Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chair that echoes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chair that echoes" de inglês para italiano

Traduções de chair that echoes

"chair that echoes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

chair a abbiamo ad al alla alle altro anche che ci come con cui da dal dalla dalle dei del dell della delle di divano due e ed essere gli ha ho i il il suo in la la sua le lo ma mentre molto nel nella nelle non o ogni per per il più poltrona presidente prima questa questo se sedia sedie seduta senza si solo sono stato su sua sul suo tra tre tutto un una una volta uno volta è

Tradução de inglês para italiano de chair that echoes

inglês
italiano

EN The Echoes Outdoor family calls to mind echoes of other seemingly contrasting times and cultures – Mediterranean and Scandinavian, both rustic and delicate, déjà vu and yet, timeless.

IT Agile e minuto ma non per questo privo di carattere, il tavolino Oliver è interamente realizzato in legno massello – noce canaletto e frassino tinti in numerose nuance - e rivela quell’attitudine t

EN The Echoes Outdoor family calls to mind echoes of other seemingly contrasting times and cultures – Mediterranean and Scandinavian, both rustic and delicate, déjà vu and yet, timeless.

IT Ogni dettaglio costruttivo della poltrona Tessa rivela la grande complessità che si cela dietro un’apparente semplicità, quella semplicità che è invece frutto dell’ingegno e del lavoro manuale, ins

inglês italiano
the la
and e
to invece
of del

EN Beat is a chair that echoes the enveloping concept of the sofa: like a corolla of petals, it contains and supports the seat with generous padding that is both welcoming and reassuring.

IT Beat è una poltroncina che riprende il concetto avvolgente del divano: come una corolla di petali, infatti, contiene e sostiene la seduta con generosità di imbottitura per accogliere e ras

inglês italiano
enveloping avvolgente
concept concetto
supports sostiene
padding imbottitura
beat beat
welcoming accogliere
sofa divano
contains contiene
with con
a una
of di
is è
the il
that che

EN Beat is a chair that echoes the enveloping concept of the sofa: like a corolla of petals, it contains and supports the seat with generous padding that is both welcoming and reassuring.

IT Beat è una poltroncina che riprende il concetto avvolgente del divano: come una corolla di petali, infatti, contiene e sostiene la seduta con generosità di imbottitura per accogliere e ras

inglês italiano
enveloping avvolgente
concept concetto
supports sostiene
padding imbottitura
beat beat
welcoming accogliere
sofa divano
contains contiene
with con
a una
of di
is è
the il
that che

EN Stackable chair, chair with armrests and bar stool. The Elba series also includes a lounge chair.

IT Sedia con e senza braccioli e sgabello bar impilabili. La serie Elba comprende anche una poltroncina.

inglês italiano
armrests braccioli
stool sgabello
bar bar
the la
a una
series serie
includes comprende
and e
also anche
with con
chair sedia

EN Three types of use: -Table chair with wooden legs -Chair for bedroom or conversation -Chair with wheels for desks and meeting tables

IT Tre tipologie di uso: -Seduta da tavolo con gambe in legno -Poltroncina da camera o conversazione -Sedia con ruote per scrivanie e tavoli riunione

inglês italiano
types tipologie
legs gambe
bedroom camera
conversation conversazione
wheels ruote
meeting riunione
or o
desks scrivanie
table tavolo
tables tavoli
three tre
of di
wooden legno
chair sedia
and e
for da

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

IT Il Delay più semplice al mondo ha una particolare dimensione spazio-temporale per ogni traccia. Grazie a pratiche preimpostazioni, echi classici e creativi sono già pronti quando è il momento di accelerare nuovamente il mixaggio.

inglês italiano
worlds mondo
track traccia
presets preimpostazioni
classic classici
creative creativi
ready pronti
uncomplicated semplice
practical pratiche
the il
are sono
speed accelerare
space spazio
and è
a una
need ha
of di
to a
when quando

EN Nemi. Italy. August 19, 2021. Still savoring the echoes of the three days of retreat, the Chapter Assembly enters a...

IT La sera calava e nel bel mezzo della celebrazione penitenziale del nostro primo giorno di ritiro le parole di perdono...

inglês italiano
retreat ritiro
the le
of di

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

IT L'idea è di avvicinare il microfono alla bocca, in modo da registrare ciò che dici, non altri suoni o echi nella stanza. Se si digita durante le riunioni, montare il microfono su un braccio invece di appoggiarlo sulla stessa superficie della tastiera.

inglês italiano
mouth bocca
sounds suoni
meetings riunioni
mount montare
arm braccio
keyboard tastiera
you say dici
or o
if se
is è
so modo
an un
surface superficie
other altri
in in
the le
the room stanza
same stessa
to invece
instead di

EN A small family of seating elements with big personalities calls to mind echoes of other seemingly contrasting times and cultures – Mediterranean and Scandinavian, both rustic and delicate, déjà

IT La poltrona Gatsby combina eleganza e comodità in egual misura. Protettiva ed avvolgente, rappresenta un perfetto connubio tra la tecnologia dei materiali e la sartorialità della confezione.

inglês italiano
a un

EN In Echoes this is borne out by the hand-woven seat and backrest and the sinuosity of its lines

IT In Echoes questo è dimostrato dalla lavorazione intrecciata a mano della seduta e dello schienale e dalla sinuosità delle linee

inglês italiano
seat seduta
backrest schienale
hand mano
lines linee
in in
this questo
is è

EN What sort of relationship was generated between you and Echoes?

IT Che tipo di relazione si è instaurata tra te ed Echoes?

inglês italiano
sort tipo
relationship relazione
and è
of di

EN In ten years Echoes will be a tangible sign of a collaboration I’m extremely happy with and proud of.

IT Echoes sarà tra dieci anni il segno tangibile di una collaborazione di cui sono estremamente felice e orgoglioso.

inglês italiano
tangible tangibile
sign segno
collaboration collaborazione
extremely estremamente
happy felice
proud orgoglioso
a una
ten dieci
of di
and e

EN In ten years, Echoes will be a tangible sign of a collaboration I am extremely happy with and proud of

IT Echoes sarà tra dieci anni il segno tangibile di una collaborazione di cui sono estremamente felice e orgoglioso

inglês italiano
tangible tangibile
sign segno
collaboration collaborazione
extremely estremamente
happy felice
proud orgoglioso
a una
ten dieci
of di
and e

EN A huge range of professional effects, including chorus, echoes, wah-wah and flanger change your voice and then the whole track.

IT Numerosi effetti professionali (ad es. Chorus, Echo, WahWah, Flanger) modificano prima la tua voce e poi l'intera traccia.

inglês italiano
effects effetti
track traccia
professional professionali
and e
your tua
the la
voice voce
including ad
a numerosi

EN Echoes of Trieste in the French publishing world (second part)

IT Echi di Trieste nell’editoria francese (seconda parte)

inglês italiano
second seconda
trieste trieste
of di

EN Echoes of Trieste in the French publishing world (first part).

IT Echi di Trieste nell’editoria francese (prima parte)

inglês italiano
trieste trieste
of di

EN "Rome is the city of echoes, the city of illusions, and the city of yearning."

IT “Roma è la città degli echi, la città delle illusioni, e la città del desiderio”

inglês italiano
rome roma
and e
of del

EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.

IT Il guadagno complessivo dovrebbe essere abbastanza alto da visualizzare le strutture di interesse, ma sufficientemente basso da evitare falsi echi. Scopri come funziona.

inglês italiano
overall complessivo
structures strutture
interest interesse
false falsi
gain guadagno
works funziona
but ma
avoid evitare
be essere
the le
should dovrebbe
to visualizzare

EN Pressious echoes of an elegant and irreverent design. Technology and design are the base of the stool.

IT Poltroncina e pouf realizzati con palline di polistirene espanso e rivestiti in similpelle.‎ Privi di strutture rigide e parti contundenti.‎ Caratterizzati da un design leggermente concavo per racc

inglês italiano
design design
an un
of di
and e

EN Each piece, by Roberto Coin, is the result of a thorough process, a journey among different cultures and multi-ethnic influences, through the world of nature, between echoes of the past and future projections

IT Ogni pezzo firmato Roberto Coin è il risultato di un processo entusiasmante, un viaggio tra culture diverse e influenze multietniche, attraverso il mondo della natura, tra echi del passato e proiezioni future

inglês italiano
roberto roberto
process processo
cultures culture
influences influenze
future future
coin coin
a un
nature natura
world mondo
the il
result risultato
journey viaggio
of pezzo
different diverse
is è

EN The Old World echoes to the clamour of ceaseless battle.

IT Il Vecchio Mondo riecheggia del fragore di battaglie incessanti.

inglês italiano
old vecchio
world mondo
the il
of di

EN Born as an evolution of our Star Bag, the Mini Star Bag echoes the style of the classic camera bag, but in a smaller and smarter version, merging a refined flair with a metropolitan attitude

IT Nata come evoluzione della nostra Star Bag, la Mini Star Bag riprende lo stile della classica camera bag, ma in una versione più piccola e smart, fondendo uno stile raffinato e un'attitudine metropolitana

inglês italiano
born nata
evolution evoluzione
star star
classic classica
camera camera
smarter smart
refined raffinato
metropolitan metropolitana
bag bag
mini mini
but ma
the lo
as come
version versione
our nostra
style stile
in in
smaller piccola
and e
a una

EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.

IT Un suggerimento, se l'ospite non ha un buon posto per il colloquio, è di farli chiamare da una cabina armadio. I vestiti assorbiranno gli echi.

inglês italiano
suggestion suggerimento
good buon
interview colloquio
call chiamare
if se
is è
clothes vestiti
a un
the i
from da

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

IT Il Delay più semplice al mondo ha una particolare dimensione spazio-temporale per ogni traccia. Grazie a pratiche preimpostazioni, echi classici e creativi sono già pronti quando è il momento di accelerare nuovamente il mixaggio.

inglês italiano
worlds mondo
track traccia
presets preimpostazioni
classic classici
creative creativi
ready pronti
uncomplicated semplice
practical pratiche
the il
are sono
speed accelerare
space spazio
and è
a una
need ha
of di
to a
when quando

EN Echoes of Trieste in the French publishing world (second part)

IT Tecnica e malinconia. Vasco Graça Moura traduttore di Dante

inglês italiano
of di

EN Echoes of Trieste in the French publishing world (first part).

IT Echi di Trieste nell’editoria francese (prima parte)

inglês italiano
trieste trieste
of di

EN See how to use great works of literature for inspiration and learn about the shapes, echoes, and repetitions that are there in your writing

IT Userai grandi opere letterarie come fonte d'ispirazione e come spunto per sperimentare con forme e ripetizioni nei tuoi lavori

inglês italiano
great grandi
shapes forme
repetitions ripetizioni
use lavori
and e
works opere

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

IT L'idea è di avvicinare il microfono alla bocca, in modo da registrare ciò che dici, non altri suoni o echi nella stanza. Se si digita durante le riunioni, montare il microfono su un braccio invece di appoggiarlo sulla stessa superficie della tastiera.

inglês italiano
mouth bocca
sounds suoni
meetings riunioni
mount montare
arm braccio
keyboard tastiera
you say dici
or o
if se
is è
so modo
an un
surface superficie
other altri
in in
the le
the room stanza
same stessa
to invece
instead di

EN This oasis of peace echoes the calm and purity of the Swiss Alps

IT Questa oasi di pace rispecchia la tranquillità e la purezza delle Alpi svizzere

inglês italiano
oasis oasi
purity purezza
swiss svizzere
alps alpi
peace tranquillità
the la
this questa
of di
and e

EN The Cocoon armchair echoes the shapes of the ‘60s, but with more modern and contemporary lines.

IT Madame è uno scrittoio versatile, progettato per adattarsi alle differenti esigenze. Aggiungendo lo specchio diventa una postazione per il trucco.

inglês italiano
and è
the lo
of una
with alle

EN A small family of seating elements with big personalities calls to mind echoes of other seemingly contrasting times and cultures – Mediterranean and Scandinavian, both rustic and delicate, déjà vu 

IT Le gambe del tavolo Pico hanno una linea affusolata che gli conferisce dinamicità ed una notevole leggerezza sul piano visivo.

inglês italiano
and ed
a una
to sul

EN In Echoes this is borne out by the hand-woven seat and backrest and the sinuosity of its lines

IT In Echoes questo è dimostrato dalla lavorazione intrecciata a mano della seduta e dello schienale e dalla sinuosità delle linee

inglês italiano
seat seduta
backrest schienale
hand mano
lines linee
in in
this questo
is è

EN What sort of relationship was generated between you and Echoes?

IT Che tipo di relazione si è instaurata tra te ed Echoes?

inglês italiano
sort tipo
relationship relazione
and è
of di

EN In ten years Echoes will be a tangible sign of a collaboration I’m extremely happy with and proud of.

IT Echoes sarà tra dieci anni il segno tangibile di una collaborazione di cui sono estremamente felice e orgoglioso.

inglês italiano
tangible tangibile
sign segno
collaboration collaborazione
extremely estremamente
happy felice
proud orgoglioso
a una
ten dieci
of di
and e

EN In ten years, Echoes will be a tangible sign of a collaboration I am extremely happy with and proud of

IT Echoes sarà tra dieci anni il segno tangibile di una collaborazione di cui sono estremamente felice e orgoglioso

inglês italiano
tangible tangibile
sign segno
collaboration collaborazione
extremely estremamente
happy felice
proud orgoglioso
a una
ten dieci
of di
and e

EN Tribeca evokes the comforting echoes of the past, offering a modern reinterpretation of the classic Sixties patio chairs made from steel and woven cord.

IT Un set di tavoli sintetizza le diverse attitudini e modalità di vivere l'ufficio del futuro. 

inglês italiano
a un
the le
of di
and e

EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features

IT Honor 30 leak mostra la fotocamera principale da 50 MP

inglês italiano
goes da
honor honor
on principale

EN Oleandro is a padded chair with a wooden base and a seat that delivers sheer comfort - the chair seat and backrest have a generous soft padding available in various kinds of upholstery.

IT Spiga è un tavolo fisso ed allungabile con struttura in legno di frassino dalle gambe cilindriche.

inglês italiano
a un
of di
with con
wooden legno
in in
is è

EN The Ombra chair and dining chair represent the quintessence of Lema’s discretion and Piero Lissoni’s rigorous approach (Pav 04 – Stand A 06)

IT La sedia e poltroncina pranzo Ombra rappresenta la quintessenza della discrezione di Lema (Pad 04 – Stand A 06) e del tratto rigoroso di Piero Lissoni

EN The simple fact that our chair uses no more than 2.7 kg of plastic – almost half that of an average chair – illustrates this quite vividly.

IT Il semplice fatto che la nostra sedia non impieghi più di 2,7 kg di plastica − quasi metà di una sedia di medie dimensioni − lo dimostra piuttosto chiaramente.

EN For example, I transformed a plunger into a table (Rubber Table) and extended one half of a white plastic chair into a bench (Bench Chair)

IT Ho trasformato per esempio uno stantuffo in gambe per un tavolo (Rubber Table) o esteso la metà di una sedia di plastica bianca su una panca (Bench Chair)

inglês italiano
transformed trasformato
extended esteso
white bianca
plastic plastica
bench panca
half metà
a un
table table
example esempio
of di
chair sedia

EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H

IT Poltrona girevole. Seduta con inserto in legno ed imbottitura in gommapiuma rivestita in skai. Braccioli in plastica nera. Disponibile con base Roto, Parrot, Dieci. Solo skai nero. cm 60 x 63 x 50H

inglês italiano
swivel girevole
wood legno
available disponibile
cm cm
x x
black nero
base base
in in
plastic plastica
with con
chair seduta
only solo

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

IT accessorio attrezzatura moda shopping borsa indossare stile abiti negozio

EN Among them the Lounge Chair or the Plastic Chair collection by Charles and Ray Eames

IT Tra questi, la celebre Lounge Chair o la collezione delle Plastic Chair di Charles e Ray Eames

inglês italiano
ray ray
lounge lounge
plastic plastic
charles charles
or o
collection collezione
the la
among di
and e

EN Croisette Chair - Black Resin and Velvet Chair Yellow

IT Poltrona Croissette nera, velluto Giallo

inglês italiano
chair poltrona
velvet velluto
yellow giallo
black nera

EN Croisette Chair - White Resin and Velvet Chair Camel

IT Poltrona Croissette bianco, velluto Camel

inglês italiano
chair poltrona
white bianco
velvet velluto

EN Notes: The Elba chair without armrests, the chair with armrests and the bar stool can be stacked up to four pieces.

IT Note: La sedia senza braccioli, la sedia con braccioli e lo sgabello bar Elba sono impilabili fino a quattro pezzi.

inglês italiano
notes note
armrests braccioli
bar bar
stool sgabello
pieces pezzi
the lo
without senza
be sono
four quattro
with con
and e
to a
chair sedia

EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action

IT Tip Ton definisce una tipologia di seduta del tutto nuova: una solida sedia di plastica con inclinazione in avanti

inglês italiano
defines definisce
new nuova
typology tipologia
solid solida
plastic plastica
tilt inclinazione
with con
a una
chair sedia

EN ADI Design Index 2013 Italy, 2013 Saya chair designed by Lievore Altherr Molina and Juno Chair designed by James Irvine have been selected for the 2013 Edition of ADI Design Index in the Design for Living category

IT ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Le sedute Saya, disegnata da Lievore Altherr Molina, e Juno, disegnata da James Irvine, sono state selezionate per l'Edizione 2013 dell'ADI Design Index nella categoria Design per l'Ambiente

inglês italiano
adi adi
index index
italy italia
lievore lievore
molina molina
selected selezionate
category categoria
altherr altherr
james james
design design
have been state
the le
of nella
and e
for da
designed per

Mostrando 50 de 50 traduções