EN For over 20 years we have been dealing with cottages, farmhouses, estates and prestigious properties. We manage several properties in one of the most evocative areas of Piedmont.
Traduzir "dealing with cottages" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dealing with cottages" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de dealing with cottages
inglês
italiano
IT Da oltre 20 anni ci occupiamo di rustici, casali, tenute e immobili di prestigio. Gestiamo svariate proprietà in una delle zone più suggestive del Piemonte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piedmont | piemonte |
| we manage | gestiamo |
| in | in |
| with | oltre |
| and | e |
| several | svariate |
| for | da |
EN When dealing with multiple clients you’re also dealing with their different needs
IT Quando hai a che fare con account multipli, hai a che fare anche con esigenze differenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| needs | esigenze |
| when | quando |
| with | con |
| also | anche |
| their | a |
| multiple | differenti |
EN When dealing with multiple clients you’re also dealing with their different needs
IT Quando hai a che fare con account multipli, hai a che fare anche con esigenze differenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| needs | esigenze |
| when | quando |
| with | con |
| also | anche |
| their | a |
| multiple | differenti |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
IT Case in campagna, ville, appartamenti al mare: a prescindere dal tipo di case vacanze che possiedi, un sito web tutto tuo è il modo migliore per ricevere più prenotazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| villas | ville |
| bookings | prenotazioni |
| a | un |
| no matter | prescindere |
| is | è |
| beach | mare |
| the | il |
| holiday | vacanze |
| matter | che |
| to | a |
| website | sito |
| way | modo |
| houses | case |
| kind | tipo |
| of | di |
| you | possiedi |
| the best | migliore |
EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, and fisherman?s shacks for rent in Norway. Do as the locals and enjoy the...
IT Ci sono migliaia di chalet, baite, bungalow e casette per pescatori dove alloggiare in Norvegia. Fai come la gente del posto e...
| inglês | italiano |
|---|---|
| norway | norvegia |
| are | sono |
| do | fai |
| locals | gente |
| the | la |
| thousands | migliaia |
| in | in |
| as | come |
| of | di |
| and | e |
EN With curious winding streets, ancient stone harbours, and original white-washed fisherman's cottages, they make the perfect place to stop, breathe in the sea air, and perhaps grab a refreshing cup of tea or coffee
IT Le sue curiose strade tortuose, gli antichi porti in pietra e le casupole imbiancate dei pescatori lo rendono un luogo ideale per fare una sosta, respirare l'aria di mare e magari sorseggiare una tonificante tazza di tè o caffè
| inglês | italiano |
|---|---|
| streets | strade |
| ancient | antichi |
| stone | pietra |
| perfect | ideale |
| breathe | respirare |
| sea | mare |
| perhaps | magari |
| cup | tazza |
| coffee | caffè |
| or | o |
| a | un |
| the | lo |
| they make | rendono |
| in | in |
EN Turn in for the night in one of the many cottages, self-catering properties, B&B's, hotels and more across the region.
IT Trascorrete la notte in uno dei tanti cottage, residenze self-catering, B&B, hotel e altri alloggi in tutta la regione..
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| cottages | cottage |
| b | b |
| amp | amp |
| hotels | hotel |
| and | e |
| region | regione |
| the | la |
| in | in |
| of | dei |
| more | tanti |
EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.
IT Alloggiate in uno dei cottage, B&B o ostelli locali e concludete il vostro soggiorno gustando deliziosi piatti della cucina locale. Provate anche una birra o una pinta di alcune bevande tradizionali scozzesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cottages | cottage |
| b | b |
| amp | amp |
| hostels | ostelli |
| delicious | deliziosi |
| try | provate |
| traditional | tradizionali |
| scottish | scozzesi |
| or | o |
| drinks | bevande |
| food | cucina |
| your | vostro |
| the | il |
| in | in |
| a | una |
| local | locale |
| stay | soggiorno |
| and | e |
EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.
IT Dopo aver esplorato il castello e la NC500, tornate indietro lungo la strada per Aviemore e soggiornate in uno dei tanti ostelli, B&B, hotel o cottage che troverete in questa popolare destinazione turistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explored | esplorato |
| castle | castello |
| b | b |
| amp | amp |
| cottages | cottage |
| tourist | turistica |
| hostels | ostelli |
| hotels | hotel |
| or | o |
| popular | popolare |
| stay | soggiornate |
| and | e |
| back | per |
| in | in |
| many | tanti |
| the | il |
| this | questa |
| of | dei |
| road | strada |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| cottages | cottage |
| huts | rifugi |
| best | buon |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| mountain | montagna |
| and | e |
| the | le |
| your | tue |
| you | puoi |
| where | dove |
| to | in |
| why | perché |
EN THE ACCOMMODATION: They have a great choice of rustic 15th-century cottages, all with kitchen, lounge and dining area, WiFi and flat screen TV with satellite channels
IT Si tratta di un lussuoso agriturismo vicino a Lucca e Pisa, nella Toscana occidentale, che offre alloggi con angolo cottura in una masseria splendidamente restaurata, con più di 250 anni di storia
| inglês | italiano |
|---|---|
| accommodation | alloggi |
| a | un |
| with | con |
| the | nella |
| of | di |
| and | e |
EN There are thousands of cabins, cottages, lodges, chalets and fisherman?s cabins for rent in Norway. Do as the locals and...
IT Ci sono migliaia di chalet, case vacanze, bungalow e casette di pescatori da affittare in Norvegia. Fai come i norvegesi e goditi...
| inglês | italiano |
|---|---|
| rent | affittare |
| norway | norvegia |
| are | sono |
| do | fai |
| the | i |
| as | come |
| thousands | migliaia |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN With curious winding streets, ancient stone harbours, and original white-washed fisherman's cottages, they make the perfect place to stop, breathe in the sea air, and perhaps grab a refreshing cup of tea or coffee
IT Le sue curiose strade tortuose, gli antichi porti in pietra e le casupole imbiancate dei pescatori lo rendono un luogo ideale per fare una sosta, respirare l'aria di mare e magari sorseggiare una tonificante tazza di tè o caffè
| inglês | italiano |
|---|---|
| streets | strade |
| ancient | antichi |
| stone | pietra |
| perfect | ideale |
| breathe | respirare |
| sea | mare |
| perhaps | magari |
| cup | tazza |
| coffee | caffè |
| or | o |
| a | un |
| the | lo |
| they make | rendono |
| in | in |
EN Turn in for the night in one of the many cottages, self-catering properties, B&B's, hotels and more across the region.
IT Trascorrete la notte in uno dei tanti cottage, residenze self-catering, B&B, hotel e altri alloggi in tutta la regione..
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notte |
| cottages | cottage |
| b | b |
| amp | amp |
| hotels | hotel |
| and | e |
| region | regione |
| the | la |
| in | in |
| of | dei |
| more | tanti |
EN Stay in one of the local cottages, B&Bs or hostels and complete your stay by enjoying some delicious local food, and even try a dram or pint of some traditional Scottish drinks.
IT Alloggiate in uno dei cottage, B&B o ostelli locali e concludete il vostro soggiorno gustando deliziosi piatti della cucina locale. Provate anche una birra o una pinta di alcune bevande tradizionali scozzesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cottages | cottage |
| b | b |
| amp | amp |
| hostels | ostelli |
| delicious | deliziosi |
| try | provate |
| traditional | tradizionali |
| scottish | scozzesi |
| or | o |
| drinks | bevande |
| food | cucina |
| your | vostro |
| the | il |
| in | in |
| a | una |
| local | locale |
| stay | soggiorno |
| and | e |
EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.
IT Dopo aver esplorato il castello e la NC500, tornate indietro lungo la strada per Aviemore e soggiornate in uno dei tanti ostelli, B&B, hotel o cottage che troverete in questa popolare destinazione turistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| explored | esplorato |
| castle | castello |
| b | b |
| amp | amp |
| cottages | cottage |
| tourist | turistica |
| hostels | ostelli |
| hotels | hotel |
| or | o |
| popular | popolare |
| stay | soggiornate |
| and | e |
| back | per |
| in | in |
| many | tanti |
| the | il |
| this | questa |
| of | dei |
| road | strada |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| cottages | cottage |
| huts | rifugi |
| best | buon |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| mountain | montagna |
| and | e |
| the | le |
| your | tue |
| you | puoi |
| where | dove |
| to | in |
| why | perché |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| cottages | cottage |
| huts | rifugi |
| best | buon |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| mountain | montagna |
| and | e |
| the | le |
| your | tue |
| you | puoi |
| where | dove |
| to | in |
| why | perché |
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| cottages | cottage |
| huts | rifugi |
| best | buon |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| mountain | montagna |
| and | e |
| the | le |
| your | tue |
| you | puoi |
| where | dove |
| to | in |
| why | perché |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
IT Case in campagna, ville, appartamenti al mare: a prescindere dal tipo di case vacanze che possiedi, un sito web tutto tuo è il modo migliore per ricevere più prenotazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| villas | ville |
| bookings | prenotazioni |
| a | un |
| no matter | prescindere |
| is | è |
| beach | mare |
| the | il |
| holiday | vacanze |
| matter | che |
| to | a |
| website | sito |
| way | modo |
| houses | case |
| kind | tipo |
| of | di |
| you | possiedi |
| the best | migliore |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
IT Un villaggio archetipico del Cotswold, il mix di graziosi cottage e case in mattoni color miele di Bourton-on-the-Water gli conferisce un fascino innegabile. Deliziosi ponti ad arco attraversano il fiume … leggi altro
EN That’s why we’ve collected the very best mountain huts, cottages and cabins for you — so you always know where to turn to recharge your batteries
IT Ecco perché abbiamo selezionato baite, cottage e rifugi alpini dove puoi fermarti per un buon pasto e ricaricare le batterie durante le tue escursioni in montagna
| inglês | italiano |
|---|---|
| cottages | cottage |
| huts | rifugi |
| best | buon |
| recharge | ricaricare |
| batteries | batterie |
| mountain | montagna |
| and | e |
| the | le |
| your | tue |
| you | puoi |
| where | dove |
| to | in |
| why | perché |
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
IT Il nostro team può dedicarsi a creare valore per i nostri clienti, invece di gestire i bot! Ora siamo in grado di offrire ai nostri clienti un’esperienza migliore, grazie a una drastica riduzione di spam, furti di account e attività dannose.”
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| clients | clienti |
| dealing | gestire |
| bots | bot |
| now | ora |
| better | migliore |
| reduced | riduzione |
| spam | spam |
| account | account |
| creating | creare |
| value | valore |
| of | di |
| a | una |
| instead | invece |
| and | e |
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altri |
| designers | designer |
| guide | manuale |
| code | codici |
| rgb | rgb |
| will | saranno |
| one | la |
| of | dei |
| even | anche |
| all | le |
| with | con |
EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.
IT Se il tuo team di assistenza clienti riceve molte lamentele sulle spedizioni per una grossa vendita, la tua azienda dovrà prepararsi in anticipo per la prossima sfida logistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| team | team |
| shipping | spedizioni |
| complaints | lamentele |
| sale | vendita |
| organization | azienda |
| prepare | prepararsi |
| advance | anticipo |
| logistical | logistica |
| challenge | sfida |
| can | dovrà |
| if | se |
| service | assistenza |
| in | in |
| around | di |
| the | il |
EN Language such as “URGENT”, “IMPORTANT” or “FINAL NOTICE” could indicate you’re dealing with a phishing email.
IT Parole come “URGENTE”, “IMPORTANTE” o “AVVISO FINALE” possono indicare che hai a che fare con un’email di phishing.
EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’
IT Ad esempio, potrebbero provare a farti credere di avere a che fare con un PDF chiamando il file “FatturaPDF.exe”
| inglês | italiano |
|---|---|
| might | potrebbero |
| try | provare |
| believe | credere |
| calling | chiamando |
| exe | exe |
| a | un |
| to | a |
| by | di |
| file | file |
| example | esempio |
| it | il |
EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.
IT Apparirà una piccola barra bianca con l?esatto sito web a cui conduce il link. È un sito web che non riconosci o di cui non ti fidi? Allora è probabile che si tratti di un tentativo di phishing.
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccola |
| bar | barra |
| exact | esatto |
| leads | conduce |
| recognize | riconosci |
| likely | probabile |
| phishing | phishing |
| attempt | tentativo |
| will appear | apparirà |
| or | o |
| is | è |
| link | link |
| a | un |
| to | a |
| dont | non |
| the | il |
| appear | che |
| with | con |
| website | sito |
EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.
IT I programmi antimalware invece sono in grado di combattere vari tipi di malware, inclusi adware e spyware.
| inglês | italiano |
|---|---|
| programs | programmi |
| capable | in grado di |
| including | inclusi |
| adware | adware |
| types | tipi |
| malware | malware |
| are | sono |
| spyware | spyware |
| the | i |
| on | invece |
| of | di |
| and | e |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
IT Tuttavia, ci sono spesso segnali che dovrebbero far scattare un campanello d?allarme e indicare che forse si ha a che fare con un criminale
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| signs | segnali |
| alarm | allarme |
| indicate | indicare |
| criminal | criminale |
| a | un |
| are | sono |
| to | a |
| with | con |
| you | tuttavia |
| should | dovrebbero |
| that | che |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
IT Sopra abbiamo descritto i segni rivelatori che ti indicano quando hai potenzialmente a che fare con un truffatore su WhatsApp
| inglês | italiano |
|---|---|
| described | descritto |
| signs | segni |
| indicate | indicano |
| potentially | potenzialmente |
| fraudster | truffatore |
| a | un |
| the | i |
| we | abbiamo |
| with | con |
| above | sopra |
| that | che |
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.
| inglês | italiano |
|---|---|
| check | controlla |
| style | stile |
| worse | peggiore |
| scam | truffa |
| communication | comunicazione |
| message | messaggio |
| if | se |
| a | un |
| the | lo |
| are | sono |
| of | di |
| is | è |
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
IT La verità è che, quando hai a che fare con contenuti protetti da copyright, il modo più semplice per ottenere l?accesso è tramite siti web o servizi di streaming basati su un abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| copyrighted | copyright |
| content | contenuti |
| straightforward | semplice |
| streaming | streaming |
| services | servizi |
| truth | verità |
| access | accesso |
| or | o |
| subscription | abbonamento |
| is | è |
| based | basati |
| when | quando |
| way | modo |
| of | di |
| getting | per |
| the | il |
| that | che |
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
IT Prima di gestire gli altri problemi, assicurati che il tuo sito sia raggiungibile dai motori di ricerca e che GoogleBot possa eseguire il crawling e indicizzare il sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dealing | gestire |
| accessible | raggiungibile |
| engines | motori |
| googlebot | googlebot |
| index | indicizzare |
| search | ricerca |
| issues | problemi |
| the | il |
| other | altri |
| your | tuo |
| sure | assicurati |
| that | che |
| before | di |
| and | e |
| can | eseguire |
| is | sia |
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni tipo di sito, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili. Con questo report potrai monitorare facilmente lo stato di sicurezza del tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vital | fondamentale |
| sensitive | sensibili |
| monitor | monitorare |
| information | informazioni |
| easily | facilmente |
| status | stato |
| report | report |
| your | tuo |
| today | oggigiorno |
| security | sicurezza |
| is | è |
| you can | potrai |
| with | con |
| this | questo |
| website | sito |
| not | non |
| every | ogni |
| for | di |
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
IT È ovvio che desideri che tutte le pagine essenziali del tuo sito siano accessibili dai motori di ricerca. Prima di gestire altri problemi, assicurati che GoogleBot possa effettuare il crawling e l'indicizzazione del tuo sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| essential | essenziali |
| accessible | accessibili |
| engines | motori |
| dealing | gestire |
| googlebot | googlebot |
| pages | pagine |
| search | ricerca |
| issues | problemi |
| your | tuo |
| other | altri |
| website | sito |
| sure | assicurati |
| you want | desideri |
| the | le |
| be | possa |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| vital | fondamentale |
| sensitive | sensibili |
| information | informazioni |
| users | utenti |
| positively | positivamente |
| today | oggigiorno |
| is | è |
| security | sicurezza |
| the | i |
| with | oltre |
| every | ogni |
| website | sito |
| not | non |
| your | tuoi |
| for | a |
EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others
IT Il nostro Codice di condotta illustra il nostro impegno per le norme etiche e legali che ci aspettiamo tutto il personale osservi nelle attività legate all'azienda e nei comportamenti con colleghi, clienti, partner, fornitori e altri
| inglês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| commitment | impegno |
| customers | clienti |
| suppliers | fornitori |
| company | attività |
| conduct | condotta |
| colleagues | colleghi |
| partners | partner |
| standards | norme |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
| legal | per |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come
| inglês | italiano |
|---|---|
| itil | itil |
| customer | clienti |
| or | o |
| incidents | incidenti |
| restore | ripristino |
| normal | normale |
| quickly | breve |
| possible | possibile |
| issues | problemi |
| operation | funzionamento |
| business | aziendali |
| service | servizio |
| operations | processi |
| the | il |
| to | al |
| on | sui |
| is | è |
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| direct | diretti |
| chatbot | chatbot |
| a | un |
| your | tuo |
| brand | brand |
| messages | messaggi |
| human | umano |
| when | quando |
| people | persone |
| its | il |
| with | con |
| that | che |
EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels
IT Le funzionalità che stiamo creando contribuiscono a integrare il lavoro dell'agente, che spesso si destreggia fra molteplici conversazioni di assistenza e gestisce un elevato numero di richieste su diversi canali
| inglês | italiano |
|---|---|
| features | funzionalità |
| building | creando |
| conversations | conversazioni |
| high | elevato |
| inquiries | richieste |
| channels | canali |
| multiple | molteplici |
| and | e |
| support | assistenza |
| often | spesso |
| the | le |
| help | contribuiscono |
EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
IT Includere il maggior numero di dettagli possibile relativamente alla modifica che si desidera introdurre, e noi ci occuperemo di esaudire la richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| include | includere |
| detail | dettagli |
| changes | modifica |
| request | richiesta |
| possible | possibile |
| regarding | di |
| wish | desidera |
| much | si |
| the | il |
| us | noi |
EN Encrypted email address: Infomaniak supports HIN for professionals dealing with health-related issues
IT Indirizzo e-mail criptato: Infomaniak supporta HIN per i professionisti che si occupano di questioni legate alla salute
| inglês | italiano |
|---|---|
| encrypted | criptato |
| infomaniak | infomaniak |
| supports | supporta |
| professionals | professionisti |
| hin | hin |
| health | salute |
| issues | questioni |
| address | indirizzo |
| email address | |
| for | di |
EN Product and version with the bug or a URL if dealing with a cloud service
IT Prodotto e versione con il bug o un URL se si tratta di un servizio cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bug | bug |
| url | url |
| or | o |
| a | un |
| if | se |
| cloud | cloud |
| service | servizio |
| product | prodotto |
| the | il |
| with | con |
| version | versione |
| and | e |
EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.
IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme? Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.
| inglês | italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| celebrate | festeggiare |
| dealing | gestire |
| coronavirus | coronavirus |
| weddings | matrimonio |
| tips | consiglio |
| a | un |
| to the | ai |
| can | può |
| need to | occorre |
| and | e |
| to | a |
| you | adattare |
| new | nuova |
| the | del |
| with | insieme |
| what | cosa |
| how | come |
| a few | qualche |
EN Bringing irony and weightlessness into industry and dealing with inclusive design represent two sides of our soul; we are convinced that beauty helps tell stories and makes human frailty tolerable
IT Portare ironia e leggerezza all’interno dell’industria e occuparci di inclusive design sono due delle nostre anime, convinti che la bellezza aiuti a raccontare storie e renda tollerabili le fragilità umane
| inglês | italiano |
|---|---|
| bringing | portare |
| irony | ironia |
| convinced | convinti |
| stories | storie |
| human | umane |
| inclusive | inclusive |
| helps | aiuti |
| design | design |
| beauty | bellezza |
| are | sono |
| of | di |
| that | che |
| we | nostre |
| and | e |
| two | due |
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
IT Come aiutiamo La nostra rete di Solution Partner fidati fornisce servizi di migrazione e assistenza end-to-end per le organizzazioni che stanno affrontando migrazioni complesse o necessitano di risorse aggiuntive.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| organizations | organizzazioni |
| complex | complesse |
| we help | aiutiamo |
| solution | solution |
| network | rete |
| migration | migrazione |
| services | servizi |
| or | o |
| resources | risorse |
| provide | fornisce |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
| inglês | italiano |
|---|---|
| transactional | transazionale |
| intent | intento |
| here | qui |
| wishes | desidera |
| conversion | conversione |
| to complete | completare |
| the | una |
| to | quindi |
EN But in the midst of constant regulatory changes, it’s easy to lose sight of the people you serve, especially when dealing with multiple channels and devices
IT Ma a causa dei continui stravolgimenti in ambito normativo, è facile perdere il quadro completo delle persone cui offri servizi, soprattutto quando si utilizzano diversi canali e dispositivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| regulatory | normativo |
| people | persone |
| channels | canali |
| devices | dispositivi |
| easy | facile |
| but | ma |
| lose | perdere |
| the | il |
| and | è |
| to | a |
| of | dei |
| when | quando |
| in | in |
| especially | soprattutto |
EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.
IT La disciplina dell’internal dealing riguarda la trasparenza delle operazioni aventi ad oggetto strumenti finanziari emessi da Enel, strumenti derivati o altri strumenti finanziari ad essi collegati in quanto compiute da specifici soggetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| concerns | riguarda |
| transactions | operazioni |
| financial | finanziari |
| instruments | strumenti |
| issued | emessi |
| enel | enel |
| derivatives | derivati |
| linked | collegati |
| dealing | dealing |
| or | o |
| other | altri |
| by | da |
| the | la |
| of | delle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cottages local cottages pretty cottages cottages are located dealing re dealing those dealing before dealing you’re dealing each dealing believe you’re dealing whether you’re dealing dealing with they’re dealing observe when dealing dealing with antique conversations and dealing dealing 1 dealing with torrenting dealing with cost of dealing could be dealing would be dealing course of dealing dealing with printers capable of dealing potentially dealing portrait photographer dealing url if dealing industry and dealing organizations dealing especially when dealing internal dealing” internal dealing documents share dealing dealing with clients senate committee dealing dealing 5 dealing 3 dealing 2 dealing physical damage think when dealing dealing with cheap dealing with national dealing engineers dealing with bots dealing with marketing backroom dealing likely dealing dealing nature damage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe