EN This is done by defining recognition zones and counting corridors
Traduzir "corridors" para italiano
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "corridors" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de corridors
inglês
italiano
IT A tale scopo vengono quindi determinate aree di rilevamento nonché definiti corridoi di conteggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | rilevamento |
| zones | aree |
| corridors | corridoi |
| and | nonché |
| by | di |
| counting | conteggio |
| is | vengono |
| this | tale |
EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week
IT In determinati punti è possibile definire dei corridoi di conteggio, ad esempio, per sapere quante persone sono entrate e uscite da quale ingresso nel corso della settimana
| inglês | italiano |
|---|---|
| counting | conteggio |
| corridors | corridoi |
| people | persone |
| entrance | ingresso |
| course | corso |
| week | settimana |
| find | e |
| example | esempio |
| and | è |
| how | quante |
| in | in |
| you can | possibile |
| to | definire |
| for | da |
EN MxMC now also allows the higher-level evaluation of MxAnalytics Counting Corridors of several integrated cameras and the display of the overall result calculated from this in a separate dialog.
IT MxMC ora consente anche la valutazione di livello superiore dei corridoi di conteggio MxAnalytics di diverse telecamere integrate e la visualizzazione del risultato complessivo calcolato da questo in una finestra di dialogo separata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| corridors | corridoi |
| integrated | integrate |
| cameras | telecamere |
| display | visualizzazione |
| overall | complessivo |
| result | risultato |
| calculated | calcolato |
| separate | separata |
| dialog | dialogo |
| evaluation | valutazione |
| level | livello |
| now | ora |
| counting | conteggio |
| from | da |
| several | diverse |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| this | questo |
| also | anche |
| and | e |
EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints
IT Con i nostri rivestimenti per pareti e le pitture speciali, sale riunioni, uffici, sale conferenze, aule scolastiche, corridoi e molti altri spazi prendono nuova vita
| inglês | italiano |
|---|---|
| classrooms | aule |
| corridors | corridoi |
| life | vita |
| offices | uffici |
| other | altri |
| many | molti |
| meeting | riunioni |
| and | e |
| special | speciali |
| with | con |
| areas | spazi |
| our | nostri |
| to | per |
EN Tight shops and narrow corridors are no problem
IT Negozi stretti e corridoi stretti non sono un problema
| inglês | italiano |
|---|---|
| shops | negozi |
| corridors | corridoi |
| problem | problema |
| are | sono |
| and | e |
| no | non |
EN The MOBOTIX solution has allowed us to secure our main pathways, such as gates and corridors leading to classrooms, and to better monitor external visitors coming and going
IT Il sistema MOBOTIX ci ha permesso di tutelare le nostre vie di transito come cancelli e corridoi di accesso alle aule, nonché di controllare meglio l’entrata e l’uscita dei visitatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| gates | cancelli |
| corridors | corridoi |
| classrooms | aule |
| better | meglio |
| monitor | controllare |
| visitors | visitatori |
| allowed | permesso |
| and | nonché |
| has | ha |
| the | le |
| our | e |
| such | di |
EN Computer workplaces, well-appointed management offices, conference rooms, corridors, sanitary facilities and stairwells
IT Postazioni computer, uffici direzionali di pregio, sale riunioni, corridoi, bagni e scale
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| conference | riunioni |
| corridors | corridoi |
| offices | uffici |
| and | e |
EN Corridors and aisles are the extension of the reception area and should help people to find their way around the building parts as quickly as possible
IT I corridoi e le corsie sono il prolungamento dell'area ricevimento e dovrebbero fornire una rapida panoramica delle diverse aree dell'edificio
| inglês | italiano |
|---|---|
| corridors | corridoi |
| reception | ricevimento |
| area | aree |
| quickly | rapida |
| are | sono |
| should | dovrebbero |
| find | e |
| the | i |
EN In offices, conference halls, reception areas, foyers, schools, elevators and corridors, LED panels are the ideal lighting solution
IT In uffici, sale conferenze, aree reception, foyer, scuole, ascensori e corridoi, i pannelli a LED sono la soluzione di illuminazione ideale
| inglês | italiano |
|---|---|
| offices | uffici |
| conference | conferenze |
| halls | sale |
| reception | reception |
| schools | scuole |
| elevators | ascensori |
| corridors | corridoi |
| panels | pannelli |
| ideal | ideale |
| led | led |
| lighting | illuminazione |
| are | sono |
| solution | soluzione |
| the | i |
| in | in |
| areas | aree |
| and | e |
EN Peter Oggier studied Zoology at the Universities of Bern and Basel and was working and teaching in different fields including ornithology and wildlife corridors
IT L'opera dell'artista, solitamente attivo in metropoli come Zurigo, Hong Kong, New York o Quito, è stata inaugurata ieri nel corso della Felsenfest del Parc Ela di Bivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | attivo |
| was | stata |
| and | è |
| in | in |
| fields | di |
EN Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.
IT L'abbinamento dei loro punti di forza con i corridoi di servizio porta a prestazioni migliori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| corridors | corridoi |
| leads | porta a |
| better | migliori |
| performance | prestazioni |
| strengths | punti di forza |
| service | servizio |
| to | a |
| their | di |
| with | con |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
IT L'intermediazione spesso fornisce valore reale per la domanda variabile, picchi su corsie ad alta domanda, corsie o corridoi che non sono mercati economici forti, corsie stagionali e requisiti live
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| real | reale |
| value | valore |
| variable | variabile |
| spikes | picchi |
| lanes | corsie |
| corridors | corridoi |
| strong | forti |
| economic | economici |
| markets | mercati |
| seasonal | stagionali |
| requirements | requisiti |
| provides | fornisce |
| or | o |
| live | live |
| are | sono |
| high | alta |
| and | e |
| that | che |
| demand | domanda |
| not | non |
| on | su |
| for | per |
EN Ethiopia, the Diocese of Adigrat calls for urgent humanitarian corridors for Tigray
IT Giulio Regeni, una richiesta di verità e giustizia lunga sei anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| the | una |
EN This is done by defining recognition zones and counting corridors
IT A tale scopo vengono quindi determinate aree di rilevamento nonché definiti corridoi di conteggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognition | rilevamento |
| zones | aree |
| corridors | corridoi |
| and | nonché |
| by | di |
| counting | conteggio |
| is | vengono |
| this | tale |
EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week
IT In determinati punti è possibile definire dei corridoi di conteggio, ad esempio, per sapere quante persone sono entrate e uscite da quale ingresso nel corso della settimana
| inglês | italiano |
|---|---|
| counting | conteggio |
| corridors | corridoi |
| people | persone |
| entrance | ingresso |
| course | corso |
| week | settimana |
| find | e |
| example | esempio |
| and | è |
| how | quante |
| in | in |
| you can | possibile |
| to | definire |
| for | da |
EN MxMC now also allows the higher-level evaluation of MxAnalytics Counting Corridors of several integrated cameras and the display of the overall result calculated from this in a separate dialog.
IT MxMC ora consente anche la valutazione di livello superiore dei corridoi di conteggio MxAnalytics di diverse telecamere integrate e la visualizzazione del risultato complessivo calcolato da questo in una finestra di dialogo separata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| corridors | corridoi |
| integrated | integrate |
| cameras | telecamere |
| display | visualizzazione |
| overall | complessivo |
| result | risultato |
| calculated | calcolato |
| separate | separata |
| dialog | dialogo |
| evaluation | valutazione |
| level | livello |
| now | ora |
| counting | conteggio |
| from | da |
| several | diverse |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| this | questo |
| also | anche |
| and | e |
EN MOBOTIX included a video analysis package inside the camera to produce heat maps and to count objects in user-definable corridors with automatic reports
IT MOBOTIX ha infatti incluso all’interno della telecamera un pacchetto di analisi video per produrre mappe di calore e contare gli oggetti in corridoi definibili dall’utente, generando report automatici
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| included | incluso |
| video | video |
| package | pacchetto |
| heat | calore |
| maps | mappe |
| corridors | corridoi |
| automatic | automatici |
| analysis | analisi |
| reports | report |
| a | un |
| camera | telecamera |
| objects | oggetti |
| in | in |
| inside | allinterno |
| produce | produrre |
| and | e |
| count | contare |
EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).
IT Utilizzando il VMS MxManagementCenter, è possibile cumulare i numeri di più telecamere, ottenendo un numero totale per diversi corridoi di conteggio (ad es. ingressi/uscite).
| inglês | italiano |
|---|---|
| vms | vms |
| cameras | telecamere |
| corridors | corridoi |
| entrances | ingressi |
| exits | uscite |
| is | è |
| using | utilizzando |
| a | un |
| counting | conteggio |
| the | i |
| numbers | numeri |
| total | totale |
| number | numero |
| that | possibile |
| for | di |
EN Though lightweight and quiet, Arcos maintains a graphic presence due to its signature cast aluminum armrests that form twin curves evoking the elegant rhythm of archways in the corridors and walkways of classical architecture.
IT Leggera e sobria, Arcos evoca l’elegante ritmo degli archi utilizzati nelle architetture classiche, grazie al segno grafico dei braccioli in alluminio che richiamano due curve appaiate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| lightweight | leggera |
| graphic | grafico |
| aluminum | alluminio |
| armrests | braccioli |
| curves | curve |
| rhythm | ritmo |
| architecture | architetture |
| and | e |
| in | in |
EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.
IT In questa escursione visiteremo Reims, i vigneti della campagna di Champagne e due delle aziende vinicole più famose della zona, Mumm e Mercier.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agency | aziende |
| tour | escursione |
| the | i |
| this | questa |
| of | di |
| and | e |
EN Discover the history of the United Nations agency with this UNESCO Headquarters Guided Tour. Explore its conference rooms, courtyards, gardens and corridors.
IT In questa escursione visiteremo Reims, i vigneti della campagna di Champagne e due delle aziende vinicole più famose della zona, Mumm e Mercier.
| inglês | italiano |
|---|---|
| agency | aziende |
| tour | escursione |
| the | i |
| this | questa |
| of | di |
| and | e |
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
IT Una soluzione integrata può combinare telecamere selezionate e ottimizzate per posizioni specifiche (front desk, corridoi, atri, aree private, self-checkout, ecc.) con videocitofoni di rete e altoparlanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrated | integrata |
| solution | soluzione |
| combine | combinare |
| cameras | telecamere |
| selected | selezionate |
| optimized | ottimizzate |
| corridors | corridoi |
| etc | ecc |
| network | rete |
| can | può |
| locations | posizioni |
| front | front |
| an | una |
| with | con |
| private | private |
| areas | aree |
| and | e |
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
IT Unastronave mezza rotta, corridoi oscurati e una massa di mostri non morti che ululano per il sangue. Sembra una ricetta per un fantastico gioco horro...
| inglês | italiano |
|---|---|
| corridors | corridoi |
| mass | massa |
| undead | non morti |
| monsters | mostri |
| blood | sangue |
| recipe | ricetta |
| fantastic | fantastico |
| half | mezza |
| a | un |
| game | gioco |
| of | di |
| and | e |
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
corridors lanes or corridors several counting corridors counting corridors define counting corridors corridors and aisles narrow corridors wildlife corridors darkly lit corridors corridors with automaticTraduzir corridors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe