Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crafted with extreme" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crafted with extreme" de inglês para italiano

Traduções de crafted with extreme

"crafted with extreme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

crafted a artigianale creati design o realizzato sono
extreme alle anche come estrema estreme estremi estremo più tutto

Tradução de inglês para italiano de crafted with extreme

inglês
italiano

EN Crafted With Extreme Care And Expertise

IT Sono Ottenuti con Estrema Cura ed Esperienza

inglês italiano
extreme estrema
care cura
expertise esperienza
with con

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

inglês italiano
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN To learn more about Extreme E, visit - www.Extreme-E.com

IT Per saperne di più su Extreme E, visitare - www.Extreme-E.com

inglês italiano
learn saperne
e e
about su

EN Taking cadence to the extreme when cycling, yes or no? Extreme agility is the trend we have become accustomed to in recent years. We sti …

IT Zone3 Vision ? La più smart della classe La premiata marca britannica ZONE3 si caratterizza per l’innovazione e per il notevole inve …

EN Extreme Greed and +2 from Wednesday’s reading of 82 Extreme Greed.

IT Extreme Greed e +2 dalla lettura di mercoledì di 82 Extreme Greed.

inglês italiano
reading lettura
wednesdays mercoledì
of di
from dalla
and e

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

IT Pezzo di ricambio originale da usare con Vaporizzatori Arizer Extreme ed Extreme-Q

inglês italiano
original originale
part di
for da

EN The rack fits our EXTREME cases, our EXTREME top case and the original BMW aluminium cases

IT Il rack si adatta alle nostre valigie EXTREME, al nostro top case EXTREME e alle valigie originali BMW in alluminio

inglês italiano
original originali
bmw bmw
aluminium alluminio
top top
fits si adatta
the il
and e

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

inglês italiano
current attuale
model modello
ssd ssd
released rilasciato
replaced sostituito
sandisk sandisk
portable portable
was stato
the il
of del
and è

EN Beer labels crafted for your brew

IT Etichette di birra fatte a mano per la tua birra artigianale

inglês italiano
beer birra
labels etichette
crafted artigianale
your tua

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.

inglês italiano
a un
template template
reach raggiungere
email email
with con

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

inglês italiano
invitation invito
a un
the le
after al
celebrations celebrazioni
with con
party feste

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.

inglês italiano
new nuovi
carefully accuratamente
practices practice
industry settore
feedback feedback
customer clienti
and e
designed progettati
team team
best best
create crea
projects progetti
templates modelli
seconds secondi
from da
in in
with dei

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

IT Scopri come mettere in evidenza i soggetti e accentuare gli oggetti effettuando ritagli mirati e usando le sfumature radiali di Lightroom.

inglês italiano
learn scopri
subjects soggetti
objects oggetti
radial radiali
with usando
to in
and e

EN Custom Content Crafted to Match Your Goals

IT Contenuti su misura creati per farti raggiungere i tuoi obiettivi

inglês italiano
content contenuti
crafted creati
goals obiettivi

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.

inglês italiano
breath respiro
mind mente
design modello
warmth calore
luxury lusso
memorable memorabili
moments momenti
rest riposa
a un
carefully con cura
crafted realizzato
and è
with con
every ogni
has e
been la

EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.

IT Il nostro esclusivo letto Heavenly®, il balsamo alla lavanda e il menu Dormire bene sono stati creati con cura per garantire che, al vostro risveglio, vi sentiate pienamente rigenerati.

inglês italiano
bed letto
lavender lavanda
balm balsamo
sleep dormire
menu menu
heavenly heavenly
ensure garantire
and e
to bene
crafted creati
have been stati
our nostro

EN Regis portfolio has crafted its own unique, locally inspired interpretation of the brand’s signature cocktail

IT Regis ha reinterpretato in modo originale il cocktail esclusivo del brand creando una ricetta ispirata alla destinazione

inglês italiano
regis regis
inspired ispirata
brands brand
cocktail cocktail
has ha
the il

EN Therefore, our Family Traditions program was crafted to celebrate togetherness by experiencing a destination in its truest form.

IT Il nostro programma Tradizioni di famiglia è stato quindi ideato per celebrare lo stare insieme andando alla scoperta di una destinazione nella sua forma più genuina.

inglês italiano
family famiglia
traditions tradizioni
program programma
form forma
was stato
a una
our nostro
to nella
celebrate celebrare
destination destinazione

EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.

IT Ideato espressamente per fornirvi tutto ciò di cui ha bisogno la vostra mente nel corso della giornata, il nostro Menu per la mente offre una selezione di bevande e stuzzichini che vi aiuteranno a stimolare la creatività e a concepire nuove idee.

inglês italiano
specifically espressamente
mind mente
new nuove
drinks bevande
menu menu
offers offre
selection selezione
ideas idee
your vostra
help you aiuteranno
to a
of di
a una
and e
the il
our nostro

EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.

IT Rigeneratevi con un elisir artigianale. Tutti i cocktail del nostro menu Crafted at Westin, sapientemente miscelati, sono realizzati con ingredienti naturali e la freschezza dei sapori locali.

inglês italiano
expertly sapientemente
cocktail cocktail
westin westin
menu menu
natural naturali
ingredients ingredienti
local locali
flavors sapori
fresh freschezza
at at
an un
is sono
artisanal artigianale
and e
our nostro
with con

EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.

IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.

inglês italiano
elegant elegante
flexible flessibili
spaces spazi
moments momenti
productive produttivi
creative creativi
experience funzionale
design design
carefully con cura
be essere
and e

EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.

IT La lounge AC vi attende per un’esperienza curata nei minimi dettagli.

inglês italiano
awaits attende
ac ac
lounge lounge
the la
a per
in the nei

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening

IT Le tapas di ispirazione spagnola impiattate ad arte accompagnate da cocktail creati con maestria sono il modo perfetto per calarsi nell’atmosfera della serata

inglês italiano
tapas tapas
cocktail cocktail
perfect perfetto
spanish spagnola
way modo
with con
into di
the le
to per

EN You can have a blast with your closest friends or make new ones over hand-crafted drinks, small plates and bumping background music

IT Puoi lanciarti nel divertimento con i tuoi migliori amici o conoscerne di nuovi davanti a drink creati ad arte e a piccoli piatti da gustare al ritmo della musica in sottofondo

inglês italiano
new nuovi
small piccoli
plates piatti
background sottofondo
or o
music musica
friends amici
with con
and e
you can puoi
over di

EN Crafted with genuine leather and wrinkled nylon

IT Realizzata in vera pelle e nylon stropicciato

inglês italiano
and e
leather pelle
nylon nylon
with vera

EN Our warranties are crafted with the same regard for detail that is applied to every item we produce, and is our commitment to your continued enjoyment of Herschel Supply products

IT Le nostre garanzie sono formulate con la stessa attenzione al dettaglio che riserviamo ai nostri articoli e rappresentano la nostra volontà di offrirti la qualità dei prodotti Herschel Supply il più a lungo possibile

inglês italiano
warranties garanzie
herschel herschel
detail dettaglio
supply supply
are sono
products prodotti
our nostra
to a
the le
same stessa
and e
we nostri
that possibile
with con

EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work

IT La maggior parte di questi strumenti digitali è stata realizzata sulla base di strumenti reali che vengono utilizzati per creare fumetti e personalizzata specificatamente per i professionisti del settore

inglês italiano
tools strumenti
real reali
specifically specificatamente
digital e
are vengono
and è
almost di
these questi
were la

EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow

IT Forgiato in acciaio e realizzato per i creatori di contenuti, Multi Mount è un sistema di fissaggio modulare che ti permette di abbinare i componenti in modo da adattarsi al tuo workflow

inglês italiano
steel acciaio
crafted realizzato
content contenuti
creators creatori
lets permette
mount mount
a un
workflow workflow
modular modulare
system sistema
components componenti
your tuo
multi multi
from da
is è

EN The blacksmith Zino offers a rich and varied production of items carefully and thoroughly crafted...

IT Cortina Vetera offre vendita e posa di pavimenti in legno, sassi e marmi....

inglês italiano
offers offre
the in
of di
and e

EN In 1923, we invented the modern pipe wrench and since then everything that carries the RIDGID name has been designed and crafted for strength, effectiveness and legacy.

IT Nel 1923 abbiamo inventato la chiave per tubi moderna e, fin da allora, tutti i prodotti con il marchio RIDGID sono stati progettati e realizzati per garantire forza, efficacia e compatibilità.

inglês italiano
invented inventato
modern moderna
wrench chiave
strength forza
effectiveness efficacia
we abbiamo
and e
the i
for da
name per

EN It includes a large number of professionally crafted email templates that you can easily customize with a drag-and-drop editor

IT Include un gran numero di modelli di email professionali che si possono facilmente personalizzare con un editor drag-and-drop

inglês italiano
large gran
professionally professionali
email email
templates modelli
customize personalizzare
editor editor
includes include
easily facilmente
a un
and si
with con
can possono
number numero
of di
that che

EN The suite features bespoke furniture which has been designed by our in-house Interior Designer, Nikita Bettoni, and crafted by local master artisans.

IT La suite è arredata con mobili su misura progettati dai nostri designers guidati dall'architetto Rino Gambardella e realizzati da maestri artigiani locali.

inglês italiano
bespoke su misura
furniture mobili
local locali
master maestri
artisans artigiani
suite suite
the la
and è
our nostri
in con
has e
by da

EN Crafted with precision in mind and your ultimate comfort as our guiding star, Manutti lounge chairs are guaranteed to inspire luxurious relaxation.

IT Realizzate con precisione per il massimo comfort, le poltrone Manutti garantiscono momenti di lussuoso relax.

inglês italiano
ultimate massimo
chairs poltrone
luxurious lussuoso
precision precisione
comfort comfort
relaxation relax
with con
our il
to per

EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.

IT Sdraiati tranquillamente in un mondo nuovo e audace, fatto di comfort, stile e lusso, coi nostri accuratissimi lettini. Ogni modello piacerà in vari scenari.

inglês italiano
world mondo
will fatto
comfort comfort
style stile
luxury lusso
model modello
in in
of di
a un
new nuovo
every ogni
and e
our nostri
with coi

EN The signature cocktails crafted by the team of international mixologists are a great way to wind down and a good reason to treat yourself to another round.

IT I drink esclusivi del team internazionale del bar allietano la serata degli amanti dei cocktail, spingendoli a cedere alla tentazione di un giro in più del consueto.

inglês italiano
cocktails cocktail
international internazionale
team team
a un
the i
to a
round di

EN Older still is the church's pulpit, crafted from the lid of a 7th-century tomb.

IT Ursen, la chiesa dei Gesuiti non ha motivo per nascondersi.

inglês italiano
the la
of dei

EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November

IT Sono circa 2000 le ore di lavoro investite ogni anno a novembre nella realizzazione di questa struttura alberghiera

inglês italiano
hotel alberghiera
facility struttura
november novembre
hours ore
the le

EN What first spring to mind are vases, elegant glassware, artfully crafted dishes and decorative glass ornaments.

IT Ovviamente, ci vengono subito in mente bei vasi, eleganti bicchieri, coppe artistiche e altri articoli ornamentali.

inglês italiano
mind mente
vases vasi
elegant eleganti
and e
are vengono

EN From the moment we offer people a piece that has been crafted by many hands, made with care, expertise and purpose, it becomes more attractive than one that is just another object

IT Dal momento in cui proponiamo alle persone un pezzo che alle spalle ha una storia di molte mani, realizzato con cura, competenza e per uno scopo, diventa più affascinante di uno che è solo un altro oggetto

inglês italiano
people persone
hands mani
expertise competenza
purpose scopo
attractive affascinante
another un altro
a un
has ha
many molte
care cura
with con
we offer proponiamo
piece di
crafted realizzato
object oggetto
is è

EN The feeling aroused by an appealing and well-crafted object or material will always be irreplaceable

IT La sensazione di un oggetto o materiale caldo e ben realizzato sarà sempre insostituibile

inglês italiano
feeling sensazione
material materiale
well ben
crafted realizzato
an un
or o
always sempre
and e
object oggetto
the la

EN Even if the end user never actually experiences this process, by touching, watching and using a well-crafted piece, he or she can feel the effort that has gone into the work

IT Anche se l’utente finale non sperimenta mai questo processo, toccando, guardando e usando un buon lavoro artigianale, vuole sentire lo sforzo dietro il lavoro

inglês italiano
touching toccando
feel sentire
experiences sperimenta
well buon
crafted artigianale
can vuole
if se
a un
process processo
effort sforzo
work lavoro
the lo
never mai
he il
using usando
the end finale
or non
this questo
and e
watching guardando
by dietro
even anche

EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man

IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo

inglês italiano
japanese giapponesi
master maestri
raw grezzo
wood legno
elegant elegante
a un
any qualsiasi
that creato
is sia
of pezzo
piece di

EN Consequently their beautifully crafted projects are geographically rendered concepts that are anything but neutral, always conveying a precise message.

IT Con il risultato che i loro progetti sono geografie di pensiero per nulla neutrali, ma sempre con precisi messaggi dall’estetica coinvolgente.

inglês italiano
neutral neutrali
precise precisi
message messaggi
always sempre
projects progetti
are sono
but ma
that che
a per

EN Whether you’re producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form

IT Non importa che tu stia producendo dei white paper, newsletter accattivanti oppure eBook ben realizzati, converti i lettori in potenziali clienti aggiungendo un modulo personalizzabile per i lead

inglês italiano
producing producendo
white white
engaging accattivanti
newsletters newsletter
ebooks ebook
readers lettori
customizable personalizzabile
form modulo
well ben
a un
lead lead
by dei
whether per
convert i
or oppure
adding aggiungendo

EN A carefully crafted domain name can enhance your SEO. But how? Here?s a quick guide on domains and a list of SEO best practices so you can get the most out of it!

IT Un nome di dominio ben fatto può migliorare il tuo SEO. Ma come? Ecco una guida rapida sui domini e una lista di best practice SEO per poterne trarre il massimo!

inglês italiano
seo seo
guide guida
practices practice
can può
domains domini
a un
name nome
your tuo
but ma
quick rapida
domain dominio
the il
how come
enhance migliorare
here ecco
and e
list lista
of di
the most massimo

EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.

IT Un unico lotto di terreno: 1,85 ettari di puro Chardonnay nel cuore della regione Champagne. Nasce il primo Clos du Mesnil della Maison Krug.

inglês italiano
hectares ettari
champagne champagne
du du
a un
of di
the il
heart cuore
in unico

EN By opening up its doors, the House enables visitors to better understand how its cognacs are crafted and to appreciate the brand’s identity, history and creativity, as well as its multifaceted expertise and international appeal

IT La Maison li accoglie tra le sue mura e fornisce loro gli strumenti per comprendere la creazione dei cognac e la sua identità, scoprire la storia e i differenti savoir-faire, la creatività e la dimensione internazionale che la contraddistinguono

inglês italiano
history storia
international internazionale
identity identità
creativity creatività
as maison
and e
the i

EN Since its founding in 1729, the world’s first champagne house has crafted its exceptional wines by nurturing the roots of the terroir and ancestral savoir-faire

IT Sin dal 1729, la prima Maison de Champagne trova nella lavorazione del terroir e nel savoir-faire ancestrale le origini dei suoi vini d’eccezione

inglês italiano
champagne champagne
wines vini
roots origini
the le
first prima
of dei

EN Loro Piana uses these unique raw materials to produce its world-renowned textiles and exceptional luxury goods, which are all meticulously crafted in Italy by some of the country?s most skilful artisans

IT Loro Piana utilizza queste materie prime d?eccezione per creare i suoi prodotti tessili e di lusso rinomati in tutto il mondo, realizzati con estrema cura in Italia dai migliori artigiani

inglês italiano
piana piana
raw prime
textiles tessili
italy italia
artisans artigiani
s d
renowned rinomati
world mondo
exceptional eccezione
uses utilizza
luxury lusso
loro loro
in in
of di
the i
and e

EN Emblematic accents. Crafted with great attention to detail, #LouisVuitton’s Art of Living objects reference the Mai… twitter.com/i/web/status/1… 1 hour ago

IT Time capsule exhibition Milan: una mostra che racconta la storia della maison #LouisVuitton. In Piazzetta Reale a M… twitter.com/i/web/status/1… 25/09/2019

Mostrando 50 de 50 traduções