EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "comunidade hackathon brasil" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunidade hackathon brasil" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de comunidade hackathon brasil
inglês
italiano
IT Bol.com.br (BOL - Brasil Online) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bol | bol |
| online | online |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| connect | connetterti |
| to | alle |
| you | di |
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Bol.com.br (BOL - Brasil Online) fornisce l'accesso IMAP al tuo Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bol | bol |
| online | online |
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| connect | connetterti |
| to | alle |
| you | di |
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
IT Codegiest, il nostro primo hackathon su componenti aggiuntivi e potenziamenti annuale, fa il suo debutto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| annual | annuale |
| makes | fa |
| debut | debutto |
| add | aggiuntivi |
| on | su |
| and | e |
| our | nostro |
| its | il |
EN Over 100 youngsters took part in the digital hackathon challenge on a virtual, interactive platform, competing for a final super-prize.
IT Più di 100 ragazzi hanno partecipato all’hackathon digitale su una piattaforma virtuale e interattiva per vincere il superpremio finale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interactive | interattiva |
| platform | piattaforma |
| final | finale |
| took part in | partecipato |
| virtual | virtuale |
| the | il |
| on | su |
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
IT Così, i dirigenti dell'ente hanno collaborato con BizHacks, azienda che organizza hackathon, per creare un portale dove i cittadini possono condividere il loro stato di salute ogni giorno
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborated | collaborato |
| portal | portale |
| residents | cittadini |
| status | stato |
| a | un |
| organisation | azienda |
| can | possono |
| daily | ogni giorno |
| the | i |
| create | creare |
| to share | condividere |
| where | dove |
| with | con |
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
IT Abbiamo ospitato eventi di hackathon in tutto il mondo con studenti universitari, partner e clienti che lavorano per portare avanti le missioni umanitarie con dati migliori
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosted | ospitato |
| events | eventi |
| partners | partner |
| customers | clienti |
| working | lavorano |
| missions | missioni |
| better | migliori |
| data | dati |
| students | studenti |
| university students | universitari |
| world | mondo |
| with | con |
| around | di |
| the | le |
| and | e |
| to | in |
EN 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon – Artificial intelligence at the service of health
IT Il Groupe Mutuel rafforza la propria Direzione generale
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | direzione |
| the | il |
EN As part of its Open Innovation programme announced and launched in early 2018, Groupe Mutuel is cohosting the 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon
IT Undici start-up provenienti da tutte le parti del mondo, ma anche dalla Svizzera, si sono messe al lavoro, a Martigny, da oggi 8 ottobre
| inglês | italiano |
|---|---|
| international | mondo |
| challenge | lavoro |
| the | le |
| is | sono |
| of | del |
| and | provenienti |
EN Hackathon is certainly not a new medicine but has been particularly used in recent years with the hypothetical objective of involving, creating participation in and extending the design of digital services and applications to a wide audience
IT Hackathon è un medicinale sicuramente non nuovo ma particolarmente utilizzato negli ultimi anni con l’obiettivo ipotetico di coinvolgere, far partecipare ed estendere a una platea ampia la progettazione di servizi e applicazioni digitali
| inglês | italiano |
|---|---|
| medicine | medicinale |
| particularly | particolarmente |
| hypothetical | ipotetico |
| involving | coinvolgere |
| extending | estendere |
| wide | ampia |
| services | servizi |
| applications | applicazioni |
| but | ma |
| design | progettazione |
| digital | e |
| the | la |
| not | non |
| used | utilizzato |
| recent | ultimi |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| is | è |
EN Often abused by Public Administrations interested in acquiring the trademark of ?innovative PA?, Hackathon can (provided taken in the right dose and with great conviction) offer benefits related to open innovation.
IT Spesso abusato da Pubbliche Amministrazioni interessate ad acquisire il marchio di “PA innovative”, Hackathon può (purché preso nelle dosi giuste e con grande convinzione) portare ai benefici legati alla innovazione aperta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| public | pubbliche |
| administrations | amministrazioni |
| interested | interessate |
| acquiring | acquisire |
| trademark | marchio |
| innovative | innovative |
| taken | preso |
| right | giuste |
| great | grande |
| conviction | convinzione |
| benefits | benefici |
| open | aperta |
| innovation | innovazione |
| of | di |
| and | e |
| to | alla |
EN Hackathon can be taken at any time of day or night, but in order to have a greater impact (and to generate a beneficial placebo effect) it is advisable to take it at night (better if accompanied by beer).
IT Hackathon può essere assunto a ogni ora del giorno e della notte, ma per poter avere maggior impatto (e generare un benefico effetto placebo) è consigliabile assumerlo nelle ore notturne (meglio se accompagnato da birra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| advisable | consigliabile |
| accompanied | accompagnato |
| beer | birra |
| day | giorno |
| night | notte |
| a | un |
| impact | impatto |
| effect | effetto |
| better | meglio |
| if | se |
| can | può |
| but | ma |
| be | essere |
| to | a |
| by | da |
| greater | maggior |
| of | del |
| generate | generare |
| is | è |
EN WHAT IT IS According to Wikipedia, the homeopathic medicine Hackathon “is an event in which computer programmers and others involved in software development, including graphic designers, interface designers, project managers, and[?]
IT CHE COS’È Secondo Wikipedia il medicinale omeopatico Hackathon “è un evento al quale partecipano, a vario titolo, esperti di diversi settori dell'informatica: sviluppatori di software, programmatori e grafici”. Hackathon è un[?]
EN «The highlight of my training at Swisscom was the #HackPepper Hackathon. Along with ETH students and Swisscom employees, I spent 48 hours programming the Pepper.»
IT «Il momento più bello della mia formazione in Swisscom è stato l’hackathon #HackPepper. Per 48 ore ho programmato il robot Pepper insieme agli studenti del Politecnico federale e ai collaboratori Swisscom.»
| inglês | italiano |
|---|---|
| training | formazione |
| swisscom | swisscom |
| students | studenti |
| employees | collaboratori |
| hours | ore |
| was | stato |
| the | il |
| with | insieme |
| my | mia |
| and | è |
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
IT Abbiamo ospitato eventi di hackathon in tutto il mondo con studenti universitari, partner e clienti che lavorano per portare avanti le missioni umanitarie con dati migliori
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosted | ospitato |
| events | eventi |
| partners | partner |
| customers | clienti |
| working | lavorano |
| missions | missioni |
| better | migliori |
| data | dati |
| students | studenti |
| university students | universitari |
| world | mondo |
| with | con |
| around | di |
| the | le |
| and | e |
| to | in |
EN «The highlight of my training at Swisscom was the #HackPepper Hackathon. Along with ETH students and Swisscom employees, I spent 48 hours programming the Pepper.»
IT «Il momento più bello della mia formazione in Swisscom è stato l’hackathon #HackPepper. Per 48 ore ho programmato il robot Pepper insieme agli studenti del Politecnico federale e ai collaboratori Swisscom.»
| inglês | italiano |
|---|---|
| training | formazione |
| swisscom | swisscom |
| students | studenti |
| employees | collaboratori |
| hours | ore |
| was | stato |
| the | il |
| with | insieme |
| my | mia |
| and | è |
EN Gathering of ideas with a hackathon on augmented and immersive reality
IT Un bilancio per l?innovazione sostenibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | per |
EN Hackathon is certainly not a new medicine but has been particularly used in recent years with the hypothetical objective of involving, creating participation in and extending the design of digital services and applications to a wide audience
IT Hackathon è un medicinale sicuramente non nuovo ma particolarmente utilizzato negli ultimi anni con l’obiettivo ipotetico di coinvolgere, far partecipare ed estendere a una platea ampia la progettazione di servizi e applicazioni digitali
| inglês | italiano |
|---|---|
| medicine | medicinale |
| particularly | particolarmente |
| hypothetical | ipotetico |
| involving | coinvolgere |
| extending | estendere |
| wide | ampia |
| services | servizi |
| applications | applicazioni |
| but | ma |
| design | progettazione |
| digital | e |
| the | la |
| not | non |
| used | utilizzato |
| recent | ultimi |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| is | è |
EN Often abused by Public Administrations interested in acquiring the trademark of ?innovative PA?, Hackathon can (provided taken in the right dose and with great conviction) offer benefits related to open innovation.
IT Spesso abusato da Pubbliche Amministrazioni interessate ad acquisire il marchio di “PA innovative”, Hackathon può (purché preso nelle dosi giuste e con grande convinzione) portare ai benefici legati alla innovazione aperta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| often | spesso |
| public | pubbliche |
| administrations | amministrazioni |
| interested | interessate |
| acquiring | acquisire |
| trademark | marchio |
| innovative | innovative |
| taken | preso |
| right | giuste |
| great | grande |
| conviction | convinzione |
| benefits | benefici |
| open | aperta |
| innovation | innovazione |
| of | di |
| and | e |
| to | alla |
EN Hackathon can be taken at any time of day or night, but in order to have a greater impact (and to generate a beneficial placebo effect) it is advisable to take it at night (better if accompanied by beer).
IT Hackathon può essere assunto a ogni ora del giorno e della notte, ma per poter avere maggior impatto (e generare un benefico effetto placebo) è consigliabile assumerlo nelle ore notturne (meglio se accompagnato da birra).
| inglês | italiano |
|---|---|
| advisable | consigliabile |
| accompanied | accompagnato |
| beer | birra |
| day | giorno |
| night | notte |
| a | un |
| impact | impatto |
| effect | effetto |
| better | meglio |
| if | se |
| can | può |
| but | ma |
| be | essere |
| to | a |
| by | da |
| greater | maggior |
| of | del |
| generate | generare |
| is | è |
EN WHAT IT IS According to Wikipedia, the homeopathic medicine Hackathon “is an event in which computer programmers and others involved in software development, including graphic designers, interface designers, project managers, and[?]
IT CHE COS’È Secondo Wikipedia il medicinale omeopatico Hackathon “è un evento al quale partecipano, a vario titolo, esperti di diversi settori dell'informatica: sviluppatori di software, programmatori e grafici”. Hackathon è un[?]
EN The hackathon was spectacular: we had planned for four tracks, but so many people showed up that we ended up doing seven
IT Ci sono già almeno dieci resoconti di SOD14 in rete (il mio preferito è quello di Ida Leone), quindi non sto a farne un altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| so | quindi |
EN Access your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) Account from an Email Program using IMAP
IT Accedi al tuo Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accedi |
| your | tuo |
| bol | bol |
| online | online |
| account | account |
| an | un |
| program | programma |
| imap | imap |
| from | da |
| using | utilizzando |
| posta |
EN Have fun with your amazing girlfriend, Hanna Rios, at the Carnival de Brasil!
IT Divertitevi con il vostro fidanzata fantastica, Hanna Rios, unaal Carnevale del Brasile!
| inglês | italiano |
|---|---|
| girlfriend | fidanzata |
| carnival | carnevale |
| have fun | divertitevi |
| hanna | hanna |
| your | vostro |
| the | il |
| with | con |
| at | fantastica |
EN The company operates in South America through Telespazio Brasil and Telespazio Argentina.
IT La presenza in Sud America è consolidata con Telespazio Brasil e Telespazio Argentina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| america | america |
| telespazio | telespazio |
| argentina | argentina |
| the | la |
| in | in |
| south | sud |
| and | è |
EN Italy, France, Germany, Belgium, United Kingdom, Spain, Romania, Brasil, Argentina: these are Telespazio Group countries, where our people deliver on a daily basis highly technological space based solutions at our operating companies.
IT Italia, Francia, Germania, Belgio, Regno Unito, Spagna, Romania, Brasile, Argentina: questi sono i paesi del Gruppo Telespazio, dove il personale attivo nelle nostre società operative lavora costantemente per fornire soluzioni spaziali d’eccellenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| romania | romania |
| argentina | argentina |
| telespazio | telespazio |
| solutions | soluzioni |
| italy | italia |
| france | francia |
| germany | germania |
| belgium | belgio |
| kingdom | regno |
| group | gruppo |
| countries | paesi |
| companies | società |
| where | dove |
| spain | spagna |
| united | unito |
| at | nelle |
| are | sono |
| deliver | fornire |
| these | questi |
| based | per |
EN Present in the country since 1997, Telespazio Brasil has its headquarter in Rio de Janeiro, the city where operates our Satellite Services Centers and can count on its widespread presence throughout the country.
IT Presente nel Paese dal 1997, Telespazio Brasil ha sede a Rio de Janeiro, città in cui opera il suo Centro servizi satellitari, e conta su una presenza capillare diffusa su tutto il territorio del Paese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| telespazio | telespazio |
| rio | rio |
| de | de |
| operates | opera |
| satellite | satellitari |
| centers | centro |
| count | conta |
| widespread | diffusa |
| present | presente |
| country | paese |
| services | servizi |
| presence | presenza |
| city | città |
| the | il |
| where | cui |
| in | in |
| on | su |
| has | ha |
| and | e |
EN Telespazio Brasil commercialises the data of the COSMO-SkyMed radar satellite constellation on behalf of e-GEOS (a Telespazio/ASI company)
IT Telespazio Brasil commercializza per conto di e-GEOS (80% Telespazio; 20% ASI) i dati satellitari generati dalla costellazione radar italiana COSMO-SkyMed
| inglês | italiano |
|---|---|
| telespazio | telespazio |
| data | dati |
| radar | radar |
| satellite | satellitari |
| constellation | costellazione |
| behalf | per conto |
| asi | asi |
| of | di |
| the | i |
EN Telespazio Brasil consolidates and expands its SATCOM services for the international business market through a partnership agreement with SatADSL.
IT Grazie a un accordo di partnership con SatADSL, Telespazio Brasil consolida e amplia l’offerta di servizi SATCOM per il mercato business internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| telespazio | telespazio |
| consolidates | consolida |
| services | servizi |
| international | internazionale |
| expands | amplia |
| business | business |
| a | un |
| partnership | partnership |
| agreement | accordo |
| the | il |
| market | mercato |
| with | con |
| and | e |
EN Telespazio Brasil to offer Intelsat FlexMove
IT Telespazio Brasil amplia l’offerta di connettività mobile grazie a FlexMove di Intelsat
| inglês | italiano |
|---|---|
| telespazio | telespazio |
| to | a |
EN Telespazio Brasil: contract with petrobras to detect oil spills using Cosmo-Skymed satellites
IT Telespazio Brasil: contratto con Petrobras per attività di oil spill detection con i satelliti Cosmo-Skymed
| inglês | italiano |
|---|---|
| telespazio | telespazio |
| contract | contratto |
| satellites | satelliti |
| oil | oil |
| using | di |
| with | con |
| to | per |
EN Telespazio Brasil signed a contract with Petrobras to monitor the oil company's activities in the Campos basin, north of Rio de Janeiro, utilising the COSMO-SkyMed satellites constellation
IT Telespazio Brasil ha firmato un contratto con Petrobras per il monitoraggio delle attività dell’azienda nel bacino di Campos, a nord di Rio de Janeiro, con i satelliti della costellazione COSMO-SkyMed
| inglês | italiano |
|---|---|
| telespazio | telespazio |
| signed | firmato |
| contract | contratto |
| monitor | monitoraggio |
| basin | bacino |
| rio | rio |
| de | de |
| satellites | satelliti |
| constellation | costellazione |
| activities | attività |
| a | un |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| the | i |
| north | nord |
EN Access your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) Account from an Email Program using IMAP
IT Accedi al tuo Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| inglês | italiano |
|---|---|
| access | accedi |
| your | tuo |
| bol | bol |
| online | online |
| account | account |
| an | un |
| program | programma |
| imap | imap |
| from | da |
| using | utilizzando |
| posta |
EN LATAM Airlines consists of the following six divisions: LATAM Chile, LATAM Brasil, LATAM Colombia, LATAM Ecuador, LATAM Peru, LATAM Paraguay.
IT La LATAM Airlines è divisa in sei filiali: LATAM Chile, LATAM Brasil, LATAM Colombia, LATAM Ecuador, LATAM Peru, LATAM Paraguay.
| inglês | italiano |
|---|---|
| airlines | airlines |
| chile | chile |
| colombia | colombia |
| ecuador | ecuador |
| latam | latam |
| the | la |
EN He currently holds the position of Account Manager of Metal & Mining of Engineering do Brasil.
IT Ricopre attualmente la carica di Account Manager di Metal&Mining di Engineering do Brasil.
| inglês | italiano |
|---|---|
| currently | attualmente |
| of | di |
| account | account |
| manager | manager |
| amp | amp |
| mining | mining |
| engineering | engineering |
| the | la |
| metal | metal |
| do | do |
EN In 2016 he assumed the position of Chief Executive Officer in Engineering do Brasil with the challenge of maintaining the Group?s growth in Latin America and further strengthening the success of the Brazilian branch.
IT Nel 2016 ha assunto la posizione di Chief Executive Officer in Engineering do Brasil con la sfida di mantenere la linea di crescita del Gruppo in America Latina e rafforzare ulteriormente il successo della filiale brasiliana.
| inglês | italiano |
|---|---|
| position | posizione |
| engineering | engineering |
| challenge | sfida |
| growth | crescita |
| latin | latina |
| america | america |
| strengthening | rafforzare |
| success | successo |
| brazilian | brasiliana |
| branch | filiale |
| do | do |
| chief | chief |
| officer | officer |
| executive | executive |
| group | gruppo |
| maintaining | mantenere |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| he | il |
| and | e |
EN A LOT OF Brasil is a Brazilian industry founded in 2012 by designer Pedro Franco, its values are based on the concept of Glocalidade (global+local).
IT A LOT OF Brasil è un'industria brasiliana fondata nel 2012 dal designer Pedro Franco, i suoi valori si basano sul concetto di Glocality (globale + locale).
| inglês | italiano |
|---|---|
| brazilian | brasiliana |
| designer | designer |
| pedro | pedro |
| franco | franco |
| concept | concetto |
| global | globale |
| local | locale |
| of | of |
| founded | fondata |
| is | è |
| the | i |
| lot | lot |
| its | di |
| values | valori |
EN Renda sofa with steel frame and cuted laser painted bach - upholstered seat with loose back cushion - design Pedro Franco para A LOT OF Brasil
IT Buffet Renascença in legno MDF tagliato al laser a base di acciaio verniciato - Design Pedro Franco per A LOT OF Brasile
| inglês | italiano |
|---|---|
| steel | acciaio |
| laser | laser |
| painted | verniciato |
| pedro | pedro |
| franco | franco |
| design | design |
| of | of |
| back | per |
| lot | lot |
| and | di |
EN Noveou dinning or center table with painted steel structure and marble perla santana top - design Pedro Franco para A LOT OF Brasil
IT Divano K2 in legno laccato con seduta e schienale imbottiti - design Alessandro Mendini per A LOT OF Brasil.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| of | of |
| lot | lot |
| with | con |
| and | e |
| top | a |
| a | per |
| para | in |
EN Antropófago armchair with fiberglass structure with a climbing rope cover - design Pedro Franco para A LOT OF Brasil
IT Divano underconstrucion con struttura in acciaio verniciato e cinghie imbottite - Design Pedro Franco per A LOT OF Brasile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| armchair | divano |
| pedro | pedro |
| franco | franco |
| design | design |
| of | of |
| structure | struttura |
| lot | lot |
| with | con |
| cover | in |
| a | per |
EN Golem chair with multilaminate backrest and solid wood structure with seat covered in eco-leather - Vico Magistretti design for A LOT OF Brasil
IT Poltrona Supernova con struttura in alluminio in finitura oro e rivestita in pelle - design Pedro Franco per A LOT OF Brasil
| inglês | italiano |
|---|---|
| leather | pelle |
| design | design |
| of | of |
| structure | struttura |
| lot | lot |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
IT Se non diversamente indicato, i Servizi vengono forniti al contraente, che li riceve, da SurveyMonkey Inc. negli Stati Uniti, da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brasile e da SurveyMonkey Europe UC in tutti gli altri paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unless | se non |
| internet | internet |
| brazil | brasile |
| services | servizi |
| europe | europe |
| are | vengono |
| inc | inc |
| the | i |
| otherwise | diversamente |
| and | e |
| inside | in |
| else | altri |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| of | negli |
| everywhere | tutti |
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| provisions | disposizioni |
| service | servizio |
| apply | applicano |
| terms | termini |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| for | da |
| the | i |
| that | che |
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Ltda
IT Salvo ove diversamente specificato nel contratto, i nostri servizi sono forniti da SurveyMonkey Inc
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | da |
| the | i |
| of the | servizi |
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
IT negli Stati Uniti, da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brasile e da SurveyMonkey Europe UC in tutti gli altri paesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| brazil | brasile |
| and | e |
| europe | europe |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
IT La presente Dichiarazione di sicurezza si applica ai prodotti, servizi, siti web e app offerti da SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli e dalle relative affiliate (collettivamente "
| inglês | italiano |
|---|---|
| statement | dichiarazione |
| security | sicurezza |
| applies | applica |
| offered | offerti |
| inc | inc |
| europe | europe |
| affiliates | affiliate |
| collectively | collettivamente |
| this | presente |
| to the | ai |
| services | servizi |
| internet | internet |
| apps | app |
| websites | siti |
| the | la |
| and | e |
| products | prodotti |
| to | dalle |
EN Unless otherwise noted, the Services are provided by, and you are contracting with, SurveyMonkey Inc. inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else.
IT Se non diversamente indicato, i Servizi vengono forniti al contraente, che li riceve, da SurveyMonkey Inc. negli Stati Uniti, da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brasile e da SurveyMonkey Europe UC in tutti gli altri paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unless | se non |
| internet | internet |
| brazil | brasile |
| services | servizi |
| europe | europe |
| are | vengono |
| inc | inc |
| the | i |
| otherwise | diversamente |
| and | e |
| inside | in |
| else | altri |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| of | negli |
| everywhere | tutti |
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
IT Per qualsiasi Servizio fornito da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, le disposizioni seguenti si applicano a tutti i termini che regolano tale Servizio:
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| provisions | disposizioni |
| service | servizio |
| apply | applicano |
| terms | termini |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| for | da |
| the | i |
| that | che |
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Ltda
IT Salvo ove diversamente specificato nel contratto, i nostri servizi sono forniti da SurveyMonkey Inc
| inglês | italiano |
|---|---|
| by | da |
| the | i |
| of the | servizi |
EN inside of the United States, by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli inside of Brazil, and by SurveyMonkey Europe UC everywhere else
IT negli Stati Uniti, da SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brasile e da SurveyMonkey Europe UC in tutti gli altri paesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| brazil | brasile |
| and | e |
| europe | europe |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
EN This Security Statement applies to the products, services, websites and apps offered by SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, and their affiliates (collectively “
IT La presente Dichiarazione di sicurezza si applica ai prodotti, servizi, siti web e app offerti da SurveyMonkey Inc., SurveyMonkey Europe UC, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli e dalle relative affiliate (collettivamente "
| inglês | italiano |
|---|---|
| statement | dichiarazione |
| security | sicurezza |
| applies | applica |
| offered | offerti |
| inc | inc |
| europe | europe |
| affiliates | affiliate |
| collectively | collettivamente |
| this | presente |
| to the | ai |
| services | servizi |
| internet | internet |
| apps | app |
| websites | siti |
| the | la |
| and | e |
| products | prodotti |
| to | dalle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hackathon hackathon event digital hackathon challenge homeopathic medicine hackathon homeopathic medicine hackathon hosted hackathon events hackathon organisation bizhacks brasil brasil fresh white brasil 2018 b3 brasil brasil português latam brasil engie brasil energia brasil online surveymonkey brasil internet telespazio brasil commercialises momentive brasil internet telespazio brasil comunidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe