Traduzir "celebrate a heroic" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate a heroic" de inglês para italiano

Traduções de celebrate a heroic

"celebrate a heroic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

celebrate celebra celebrano celebrare festeggia festeggiare

Tradução de inglês para italiano de celebrate a heroic

inglês
italiano

EN Reduces the cooldown on Heroic Leap by 15 sec, and Heroic Leap now also increases your run speed by 70% for 3 sec.

IT Balzo Eroico ha un tempo di recupero ridotto di 15 s e aumenta la tua velocità di movimento del 70% per 3 s.

inglêsitaliano
increasesaumenta
speedvelocità
yourtua
thela
ande
fordi

EN Over the years, stories of survival and heroic efforts have rolled in

IT Negli anni, ci sono pervenute testimonianze di sopravvivenza e imprese eroiche

inglêsitaliano
survivalsopravvivenza
ofdi
thenegli
ande

EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr

IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr

inglêsitaliano
interactiveinterattivo
globalglobali
humanumani
changedcambiato
jrjr
martinmartin
lutherluther
kingking
rightsdiritti
historystoria
anun
ande
toa
thei
whatcosa
facefaccia
thatche
withcon

EN « HEROIC AND EROTIC, TORMENTED AND DRAMATIC - PUCCINI’S ABSOLUTE MASTERPIECE. »

IT « Eroica ed erotica, tormentata e drammatica: è il capolavoro assoluto di Puccini »

inglêsitaliano
absoluteassoluto
masterpiececapolavoro
andè

EN This Command is the custodian of the memory of the Italian Naval Assault Divisions which created a worldwide sensation during the Second World War through their heroic endeavours

IT Questo Comando è il custode della memoria dei Reparti di Assalto della Marina Militare italiana che, con il loro eroico impegno, destarono scalpore a livello mondiale durante la Seconda Guerra Mondiale

inglêsitaliano
commandcomando
memorymemoria
assaultassalto
warguerra
isè
worldwidemondiale
italianitaliana
thisquesto
theil

EN © LaPresse Giro d'Italia 2014: a "heroic" image of Colombian [...]

IT © LaPresse Giro d'Italia 2014: un’immagine ”eroica” del colombiano Arredondo [...]

inglêsitaliano
girogiro
colombiancolombiano
ofdel

EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901

IT Questa nave è stata protagonista di uno dei viaggi di esplorazione più eroici in assoluto: il viaggio in Antartide del capitano Scott e di Ernest Shackleton nel 1901

inglêsitaliano
explorationesplorazione
captaincapitano
scottscott
journeyviaggio
theil
andè
inin
thisquesta

EN 24-hour races are beautifully, brutally simple. One circuit. One day. As many laps as possible. There is something heroic and universally appealing ?

IT Hai allacciato le scarpe, la motivazione è a mille, e ti lanci in una corsa fantastica. Ma ecco che improvvisamente la fatica ?

inglêsitaliano
areecco
manya
isè

EN Working such hillsides is so arduous that it can rightly be defined as ‘heroic viticulture’

IT Ma c’è un altro tipo di eroismo, più profondo e umano

inglêsitaliano
suchdi
workingun
ispiù

EN Bugatti, Maserati, Jaguar, Ferrari, Alfa Romeo? These names conjure up memories of the heroic age of motor racing, when instead of electronics and aerodynamics, it was courage and daring that counted most

IT Bugatti, Maserati, Jaguar, Ferrari, Alfa Romeo… Sono nomi che riportano alla mente i tempi eroici delle corse automobilistiche, quelli in cui, invece dell’elettronica e dell’aerodinamica, contava di più il coraggio e l’ardimento

inglêsitaliano
ferrariferrari
alfaalfa
namesnomi
agetempi
racingcorse
couragecoraggio
ofdi
itil
insteadinvece
electronicse

EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.

IT In alternativa, risparmia il 30% sulla Mythic edition che include il DLC "MYTHOS", oppure prendi la Heroic edition e risparmia il 40% sul gioco base e i DLC "MYTHOS, "Amazon" e "Ajax & Diomedes".

inglêsitaliano
saverisparmia
gamegioco
ajaxajax
ampamp
editionedition
ande
alternativelyin alternativa
thei
oroppure
getprendi

EN It is a heroic vineyard, located at 860 meters above sea level, and therefore presents understandable difficulties

IT È un vigneto eroico, posto com’è a 860 metri sopra al livello del mare, e presenta comprensibili difficoltà nella lavorazione

inglêsitaliano
vineyardvigneto
metersmetri
seamare
levellivello
presentspresenta
difficultiesdifficoltà
aun
ande
abovesopra
thereforedel
atnella

EN Over the years, stories of survival and heroic efforts have rolled in

IT Negli anni, ci sono pervenute testimonianze di sopravvivenza e imprese eroiche

inglêsitaliano
survivalsopravvivenza
ofdi
thenegli
ande

EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr

IT Siediti a un bancone interattivo e scopri cosa hanno affrontato gli eroici manifestanti, trovati faccia a faccia con i difensori globali dei diritti umani, guarda gli oggetti che hanno cambiato la storia e ammira la collezione Martin Luther King Jr

inglêsitaliano
interactiveinterattivo
globalglobali
humanumani
changedcambiato
jrjr
martinmartin
lutherluther
kingking
rightsdiritti
historystoria
anun
ande
toa
thei
whatcosa
facefaccia
thatche
withcon

EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.

IT In alternativa, risparmia il 30% sulla Mythic edition che include il DLC "MYTHOS", oppure prendi la Heroic edition e risparmia il 40% sul gioco base e i DLC "MYTHOS, "Amazon" e "Ajax & Diomedes".

inglêsitaliano
saverisparmia
gamegioco
ajaxajax
ampamp
editionedition
ande
alternativelyin alternativa
thei
oroppure
getprendi

EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901

IT Questa nave è stata protagonista di uno dei viaggi di esplorazione più eroici in assoluto: il viaggio in Antartide del capitano Scott e di Ernest Shackleton nel 1901

inglêsitaliano
explorationesplorazione
captaincapitano
scottscott
journeyviaggio
theil
andè
inin
thisquesta

EN Antivirus Pro excelled in CheckLab’s tough Advanced in the Wild Malware Test, finishing with a heroic 100% malware detection score and earning a place on the winner’s podium with a “Best+++” seal of approval.

IT Antivirus Pro si è distinto nel difficile "Advanced in the Wild Malware Test" di CheckLab, riportando un grandioso punteggio del 100% per il rilevamento di malware e guadagnando così il podio con un sigillo di approvazione "Best+++".

inglêsitaliano
antivirusantivirus
toughdifficile
advancedadvanced
wildwild
malwaremalware
testtest
scorepunteggio
detectionrilevamento
podiumpodio
sealsigillo
approvalapprovazione
bestbest
aun
propro
ande
theil
withcon
inin
ofdi

EN « HEROIC AND EROTIC, TORMENTED AND DRAMATIC - PUCCINI’S ABSOLUTE MASTERPIECE. »

IT « Eroica ed erotica, tormentata e drammatica: è il capolavoro assoluto di Puccini »

inglêsitaliano
absoluteassoluto
masterpiececapolavoro
andè

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.

inglêsitaliano
barsbarre
celebratecelebra
mapmappa
centrecentro
selectselezionare
countriespaesi
oro
countrypaese
aun
holidaysfestività
tovedere
thei
thatche

EN Cavalcade of Magi - 2017-12-18 - Celebrate the Epiphany in Florence by watching the arrival of the Magi or Wise Men as they arrive in Florence with their cavalcade to celebrate the Christ Child in Piazza del Duomo.

IT Cenacolo a Santa Croce - 2017-03-16 - Il Cenacolo di Taddeo Gaddi a Santa Croce è uno dei più antichi, dipinti tra il 1334 ed il 1366.

inglêsitaliano
theil
toa

EN Celebrate Record Stores All Year

IT Festeggia i negozi di dischi tutto l’anno

inglêsitaliano
celebratefesteggia
recorddischi
storesnegozi
yeardi

EN You want to make a nice gift to your partner to celebrate your first date? You...

IT Vuoi fare al tuo partner un bel regalo per festeggiare il tuo primo appuntamento ? Vuoi...

inglêsitaliano
nicebel
giftregalo
partnerpartner
celebratefesteggiare
aun
yourtuo
wantvuoi
dateappuntamento

EN Street fairs are the highlight of the big city. They celebrate the neighborhood on the main street of the hustle. Several booths sell items that people...

IT L?innovazione tecnologica ha coinvolto molti settori tra cui quello della ristorazione che negli ultimi anni sta andando incontro ad una profonda evoluzione. Il lavoro svolto da...

inglêsitaliano
citylavoro
theil
thatche

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

IT Mosaic è un gruppo volto a incoraggiare le persone di colore di Zendesk ad accettare e valorizzare le differenze

inglêsitaliano
zendeskzendesk
aun
colorcolore
toa
peoplepersone
ofdi
differencesdifferenze
isè

EN We like to celebrate important occasions. And if that means offering you discounts, we’re even happier!

IT Ci piace festeggiare le occasioni importanti. E se questo significa offrire degli sconti, siamo ancora più felici!

inglêsitaliano
celebratefesteggiare
importantimportanti
occasionsoccasioni
ifse
discountssconti
wesiamo
ande

EN Florence, July 4. Yana and Yuri chose Tuscany and the Villa Mangiacane to celebrate their wedding in Italy. We were there to capture all the emotions of the day. Villa Mangiacane i ...

IT Firenze, 4 Luglio. Yana e Yuri hanno scelto la Toscana e la Villa Mangiacane per celebrare il loro matrimonio in Italia. E noi per immortalare i raccontare tutta l’emozione del gior ...

inglêsitaliano
florencefirenze
julyluglio
chosescelto
tuscanytoscana
weddingmatrimonio
italyitalia
villavilla
ande
wenoi
inin
thei
ofdel
celebratecelebrare

EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity

IT Festeggia col botto il 25esimo anniversario di Crash

inglêsitaliano
crashcrash
celebratefesteggia
ofdi

EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom

IT Le stelle di "Tre uomini in fuga" a...di Agence France-PresseA partire da

inglêsitaliano
thele
bypartire

EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.

IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.

inglêsitaliano
italianitaliana
tennistennis
cupcoppa
chilecile
corradocorrado
paolopaolo
coachallenatore
thela
winsvince
victoryvittoria

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative

inglêsitaliano
celebratefesteggia
holidaysvacanze
creativecreative
thele
activitiesattività
ande
withcon

EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.

IT A cosa occorre prestare attenzione? Come ci si può adattare alla nuova situazione e festeggiare comunque insieme? Abbiamo raccolto per te qualche consiglio per gestire un matrimonio ai tempi del coronavirus.

inglêsitaliano
situationsituazione
celebratefesteggiare
dealinggestire
coronaviruscoronavirus
weddingsmatrimonio
tipsconsiglio
aun
to theai
canpuò
need tooccorre
ande
toa
youadattare
newnuova
thedel
withinsieme
whatcosa
howcome
a fewqualche

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

IT Nel 2019, per il suo 30° compleanno, l’hotel Der Teufelhof Basel si regala nuove camere artistiche. Quella di Dieter Meier rimane: racconta una storia curiosa, come quella del «Teufelhof» stesso.

inglêsitaliano
anniversarycompleanno
baselbasel
newnuove
artartistiche
dieterdieter
storystoria
theil
roomscamere
remainsrimane
derder
ofdi
toquella
ascome

EN It’s a country that’s always experiencing difficulties. That’s why they mean such a great deal: they celebrate the positive and beautiful side of Lebanon, becoming its ambassadors.

IT È un Paese sempre in difficoltà. Per questo hanno un importante significato: celebrano il lato positivo e bello del Libano, diventandone gli ambasciatori.

inglêsitaliano
countrypaese
alwayssempre
celebratecelebrano
positivepositivo
sidelato
lebanonlibano
ambassadorsambasciatori
difficultiesdifficoltà
aun
theil
becomingin
ande
ofdel
meanper
beautifulbello

EN My grandfather was one of the thirteen founders of the Salone, and the event holds a special place in our hearts. We hope it will be a great success in September, to celebrate the return to normality.

IT Mio nonno è stato tra i 13 fondatori del Salone e abbiamo una particolare affezione a questa manifestazione. Speriamo a settembre ci sia grande successo, per festeggiare il ritorno alla normalità.

inglêsitaliano
foundersfondatori
salonesalone
successsuccesso
septembersettembre
celebratefesteggiare
eventmanifestazione
we hopesperiamo
greatgrande
mymio
wasstato
andè
weabbiamo
thei
auna
oure

EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.

IT Rendi visibile il lavoro e riconosci l'impegno del team. Misura (e festeggia!) il numero di ticket creati e risolti.

inglêsitaliano
recognizericonosci
teamsteam
measuremisura
celebratefesteggia
ticketsticket
createdcreati
solvedrisolti
visiblevisibile
worklavoro
theil
numbernumero
ofdi
ande

EN A compassionate, insightful reading into our 30 year marriage.  Shantamo encouraged us to celebrate this achievement and inspired us to look forward to the next 30 + years.

IT Shantamo mi ha dato informazioni precise ed utilissime di come funziono nel profondo, in modo da agevolarmi nel prendere alcune importanti decisioni.

EN To celebrate this important anniversary, Hostpoint is taking a look back and highlighting the most important milestones in the company’s history.

IT In occasione di questo compleanno davvero speciale, Hostpoint ripercorre il suo passato mettendo in risalto le tappe fondamentali della sua storia aziendale.

inglêsitaliano
anniversarycompleanno
hostpointhostpoint
milestonestappe
historystoria
inin
thele
afondamentali
anddi
thisquesto

EN We celebrate the undefinable something that makes us special and our approach distinct. Talend is a place where we can all show up as our authentic selves.

IT Siamo fieri di quel “non so che” che ci rende speciali e distingue il nostro approccio da tutti gli altri. Talend è un ambiente nel quale ognuno può dimostrare quello che vale.

inglêsitaliano
wequale
makesrende
talendtalend
showdimostrare
aun
approachapproccio
specialspeciali
alltutti
somethingnon
usnostro
ande
placedi

EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.

IT W Records è fiera di annunciare l’uscita del box set di vinili in edizione limitata curato dall’artista e designer grafico inglese James Joyce.

inglêsitaliano
ww
vinylvinili
boxbox
britishinglese
graphicgrafico
designerdesigner
recordsrecords
editionedizione
limitedlimitata
jamesjames
releasedi
isè
withset

EN Polo has been the signature sport of St. Regis since the early 20th century. Today, we continue to celebrate the style, skill and history of ?the sport of kings.?

IT Il polo è lo sport d’elezione di St. Regis sin dall’inizio del XX secolo. Oggi continuiamo a celebrare lo stile, le abilità e la storia dello “sport dei re”.

inglêsitaliano
sportsport
stst
regisregis
centurysecolo
continuecontinuiamo
celebratecelebrare
stylestile
historystoria
kingsre
ofdi
todayoggi
toa
beenla
ande

EN Therefore, our Family Traditions program was crafted to celebrate togetherness by experiencing a destination in its truest form.

IT Il nostro programma Tradizioni di famiglia è stato quindi ideato per celebrare lo stare insieme andando alla scoperta di una destinazione nella sua forma più genuina.

inglêsitaliano
familyfamiglia
traditionstradizioni
programprogramma
formforma
wasstato
auna
ournostro
tonella
celebratecelebrare
destinationdestinazione

EN This signature program gives travelers of all ages the opportunity to explore their destination and celebrate the art of play.

IT Questo programma esclusivo offre ai viaggiatori di tutte le età l?opportunità di esplorare la destinazione e celebrare l?arte del gioco.

inglêsitaliano
programprogramma
travelersviaggiatori
celebratecelebrare
artarte
agesetà
opportunityopportunità
exploreesplorare
thele
ofdi
playgioco
givesoffre
ande
thisquesto

EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.

IT Alcune delle più grandi storie d?amore sono state celebrate al St. Regis. Il nostro design originale e le nostre splendide località in tutto il mondo offrono cornici mozzafiato in cui trascorrere il vostro giorno speciale.

inglêsitaliano
storiesstorie
stst
regisregis
designdesign
breathtakingmozzafiato
sd
have beenstate
worldmondo
yourvostro
greatestpiù grandi
offeroffrono
specialspeciale
ande
thele
loveamore
daygiorno
ofdelle

EN Celebrate the season with our sweet twist on the classic old-fashioned, which swaps bourbon for guava-infused tequila. Salud!

IT Celebrate le vacanze con la nostra dolce rivisitazione di un cocktail classico, dove il bourbon è sostituito dalla tequila aromatizzata alla guava. Cin Cin!

inglêsitaliano
sweetdolce
classicclassico
tequilatequila
ournostra
withcon
fordi
thele

EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!

IT Festeggiate un momento speciale con questo squisito cocktail Sparkling, arricchito con ananas per un tocco tropicale. Cin cin!

inglêsitaliano
momentmomento
cocktailcocktail
pineappleananas
tropicaltropicale
aun
thisquesto
featuringcon
forper

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!

inglêsitaliano
weddingmatrimoni
trendstendenze
findingricerca
waysmodi
celebratecelebrare
peoplepersone
photographingfotografare
fundivertente
andè
arediventando
fromda
seevedo
twodue
muchsi

EN Parents should remain on site to keep track of their children and, of course, celebrate their play

IT È opportuno che i genitori rimangano accanto ai figli per controllarne le attività e, naturalmente, celebrarne i risultati

inglêsitaliano
parentsgenitori
remainrimangano
childrenfigli
of coursenaturalmente
ande
onaccanto
toper

EN Made in a limited edition, the Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 will be available in just 1000 pieces, to celebrate the passion and talent of the Luna Rossa Prada Pirelli Team.

IT Realizzato in edizione limitata, il Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 sarà disponibile in soli 1000 esemplari, per celebrare la passione e il talento del Team Luna Rossa Prada Pirelli.

inglêsitaliano
maderealizzato
limitedlimitata
lunaluna
availabledisponibile
talenttalento
editionedizione
teamteam
rossarossa
ande
inin
passionpassione
celebratecelebrare
theil
ofdel

EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”

IT “Siamo grati di celebrare questo fedele gruppo di sostenitori e collezionisti che negli ultimi 20 anni hanno affrontato il viaggio Panerai a fianco del brand.”

EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered

IT Se stai cercando un motivo per festeggiare oggi, questa mappa fa al caso tuo

inglêsitaliano
celebratefesteggiare
mapmappa
ifse
reasonmotivo
todayoggi
aun
thisquesta
youtuo
coveredper

Mostrando 50 de 50 traduções