Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dollars in losses" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dollars in losses" de inglês para italiano

Traduções de dollars in losses

"dollars in losses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dollars dollari euro per
losses danni perdite

Tradução de inglês para italiano de dollars in losses

inglês
italiano

EN Net reversals of impairment losses (impairment losses) on trade receivables and other assets

IT Riprese di valore (svalutazioni) nette di crediti commerciali e altri crediti

inglês italiano
trade commerciali
other altri
of di
and e

EN Net reversals of impairment losses (impairment losses) on trade receivables and other assets

IT Riprese di valore (svalutazioni) nette di crediti commerciali e altri crediti

inglês italiano
trade commerciali
other altri
of di
and e

EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses

IT Di conseguenza, le truffe WhatsApp sono in aumento, e causano mediamente a ogni vittima perdite da migliaia di euro

inglês italiano
whatsapp whatsapp
fraud truffe
rise aumento
victim vittima
average mediamente
dollars euro
losses perdite
the le
is sono
in in
thousands migliaia
of di
as conseguenza

EN Cybercrime caused losses of 3.5 billion dollars in 2019 alone, mainly due to attacks and fraud perpetrated through the use of illegal e-mails1.

IT Il cybercrime ha causato, solo nel 2019, perdite per 3,5 miliardi di dollari, prevalentemente imputabili ad attacchi e frodi perpetrati tramite l’uso di e-mail illecite1.

inglês italiano
caused causato
losses perdite
billion miliardi
dollars dollari
mainly prevalentemente
attacks attacchi
fraud frodi
the il
of di
in nel
and e

EN Cyberattack methods are growing more sophisticated and difficult to detect, costing businesses millions of dollars in losses every year.

IT I metodi applicati negli attacchi informatici sono sempre più sofisticati e difficili da individuare e ogni anno arrivano a costare alle aziende perdite per milioni di dollari.

inglês italiano
methods metodi
sophisticated sofisticati
difficult difficili
costing costare
businesses aziende
dollars dollari
losses perdite
are sono
detect individuare
millions milioni
year anno
of di
every ogni
and e
to a

EN Cybercrime caused losses of 3.5 billion dollars in 2019 alone, mainly due to attacks and fraud perpetrated through the use of illegal e-mails1.

IT Il cybercrime ha causato, solo nel 2019, perdite per 3,5 miliardi di dollari, prevalentemente imputabili ad attacchi e frodi perpetrati tramite l’uso di e-mail illecite1.

inglês italiano
caused causato
losses perdite
billion miliardi
dollars dollari
mainly prevalentemente
attacks attacchi
fraud frodi
the il
of di
in nel
and e

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.

inglês italiano
quotes preventivi
aud aud
reserved riservati
australia australia
japan giappone
usd usd
customers clienti
are sono
dollars dollari
in in
japanese giapponesi
however tuttavia

EN It is also interesting to note the volume of the market in dollars, which is just under one billion dollars, demonstrating that this sector is certainly attracting large amounts of capital

IT Interessante notare anche i volumi, in dollari, del mercato che sono di poco inferiori al miliardo di dollari, a dimostrazione che questo settore  è attrae sicuramente grossi capitali

inglês italiano
interesting interessante
note notare
volume volumi
dollars dollari
billion miliardo
is è
sector settore
the i
market mercato
to a
in in
this questo
also anche
of di
that che

EN According to IDC, worldwide revenues deriving from Artificial Intelligence and Cognitive Computing applications will reach about 13 billion dollars by the end of 2017 and by 2020 will be over 46 billion dollars.

IT Secondo IDC i ricavi mondiali derivanti dalle applicazioni di Intelligenza Artificiale e Cognitive Computing raggiungeranno circa 13 miliardi di dollari per fine 2017 ed entro il 2020 saranno superiori a 46 miliardi di dollari.

inglês italiano
idc idc
revenues ricavi
computing computing
applications applicazioni
billion miliardi
dollars dollari
cognitive cognitive
the end fine
to a
artificial artificiale
intelligence intelligenza
the i
and e
by entro
about circa

EN Let?s make an example: you sell an ebook that costs sixteen dollars, but you also offer your users to support your business adding more dollars, because your products have improved their life in the past

IT Facciamo un esempio: vendi un ebook che costa sedici euro, ma offri anche ai tuoi utenti la possibilità di sostenere il tuo business aggiungendo qualche euro in più, perché in passato i tuoi prodotti hanno migliorato la loro vita

inglês italiano
sell vendi
ebook ebook
costs costa
dollars euro
offer offri
users utenti
adding aggiungendo
improved migliorato
business business
example esempio
but ma
your tuo
support sostenere
life vita
an un
products prodotti
in in
the i
also anche

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

IT Il costo di affrontare un attacco può variare da decine di migliaia di dollari a milioni di dollari, per non parlare del tempo e dei danni alla tua reputazione

inglês italiano
dealing affrontare
attack attacco
dollars dollari
damage danni
reputation reputazione
can può
an un
range variare
cost costo
time tempo
your tua
the il
from da
tens decine
thousands migliaia
millions milioni
to a
not non
and e

EN It is also interesting to note the volume of the market in dollars, which is just under one billion dollars, demonstrating that this sector is certainly attracting large amounts of capital

IT Interessante notare anche i volumi, in dollari, del mercato che sono di poco inferiori al miliardo di dollari, a dimostrazione che questo settore  è attrae sicuramente grossi capitali

inglês italiano
interesting interessante
note notare
volume volumi
dollars dollari
billion miliardo
is è
sector settore
the i
market mercato
to a
in in
this questo
also anche
of di
that che

EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used

IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro

inglês italiano
glove guanti
prices prezzi
dollars euro
materials materiali
used utilizzati
can possono
quality qualità
the i
from da
to a
a pochi
and e

EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars

IT Esistono shampoo da pochi euro, così come shampoo dalle proprietà straordinarie in vendita a centinaia di euro

inglês italiano
shampoos shampoo
sell vendita
dollars euro
of di
a pochi
for da

EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used

IT I prezzi dei guanti possono variare in base a qualità e materiali utilizzati, andando da pochi euro a centinaia di euro

inglês italiano
glove guanti
prices prezzi
dollars euro
materials materiali
used utilizzati
can possono
quality qualità
the i
from da
to a
a pochi
and e

EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars

IT Esistono shampoo da pochi euro, così come shampoo dalle proprietà straordinarie in vendita a centinaia di euro

inglês italiano
shampoos shampoo
sell vendita
dollars euro
of di
a pochi
for da

EN Let?s make an example: you sell an ebook that costs sixteen dollars, but you also offer your users to support your business adding more dollars, because your products have improved their life in the past

IT Facciamo un esempio: vendi un ebook che costa sedici euro, ma offri anche ai tuoi utenti la possibilità di sostenere il tuo business aggiungendo qualche euro in più, perché in passato i tuoi prodotti hanno migliorato la loro vita

inglês italiano
sell vendi
ebook ebook
costs costa
dollars euro
offer offri
users utenti
adding aggiungendo
improved migliorato
business business
example esempio
but ma
your tuo
support sostenere
life vita
an un
products prodotti
in in
the i
also anche

EN , forecasts agree in a doubling of quotations from the current 30 dollars to 60 dollars by the end of 2022.

IT le previsioni sono concordi in un raddoppio delle quotazioni dagli attuali 30 dollari ai 60 entro la fine del 2022.

inglês italiano
forecasts previsioni
dollars dollari
a un
from dagli
current attuali
the end fine
in in
the le
of del
by entro

EN Access popular apps from proven industry leaders and get hundreds of dollars’ worth of professional-quality exclusive effects for only a few dollars more than the price of VideoStudio Pro.

IT Accedi a popolari app create da riconosciuti leader del settore e ottieni esclusivi effetti di qualità professionale del valore di centinaia di euro a soli pochi euro in più rispetto al prezzo di VideoStudio Pro.

inglês italiano
popular popolari
industry settore
leaders leader
dollars euro
effects effetti
apps app
quality qualità
exclusive esclusivi
professional professionale
access accedi
price prezzo
from da
and e
of di
a pochi
pro pro

EN Today, companies lose 62 billion dollars a year due to poor customer service; in 2013, the loss was only 20 billion dollars, according to data from a NewVoiceMedia survey in 2016.[?]

IT Oggi le aziende perdendo 62 miliardi di dollari l'anno a causa di un servizio clienti scadente; nel 2013 la perdita era pari solo a 20 miliardi di dollari, secondo i[?]

inglês italiano
today oggi
companies aziende
billion miliardi
dollars dollari
poor scadente
customer clienti
a un
service servizio
loss perdita
was era
to a
only solo
according di
in pari
the i

EN According to IDC, worldwide revenues deriving from Artificial Intelligence and Cognitive Computing applications will reach about 13 billion dollars by the end of 2017 and by 2020 will be over 46 billion dollars.

IT Secondo IDC i ricavi mondiali derivanti dalle applicazioni di Intelligenza Artificiale e Cognitive Computing raggiungeranno circa 13 miliardi di dollari per fine 2017 ed entro il 2020 saranno superiori a 46 miliardi di dollari.

inglês italiano
idc idc
revenues ricavi
computing computing
applications applicazioni
billion miliardi
dollars dollari
cognitive cognitive
the end fine
to a
artificial artificiale
intelligence intelligenza
the i
and e
by entro
about circa

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.

inglês italiano
quotes preventivi
aud aud
reserved riservati
australia australia
japan giappone
usd usd
customers clienti
are sono
dollars dollari
in in
japanese giapponesi
however tuttavia

EN 1 USD to XCD - Convert US Dollars to East Caribbean Dollars

IT Converti 1 Dollaro statunitense in Dollaro dei Caraibi Orientali - USD in XCD

inglês italiano
caribbean caraibi
us statunitense
usd usd
convert converti
to dei

EN It offers a range of software solutions optimized for different channels (including email software and landing page solutions), and their pricing stretches from tens of dollars a month to thousands of dollars a month.

IT Offre una gamma di soluzioni software ottimizzate per diversi canali (inclusi software di posta elettronica e soluzioni di landing page) e il loro prezzo va da decine di dollari al mese a migliaia di dollari al mese.

inglês italiano
software software
solutions soluzioni
optimized ottimizzate
channels canali
landing landing
dollars dollari
month mese
range gamma
offers offre
it il
a una
different diversi
email posta
page per
tens decine
thousands migliaia
of di
to a
from da
including inclusi
and e

EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries

IT AliExpress, ad esempio, addebita circa tre dollari a cinque dollari per tutte le consegne di ePacket

inglês italiano
instance esempio
charges addebita
dollars dollari
deliveries consegne
three tre
five cinque
to a
around di

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

inglês italiano
ecommerce e-commerce
fraud frodi
steadily costante
increasing aumento
retailers rivenditori
significant significative
losses perdite
revenue fatturato
profitability redditività
year anno
after dopo
in in
and e

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?

inglês italiano
increases aumenta
impact impatto
strategy strategia
winter invernali
volume volumi
season stagione
months mesi
but ma
can puoi
the i
a una
to nella
that che
during di

EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.

IT Ciò include perdite previste da violazioni ipotetiche e il ROI dell'implementazione di una delle soluzioni di F-Secure.

inglês italiano
includes include
losses perdite
breaches violazioni
roi roi
solutions soluzioni
from da
the il
this ciò
of di
and e

EN Reduce Underwriting Losses and Increase Earned Premiums

IT Riduci le perdite di sottoscrizione e incrementa i premi acquisiti

inglês italiano
reduce riduci
losses perdite
increase incrementa
premiums premi
and e

EN Adopt dynamic pricing strategies in a fraction of the time, and with the latest models, ML, and AI techniques. Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.

IT Adotta strategie di dynamic pricing in pochissimo tempo, con i più attuali modelli e tecniche basati su ML e IA. Riduci le perdite grazie a maggiori insight sulla sottoscrizione e incrementa i premi acquisiti identificando i clienti redditizi.

inglês italiano
adopt adotta
dynamic dynamic
pricing pricing
ml ml
ai ia
reduce riduci
losses perdite
insight insight
premiums premi
identifying identificando
profitable redditizi
latest attuali
strategies strategie
models modelli
techniques tecniche
time tempo
with basati
in in
of di
increase incrementa
customers clienti
and e
the i

EN 1/3 of the food produced (for human consumption) worldwide is thrown away before it reaches the table (source: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)

IT 1/3 del cibo prodotto (per il consumo umano) a livello mondiale viene gettato prima di arrivare sulla tavola (fonte: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)

inglês italiano
produced prodotto
human umano
consumption consumo
table tavola
is viene
worldwide mondiale
the il
and and
food cibo
global global
source fonte

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

IT «Splashtop Enterprise ci ha aiutato a salvare l'anno. Senza di esso, non saremmo stati in grado di dare corsi di formazione durante il blocco e, di conseguenza, avremmo subito più di tre mesi di perdite».

inglês italiano
splashtop splashtop
enterprise enterprise
helped aiutato
lockdown blocco
losses perdite
and e
save salvare
months mesi
the il
give dare
we would avremmo
without senza
not non
to a
of di
been stati
during durante
three tre
trainings corsi
result conseguenza
any ha

EN Straightforward indicators that condense SEO gains and losses for all relevant keywords.

IT Indicatori chiari che riassumono i guadagni e le perdite in termini di SEO servendosi di tutte le parole chiave rilevanti.

inglês italiano
indicators indicatori
seo seo
gains guadagni
losses perdite
keywords parole chiave
that che
and e

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

IT Pegasystems non avrà alcuna responsabilità per danni, responsabilità o altre perdite derivanti dalla sospensione dell'accesso alla Valutazione online in base alla sezione precedente.

inglês italiano
pegasystems pegasystems
suspension sospensione
online online
evaluation valutazione
liability responsabilità
damage danni
or o
losses perdite
will avrà
other altre
section sezione
no alcuna

EN This is especially true in the U.K., where job losses last year are estimated at over 800,000

IT Questo è vero soprattutto nel Regno Unito, dove si stima che i posti di lavoro persi l'anno scorso siano circa 800.000

inglês italiano
especially soprattutto
job lavoro
last scorso
is è
true vero
the i
this questo
where dove
in nel
are siano
year di

EN Net (gains) losses on disposals of assets

IT (Plusvalenze) minusvalenze nette su cessioni e radiazioni di attività

inglês italiano
on su
of di

EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.

IT Dividi e approfondisci i dati per svelare i trend sottostanti. Scopri come franchigie, istanze personali, premi e sinistri verificatisi impattano sui risultati grazie a visualizzazioni dinamiche.

inglês italiano
underlying sottostanti
trends trend
premiums premi
dynamic dinamiche
visualizations visualizzazioni
data dati
results risultati
and e
to a
discover scopri

EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable

IT La responsabilità di Herschel Supply verso l’utente per l’acquisto di prodotti è limitata in ogni caso al prezzo del relativo prodotto, ed è limitata alle perdite ragionevolmente prevedibili

inglês italiano
limited limitata
losses perdite
reasonably ragionevolmente
liability responsabilità
products prodotti
price prezzo
product prodotto
of di
the la
to alle
is è
our in

EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT EasyMarketsoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

inglês italiano
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT Markets.comoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss, ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

inglês italiano
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
markets markets
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more

EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT Pepperstoneoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

inglês italiano
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT UFXoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

inglês italiano
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT XTBoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

inglês italiano
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglês italiano
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software

IT La protezione anticopia del software rende quest'ultimo più costoso: al contrario, il prezzo della protezione anticopia del software è trascurabile rispetto alle perdite subite dagli sviluppatori a causa della pirateria

inglês italiano
contrary contrario
losses perdite
developers sviluppatori
software software
is è
protection protezione
expensive costoso
to the al
compared rispetto
by causa
price prezzo
to a
makes rende
the il
more più

EN But during this pandemic, where most of us are stuck within the four walls of our houses, many would like to criticize this period for the losses they have incurred in their business or rant about the depletion in sales.

IT Ma durante questa pandemia, in cui la maggior parte di noi è bloccata tra le quattro mura di casa, molti vorrebbero criticare questo periodo per le perdite subite nella loro attività o per lamentarsi dell'esaurimento delle vendite.

inglês italiano
pandemic pandemia
walls mura
losses perdite
sales vendite
business attività
but ma
period periodo
or o
many molti
in in
the le
to nella
of di
us noi
this questa
are è

EN You may be held liable for losses incurred by Reolink or any other user of or visitor to the Site due to someone else using your Reolink Account, password or account as a result of your failing to keep your account information secure and confidential.

IT Potresti essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Reolink o da un altro utente/visitatore del Sito per l'uso del tuo account/password Reolink da parte di terzi qualora fossi incapace di tenere sicuri e riservati i dati ad esso relativi.

inglês italiano
liable responsabile
losses perdite
reolink reolink
password password
or o
visitor visitatore
user utente
account account
a un
site sito
your tuo
information dati
be essere
to relativi
to keep tenere
you may potresti
of di
and e
the i
for da

EN Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.

IT Le previsioni inflazionistiche al rialzo hanno causato perdite sui mercati obbligazionari.

inglês italiano
losses perdite
markets mercati
the le
to sui

EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.

IT La disponibilità di dati in tempo reale in tutta la catena del freddo aiuta la produzione farmaceutica a evitare queste perdite e a soddisfare i requisiti di reporting in questo settore altamente regolamentato.

inglês italiano
real-time tempo reale
cold freddo
chain catena
helps aiuta
pharma farmaceutica
avoid evitare
losses perdite
meet soddisfare
requirements requisiti
highly altamente
regulated regolamentato
industry settore
real reale
time tempo
data dati
manufacturing produzione
the i
in in
this questo
across di
reporting reporting

EN Encouraging this imbalance will result in immense losses due to missed opportunities and loss of revenue for local Swiss or even European players

IT Incoraggiare questo squilibrio comporterà un prezzo enorme in termini di opportunità e una perdita di guadagni per i player locali svizzeri o addirittura europei

inglês italiano
encouraging incoraggiare
revenue guadagni
local locali
swiss svizzeri
european europei
opportunities opportunità
loss perdita
or o
in in
of di
and e
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções