EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
landscape | paesaggio |
seine | senna |
river | fiume |
our | nostra |
lady | signora |
cathedral | cattedrale |
bridge | ponte |
notre | notre |
paris | parigi |
keywords | parole chiave |
urban | urbano |
city | città |
of | di |
to | per |
describe | descrivere |
EN There are many attractions, including the three Towers, the Basilica of the Saint, Saint Peter’s Church, the Saint Francis Museum, the State Museum and the Modern and Contemporary Art Gallery
IT Moltissime le attrazioni, tra cui le tre Torri, la Basilica del Santo, la Chiesetta di San Pietro, il Museo di San Francesco, il Museo di Stato e la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea
inglês | italiano |
---|---|
towers | torri |
francis | francesco |
attractions | attrazioni |
museum | museo |
gallery | galleria |
many | moltissime |
basilica | basilica |
contemporary | contemporanea |
modern | moderna |
state | stato |
of | di |
the | le |
three | tre |
saint | san |
and | e |
EN Enjoy a classical music concert in one of the most famous churches in Paris: La Madeleine, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice and Saint-Louis-en-l'Île!
IT In questo tour serale di Parigi in autobus decappottabile contemplerete i monumenti più emblematici della città più romantica del mondo. Tutti a bordo!
inglês | italiano |
---|---|
paris | parigi |
the | i |
in | in |
of | di |
EN Enjoy a classical music concert in one of the most famous churches in Paris: La Madeleine, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Sulpice and Saint-Louis-en-l'Île!
IT In questo tour serale di Parigi in autobus decappottabile contemplerete i monumenti più emblematici della città più romantica del mondo. Tutti a bordo!
inglês | italiano |
---|---|
paris | parigi |
the | i |
in | in |
of | di |
EN Head to St Andrews Cathedral to see the remains of Scotland's largest cathedral and most magnificent church
IT Per prima cosa, recatevi alla Cattedrale di St Andrews per ammirare i resti di quella che è la cattedrale più grande e la chiesa più magnifica della Scozia
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
church | chiesa |
cathedral | cattedrale |
largest | più grande |
magnificent | magnifica |
of | di |
and | è |
the | i |
to | quella |
remains | resti |
EN Head to St Andrews Cathedral to see the remains of Scotland's largest cathedral and most magnificent church
IT Per prima cosa, recatevi alla Cattedrale di St Andrews per ammirare i resti di quella che è la cattedrale più grande e la chiesa più magnifica della Scozia
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
church | chiesa |
cathedral | cattedrale |
largest | più grande |
magnificent | magnifica |
of | di |
and | è |
the | i |
to | quella |
remains | resti |
EN The access to climb the cathedral’s two towers is found on the North Tower (rue du Cloître) and visitors will have to climb 387 steep steps, since the cathedral doesn’t have an elevator.
IT Per visitare le torri, si accede dall’ingresso laterale sinistro della cattedrale e si sale a piedi per 387 ripidi gradini (non c'è un ascensore).
inglês | italiano |
---|---|
towers | torri |
cathedral | cattedrale |
elevator | ascensore |
access | accede |
an | un |
the | le |
and | e |
to | a |
steps | non |
EN Be dazzled by this marvelous square which is dominated by the Cathedral, which is typical of the distinctive Pisa Romanesque architecture. You will visit the interior of the Cathedral with your guide and you will have time also to take pictures inside.
IT Questo tour ti condurrà alla scoperta della meravigliosa Piazza dei Miracoli e dei suoi monumenti.
inglês | italiano |
---|---|
square | piazza |
visit | tour |
and | e |
this | questo |
EN The Cathedral of Santa Maria Assunta, Cathedral of Pienza, was designed by Bernardo Rossellino and consecrated in 1462. The building was commissioned by Pope Pius II and overlooks the square named after him.
IT La cattedrale di Santa Maria Assunta, Duomo di Pienza, fu progettata da Bernardo Rossellino e consacrata nel 1462. L’edificio era stato voluto da Papa Pio II e si affaccia sulla piazza a lui intitolata.
inglês | italiano |
---|---|
santa | santa |
maria | maria |
consecrated | consacrata |
pope | papa |
ii | ii |
overlooks | affaccia |
square | piazza |
was | fu |
cathedral | cattedrale |
of | di |
the | la |
in | nel |
and | e |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral - Photographic print for sale
IT Poster Ponte Saint Michel e Cattedrale di Notre Dame – Compra poster e quadri online
inglês | italiano |
---|---|
bridge | ponte |
notre | notre |
cathedral | cattedrale |
and | e |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Other Bridges | Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral photography
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Altri Ponti | Fotografia Ponte Saint Michel e Cattedrale di Notre Dame
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
monuments | monumenti |
other | altri |
notre | notre |
cathedral | cattedrale |
saint | saint |
michel | michel |
art | artistica |
photography | fotografia |
architecture | architettura |
bridges | ponti |
bridge | ponte |
and | e |
EN Paris Saint Michel Bridge and Notre Dame Cathedral
IT Ponte Saint Michel e Cattedrale di Notre Dame
inglês | italiano |
---|---|
bridge | ponte |
notre | notre |
cathedral | cattedrale |
saint | saint |
michel | michel |
and | e |
EN The Saint-Michel bridge and the Notre-Dame cathedral (arrow under construction). Paris (IVth and 5th arrows), 1859-1860.
IT Il ponte Saint-Michel e la cattedrale di Notre-Dame (freccia in costruzione). Parigi (IV e 5ª freccia), 1859-1860.
inglês | italiano |
---|---|
bridge | ponte |
cathedral | cattedrale |
arrow | freccia |
construction | costruzione |
paris | parigi |
under | di |
and | e |
the | il |
EN Find out more about: Old Town and Cathedral of Saint Pierre
IT Maggiori informazioni su: Stazione di Bienne
inglês | italiano |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Old Town and Cathedral of Saint Pierre
IT Maggiori informazioni su: + Stazione di Bienne
inglês | italiano |
---|---|
about | informazioni |
EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre
IT Vieille-Ville e Cattedrale di Saint Pierre
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
saint | saint |
and | e |
EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre | Switzerland Tourism
IT Vieille-Ville e Cattedrale di Saint Pierre | Svizzera Turismo
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
saint | saint |
and | e |
EN The architecture of the Cathedral of Saint Pierre has undergone more than one change during the course of its history
IT L'architettura della Cattedrale di St-Pierre ha subito più di una modifica nel corso della storia
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
change | modifica |
course | corso |
history | storia |
has | ha |
undergone | subito |
of | di |
EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral
IT Prosegui il tuo viaggio nel tempo visitando la chiesa di San Luigi dalla storia sorprendente
inglês | italiano |
---|---|
surprising | sorprendente |
continue | prosegui |
saint | san |
louis | luigi |
church | chiesa |
history | storia |
your | tuo |
time | tempo |
journey | viaggio |
of | di |
the | il |
EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
IT Nel 2020, la pala restaurata tornerà finalmente a casa nella Cattedrale di San Bavone a Gent
inglês | italiano |
---|---|
saint | san |
cathedral | cattedrale |
the | la |
home | casa |
EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent
IT Nel 2020 la pala d'altare ritornerà finalmente a casa, nella Cattedrale di San Bavone
inglês | italiano |
---|---|
saint | san |
cathedral | cattedrale |
the | la |
home | casa |
EN Jan’s most famous creation is the Ghent Altarpiece “Adoration of the Mystic Lamb”, made for Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
IT L'opera più famosa di Jan è la pala d'altare "Adorazione dell'Agnello mistico", realizzata per la Cattedrale di San Bavone a Gent
inglês | italiano |
---|---|
famous | famosa |
mystic | mistico |
cathedral | cattedrale |
saint | san |
is | è |
the | la |
of | di |
EN From the hotel, you can visit Saint Patrick’s Cathedral, one of the most historically important places in the city during the last centuries or enjoy a pleasant stroll down O’Connell Street and contemplate the monuments that adorn this central avenue
IT Dall'hotel potrai visitare la Cattedrale di San Patrizio, uno dei luoghi storicamente più importanti della città o fare una piacevole passeggiata lungo O'Connell Street e contemplare i monumenti che adornano questo viale del centro
inglês | italiano |
---|---|
visit | visitare |
saint | san |
cathedral | cattedrale |
historically | storicamente |
pleasant | piacevole |
stroll | passeggiata |
monuments | monumenti |
central | centro |
avenue | viale |
important | importanti |
places | luoghi |
or | o |
you can | potrai |
the | i |
this | questo |
a | una |
city | città |
street | di |
that | che |
EN From the small gardens at the Municipality's arcades, head towards corso Matteotti, you will arrive to the splendid cathedral dedicated to San Vittore, the city's patron saint
IT Dai “giardinetti”, attraversate il porticato del palazzo comunale e recatevi verso il corso Matteotti, la via dello struscio e da qui ad ammirare lo splendido duomo intitolato a San Vittore, patrono della città
inglês | italiano |
---|---|
corso | corso |
splendid | splendido |
cathedral | duomo |
san | san |
dedicated | il |
to | a |
at | del |
towards | verso |
EN Set in Cologne and within 500 metres of Saint Gereon's Basilica, Ruby Ella Hotel Cologne has a bar, allergy-free rooms, and free WiFi throughout the property. The property is close to several well-known attractions, 1.3 km from Cologne Cathedral, 1.
IT Situato a Colonia, a non più di 500 metri dalla Basilica di San Gereone, il Ruby Ella Hotel Cologne offre un bar, camere anallergiche e il WiFi gratuito in tutti gli ambienti.
inglês | italiano |
---|---|
cologne | colonia |
metres | metri |
saint | san |
ella | ella |
hotel | hotel |
bar | bar |
free | gratuito |
wifi | wifi |
basilica | basilica |
a | un |
rooms | camere |
is | situato |
the | il |
in | in |
to | a |
of | di |
and | e |
EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent
IT Nel 2020 la pala d'altare ritornerà finalmente a casa, nella Cattedrale di San Bavone
inglês | italiano |
---|---|
saint | san |
cathedral | cattedrale |
the | la |
home | casa |
EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
IT Nel 2020, la pala restaurata tornerà finalmente a casa nella Cattedrale di San Bavone a Gent
inglês | italiano |
---|---|
saint | san |
cathedral | cattedrale |
the | la |
home | casa |
EN Jan’s most famous creation is the Ghent Altarpiece “Adoration of the Mystic Lamb”, made for Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
IT L'opera più famosa di Jan è la pala d'altare "Adorazione dell'Agnello mistico", realizzata per la Cattedrale di San Bavone a Gent
inglês | italiano |
---|---|
famous | famosa |
mystic | mistico |
cathedral | cattedrale |
saint | san |
is | è |
the | la |
of | di |
EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre
IT Vieille-Ville e Cattedrale di Saint Pierre
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
saint | saint |
and | e |
EN Find out more about: Old Town and Cathedral of Saint Pierre
IT Maggiori informazioni su: Vieille-Ville e Cattedrale di Saint Pierre
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
saint | saint |
find | e |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Old Town and Cathedral of Saint Pierre
IT Maggiori informazioni su: + Vieille-Ville e Cattedrale di Saint Pierre
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
saint | saint |
find | e |
about | informazioni |
EN Old Town and Cathedral of Saint Pierre | Switzerland Tourism
IT Vieille-Ville e Cattedrale di Saint Pierre | Svizzera Turismo
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
switzerland | svizzera |
tourism | turismo |
saint | saint |
and | e |
EN The architecture of the Cathedral of Saint Pierre has undergone more than one change during the course of its history
IT L'architettura della Cattedrale di St-Pierre ha subito più di una modifica nel corso della storia
inglês | italiano |
---|---|
cathedral | cattedrale |
pierre | pierre |
change | modifica |
course | corso |
history | storia |
has | ha |
undergone | subito |
of | di |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
inglês | italiano |
---|---|
var | var |
france | francia |
march | marzo |
secret | segreto |
wedding | matrimonio |
guy | guy |
last | fine |
weekend | fine settimana |
the | il |
to | a |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon
inglês | italiano |
---|---|
july | luglio |
clubs | club |
brigitte | brigitte |
port | porto |
midnight | mezzanotte |
photographer | fotografo |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
if | se |
old | vecchio |
dance | ballare |
bardot | bardot |
friend | amico |
to | a |
the | i |
with | con |
of | di |
not | non |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Normandia | Mont Saint Michel | Fotografia Mont Saint-Michel la sua chiesa abbaziale e la sua baia
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
landscape | paesaggio |
france | francia |
normandy | normandia |
mont | mont |
abbey | abbaziale |
church | chiesa |
bay | baia |
saint | saint |
michel | michel |
art | artistica |
photography | fotografia |
and | e |
its | sua |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
inglês | italiano |
---|---|
sunday | domenica |
cup | coppa |
match | partita |
de | de |
wins | vince |
brazil | brasile |
champion | campione |
july | luglio |
team | squadra |
france | francia |
world | mondo |
final | finale |
and | e |
becomes | diventa |
to | a |
time | volta |
the | il |
french | francese |
EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
inglês | italiano |
---|---|
aerial | aerea |
view | veduta |
occasion | occasione |
stage | tappa |
tour | tour |
de | de |
france | france |
in | in |
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Vele, Barca a vela, Le vele di Saint-Tropez, Mediterraneo, Mare, Nautica, Yann Villaret
inglês | italiano |
---|---|
yann | yann |
photograph | fotografia |
sails | vele |
mediterranean | mediterraneo |
sea | mare |
keywords | parole chiave |
of | di |
to | a |
the | le |
describe | descrivere |
EN Tropez, saint tropez, saint-tropez, France, french, famous, celebrity, icon, iconic, movie star, film star, cinema, beauty, glamor, fame, 1960s, 60s , sixties, glamorous, sex symbol, female, woman, young, actress
IT Tropez, saint tropez, saint-tropez, Francia, francese, famoso, celebrità, icona, iconica, star del cinema, star del cinema, cinema, bellezza, glamour, fama, anni '60, '60 anni sessanta, affascinante, sex symbol, femmina, donna, giovane, attrice
inglês | italiano |
---|---|
tropez | tropez |
famous | famoso |
iconic | iconica |
star | star |
fame | fama |
sixties | anni sessanta |
sex | sex |
young | giovane |
actress | attrice |
saint | saint |
celebrity | celebrità |
france | francia |
french | francese |
icon | icona |
beauty | bellezza |
glamorous | glamour |
woman | donna |
cinema | cinema |
EN Jacques de Saint-Exupéry was appointed employee representative on the Stellantis Board with effect from January 17, 2021. Born in France in 1957, Jacques de Saint-Exupéry graduated from the Bordeaux Business School.
IT Jacques de Saint-Exupéry è stato nominato rappresentante dei dipendenti nel Consiglio di Amministrazione di Stellantis con effetto dal 17 gennaio 2021. Nato in Francia nel 1957, ha conseguito una laurea presso la Bordeaux Business School.
inglês | italiano |
---|---|
jacques | jacques |
de | de |
appointed | nominato |
employee | dipendenti |
representative | rappresentante |
stellantis | stellantis |
effect | effetto |
january | gennaio |
born | nato |
france | francia |
bordeaux | bordeaux |
school | school |
was | stato |
business | business |
board | di |
the | la |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
inglês | italiano |
---|---|
basilica | basilica |
chains | catene |
di | di |
san | san |
in | in |
the | le |
EN First, go northern Paris to pass Saint-Ouen and join the Island of Saint-Denis
IT Per prima cosa, dirigiti a nord di Parigi, supera Saint-Ouen e raggiungi l'isola di Saint-Denis
inglês | italiano |
---|---|
northern | nord |
paris | parigi |
to | a |
the | prima |
and | e |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
inglês | italiano |
---|---|
basilica | basilica |
chains | catene |
di | di |
san | san |
in | in |
the | le |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
inglês | italiano |
---|---|
basilica | basilica |
chains | catene |
di | di |
san | san |
in | in |
the | le |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
inglês | italiano |
---|---|
basilica | basilica |
chains | catene |
di | di |
san | san |
in | in |
the | le |
EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
inglês | italiano |
---|---|
basilica | basilica |
chains | catene |
di | di |
san | san |
in | in |
the | le |
EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.
IT Percorsi escursionistici collinari e montani, sorgenti d'acqua, antichi santuari e chiese, la scoperta delle città natali di Santa Rita e San Benedetto: il tutto immerso nel verde della Valnerina.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionistici |
trails | percorsi |
springs | sorgenti |
discover | scoperta |
churches | chiese |
places | città |
of | di |
green | verde |
and | e |
saint | san |
the | il |
EN Not far from Fusignano, the sanctuary of San Savino houses a monumental Byzantine sarcophagus (V century), where the saint is still buried; Saint Savino evangelized these lands
IT In località San Savino, l’omonimo santuario accoglie un monumentale sarcofago bizantino del V secolo, sepolcro del Santo, evangelizzatore di queste terre
inglês | italiano |
---|---|
sanctuary | santuario |
monumental | monumentale |
century | secolo |
lands | terre |
a | un |
v | v |
san | san |
EN France, Doubs, Saint Antoine, fruitere of Comte of Fort Saint Antoine, ripening cellar of Comte Marcel Petite, cheese maker
IT Francia, Doubs, Saint Antoine, fruitere Del Comte di Fort Saint Antoine, cantina di maturazione del Comte Marcel Petite, casaro
inglês | italiano |
---|---|
france | francia |
cellar | cantina |
saint | saint |
fort | fort |
marcel | marcel |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções