EN Cost for CityPASS guests: $25 for Best of NYC Cruise, $15 for Landmarks Cruise and Harbor Lights Cruise, $10 for Liberty Cruise
Traduzir "catch a cruise" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catch a cruise" de inglês para italiano
Traduções de catch a cruise
"catch a cruise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| catch | a anche base catturare che come con degli di e ha hai hanno il in lo nostro o prendere quando questo se si siamo sono ti tua tuo tuoi tutto un volta è |
| cruise | a alla con crociera cruise dal dei del dell della delle di e giro gli mentre nei per il per la questo sul tour un uno |
Tradução de inglês para italiano de catch a cruise
inglês
italiano
IT Costo per i visitatori CityPASS: 25 $ per la Crociera Best of NYC, 15 $ per la Crociere Landmarks e Harbor Lights, 10 $ per la Crociera Liberty
| inglês | italiano |
|---|---|
| cost | costo |
| citypass | citypass |
| guests | visitatori |
| nyc | nyc |
| cruise | crociera |
| lights | lights |
| of | of |
| and | e |
| best | per |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
IT Se la disponibilità e lo spazio lo consentono, ospiti di CityPASS possono scegliere di fare un USS Constitution Cruise o una Crociera classica al tramonto al posto della Crociera turistica storica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guests | ospiti |
| choose | scegliere |
| uss | uss |
| sunset | tramonto |
| classic | classica |
| historic | storica |
| availability | disponibilità |
| if | se |
| allow | consentono |
| or | o |
| the | lo |
| a | un |
| space | spazio |
| of | di |
| may | possono |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
IT Una crociera Landmark, una crociera Harbour Lights o una crociera Liberty regolarmente programmate o un giro in motoscafo Beast (alcune crociere sono disponibili stagionalmente; controlla circleline.com per gli orari attuali)
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| scheduled | programmate |
| cruises | crociere |
| check | controlla |
| schedules | orari |
| lights | lights |
| beast | beast |
| or | o |
| cruise | crociera |
| a | un |
| ride | giro |
| current | attuali |
| available | disponibili |
| for | in |
EN Starboard Cruise Services is revolutionizing shopping on board cruise ships, creating a unique retail environment where cruise guests are inspired to indulge in a memory of their dream vacation
IT Starboard Cruise Services rivoluziona lo shopping a bordo delle navi da crociera, facendone un'esperienza d'acquisto unica per gli ospiti, un dolce ricordo della loro vacanza da sogno
| inglês | italiano |
|---|---|
| shopping | shopping |
| ships | navi |
| guests | ospiti |
| memory | ricordo |
| dream | sogno |
| vacation | vacanza |
| a | un |
| to | a |
| their | loro |
| services | services |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
IT Se la disponibilità e lo spazio lo consentono, ospiti di CityPASS possono scegliere di fare un USS Constitution Cruise o una Crociera classica al tramonto al posto della Crociera turistica storica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guests | ospiti |
| choose | scegliere |
| uss | uss |
| sunset | tramonto |
| classic | classica |
| historic | storica |
| availability | disponibilità |
| if | se |
| allow | consentono |
| or | o |
| the | lo |
| a | un |
| space | spazio |
| of | di |
| may | possono |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
IT Una crociera Landmark, una crociera Harbour Lights o una crociera Liberty regolarmente programmate o un giro in motoscafo Beast (alcune crociere sono disponibili stagionalmente; controlla circleline.com per gli orari attuali)
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| scheduled | programmate |
| cruises | crociere |
| check | controlla |
| schedules | orari |
| lights | lights |
| beast | beast |
| or | o |
| cruise | crociera |
| a | un |
| ride | giro |
| current | attuali |
| available | disponibili |
| for | in |
EN Learn the answer to the question 'How much do cruise ship workers make?', steps to take to get a cruise ship job and the benefits of working on a cruise ship.
IT Lo stipendio da cassiera si aggira intorno ai 13.411 € annui ma varia in base a esperienza, mansioni e responsabilità. Scopri di più in questo articolo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| of | di |
| to | a |
| on | in |
| much | si |
| and | e |
EN Starboard Cruise Services is revolutionizing shopping on board cruise ships, creating a unique retail environment where cruise guests are inspired to indulge in a memory of their dream vacation
IT Starboard Cruise Services rivoluziona lo shopping a bordo delle navi da crociera, facendone un'esperienza d'acquisto unica per gli ospiti, un dolce ricordo della loro vacanza da sogno
| inglês | italiano |
|---|---|
| shopping | shopping |
| ships | navi |
| guests | ospiti |
| memory | ricordo |
| dream | sogno |
| vacation | vacanza |
| a | un |
| to | a |
| their | loro |
| services | services |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibo |
| permitted | ammessi |
| boats | barche |
| feel | sentiti |
| lunch | pranzare |
| cruise | crociera |
| snacks | snack |
| drinks | bevande |
| or | o |
| bar | bar |
| before | di |
| and | e |
| not | non |
| to | presso |
| available | disponibili |
| the | il |
| after | dopo |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | conferma |
| vessels | navi |
| minimal | minimo |
| notice | preavviso |
| are | sono |
| change | modifiche |
| on | su |
| to | a |
| with | con |
| as | poiché |
| times | un |
| cruise | crociera |
| and | e |
| subject to | soggetti |
EN Cruise between 2 continents as you dine on Turkish meze on a 3-hour Bosphorus cruise of Istanbul. Marvel at monuments from the Byzantine and Ottoman empires, and enjoy a full program of entertainment, such as folk and belly dancing.
IT Ammira 2 continenti mentre ceni con piatti a base di meze turchi in una crociera sul Bosforo a Istanbul. Osserva i monumenti risalenti agli imperi bizantino e ottomano e goditi l'intrattenimento di danze folcloristiche e danzatrici del ventre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| continents | continenti |
| istanbul | istanbul |
| monuments | monumenti |
| enjoy | goditi |
| marvel at | ammira |
| the | i |
| a | una |
| cruise | crociera |
| of | di |
| and | e |
EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle
IT Regolatore di velocità adattivo (ACC):Il controllo della velocità di crociera si riferisce al controllo dell?accelerazione di un veicolo intelligente
| inglês | italiano |
|---|---|
| adaptive | adattivo |
| cruise | crociera |
| acc | acc |
| refers | si riferisce |
| acceleration | accelerazione |
| intelligent | intelligente |
| an | un |
| of | di |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| control | controllo |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
IT Conferma gli orari di crociera su circleline.com poiché gli orari di crociera e le navi sono soggetti a modifiche con un preavviso minimo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| confirm | conferma |
| vessels | navi |
| minimal | minimo |
| notice | preavviso |
| are | sono |
| change | modifiche |
| on | su |
| to | a |
| with | con |
| as | poiché |
| times | un |
| cruise | crociera |
| and | e |
| subject to | soggetti |
EN Upgrade to the Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise or BEAST Speed Boat Ride. Purchase upgrade on-site. Cost for CityPASS guests: $5. Please arrive at least one hour prior to scheduled departure.
IT Effettua l'upgrade al Best of NYC Cruise, Harbour Lights Cruise o BEAST Speed Boat Ride. Acquista l'upgrade in loco. Prezzo per i possessori di CityPASS: 5$. Si prega di arrivare almeno un'ora prima dell'orario programmato per la partenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nyc | nyc |
| cruise | cruise |
| speed | speed |
| purchase | acquista |
| cost | prezzo |
| citypass | citypass |
| please | prega |
| arrive | arrivare |
| least | almeno |
| scheduled | programmato |
| departure | partenza |
| or | o |
| of | di |
| to | per |
EN Tempted by a leisurely cruise around the coast and islands of Scotland? CruiseScotland have got all the info you need to plan and then book your cruise holiday now.
IT Sei tentato di fare una piacevole crociera lungo la costa e le isole della Scozia? CruiseScotland ha tutte le informazioni necessarie per pianificare e prenotare subito la tua vacanza in crociera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leisurely | piacevole |
| cruise | crociera |
| coast | costa |
| islands | isole |
| scotland | scozia |
| info | informazioni |
| book | prenotare |
| holiday | vacanza |
| got | ha |
| your | tua |
| the | le |
| a | una |
| of | di |
| to plan | pianificare |
EN These include Top of the Rock Observation Deck, 9/11 Memorial & Museum, One World Observatory, Best of NYC Cruise by Circle Line Sightseeing Cruises and Liberty Super Express Cruise.
IT Queste includono la piattaforma di osservazione Top of the Rock, il 9/11 Memorial & Museum, il One World Observatory, la crociera Best of NYC by Circle Line Sightseeing Cruises e la crociera Liberty Super Express.
| inglês | italiano |
|---|---|
| include | includono |
| rock | rock |
| observation | osservazione |
| amp | amp |
| museum | museum |
| world | world |
| nyc | nyc |
| cruise | crociera |
| line | line |
| circle | circle |
| of | of |
| by | by |
| express | express |
| super | super |
| best | di |
| and | e |
| the | il |
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)
IT Una Crociera Landmarks o Liberty Midtown regolarmente programmata (controlla su circleline.com per gli attuali programmi)
| inglês | italiano |
|---|---|
| regularly | regolarmente |
| scheduled | programmata |
| cruise | crociera |
| check | controlla |
| current | attuali |
| schedules | programmi |
| or | o |
| one | una |
| for | per |
EN Outside food and drinks are not permitted on boats. Feel free to have lunch before the cruise, or dinner after the cruise; snacks are available for purchase from the on-board bar.
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibo |
| permitted | ammessi |
| boats | barche |
| feel | sentiti |
| lunch | pranzare |
| cruise | crociera |
| snacks | snack |
| drinks | bevande |
| or | o |
| bar | bar |
| before | di |
| and | e |
| not | non |
| to | presso |
| available | disponibili |
| the | il |
| after | dopo |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
| inglês | italiano |
|---|---|
| american | americano |
| romantic | romantico |
| thriller | thriller |
| john | john |
| michael | michael |
| novel | romanzo |
| david | david |
| to | to |
| based on | basato |
| from | da |
| on | su |
| on the | sul |
| a | una |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle
| inglês | italiano |
|---|---|
| strong | forte |
| waves | onde |
| difficult | difficili |
| catch | catturare |
| if | se |
| can | può |
| wind | vento |
| is | è |
| back | per |
| the | le |
| to | viene |
| when | quando |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle
| inglês | italiano |
|---|---|
| strong | forte |
| waves | onde |
| difficult | difficili |
| catch | catturare |
| if | se |
| can | può |
| wind | vento |
| is | è |
| back | per |
| the | le |
| to | viene |
| when | quando |
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| set | set |
| worldwide | mondiale |
| success | successo |
| career | carriera |
| gun | gun |
| take off | decollare |
| a | un |
| was | stato |
| made | fatto |
| the | la |
| this | questo |
| definitely | sicuramente |
| film | film |
| take | che |
EN SPITZBERG CRUISE ON THE PLANCIUSby Le Figaro - JEAN MICHEL TURPINfrom
IT Catena di vulcanidi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
| inglês | italiano |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
| on | partire |
EN He has also worked with Madonna, U2, Tom Cruise, Lady Gaga and David Bowie to name a few
IT Ha anche lavorato con Madonna, U2, Tom Cruise, Lady Gaga e David Bowie per citarne alcuni
| inglês | italiano |
|---|---|
| worked | lavorato |
| madonna | madonna |
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| bowie | bowie |
| lady | lady |
| david | david |
| has | ha |
| and | e |
| name | citarne |
| with | con |
| also | anche |
EN Tom Cruise and Kelly McGillisby Imago Images - imago stock&peoplefrom
IT Scena di adorazione della pistola superioreda Imago Images - imago/United Archivesda
| inglês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| and | di |
EN Tom Cruise on the set of the movie...by Imago Images - imago stock&peoplefrom
IT Tom Cruise sul set del film Mission Impossibleda Imago Images - imago stock&peopleda
| inglês | italiano |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| set | set |
| images | images |
| stock | stock |
| amp | amp |
| movie | film |
| on | sul |
EN Buy our Tom Cruise prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Tom Cruise in edizione limitata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tom | tom |
| cruise | cruise |
| limited | limitata |
| the | la |
| our | nostra |
| in | in |
| edition | edizione |
EN SPITZBERG CRUISE ON THE PLANCIUS - Photographic print for sale
IT Poster CROCIERA DI SPITZBERG SUL PLANCIO – Compra poster e quadri online
| inglês | italiano |
|---|---|
| cruise | crociera |
| on | sul |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Bear | SPITZBERG CRUISE ON THE PLANCIUS photography
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Orso | Fotografia CROCIERA DI SPITZBERG SUL PLANCIO
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| cruise | crociera |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| the | animali |
| bear | orso |
| on | sul |
EN SPITZBERG CRUISE ON THE PLANCIUS
IT CROCIERA DI SPITZBERG SUL PLANCIO
| inglês | italiano |
|---|---|
| cruise | crociera |
| on | sul |
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
IT Tour dei siti culturali d'eccezione o escursioni sulle vette. In coppia sulle strade del vino o in crociera con i bambini… Quale viaggio in Francia scegli questa volta?
| inglês | italiano |
|---|---|
| cultural | culturali |
| mountains | vette |
| take | questa |
| wine | vino |
| french | francia |
| or | o |
| in | in |
| tour | tour |
| cruise | crociera |
| hike | escursioni |
| a | del |
| bring | con |
EN Find out more about: A cruise to the medieval town of Yvoire
IT Maggiori informazioni su: Tour artistico di San Gallo
| inglês | italiano |
|---|---|
| cruise | tour |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + A cruise to the medieval town of Yvoire
IT Maggiori informazioni su: + Tour artistico di San Gallo
| inglês | italiano |
|---|---|
| cruise | tour |
| about | informazioni |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).
| inglês | italiano |
|---|---|
| slopes | pendii |
| rocky | rocciosi |
| water | acqua |
| peaks | cime |
| backdrop | sfondo |
| boat | battello |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| and | e |
| blue | blu |
| a | un |
| on | su |
| of | di |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
IT A bordo della flotta della Basler Personenschifffahrt c’è sempre qualcosa da scoprire: tour tra le chiuse tra Basilea e Rheinfelden, tour della città e del porto, fonduta con accompagnamento musicale e molto altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aboard | a bordo |
| rheinfelden | rheinfelden |
| harbour | porto |
| musical | musicale |
| fondue | fonduta |
| city | città |
| always | sempre |
| tours | tour |
| the | le |
| something | qualcosa |
| and | e |
| to | a |
| much | molto |
| of | del |
| between | tra |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company’s Dream Boats.
IT Momenti unici durante una crociera o su uno dei battelli da sogno della compagnia di navigazione Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moments | momenti |
| cruise | crociera |
| navigation | navigazione |
| dream | sogno |
| boats | battelli |
| or | o |
| on | su |
| a | una |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
IT Biglietto per il Tour alla scoperta dei delfini, il Tour dell'happy hour alla scoperta dei delfini o la Crociera per festeggiare il tramonto
| inglês | italiano |
|---|---|
| admission | biglietto |
| dolphin | delfini |
| exploration | scoperta |
| or | o |
| sunset | tramonto |
| hour | hour |
| tour | tour |
| cruise | crociera |
| to | dei |
EN A 90-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
IT Una crociera storica di 90 minuti nel porto di Boston
| inglês | italiano |
|---|---|
| historic | storica |
| cruise | crociera |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minuti |
| a | una |
| of | di |
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paul | paul |
| sea | mare |
| signal | segnale |
| sent | inviato |
| uss | uss |
| old | old |
| church | church |
| if | se |
| said | dice |
| to | a |
| where | dove |
| north | north |
| and | e |
| is | sia |
| the | il |
EN On-board Concessions: A full line of food and drink is offered aboard our cruise vessels.
IT Agevolazioni a bordo: a bordo delle nostre navi da crociera viene offerta una vasta linea di cibi e bevande.
| inglês | italiano |
|---|---|
| food | cibi |
| offered | offerta |
| aboard | a bordo |
| vessels | navi |
| line | linea |
| a | una |
| is | viene |
| of | di |
| cruise | crociera |
| full | a |
| drink | e |
EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.
IT Le partenze giornaliere variano in base alla stagione. Si raccomandda di consultare il sito web prima di programmare la crociera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| daily | giornaliere |
| departures | partenze |
| vary | variano |
| season | stagione |
| cruise | crociera |
| website | sito |
| prior | di |
| the | le |
EN Step #1. Cruise back over to your cPanel account >> Click "File Manager" within the "FILES" menu >> Go into your "public_html" folder >> Go to your "wp" folder >> Go to your "wp-content" folder >> Go to your "themes" folder
IT Passo 1.Crociera sul tuo account CPANEL >> Fai clic su "File Manager" all'interno del menu "File" nel menu "Public_html" >> Vai alla cartella "WP" >> Vai alla cartella "WP-Content">> Vai alla cartella "temi"
| inglês | italiano |
|---|---|
| cruise | crociera |
| account | account |
| gt | gt |
| click | clic |
| manager | manager |
| menu | menu |
| wp | wp |
| themes | temi |
| cpanel | cpanel |
| folder | cartella |
| go | vai |
| your | tuo |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
IT "Cenare in barca sulla Senna è un’esperienza da non perdere. Siamo passati davanti alla Torre Eiffel appena in tempo per vederla completamente illuminata." — Jules, Francia
EN Chicago Architecture River Cruise
IT Crociera sul fiume Chicago per ammirare l'architettura costiera
| inglês | italiano |
|---|---|
| chicago | chicago |
| river | fiume |
| cruise | crociera |
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
IT Crociera in bateaux sulla Senna con cena
| inglês | italiano |
|---|---|
| seine | senna |
| dinner | cena |
| cruise | crociera |
EN The boat cruise was fabulous and we enjoyed the de Young and SFMOMA
IT La crociera in barca è stata favolosa e ci è piaciuto tanto il de Young e il SFMOMA
| inglês | italiano |
|---|---|
| cruise | crociera |
| enjoyed | piaciuto |
| de | de |
| was | stata |
| young | young |
| and | è |
| the | il |
| boat | barca |
EN Our hospitality solutions help hotels, cruise ships and restaurants create a guest experience that is direct, mobile and safe
IT Le nostre soluzioni per l'ospitalità aiutano gli hotel, le navi da crociera e i ristoranti a creare un'esperienza per gli ospiti diretta, mobile e sicura
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| help | aiutano |
| hotels | hotel |
| ships | navi |
| restaurants | ristoranti |
| direct | diretta |
| mobile | mobile |
| guest | ospiti |
| cruise | crociera |
EN Take sail in a catamaran for a sunset cruise accompanied by local musicians and dancers.
IT Salpate con un catamarano per una crociera al tramonto accompagnata da musicisti e danzatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| catamaran | catamarano |
| sunset | tramonto |
| cruise | crociera |
| musicians | musicisti |
| a | un |
| take | al |
| and | e |
| for | da |
EN This city tour including a cruise on Lake Zurich shows Zurich from its most beautiful side.
IT Questo tour della città con gita in battello sul Lago di Zurigo svela gli angoli più belli della città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| this | questo |
| tour | tour |
| lake | lago |
| city | città |
| a | della |
EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich?
IT Chi preferisce la rigogliosa natura elvetica può optare per le cascate più grandi d’Europa, quelle del Reno, o una gita in battello sul Lago di Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nature | natura |
| falls | cascate |
| rhine | reno |
| zurich | zurigo |
| or | o |
| lake | lago |
| in | in |
| the | le |
| a | una |
| are | quelle |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boat cruise cruise tom cruise lake cruise cruise ship cruise control adaptive cruise control cruise control refers enjoy the cruise confirm cruise times sunset celebration cruise river cruise spitzberg cruise striking cruise owned cruise company nyc cruise harbor lights cruise cruise vacation city cruise cruise leads past liberty cruise enjoyed the cruise fjord cruise both cruise enjoy a cruise nkotb cruise x cruise past plan cruise cruise in respect cruise vacation leisurely evening cruise cruise boats regularly relaxing cruise planning your cruise dinner cruise along historic sightseeing cruise cruise back cruise along either cruise cruise ships moored recommend a cruise uss constitution cruise sunset classic cruise sightseeing cruise cruise ships dream cruise next cruise cruise passengers tiber river cruise rome dinner cruise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe