |
tick | spunta |
enable | abilita |
javascript | javascript |
settings | impostazioni |
preferences | preferenze |
option | opzione |
and | e |
left | sinistra |
the | il |
open | apri |
then | poi |
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
IT Il kill switch è un blocco di emergenza. Questa funzione — presente nella maggior parte dei software VPN — blocca automaticamente tutto il traffico internet se la connessione VPN si interrompe. Così i dati rimangono protetti, sicuri e anonimi.
inglês | italiano |
---|---|
switch | switch |
emergency | emergenza |
function | funzione |
software | software |
automatically | automaticamente |
data | dati |
anonymous | anonimi |
internet | internet |
if | se |
connection | connessione |
traffic | traffico |
vpn | vpn |
blocks | blocca |
and | e |
way | di |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
IT Un kill switch automatico che manterrà la tua connessione sicura anche se la tua connessione VPN dovesse cadere temporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
automatic | automatico |
switch | switch |
connection | connessione |
secure | sicura |
temporarily | temporaneamente |
kill | kill |
your | tua |
if | se |
vpn | vpn |
an | un |
will | dovesse |
keep | manterrà |
that | che |
even | anche |
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
IT Se la connessione si interrompe, il Network Lock lo rileva istantaneamente, bloccando tutte le comunicazioni con internet
inglês | italiano |
---|---|
lock | lock |
if | se |
communication | comunicazioni |
internet | internet |
connection | connessione |
network | network |
the | lo |
instantly | istantaneamente |
EN This way, you?ll be able to access some programs even when the kill switch has been activated and the VPN connection drops
IT Così è possibile accedere ad alcuni programmi anche quando il kill switch è attivato e la connessione VPN si interrompe
inglês | italiano |
---|---|
programs | programmi |
switch | switch |
activated | attivato |
kill | kill |
vpn | vpn |
connection | connessione |
and | è |
has | e |
access | accedere |
able | possibile |
when | quando |
the | il |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
IT Sia NordVPN che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit ed entrambi dispongono di un kill switch per il caso in cui la connessione VPN dovesse interrompersi inaspettatamente
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | crittografia |
switch | switch |
bit | bit |
kill | kill |
vpn | vpn |
connection | connessione |
have | dispongono |
a | un |
in | in |
and | di |
the | il |
case | caso |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
IT Sia Surfshark che ExpressVPN utilizzano la crittografia a 256 bit, ed entrambi i provider dispongono anche di un kill switch nel caso in cui la connessione VPN cada inaspettatamente.
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
encryption | crittografia |
providers | provider |
switch | switch |
bit | bit |
kill | kill |
vpn | vpn |
connection | connessione |
have | dispongono |
a | un |
the | i |
in | in |
case | caso |
also | anche |
and | di |
EN This can create serious drops in speed.
IT Questo potrà creare gravi cali di velocità.
inglês | italiano |
---|---|
serious | gravi |
this | questo |
speed | velocità |
can | potrà |
create | creare |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.
inglês | italiano |
---|---|
built | integrata |
surrounding | circostante |
bumper | paraurti |
protects | protegge |
drops | gocce |
dust | polvere |
see | vedere |
a | un |
can | può |
the | la |
from | da |
as | come |
that | che |
is | è |
EN The volume (like drops or spikes) of email campaigns sent
IT Il volume (come i cali o i picchi) delle campagne email inviate
inglês | italiano |
---|---|
volume | volume |
or | o |
spikes | picchi |
campaigns | campagne |
sent | inviate |
the | i |
of | delle |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
IT Il vetro posteriore rende le cadute ancora più pericolose e richiede il rimpiazzo dell'intero corpo se si rompe.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
makes | rende |
dangerous | pericolose |
requires | richiede |
breaks | rompe |
drops | cadute |
back | posteriore |
if | se |
and | e |
the | le |
more | più |
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
IT Romy Schneider nel film 'Boccaccio 70' di schiena nuda con gocce d'acqua perlate.
inglês | italiano |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
film | film |
naked | nuda |
back | schiena |
drops | gocce |
of | di |
with | con |
the | nel |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.
inglês | italiano |
---|---|
redirect | reindirizzamento |
chains | catene |
rankings | ranking |
crawling | crawling |
issues | problemi |
avoid | evitare |
of | di |
to | nei |
and | e |
EN Detect SEO Errors to Avoid Traffic Drops with FandangoSEO Crawler
IT Rilevare gli errori SEO per evitare il traffico con FandangoSEO Crawler.
inglês | italiano |
---|---|
detect | rilevare |
seo | seo |
errors | errori |
fandangoseo | fandangoseo |
crawler | crawler |
traffic | traffico |
avoid | evitare |
with | con |
to | per |
EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear
IT Le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ possono sopportare cadute, colpi e immersioni ripetuti, proteggendo sempre il contenuto
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
repeated | ripetuti |
protecting | proteggendo |
cases | il |
and | e |
EN Lenovo ThinkPad T series ➥ From the Arctic wilderness to desert dust storms, from zero-gravity to spills and drops, you can trust these Ultrabooks to handle whatever life throws your way.
IT Lenovo ThinkPad T series ➥ Creati per offrire prestazioni al top e progettati per durare, questi notebook di punta sono la soluzione ideale in ufficio, sul campo e ovunque vi troviate.
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplici |
minimalistic | minimalista |
summer | estate |
spring | primavera |
seamless | senza cuciture |
drops | gocce |
hearts | cuori |
a | un |
shapes | forme |
of | di |
vector | vettoriali |
with | insieme |
vecteezy | vettoriale |
lines | linee |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplici |
minimalistic | minimalista |
summer | estate |
spring | primavera |
seamless | senza cuciture |
drops | gocce |
hearts | cuori |
free | gratuito |
a | un |
shapes | forme |
vector | vettore |
of | di |
with | insieme |
lines | linee |
EN Samsung Galaxy S21: Should you buy it now? Check out the price drops
IT I 3 grandi trend del mondo degli smartphone
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
IT La connessione WiFi funziona benissimo, nessuna perdita di segnale sia sulla connessione a 2,4 sia a 5 GHz
inglês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
connection | connessione |
works | funziona |
ghz | ghz |
great | benissimo |
the | la |
no | nessuna |
and | di |
EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.
IT In questo esempio, il grafico a barre mostra rapidamente i balzi e i cali dei tassi di inflazione. Nella prima metà del secolo, i cali sono stati più forti rispetto agli anni recenti.
inglês | italiano |
---|---|
bar | barre |
inflation | inflazione |
century | secolo |
recent | recenti |
half | metà |
quickly | rapidamente |
shows | mostra |
rates | tassi |
were | stati |
example | esempio |
chart | grafico |
in | in |
the | i |
this | questo |
and | e |
EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.
IT Il servizio di ombreggiatura delle immagini è fornito dai progettisti di Photo Editing HQ per tutti i servizi di riflessione, ombreggiatura e ombreggiatura naturale.
inglês | italiano |
---|---|
editing | editing |
hq | hq |
reflection | riflessione |
natural | naturale |
designers | progettisti |
photo | photo |
image | immagini |
service | servizio |
services | servizi |
all | tutti |
the | i |
of | di |
is | è |
EN Emily DORIS Meakin | Drops 's Stats
IT Statistiche di Emily DORIS Meakin | Drops
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
EN High definition flower with rain drops
IT Alta definizione fiore con gocce di pioggia
inglês | italiano |
---|---|
high | alta |
definition | definizione |
flower | fiore |
rain | pioggia |
drops | gocce |
with | con |
EN Explore the Vaud vineyard on foot and sample the winery?s drops in all colours.
IT Passeggiata nei vigneti di Vaud e degustazione dei vini di tutti i colori
inglês | italiano |
---|---|
vaud | vaud |
the | i |
colours | colori |
in | dei |
all | tutti |
and | e |
EN When it comes to building the ice track, the colder the conditions the better, which is why Giorgio Bossi gets a warm feeling when the temperature drops below -10°C.
IT Per la costruzione del percorso ghiacciato più freddo fa, meglio è: ecco perché i -10 °C scaldano il cuore di Giorgio Bossi.
inglês | italiano |
---|---|
building | costruzione |
giorgio | giorgio |
c | c |
is | è |
better | meglio |
the | i |
warm | freddo |
EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops
IT Nel giardino Ricola trovate le 13 erbe che costituiscono la base di tutte le caramelle Ricola
inglês | italiano |
---|---|
find | trovate |
garden | giardino |
herbs | erbe |
the | le |
all | di |
EN In the case of informal settlements, this number drops to 1 in 10
IT Nel caso di un insediamento informale questo numero scende: è di 1 a 10
inglês | italiano |
---|---|
informal | informale |
to | a |
of | di |
this | questo |
EN Once you come up with a way of putting a positive spin on it, the weight suddenly drops, leaving an amazing feeling of liberation
IT Ma, una volta che si offre un percorso per ripensare positivamente a quell’evento, quel peso si smaterializza improvvisamente creando un senso di liberazione sorprendente
inglês | italiano |
---|---|
weight | peso |
suddenly | improvvisamente |
amazing | sorprendente |
feeling | senso |
a | un |
once | volta |
of | di |
leaving | a |
the | una |
EN Sign up for FMFC to get feature drops and game info before anybody else, content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
IT Entra a far parte di FMFC per ricevere notizie e aggiornamenti sulle caratteristiche del gioco prima di chiunque altro, accedere a contenuti creati in base alle tue preferenze e ottenere premi e incentivi riservati ai membri.
inglês | italiano |
---|---|
feature | caratteristiche |
preferences | preferenze |
member | membri |
content | contenuti |
game | gioco |
your | tue |
incentives | incentivi |
info | aggiornamenti |
rewards | premi |
to | a |
before | di |
sign | per |
get | ottenere |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções