Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "issuers of digitized" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issuers of digitized" de inglês para italiano

Traduções de issuers of digitized

"issuers of digitized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

issuers emittenti
digitized digitalizzati digitalizzato

Tradução de inglês para italiano de issuers of digitized

inglês
italiano

EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

IT Fornitori di portafogli, borse, fornitori di liquidità ed emittenti di beni finanziari digitalizzati.

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
digitized digitalizzati
financial finanziari
liquidity liquidità
assets beni
of di

EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

IT Fornitori di portafogli, borse, fornitori di liquidità ed emittenti di beni finanziari digitalizzati.

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
digitized digitalizzati
financial finanziari
liquidity liquidità
assets beni
of di

EN Purse providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.

IT Fornitori di borse, borse, fornitori di liquidità ed emittenti di attività finanziarie digitalizzate.

inglês italiano
providers fornitori
issuers emittenti
financial finanziarie
liquidity liquidità
of di

EN The investment manager assesses practices of the issuers by directly communicating with issuers and puts best effort in engagement with regards to ESG policies and to promote sustainability awareness.

IT Il gestore degli investimenti valuta le pratiche degli emittenti comunicando direttamente con loro e si adopera per l’engagement relativamente alle politiche ESG e alla promozione della consapevolezza sulla sostenibilità.

inglês italiano
investment investimenti
manager gestore
issuers emittenti
awareness consapevolezza
sustainability sostenibilità
practices pratiche
policies politiche
directly direttamente
and e
promote promozione
best per
the le
to alle

EN Or you can activate the “Add invoice issuers automatically” option to allow your invoice issuers to automatically send you invoices via eBill.

IT In alternativa, potete attivare la funzione «Aggiungere automaticamente l’emittente della fattura» per consentire agli emittenti di recapitarvi le fatture automaticamente tramite eBill.

inglês italiano
option alternativa
add aggiungere
automatically automaticamente
issuers emittenti
activate attivare
can potete
invoices fatture
allow consentire
the le

EN New technologies, a digitized world and the internet have aided this development immensely.

IT Le nuove tecnologie, la digitalizzazione globale e internet hanno contribuito considerevolmente allo sviluppo del fenomeno.

inglês italiano
new nuove
technologies tecnologie
world globale
internet internet
development sviluppo
and e
the le

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.

IT I processi digitalizzati aumentano l'agilità. Ma se sono scollegati dai sistemi esistenti potrebbero ostacolare l'efficienza complessiva. Integra tutti gli elementi della tua impresa, senza codice personalizzato.

inglês italiano
digitized digitalizzati
code codice
processes processi
but ma
if se
systems sistemi
the i
your tua
without senza
existing esistenti
all tutti
elements elementi
custom personalizzato
overall complessiva

EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:

IT Con Pega, disporrete di una manutenzione predittiva in tempo reale, fornita dall'inizio alla fine attraverso processi completamente digitalizzati. Le funzioni e funzionalità principali comprendono:

inglês italiano
pega pega
real-time tempo reale
maintenance manutenzione
delivered fornita
fully completamente
digitized digitalizzati
processes processi
key principali
time tempo
real reale
include comprendono
end fine
features funzionalità
with con
to in
and e
through di

EN The global pandemic has been a stress test for everyone and gave a decisive advantage to those who digitized their business at scale

IT La pandemia è stato uno stress test per tutti e ha dato un vantaggio decisivo a coloro che hanno digitalizzato le aziende in modo scalabile

inglês italiano
stress stress
test test
decisive decisivo
advantage vantaggio
digitized digitalizzato
business aziende
scale scalabile
pandemic pandemia
a un
and è
gave ha dato
has ha
to a
the le
who coloro

EN We’re the best at what we do – and we’re always striving to be better and do more. We process more digitized automotive insurance claims than the rest of the claims-processing industry combined.

IT Siamo i migliori in quello che facciamo e cerchiamo costantemente di migliorarci. Elaboriamo più richieste di indennizzo assicurative di tutte le altre aziende del nostro settore messe insieme.

inglês italiano
always costantemente
process richieste
insurance assicurative
and e
industry settore
best migliori
do facciamo
we siamo
of di
the i
to in

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

IT In un mondo sempre più digitalizzato, Bit2Me fornisce un ampio supporto per la conservazione sicura delle criptovalute e dei token basati sulla tecnologia blockchain.

inglês italiano
increasingly sempre
digitized digitalizzato
world mondo
extensive ampio
storage conservazione
cryptocurrencies criptovalute
blockchain blockchain
technology tecnologia
provides fornisce
support supporto
based on basati
an un
tokens token
in in
and e

EN At the event, we digitized shares of Google and Apple, to then exchange them without intermediaries through a friendly interface.

IT Durante l'evento, abbiamo digitalizzato le azioni di Google ed Apple, per poi scambiarle senza intermediari attraverso un'interfaccia friendly.

inglês italiano
digitized digitalizzato
shares azioni
apple apple
intermediaries intermediari
friendly friendly
the le
without senza
google google
we abbiamo
of di

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

IT Tutti i contenuti sono digitalizzati e offerti in modo ordinato sulla nostra piattaforma online, in modo che tu possa imparare al tuo ritmo, senza orari e ripetendo le lezioni tutte le volte che ne hai bisogno. Nessuna scadenza. Non c'è fretta.

inglês italiano
content contenuti
digitized digitalizzati
orderly ordinato
online online
platform piattaforma
pace ritmo
you can possa
lessons lezioni
times volte
so modo
schedules orari
offered offerti
our nostra
without senza
many al
all tutti
in in
need bisogno
your tuo
and imparare
the i

EN This includes creating a digitized format of your design

IT Ciò include la creazione di un formato digitalizzato del tuo disegno

inglês italiano
includes include
digitized digitalizzato
format formato
a un
your tuo
creating creazione
design disegno
this ciò
of di

EN Even so, it’s easy to forget that many still sit on mountains of paper that need to be digitized and turned into actionable information

IT Nonostante ciò, spesso si dimentica che sono ancora troppi coloro che devono far fronte a cumuli di documenti cartacei che necessitano del processo di digitalizzazione e trasformazione in informazioni di valore pratico

inglês italiano
forget dimentica
information informazioni
paper cartacei
to a
easy pratico
of spesso
and e
need to devono

EN Enabling efficient and fully digitized business processes between SAP and the external ecosystem

IT Abilitazione di processi aziendali efficienti e completamente digitalizzati tra SAP e l'ecosistema esterno

inglês italiano
enabling abilitazione
efficient efficienti
fully completamente
digitized digitalizzati
external esterno
sap sap
processes processi
business aziendali
and e

EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.

IT Anche le aziende che hanno digitalizzato i propri processi Procure-to-Pay o Order-to-Cash sono ancora frenate dai limiti tecnici dei loro partner commerciali.

inglês italiano
digitized digitalizzato
partners partner
limitations limiti
companies aziende
or o
processes processi
technical tecnici
are sono
their loro
to dei

EN Digitized transactions across the community offer greater insight into business process performance and help mitigate risk and identify opportunities.

IT Le transazioni digitalizzate in tutta la comunità offrono una visione più approfondita delle prestazioni dei processi aziendali e aiutano a mitigare i rischi e identificare le opportunità.

inglês italiano
performance prestazioni
help aiutano
mitigate mitigare
identify identificare
community comunità
transactions transazioni
risk rischi
opportunities opportunità
offer offrono
and e
business aziendali
process processi
insight visione
the i

EN A simple, intuitive web portal provides access for non-digital suppliers, enabling digitized transactions for the entire trading partner community

IT Un portale web semplice e intuitivo fornisce l'accesso ai fornitori non digitali, consentendo transazioni digitalizzate per l'intera comunità dei partner commerciali

inglês italiano
provides fornisce
suppliers fornitori
enabling consentendo
partner partner
community comunità
portal portale
transactions transazioni
web web
digital digitali
a un
simple semplice
intuitive intuitivo
the dei

EN “With the spread of smart cities and an increasing number of digitized systems which require user authentication, it is essential to think about systems that can, on the one hand,[?]

IT "Con la diffusione delle città intelligenti e un numero crescente di sistemi digitalizzati che richiedono l’autenticazione degli utenti, diventa fondamentale pensare a sistemi che possano da un lato agevolare l’operazione[?]

inglês italiano
spread diffusione
cities città
smart intelligenti
increasing crescente
systems sistemi
digitized digitalizzati
require richiedono
essential fondamentale
and e
user utenti
can possano
to a
an un
with con
the la
think pensare
number numero
of di
is diventa
that che

EN The archive includes a fully catalogued and digitized section of approximately 2,000 records (prints and negatives) mainly focused on Peggy Guggenheim.

IT La Collezione Peggy Guggenheim possiede un fondo fotografico interamente catalogato e digitalizzato di circa 2.000 elementi (tra negativi e positivi), principalmente incentrato su Peggy Guggenheim.

inglês italiano
fully interamente
digitized digitalizzato
mainly principalmente
focused incentrato
peggy peggy
guggenheim guggenheim
a un
on su
the la
negatives negativi
and e
of di

EN We’re the best at what we do – and we’re always striving to be better and do more. We process more digitized automotive insurance claims than the rest of the claims-processing industry combined.

IT Siamo i migliori in quello che facciamo e cerchiamo costantemente di migliorarci. Elaboriamo più richieste di indennizzo assicurative di tutte le altre aziende del nostro settore messe insieme.

inglês italiano
always costantemente
process richieste
insurance assicurative
and e
industry settore
best migliori
do facciamo
we siamo
of di
the i
to in

EN Then, signal will be digitized by means of an extremely performing backend and which will save the data on disk for subsequent processing

IT Il segnale verrà quindi digitalizzato mediante un backend estremamente performante e che salverà i dati su disco per i successivi processi di elaborazione

inglês italiano
signal segnale
digitized digitalizzato
extremely estremamente
backend backend
data dati
an un
disk disco
processing elaborazione
subsequent successivi
of di
the i
on su
and e

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides extensive support in secure storage for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

IT In un mondo sempre più digitalizzato, Bit2Me fornisce un ampio supporto per la conservazione sicura delle criptovalute e dei token basati sulla tecnologia blockchain.

inglês italiano
increasingly sempre
digitized digitalizzato
world mondo
extensive ampio
storage conservazione
cryptocurrencies criptovalute
blockchain blockchain
technology tecnologia
provides fornisce
support supporto
based on basati
an un
tokens token
in in
and e

EN At the event, we digitized shares of Google and Apple, to then exchange them without intermediaries through a friendly interface.

IT Durante l'evento, abbiamo digitalizzato le azioni di Google ed Apple, per poi scambiarle senza intermediari attraverso un'interfaccia friendly.

inglês italiano
digitized digitalizzato
shares azioni
apple apple
intermediaries intermediari
friendly friendly
the le
without senza
google google
we abbiamo
of di

EN This includes creating a digitized format of your design

IT Ciò include la creazione di un formato digitalizzato del tuo disegno

inglês italiano
includes include
digitized digitalizzato
format formato
a un
your tuo
creating creazione
design disegno
this ciò
of di

EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.

IT Migliora la produttività aziendale, migliora la qualità dei dati e aumenta l'efficienza della catena di approvvigionamento con processi operativi automatizzati e transazioni digitalizzate.

inglês italiano
data dati
supply approvvigionamento
chain catena
automated automatizzati
productivity produttività
quality qualità
increase aumenta
operational operativi
processes processi
transactions transazioni
business aziendale
improve migliora
and e
with con

EN “With the spread of smart cities and an increasing number of digitized systems which require user authentication, it is essential to think about systems that can, on the one hand,[?]

IT "Con la diffusione delle città intelligenti e un numero crescente di sistemi digitalizzati che richiedono l’autenticazione degli utenti, diventa fondamentale pensare a sistemi che possano da un lato agevolare l’operazione[?]

inglês italiano
spread diffusione
cities città
smart intelligenti
increasing crescente
systems sistemi
digitized digitalizzati
require richiedono
essential fondamentale
and e
user utenti
can possano
to a
an un
with con
the la
think pensare
number numero
of di
is diventa
that che

EN Medifé launched a telemedicine platform that rapidly digitized healthcare interactions in Argentina.

IT Medifé adotta una piattaforma di servizi di telemedicina per digitalizzare rapidamente le interazioni sanitarie in Argentina.

inglês italiano
telemedicine telemedicina
rapidly rapidamente
interactions interazioni
argentina argentina
platform piattaforma
in in
a una

EN Digitized processes add agility. But if they’re disconnected from existing systems, this can work against overall efficiency. Weave together all the elements of your enterprise, without custom code.

IT I processi digitalizzati aumentano l'agilità. Ma se sono scollegati dai sistemi esistenti potrebbero ostacolare l'efficienza complessiva. Integra tutti gli elementi della tua impresa, senza codice personalizzato.

inglês italiano
digitized digitalizzati
code codice
processes processi
but ma
if se
systems sistemi
the i
your tua
without senza
existing esistenti
all tutti
elements elementi
custom personalizzato
overall complessiva

EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:

IT Con Pega, disporrete di una manutenzione predittiva in tempo reale, fornita dall'inizio alla fine attraverso processi completamente digitalizzati. Le funzioni e funzionalità principali comprendono:

inglês italiano
pega pega
real-time tempo reale
maintenance manutenzione
delivered fornita
fully completamente
digitized digitalizzati
processes processi
key principali
time tempo
real reale
include comprendono
end fine
features funzionalità
with con
to in
and e
through di

EN The global pandemic has been a stress test for everyone and gave a decisive advantage to those who digitized their business at scale

IT La pandemia è stato uno stress test per tutti e ha dato un vantaggio decisivo a coloro che hanno digitalizzato le aziende in modo scalabile

inglês italiano
stress stress
test test
decisive decisivo
advantage vantaggio
digitized digitalizzato
business aziende
scale scalabile
pandemic pandemia
a un
and è
gave ha dato
has ha
to a
the le
who coloro

EN Only 37% of most typical business processes have been digitized

IT Solo il 37% dei processi aziendali più utilizzati sono digitali

inglês italiano
processes processi
business aziendali
of dei
only solo
most il

EN A digital factory is achieved when all processes are digitized across all aspects of the business:

IT Una fabbrica digitale è raggiunta quando tutti i processi sono digitalizzati in tutti gli aspetti dell'attività:

inglês italiano
factory fabbrica
achieved raggiunta
digitized digitalizzati
aspects aspetti
processes processi
is è
the i
when quando
digital digitale
across in
are sono
all tutti

EN In an increasingly digitized world, Bit2Me provides comprehensive secure storage support for cryptocurrencies and tokens based on blockchain technology.

IT In un mondo sempre più digitalizzato, Bit2Me offre un supporto completo e sicuro per l'archiviazione di criptovalute e token basati sulla tecnologia blockchain.

inglês italiano
increasingly sempre
digitized digitalizzato
cryptocurrencies criptovalute
blockchain blockchain
technology tecnologia
world mondo
support supporto
provides offre
comprehensive completo
based on basati
an un
tokens token
in in
and e

EN It?s a reflex! Search engines have become one of the most robust tools on the internet and an essential part for billions of internet users worldwide in today?s digitized era

IT È un riflesso! I motori di ricerca sono diventati uno degli strumenti più solidi di Internet e una parte essenziale per miliardi di utenti di Internet in tutto il mondo nell'odierna era digitalizzata

inglês italiano
internet internet
essential essenziale
billions miliardi
users utenti
search ricerca
engines motori
tools strumenti
a un
worldwide in tutto il mondo
in in
the i
of di
and e

EN Enhance safety and fleet efficiency with digitized inspections.

IT Liberati dalle attività di ammini­stra­zione dei viaggi con il rilevamento del chilo­me­traggio.

inglês italiano
and di
with con

EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world

IT Man mano che gli uffici moderni e il lavoro diventano più digitalizzati, l'opzione del lavoro da casa diventa sempre più diffusa tra i lavoratori di tutto il mondo

inglês italiano
modern moderni
offices uffici
digitized digitalizzati
workers lavoratori
work lavoro
from da
world mondo
the i
home casa
of di
and e
is diventa

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

IT In alcuni casi, gli emittenti delle carte applicano una preautorizzazione sui fondi (rendendoli non disponibili) per l'importo dell'acquisto

inglês italiano
card carte
issuers emittenti
funds fondi
some alcuni
cases casi
in in

EN It is used throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks

IT Può essere usato in un ecosistema globale di pagamenti da emittenti, provider di servizi, acquirenti, elaboratori di dati e reti di pagamento

inglês italiano
used usato
global globale
ecosystem ecosistema
issuers emittenti
networks reti
service servizi
providers provider
the in
is essere
payment pagamento
and e
throughout di

EN Get to know Smart Dispute for Issuers

IT Scopri Pega Smart Dispute per circuiti emittenti

inglês italiano
smart smart
issuers emittenti
know scopri

EN With more than 250 employees, the Payment Solutions unit ensures a first-class service for payment and payment collection solutions for retailers and invoice issuers.

IT L’unità Payment Solutions, che conta oltre 250 collaboratori, assicura un servizio di prima classe per le soluzioni di pagamento e d’incasso per commercianti e gli emittenti di fatture in Svizzera.

inglês italiano
employees collaboratori
ensures assicura
first-class prima classe
retailers commercianti
issuers emittenti
class classe
invoice fatture
solutions soluzioni
a un
service servizio
the le
payment pagamento
first prima
unit di
and e

EN And these attestations and statements also confirm the vast majority of the commercial paper held by Tether is in A-2 and above rated issuers?.

IT E queste attestazioni e dichiarazioni confermano anche che la stragrande maggioranza della carta commerciale detenuta da Tether è in emittenti con rating A-2 e superiore”.

inglês italiano
attestations attestazioni
statements dichiarazioni
commercial commerciale
paper carta
issuers emittenti
majority maggioranza
also anche
in in
and e
by da

EN Bit2Me allows issuers to launch their cryptocurrency or token in a safe and proven way, satisfying the needs of the regulator.

IT Bit2Me consente agli emittenti di lanciare la propria criptovaluta o token in modo sicuro e comprovato, soddisfacendo le esigenze dell'autorità di regolamentazione.

inglês italiano
allows consente
issuers emittenti
launch lanciare
cryptocurrency criptovaluta
token token
proven comprovato
or o
needs esigenze
in in
way modo
of di
the le
and e

EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.

IT Aiutiamo gli individui, gli exchanges, i mining pool, coloro che generano i tokens, i fondi di investimento, i governi e le istituzioni ad accedere, commerciare e gestire le criptovalute ed i beni digitali in modo ottimale

inglês italiano
mining mining
governments governi
cryptocurrencies criptovalute
we help aiutiamo
investment investimento
funds fondi
institutions istituzioni
manage gestire
assets beni
digital e
individuals individui
optimally in modo ottimale
to in
access accedere

EN Information document on the demerger pursuant to Article 70 of the Issuers' Regulation

IT Situazione patrimoniale di Enel Green Power S.p.A. al 30 settembre 2015

inglês italiano
the green
to a
of di

EN Successful issuers keep investors informed throughout the life of a bond

IT Gli emittenti di successo provvedono a mantenere informati gli investitori durante l'intero ciclo di vita delle obbligazioni

inglês italiano
issuers emittenti
investors investitori
informed informati
life vita
successful successo
of di
the delle

EN 84-bis of Consob Issuers’ Regulations - shall be available to the public, in accordance with the terms of the law, at the Company’s registered office, in this section of Saipem’s website, at BorsaItalianaS.p.A

IT 84 -bis del Regolamento Emittenti Consob - viene messa a disposizione nei termini di legge presso la sede sociale, nella presente sezione del sito, presso Borsa Italiana S.p.A

inglês italiano
consob consob
issuers emittenti
p p
regulations regolamento
law legge
office sede
this presente
terms termini
website sito
section sezione
the la
available a disposizione

EN On the basis of the information available and the communications received pursuant to CONSOB Resolution 11971/1999 (Issuers Regulations), the shareholders holding shares totalling to more than 3% of the share capital of Saipem S.p.A. are:

IT Sulla base delle informazioni disponibili e delle comunicazioni ricevute ai sensi della delibera Consob 11971/1999 (Regolamento Emittenti), gli azionisti possessori di quote superiori all’3% del capitale della Saipem S.p.A. sono

inglês italiano
received ricevute
consob consob
issuers emittenti
regulations regolamento
shareholders azionisti
capital capitale
s s
p p
information informazioni
saipem saipem
communications comunicazioni
to a
of di
pursuant ai sensi
available disponibili
and e

EN The following table lists all of the transactions carried out by key personnel from January 2007 to today and disclosed pursuant to Art. 152-octies, paragraph 7 of Issuers Regulation.

IT La seguente tabella elenca tutte le transazioni effettuate dalle persone rilevanti da gennaio 2007  a oggi e comunicate ai sensi dell?art. 152 octies, comma 7, del Regolamento emittenti.

inglês italiano
transactions transazioni
personnel persone
january gennaio
today oggi
art art
paragraph comma
issuers emittenti
regulation regolamento
carried out effettuate
table tabella
lists elenca
and e
to a
from da
the le
of del
pursuant ai sensi

Mostrando 50 de 50 traduções