Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canaries are native" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canaries are native" de inglês para italiano

Traduções de canaries are native

"canaries are native" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

canaries canarie
native autoctone nativa native nativi nativo

Tradução de inglês para italiano de canaries are native

inglês
italiano

EN Canaries are native to the Canary Islands, but it might surprise you that the birds get their name from the islands and not the other way around

IT I canarini sono originari delle Isole Canarie, ma potrebbe sorprenderti il fatto che gli uccelli prendono il loro nome dalle isole e non il contrario

inglês italiano
canaries canarie
islands isole
might potrebbe
are sono
but ma
birds uccelli
name nome
and e
the i
their loro
not non

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

inglês italiano
integration integrazione
approach approccio
apache apache
kafka kafka
points punti
connector connector
api api
ability capacità
support supporto
a un
provides fornisce
expand espandersi
grow crescere
providing fornendo
using utilizzando
the la
never mai
native nativa
to per
is è

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

inglês italiano
integration integrazione
approach approccio
apache apache
kafka kafka
points punti
connector connector
api api
ability capacità
support supporto
a un
provides fornisce
expand espandersi
grow crescere
providing fornendo
using utilizzando
the la
never mai
native nativa
to per
is è

EN Tenerife South Airport, also called Reina Sofia Airport (after Queen Sofia of Spain, who inaugurated the airport on 6.11.2007), is the larger and busier of the two airports on the island of Tenerife in the Canaries

IT L?Aeroporto di Tenerife Sud, noto anche con il nome Reina Sofia, è il più importante aeroporto dell?omonima isola dei Carabi, che appartiene geograficamente all?Africa ma politicamente alla Spagna

inglês italiano
tenerife tenerife
south sud
sofia sofia
airport aeroporto
spain spagna
the il
also anche
is è

EN Fifty years ago, Kurt Vonnegut said that the role of artists in society was similar to that of canaries in a coal mine

IT Kurt Vonnegut aveva affermato, circa cinquant'anni fa, che il ruolo dell'artista nella società è simile a quello del canarino in una miniera di carbone

inglês italiano
role ruolo
coal carbone
society società
was aveva
similar simile
the il
in in
a una
of di

EN I’d like to think that contemporary designers can be “canaries” just as artists were then.

IT Mi piacerebbe credere che il designer contemporaneo possa essere “un canarino” tanto quanto l'artista di allora.

EN Operating exclusively in the Canaries allows us to taka advantage of our local knowledge and international approach to adapt to the requirements of each individual event.

IT Operare esclusivamente nelle Canarie ci permette di fare uso della nostra conoscenza locale e approccio internazionale e di adattarsi alle esigenze di ogni singolo evento.

inglês italiano
exclusively esclusivamente
canaries canarie
allows permette
knowledge conoscenza
approach approccio
requirements esigenze
event evento
local locale
international internazionale
adapt adattarsi
our nostra
of di

EN Lopesan Hotel & Resorts - Hotels in Canaries and Dominican Republic

IT ▷ Grupo Lopesan | Hotel nelle Isole Canarie, Punta Cana e in Europa

inglês italiano
canaries canarie
and e
in in
hotel hotel

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN The business activity of the Olsen family in the Canaries dates to 1904

IT L'attività imprenditoriale della famiglia Olsen nelle Isole Canarie risale al 1904

inglês italiano
canaries canarie
business imprenditoriale
family famiglia

EN Fifty years ago, Kurt Vonnegut said that the role of artists in society was similar to that of canaries in a coal mine

IT Kurt Vonnegut aveva affermato, circa cinquant'anni fa, che il ruolo dell'artista nella società è simile a quello del canarino in una miniera di carbone

inglês italiano
role ruolo
coal carbone
society società
was aveva
similar simile
the il
in in
a una
of di

EN I’d like to think that contemporary designers can be “canaries” just as artists were then.

IT Mi piacerebbe credere che il designer contemporaneo possa essere “un canarino” tanto quanto l'artista di allora.

EN Native Windows File-system Encryption Support Native support for Windows Encrypted File-system ensures that even when a document is at rest and opened for editing on the desktop, it is still encrypted and secure.

IT Assistenza native per la crittografia del file system di Windows L’assistenza native per il file system crittografato di Windows garantisce una protezione anche per i dati a riposo e aperti sul desktop.

inglês italiano
native native
windows windows
rest riposo
desktop desktop
system system
encryption crittografia
support assistenza
ensures garantisce
file file
document dati
the i
a una
encrypted crittografato
and e

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.

inglês italiano
cloud cloud
native native
storage storage
solution soluzione
advanced avanzate
management gestione
hat hat
openshift openshift
robin robin
container container
capabilities capacità
data dati
is è
red red
a una
to dei
that che

EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.

IT Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes è una soluzione, Kubernetes native ed enterprise ready, per la sicurezza dei container che permette di creare, distribuire ed eseguire applicazioni cloud native in modo più sicuro.

inglês italiano
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
kubernetes kubernetes
solution soluzione
enables permette
native native
enterprise enterprise
ready ready
container container
cloud cloud
deploy distribuire
applications applicazioni
red red
security sicurezza
to dei
is è
an una
that che

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 16 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, lepri, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.

inglês italiano
native autoctone
animals specie
horse cavallo
hectares ettari
on su
the lo
and e

EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone

IT GoodBarber ti consente di creare un'app nativa, senza alcuna conoscenza tecnica! Offrire un'applicazione nativa ai tuoi utenti significa offrire loro il meglio per il loro iPhone o telefono Android

inglês italiano
allows consente
native nativa
technical tecnica
knowledge conoscenza
android android
goodbarber goodbarber
users utenti
iphone iphone
or o
phone telefono
the il
without senza
create creare

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed

IT Un'app nativa è un'applicazione realizzata nella lingua nativa del dispositivo in cui questa verrà installata

inglês italiano
native nativa
installed installata
device dispositivo
is è
language lingua

EN This bundle includes the Native Instruments Traktor Kontrol F1 DJ controller and matching Native Instruments flight bag for one great price.

IT Insieme al controller DJ Native Instruments Traktor Kontrol F1 riceverete in omaggio una flight bag del marchio.

inglês italiano
bundle insieme
native native
dj dj
controller controller
flight flight
bag bag

EN Mobile SDK — The Mobile SDK is a framework for building native apps that integrate with Liferay DXP applications, speeding up the delivery of native iOS, Android or Windows apps for mobile and connected devices.

IT SDK Mobile — Mobile SDK è un framework per la creazione di app native che si integrano con le applicazioni DXP di Liferay, velocizzando la distribuzione di app native iOS, Android o Windows per dispositivi mobili e connessi.

EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.

IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

IT Le notifiche push web funzionano esattamente come le applicazioni mobili native push sui telefoni Android e iPhone, a parte il fatto che non è necessario creare un'applicazione mobile per inviare notifiche push native.

inglês italiano
exactly esattamente
native native
android android
push push
web web
notifications notifiche
phones telefoni
have to necessario
apps applicazioni
and è
dont non
mobile mobile
iphones iphone
the le
to a

EN PWAs are fast, mobile-first websites that look and feel like a native mobile app when loaded on a smartphone, and a regular website when loaded on a desktop, with native functions such as push notifications and location tracking

IT Le PWA sono siti web veloci "mobile-first" che hanno l'aspetto di un'app mobile quando viene caricata su uno smartphone e un normale sito Web quando viene caricato su un desktop, con funzioni native come notifiche push e rilevamento della posizione

inglês italiano
fast veloci
native native
loaded caricato
regular normale
desktop desktop
notifications notifiche
push push
mobile mobile
smartphone smartphone
functions funzioni
a un
when quando
on su
are sono
with con
as come
website sito
that che
and e
location posizione
such di

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

IT React Native è una piattaforma JavaScript per creare app per smartphone rendering nativamente in tempo reale per iOS e Android. Allora, qual è lo stipendio accettabile per gli esperti sviluppatori nativi reagire in tutto il mondo?

inglês italiano
javascript javascript
platform piattaforma
real-time tempo reale
natively nativamente
apps app
ios ios
acceptable accettabile
salary stipendio
developers sviluppatori
time tempo
real reale
android android
smartphone smartphone
world mondo
the lo
a una
react react
native native
what qual
creating tutto
is è
for in

EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates

IT React Native Online Assessment Test è progettato e convalidato da esperti del settore per aiutare i reclutatori di tecnologia e i responsabili delle assunzioni a valutare le capacità di programmazione nativo dei candidati

inglês italiano
validated convalidato
experts esperti
recruiters reclutatori
hiring assunzioni
managers responsabili
candidates candidati
react react
skills capacità
online online
test test
industry settore
tech tecnologia
programming programmazione
to help aiutare
native native
assessment assessment
assess valutare
to a
is è

EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed

IT Un'app nativa è un'applicazione realizzata nella lingua nativa del dispositivo in cui questa verrà installata

inglês italiano
native nativa
installed installata
device dispositivo
is è
language lingua

EN Native Windows File-system Encryption Support Native support for Windows Encrypted File-system ensures that even when a document is at rest and opened for editing on the desktop, it is still encrypted and secure.

IT Assistenza native per la crittografia del file system di Windows L’assistenza native per il file system crittografato di Windows garantisce una protezione anche per i dati a riposo e aperti sul desktop.

inglês italiano
native native
windows windows
rest riposo
desktop desktop
system system
encryption crittografia
support assistenza
ensures garantisce
file file
document dati
the i
a una
encrypted crittografato
and e

EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode

IT Simili a un'app nativa, possono utilizzare le caratteristiche native del dispositivo (installazione sulla schermata iniziale, notifiche push, uso offline)

inglês italiano
similar simili
features caratteristiche
screen schermata
notifications notifiche
offline offline
push push
device dispositivo
to a
leverage utilizzare
of del
native native
they le

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

IT Robin Cloud Native Storage è una soluzione di storage container native che potenzia Red Hat OpenShift con capacità avanzate di gestione dei dati.

inglês italiano
cloud cloud
native native
storage storage
solution soluzione
advanced avanzate
management gestione
hat hat
openshift openshift
robin robin
container container
capabilities capacità
data dati
is è
red red
a una
to dei
that che

EN on the open web. Find out what native advertising is all about and why most marketers worldwide use native to boost their bottom line.

IT nell'open web. Scopri in cosa consiste il native advertising e perché la maggior parte degli esperti di marketing di tutto il mondo la utilizzano per incremementare le revenue.

inglês italiano
web web
native native
worldwide mondo
is consiste
advertising advertising
find e
the le

EN This is the key to a native advertising definition – native ads expose the reader to promotional content without sticking out like a sore thumb.

IT Questa è la chiave per una definizione di native advertising: gli annunci native offrono al lettore contenuti promozionali senza imporsi in maniera intrusiva.

inglês italiano
key chiave
definition definizione
native native
reader lettore
content contenuti
promotional promozionali
is è
to al
ads annunci
the la
advertising advertising
this questa
a una
without senza

EN While that may sound complicated, creating native ads is not difficult, provided you are clear about the target audience, message and goal of the native campaign.

IT Anche se può sembrare complicato, creare annunci native non è difficile, a condizione che tu abbia chiaro il target di riferimento, il messaggio e l'obiettivo della campagna native.

inglês italiano
complicated complicato
native native
difficult difficile
message messaggio
ads annunci
campaign campagna
the il
clear chiaro
of di
not non
may può
that che
is è

EN The ability to scale your native advertising while targeting the right consumers is possible with programmatic native advertising

IT Il programmatic native advertising permette di ottenere una maggiore scalabilità e di raggiungere il target adeguato

inglês italiano
native native
advertising advertising
programmatic programmatic
possible permette
scale scalabilità
right adeguato
the il
while di
to maggiore

EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a Stanford University study, researchers found that native advertising fools nobody

IT I consumatori sanno che gli annunci native sono una forma di pubblicità, ma a loro non importa! In uno studio della Stanford University, i ricercatori hanno scoperto che il native advertising non inganna nessuno

inglês italiano
consumers consumatori
native native
form forma
stanford stanford
university university
study studio
researchers ricercatori
found scoperto
ads annunci
are sono
advertising pubblicità
but ma
in in
a una
of di
care che
dont non

EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode

IT Simili a un'app nativa, possono utilizzare le caratteristiche native del dispositivo (installazione sulla schermata iniziale, notifiche push, uso offline)

inglês italiano
similar simili
features caratteristiche
screen schermata
notifications notifiche
offline offline
push push
device dispositivo
to a
leverage utilizzare
of del
native native
they le

EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode

IT Simili a un'app nativa, possono utilizzare le caratteristiche native del dispositivo (installazione sulla schermata iniziale, notifiche push, uso offline)

inglês italiano
similar simili
features caratteristiche
screen schermata
notifications notifiche
offline offline
push push
device dispositivo
to a
leverage utilizzare
of del
native native
they le

EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode

IT Simili a un'app nativa, possono utilizzare le caratteristiche native del dispositivo (installazione sulla schermata iniziale, notifiche push, uso offline)

inglês italiano
similar simili
features caratteristiche
screen schermata
notifications notifiche
offline offline
push push
device dispositivo
to a
leverage utilizzare
of del
native native
they le

EN Similar to native apps, they leverage native features and resources of any device allowing "add to Home Screen", Push Notifications and Offline Mode

IT Simili a un'app nativa, possono utilizzare le caratteristiche native del dispositivo (installazione sulla schermata iniziale, notifiche push, uso offline)

inglês italiano
similar simili
features caratteristiche
screen schermata
notifications notifiche
offline offline
push push
device dispositivo
to a
leverage utilizzare
of del
native native
they le

EN Go modern and get cloud native with Capgemini and Red Hat. Becoming a cloud-native company calls for a complete transformation in the way you innovate, develop, deliver, change, and collaborate on new software capabilities.

IT Innovazione e cloud native con Capgemini e Red Hat. Diventare un'azienda cloud native richiede una trasformazione completa delle strategie di innovazione, sviluppo, distribuzione, modifica e collaborazione delle nuove funzionalità software.

inglês italiano
native native
red red
hat hat
complete completa
collaborate collaborazione
new nuove
software software
capgemini capgemini
calls for richiede
capabilities funzionalità
cloud cloud
transformation trasformazione
change modifica
with con
a una
innovate innovazione
and e
becoming diventare

EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform

IT Realizzazione e distribuzione di applicazioni Quarkus native Descrivi Quarkus in modalità nativa e illustrane il deployment in OpenShift Container Platform

inglês italiano
describe descrivi
openshift openshift
platform platform
container container
applications applicazioni
in in
native native
and e
mode modalità

EN The TIBCO Streaming cloud-native architecture provides you with first-class support for cloud-native deployments in private and public clouds, including AWS, Azure, and GCP. Or, deploy it on-premises or in containers such as Docker and Kubernetes.

IT L'architettura nativa per il cloud di TIBCO Streaming offre un supporto avanzato per implementazioni cloud-native in cloud pubblici e privati, tra cui AWS, Azure e GCP. Oppure può essere implementala on-premise o in container come Docker e Kubernetes.

inglês italiano
tibco tibco
streaming streaming
support supporto
deployments implementazioni
gcp gcp
kubernetes kubernetes
native nativa
aws aws
or o
cloud cloud
azure azure
containers container
docker docker
the il
as come
in in
provides offre
public pubblici
with tra
you oppure
and e

EN Knative (pronounced ‘kay-native’) is an open source platform that sits on top of Kubernetes and provides two important classes of benefits for cloud-native development:

IT Knative (pronunciato 'kay-native') è una piattaforma open source che si snoda in cima a Kubernetes e fornisce due importanti tipologie di vantaggi per lo sviluppo nativo per cloud:

inglês italiano
kubernetes kubernetes
provides fornisce
important importanti
benefits vantaggi
native nativo
cloud cloud
source source
platform piattaforma
development sviluppo
of di
an una
that che
open open
two due
is è

EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

IT Su una superficie di 80 ettari si trovano 19 specie autoctone o che un tempo lo erano: cervi, orsi, linci, lupi, gatti selvatici, marmotte, alci, cinghiali e il cavallo di Przewalski.

inglês italiano
native autoctone
animals specie
horse cavallo
hectares ettari
on su
the lo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções