Traduzir "cup in germany" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cup in germany" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de cup in germany

inglês
italiano

EN Region All Germany Worldwide South Germany Center Germany North Germany West Germany Rhineland Baltic Sea East Germany Rhein-Main Bavaria Berlin Franconia

IT Region All Germania In tutto il mondo Sud Germania Centro Germania Nord Germania Occidente Germania Rhineland Mar Baltico Oriente Germania Rhein-Main Baviera Berlino Franconia

inglês italiano
region region
germany germania
center centro
east oriente
bavaria baviera
berlin berlino
sea mar
worldwide in tutto il mondo
south sud
north nord

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982

inglês italiano
photograph fotografia
soccer calcio
italy italia
world mondo
cup coppa
keywords parole chiave
by di
describe descrivere

EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988

IT La disciplina Olimpica è stata dominata dalla Germania, che ha vinto 42 medaglie – escludendo le 29 medaglie vinte dalla Germania Est e le 10 vinte dalla Germania Ovest tra il 1968 e il 1988

inglês italiano
olympic olimpica
discipline disciplina
dominated dominata
germany germania
medals medaglie
excluding escludendo
between tra
west ovest
been la
east est
won vinto
has ha
and e

EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from

IT Finale di Coppa delle Coppe - Bayern Monaco...da Colorsport Images - Colorsport / Imag...da

inglês italiano
cup coppa
final finale
munich monaco
colorsport colorsport
images images
from da

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inter Calcio 1964 / 1965, Coppa Intercontinentale 1964, Calcio 1964 / 1965, Formazione, Squadra; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coppa Intercontinentale, 1964, 1960s, calcio, vintage

inglês italiano
photograph fotografia
cup coppa
fc fc
internazionale internazionale
vintage vintage
training formazione
team squadra
keywords parole chiave
inter inter
football calcio
to per
describe descrivere

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

inglês italiano
rugby rugby
final finale
africa africa
new nuova
captain capitano
receives riceve
ellis ellis
president presidente
nelson nelson
park park
union union
francois francois
world mondo
south sud
cup coppa
the il
from dal

EN International campaign of Caffè Vergnano on the occasion of Fifa World Cup in South Africa. The visual plays on the iconic cup Vergnano 1882.

IT Campagna internazionale di Caffè Vergnano in occasione dei Mondiali di Calcio in Sudafrica. Il visual gioca sull’iconica tazzina Vergnano 1882.

inglês italiano
campaign campagna
occasion occasione
visual visual
plays gioca
south africa sudafrica
international internazionale
the il
world mondiali
in in

EN It?s time for the long awaited results of this years? 3Dflow World Cup ? what a great contest this year, with so many great models that have been shared since the beginning of World Cup

IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l?esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale

inglês italiano
shared team
of di
it il

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee

inglês italiano
steadily costantemente
domestic nazionali
european europee
well momento
countries paesi
from da
coverage copertura
our nostra
include includere
we stiamo
since di
been la
and e

EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career

IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga

inglês italiano
cup coppa
various diversi
career carriera
statsbomb statsbomb
data dati
la la
world mondo
available disponibili
free gratuitamente
provides offre
and e
for di

EN Redster is World Cup performance and World Cup heritage

IT Redster è performance da Coppa del Mondo e storia della Coppa del Mondo

inglês italiano
cup coppa
performance performance
heritage storia
world mondo
is è

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo

inglês italiano
cup coppa
races gare
classics classiche
ski sci
federation federazione
fis fis
awarded assegnato
annual annuale
event evento
dynamic dinamico
committee comitato
international internazionale
world mondo
now ormai
an un
be essere
since di
has ha
the le
may possono
to a
to the al

EN EFL Cup: Defeated Southampton in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

IT EFL Cup: Batte Southampton nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
round round
fourth fourth
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Preston North End in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

IT EFL Cup: Batte Preston North End nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
north north
round round
fourth fourth
end end
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Brighton & Hove Albion in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)

IT EFL Cup: Batte Brighton & Hove Albion nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
amp amp
round round
fourth fourth
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Leicester City in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte Leicester City nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
city city
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated West Ham United in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte West Ham United nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
west west
ham ham
united united
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Brentford in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte Brentford nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
cup cup
to nella

EN EFL Cup: Defeated Sunderland in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)

IT EFL Cup: Batte Sunderland nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)

inglês italiano
cup cup
to nella

EN December 11, 2021: The MLS Cup and the New York City FC after a game between the New York City FC and Portland Timbers at Providence Park in Portland, OR. New York City FC won 1-1 in penalty kicks to win the 2021 MLS Cup. Sean Brown/CSM

IT 11 dicembre 2021: La MLS Cup e il New York City FC dopo una partita tra il New York City FC e Portland Timbers al Providence Park di Portland, OREGON. Il New York City FC ha vinto 1-1 calcio di rigore per vincere la MLS Cup 2021. Sean Brown/CSM

inglês italiano
december dicembre
cup cup
york york
fc fc
portland portland
park park
providence providence
brown brown
game partita
sean sean
win vincere
a una
and e
new new
city di
won vinto
the il

EN Team USA Captain Steve Stricker point out to the grandstands of fans as he holds up the Ryder Cup Trophy in the 43rd Ryder Cup at Whistling Straits on Sunday, September 26, 2021 in Kohler, Wisconsin

IT Il capitano della squadra USA Steve Stricker fa notare alle tribune dei tifosi mentre tiene in mano il Ryder Cup Trophy nella 43a Ryder Cup allo stretto fischiante domenica 26 settembre 2021 a Kohler, Wisconsin

inglês italiano
captain capitano
steve steve
fans tifosi
holds tiene
cup cup
sunday domenica
september settembre
kohler kohler
wisconsin wisconsin
ryder ryder
team squadra
usa usa
in in
he il

EN Phenofinder Seeds has produced multiple Cannabis Cup Winners in Amsterdam, Spain, the Canary Islands and 1st Place in the Cannabis World Cup in Jamaica.

IT La Phenofinder Seeds ha prodotto varietà vincitrici di premi alle Cannabis Cup di Amsterdam e delle Isole Canarie, oltre al 1° posto alla Cannabis World Cup in Giamaica.

inglês italiano
seeds seeds
produced prodotto
cannabis cannabis
cup cup
amsterdam amsterdam
islands isole
world world
jamaica giamaica
the la
in in
has ha
and e
place di

EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.

IT Alla Running World Cup, siamo orgogliosi di lavorare con i nostri partner per offrirti la Vitality Running World Cup 2021. Vorremmo ringraziare tutti i nostri partner per il loro supporto.

inglês italiano
world world
cup cup
proud orgogliosi
working lavorare
partners partner
support supporto
the i
our nostri
thank per
all tutti
to thank ringraziare
bring di
with con

EN NB. The qualifying runs in the Vitality Running World Cup tournament are separate to your Vitality Running World Cup weekly goals.

IT N.B. Le gare di qualificazione nel torneo della Vitality Running World Cup sono separate dai tuoi obiettivi settimanali della Vitality Running World Cup.

inglês italiano
world world
cup cup
tournament torneo
separate separate
weekly settimanali
goals obiettivi
are sono
running di
the le
in nel

EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction

IT Il post sul blog di Highsnobiety relativo alla Coppa del Mondo 2018 può sembrare un semplice post su un blog, tuttavia, pubblicato nel momento giusto, è riuscito a sfruttare il buzz creato dalla Coppa del Mondo guadagnando un notevole impatto

inglês italiano
cup coppa
significant notevole
blog blog
a un
world mondo
may può
post post
and è
the il
on su
on the sul
piece di

EN From 2002 to 2009 athlete of the Italian national ski mountaineering team: in 2008 Gold Medal at the Port du Solei World Championships (CH). Several victories in the World Cup and in the 2007-2008 period, winner of the Dolomites Cup

IT Dal 2002 al 2009 atleta della squadra nazionale di sci alpinismo 

inglês italiano
athlete atleta
national nazionale
ski sci
mountaineering alpinismo
team squadra
of di
the della

EN After the cancellation of the World Cup 2020 the International Orienteering Federation has presented the World Cup 2021 and Italy will host the final stage

IT Dopo la cancellazione della Coppa del Mondo 2020 l?International Orienteering Federation ha presentato la Coppa del Mondo 2021 e l?Italia ospiterà la fase finale

inglês italiano
cancellation cancellazione
cup coppa
presented presentato
stage fase
italy italia
world mondo
international international
final finale
the la
after dopo
has ha
and e
of del

EN The program: Event Location Date Format World Cup round 1 with European Championships Neuchâtel, Switzerland 13 May Sprint Relay 14-15 May Knock-Out Sprint 16 May Sprint World Cup round 2 ? Read more

IT Il programma: Evento Località Date Formato World Cup round 1 with European Championships Neuchâtel, Svizzera 13 Maggio Sprint Relay 14-15 Maggio Knock-Out Sprint 16 Maggio Sprint World Cup round 2 Idre ? Leggi tutto

inglês italiano
event evento
format formato
world world
cup cup
round round
switzerland svizzera
sprint sprint
european european
neuchâtel neuchâtel
the il
program programma
location località
read leggi
may maggio

EN International campaign of Caffè Vergnano on the occasion of Fifa World Cup in South Africa. The visual plays on the iconic cup Vergnano 1882.

IT Campagna internazionale di Caffè Vergnano in occasione dei Mondiali di Calcio in Sudafrica. Il visual gioca sull’iconica tazzina Vergnano 1882.

inglês italiano
campaign campagna
occasion occasione
visual visual
plays gioca
south africa sudafrica
international internazionale
the il
world mondiali
in in

EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee

IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo

inglês italiano
cup coppa
races gare
classics classiche
ski sci
federation federazione
fis fis
awarded assegnato
annual annuale
event evento
dynamic dinamico
committee comitato
international internazionale
world mondo
now ormai
an un
be essere
since di
has ha
the le
may possono
to a
to the al

EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany

IT L'argentino Diego Maradona vince i Mondiali del 1986 dopo aver battuto in finale la Germania

inglês italiano
diego diego
germany germania
wins vince
final finale
the i
world mondiali
after dopo
in in
diego maradona maradona

EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale

IT Poster Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi – Compra poster e quadri online

inglês italiano
johann johann
final finale
soccer calcio
germany germania
of di
between tra
and e

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi

inglês italiano
themes temi
johann johann
art artistica
photography fotografia
team squadra
germany germania
football calcio
final finale
netherlands paesi bassi
the la
world mondiali
sport sport
and e

EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands

IT Johann Cruyff durante la finale dei Mondiali di calcio tra Germania e Paesi Bassi

inglês italiano
johann johann
soccer calcio
germany germania
final finale
netherlands paesi bassi
the la
world mondiali
and e

EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist

IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista

inglês italiano
captain capitano
cup coppa
final finale
olympic olimpico
stadium stadio
munich monaco
july luglio
artist artista
team squadra
germany germania
world mondo
netherlands paesi bassi
during di
the il

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.

inglês italiano
madrid madrid
santiago santiago
stadium stadio
july luglio
football calcio
final finale
goalkeeper portiere
italy italia
world mondo
cup coppa
championship campionato
spain spagna
the il

EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.

IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.

inglês italiano
diego diego
spectacular spettacolare
fifa fifa
cup coppa
finals finali
argentina argentina
germany germania
match partita
score punteggio
mexico messico
world mondo
west ovest
in in
diego maradona maradona
the nella

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986

inglês italiano
diego diego
diving immersioni
argentina argentina
germany germania
mexico messico
cup coppa
year anno
match partita
football calcio
world mondo
keywords parole chiave
images fotografia
west ovest
diego maradona maradona
describe descrivere
sport sport

EN Glasgow World Cup. Emirates Stadium Glasgow. Marcel NGUYEN of Germany .Photo by Alan Edwards

IT Glasgow Coppa del mondo. Emirates Stadium di Glasgow. Marcel Nguyen di Germania .foto di Alan Edwards

inglês italiano
glasgow glasgow
cup coppa
photo foto
emirates emirates
marcel marcel
alan alan
germany germania
world mondo
of di

EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany

IT L'argentino Diego Maradona vince i Mondiali del 1986 dopo aver battuto in finale la Germania

inglês italiano
diego diego
germany germania
wins vince
final finale
the i
world mondiali
after dopo
in in
diego maradona maradona

EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says

IT Se hai creato il tuo account con un IP della Germania, per esempio, Roku penserà che sei in Germania, indipendentemente da quello che indica il tuo IP

inglês italiano
created creato
ip ip
germany germania
roku roku
if se
your tuo
account account
an un
example esempio
regardless indipendentemente
with con
in in
of della
what quello
from da

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

inglês italiano
august agosto
berlin berlino
germany germania
athletes atleti
usa usa
break pausa
jump salto
competition gara
summer estive
olympics olimpiadi
jesse jesse
from dagli
long long
left sinistra
the le
a una
in in
and e
during di

EN This extension is the official top-level domain for Germany. It allows you to give your web site a Germany identity!

IT L'estensione .DE è il dominio di primo livello ufficiale in Germania. Darà un'identità tedesca al vostro sito Internet!

inglês italiano
official ufficiale
level livello
germany germania
site sito
is è
your vostro
domain dominio
give darà
the il
it de

EN Berlin, Germany. 19th May 2013. Karneval der Kulturen - Annual Carnival and street party in Germany's Capital Berlin. Credit: Rey T. Byhre / Alamy Live News

IT Berlino, Germania. Il 19 maggio 2013. Karneval der Kulturen - Carnevale annuale e street party in Germania la capitale Berlino. Credito: Rey T. Byhre / Alamy Live News

inglês italiano
berlin berlino
germany germania
annual annuale
carnival carnevale
street street
party party
capital capitale
credit credito
t t
alamy alamy
news news
live live
in in
and e
der der
may la

EN Dressed-up participants in the samba carnival dance in the market square in Bremen, Germany, 02 February 2013. Samba groups from Germany and abroad take part in the carnival procession. Photo: CARMEN JASPERSEN

IT Vestite i partecipanti nella samba ballo di carnevale in piazza del mercato di Brema, Germania, 02 febbraio 2013. Gruppi di Samba da Germania e all'estero prendere parte alla sfilata di carnevale. Foto: CARMEN JASPERSEN

inglês italiano
participants partecipanti
samba samba
carnival carnevale
dance ballo
bremen brema
germany germania
february febbraio
groups gruppi
take prendere
photo foto
carmen carmen
square piazza
market mercato
the i
from da
in in
part di
and e

EN Germany won gold in every bobsleigh event at the 2018 Winter Olympics, so it would be a huge upset if Germany was absent from the podium in Beijing.

IT Avendo vinto l'oro in ogni evento del bob alle Olimpiadi Invernali del 2018, sarebbe davvero una grande sorpresa se la Germania restasse fuori dal podio a Pechino.

inglês italiano
germany germania
event evento
winter invernali
olympics olimpiadi
podium podio
beijing pechino
bobsleigh bob
if se
the la
in in
a una
be sarebbe
every ogni

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Germany. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Germany.

inglês italiano
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>

inglês italiano
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
lower bassa
saxony sassonia

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/berlin/" target="_blank">School Holidays Berlin 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/berlino/" target="_blank">Vacanze scolastiche Berlino 2022, 2023</a>

inglês italiano
https https
germany germania
berlin berlino
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze

EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/north-rhine-westphalia/" target="_blank">School Holidays North Rhine-Westphalia 2022, 2023, Germany</a>

IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/renania-settentrionale-vestfalia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022, 2023</a>

inglês italiano
https https
germany germania
target target
gt gt
school scolastiche
holidays vacanze
north a

Mostrando 50 de 50 traduções