Traduzir "built in gutenberg block" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built in gutenberg block" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de built in gutenberg block

inglês
italiano

EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.

IT Vuoi essere in grado di usare Gutenberg ancora meglio? O estenderlo con i vostri blocchi? Poi leggete i nostri articoli Gutenberg Tutorial per gli utenti e Gutenberg Tutorial per gli sviluppatori.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
blocks blocchi
tutorial tutorial
developers sviluppatori
better meglio
or o
users utenti
able in grado di
want vuoi
be essere
to use usare
you vostri
your leggete
our nostri
and e

EN Will Gutenberg replace WordPress Page Builder in the long run? And how does the further development of Gutenberg look like? Find out this and more in our article Gutenberg vs. WordPress Page Builders.

IT Gutenberg sostituirà WordPress Page Builder a lungo termine? E come sarà l'ulteriore sviluppo di Gutenberg ? Scopri questo e altro nel nostro articolo Gutenberg vs. WordPress Page Builder.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
builder builder
development sviluppo
vs vs
page page
find e
long lungo
of di
how come
this questo

EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.

IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni. Prende il nome da Johannes Gutenberg, inventore che ha rivoluzionato più di 500 anni fa l?arte della stampa e della riproduzione dei testi.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
inventor inventore
art arte
printing stampa
johannes johannes
editor editor
content contenuti
soon presto
texts testi
the il
is è
for da

EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.

IT Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 e Gutenberg sono compatibili (fonte). In base alle tue preferenze, potrai scegliere tra l?editor classico, Gutenberg e Beaver Builder.

inglês italiano
builder builder
gutenberg gutenberg
compatible compatibili
classical classico
editor editor
beaver beaver
source fonte
preferences preferenze
are sono
your tue
be potrai
and e
choose scegliere
between tra
to alle
the in

EN If you're thinking about building a website with WordPress , you've probably heard of Gutenberg . Gutenberg is the editor...

IT Se state pensando di costruire un sito web con WordPress , probabilmente avete sentito parlare di Gutenberg . Gutenberg è l'editore...

inglês italiano
thinking pensando
building costruire
wordpress wordpress
heard sentito
gutenberg gutenberg
if se
a un
probably probabilmente
is è
with con
website sito
of di

EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.

IT Lo sappiamo già dall'editor classico, che mostra l'editor nella vista familiare nonostante Gutenberg e dovrebbe aiutare a placare gli avversari di Gutenberg nel cosmo di WordPress .

inglês italiano
classic classico
familiar familiare
gutenberg gutenberg
help aiutare
opponents avversari
wordpress wordpress
the lo
already già
know sappiamo
should dovrebbe
in nel
and e

EN The plugin Elementor Blocks for Gutenberg integrates templates into the Gutenberg editor.

IT Il Plugin Elementor Blocchi per Gutenberg integra i modelli nell'editor Gutenberg.

inglês italiano
plugin plugin
elementor elementor
blocks blocchi
gutenberg gutenberg
integrates integra
templates modelli
for per
the i

EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.

IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni. Prende il nome da Johannes Gutenberg, inventore che ha rivoluzionato più di 500 anni fa l?arte della stampa e della riproduzione dei testi.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
inventor inventore
art arte
printing stampa
johannes johannes
editor editor
content contenuti
soon presto
texts testi
the il
is è
for da

EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.

IT Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 e Gutenberg sono compatibili (fonte). In base alle tue preferenze, potrai scegliere tra l?editor classico, Gutenberg e Beaver Builder.

inglês italiano
builder builder
gutenberg gutenberg
compatible compatibili
classical classico
editor editor
beaver beaver
source fonte
preferences preferenze
are sono
your tue
be potrai
and e
choose scegliere
between tra
to alle
the in

EN I built my site with a Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Will it still work with Gutenberg?

IT Ho realizzato il mio sito con un Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Continuerà a funzionare con Gutenberg?

inglês italiano
builder builder
divi divi
visual visual
architect architect
gutenberg gutenberg
built realizzato
beaver beaver
site sito
a un
elementor elementor
page page
with con
my mio

EN You can add the list of products to any page by simply copy-pasting the provided shortcode or use the built-in Gutenberg block. In both cases, this will only take a few seconds to create and configure your perfect page.

IT Puoi inserire la lista dei prodotti in qualsiasi pagina copiando e incollando lo shortcode o utilizzare il blocco Gutenberg integrato nel plugin. In entrambi i casi bastano pochi secondi per creare e configurare la pagina.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
block blocco
seconds secondi
or o
configure configurare
use utilizzare
products prodotti
page pagina
cases casi
the lo
in in
built-in integrato
a pochi
add plugin
list lista
of dei
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add the list of products to any page by simply copy-pasting the provided shortcode or use the built-in Gutenberg block. In both cases, this will only take a few seconds to create and configure your perfect page.

IT Puoi inserire la lista dei prodotti in qualsiasi pagina copiando e incollando lo shortcode o utilizzare il blocco Gutenberg integrato nel plugin. In entrambi i casi bastano pochi secondi per creare e configurare la pagina.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
block blocco
seconds secondi
or o
configure configurare
use utilizzare
products prodotti
page pagina
cases casi
the lo
in in
built-in integrato
a pochi
add plugin
list lista
of dei
any qualsiasi
you can puoi

EN I built my site with a Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Will it still work with Gutenberg?

IT Ho realizzato il mio sito con un Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). Continuerà a funzionare con Gutenberg?

inglês italiano
builder builder
divi divi
visual visual
architect architect
gutenberg gutenberg
built realizzato
beaver beaver
site sito
a un
elementor elementor
page page
with con
my mio

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.

inglês italiano
note nota
visitor visitatore
bar barra
if se
a un
site sito
browser browser
your tuo
but ma
domain dominio
the il
to nella
from dal
built-in integrato
custom personalizzato

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

IT Una spina spudorata, una per andare! Il seguente collegamento ti indirizzerà direttamente a un intrigante post sul blog di Hostwinds sul recente aggiornamento di Gutenberg che ha scosso il mondo di WordPress.

inglês italiano
plug spina
link collegamento
intriguing intrigante
hostwinds hostwinds
recent recente
gutenberg gutenberg
update aggiornamento
wordpress wordpress
blog blog
an un
world mondo
the il
down di
to a
go andare
post post
that che
direct direttamente

EN WordPress 5.0: Everything you need to know about Gutenberg ? Infomaniak

IT WordPress 5.0: tutto quello che devi sapere su Gutenberg ? Infomaniak

inglês italiano
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
infomaniak infomaniak
about su
need to devi
to know sapere

EN WordPress 5.0: Everything you need to know about Gutenberg

IT WordPress 5.0: tutto quello che devi sapere su Gutenberg

inglês italiano
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
about su
need to devi
to know sapere

EN We?ve tested Gutenberg, WordPress 5.0?s upcoming content editor, for you

IT Abbiamo testato per te Gutenberg, il futuro editor di contenuti di WordPress 5.0

inglês italiano
tested testato
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
we abbiamo
content contenuti
editor editor
for di

EN If you created your site with WordPress, you probably noticed that a mini revolution is under way with the upcoming launch of the new content editor: Gutenberg

IT Se hai creato il tuo sito con WordPress, avrai sicuramente notato che la prossima introduzione del nuovo editor di contenuti Gutenberg apporterà una piccola rivoluzione

inglês italiano
wordpress wordpress
mini piccola
revolution rivoluzione
content contenuti
gutenberg gutenberg
if se
site sito
editor editor
created creato
your tuo
with con
a nuovo
of di
the il

EN ?What advantages does Gutenberg have??

IT ?Quali sono i vantaggi di Gutenberg??

inglês italiano
advantages vantaggi
gutenberg gutenberg
what quali
have sono
does di

EN Gutenberg will be rolled out when WordPress 5.0 is launched but the developers haven?t confirmed the release date yet.

IT Gutenberg verrà introdotto con il lancio di WordPress 5.0, ma non è stata confermata alcuna data di uscita dagli sviluppatori.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
developers sviluppatori
confirmed confermata
is è
launched lancio
but ma
release di

EN Gutenberg: real effects on your current site

IT Gutenberg: le conseguenze concrete per il tuo attuale sito

inglês italiano
gutenberg gutenberg
effects conseguenze
current attuale
site sito
real concrete
your tuo
on le

EN Will my site be Gutenberg-compatible?

IT Il mio sito sarà compatibile con Gutenberg?

inglês italiano
compatible compatibile
gutenberg gutenberg
my mio
site sito

EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.

IT Elegant Themes: Elegant Themes l?ha confermato, Divi e Gutenberg adesso sono compatibili.

inglês italiano
themes themes
confirmed confermato
divi divi
gutenberg gutenberg
compatible compatibili
elegant elegant
are sono
now adesso
has ha
and e

EN Elementor: Elementor has also confirmed this by introducing new features in its version 2.1 offering for example the possibility to easily switch between Gutenberg and Elementor.

IT Elementor: anche Elementor l?ha confermato introducendo le nuove funzioni della sua versione 2.1 che offre ad esempio la possibilità di passare facilmente da Gutenberg a Elementor.

inglês italiano
confirmed confermato
introducing introducendo
new nuove
easily facilmente
gutenberg gutenberg
possibility possibilità
elementor elementor
has ha
features funzioni
example esempio
version versione
to a
the le
also anche
for da

EN Visual Composer: the most widely-used Page Builder on the Themeforest platform will also be Gutenberg-compatible (source). You will have a choice between two options:

IT Visual Composer: anche il Page Builder più utilizzato sulla piattaforma Themeforest sarà compatibile con Gutenberg (fonte). Potrai scegliere tra due opzioni:

inglês italiano
visual visual
page page
builder builder
used utilizzato
compatible compatibile
gutenberg gutenberg
platform piattaforma
also anche
options opzioni
choice scegliere
the il
between tra
two due
source fonte

EN Use the Gutenberg editor with your Visual Composer layout

IT Utilizzare l?editor Gutenberg con il tuo layout Visual Composer

inglês italiano
gutenberg gutenberg
editor editor
visual visual
layout layout
the il
your tuo
with con
use utilizzare

EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.

IT Thrive Architect: Shane Melaugh, la mente di Thrive Theme, ha confermato che Thrive Architect sarà completamente compatibile con Gutenberg.

inglês italiano
architect architect
theme theme
confirmed confermato
fully completamente
compatible compatibile
gutenberg gutenberg
that che

EN As Gutenberg is still in its infancy, benchmark Page Builders currently offer many additional possibilities, however Page Builder developers will have to ramp up if they wish to reinvent themselves and convince users

IT Dato che Gutengerg è ancora nella sua fase iniziale, i Page Builder di riferimento attualmente offrono maggiori possibilità, ma gli sviluppatori di Page Builder dovranno raddoppiare l?impegno per reinventarsi e convincere gli utenti

inglês italiano
benchmark riferimento
currently attualmente
offer offrono
builder builder
developers sviluppatori
convince convincere
users utenti
page per
to nella
is è
possibilities possibilità

EN How can you test Gutenberg right now on your site?

IT Come provare subito Gutenberg sul tuo sito?

inglês italiano
test provare
gutenberg gutenberg
on sul
site sito
now subito
your tuo
how come

EN Right now Gutenberg is only available as a plugin. However, we advise you not to install it on a site under construction as it is still in its beta version.

IT Gutenberg è per il momento disponibile solo come estensione. Ti suggeriamo tuttavia di non installarlo su un sito in fase di pubblicazione dato che è sempre nella versione beta.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
plugin estensione
a un
site sito
beta beta
only solo
on su
in in
to nella
it il
version versione
is è
available disponibile
as come
install it installarlo
now momento
not non
under di
right per

EN Look for Gutenberg in the search bar

IT Cerca Gutenberg nella barra di ricerca

inglês italiano
gutenberg gutenberg
bar barra
search ricerca
the nella
look for cerca
for di

EN Your editor is now usable and your site will now default to using Gutenberg.

IT A questo punto il tuo editor funziona e il tuo sito utilizzerà l?editor Gutenberg predefinito.

inglês italiano
editor editor
default predefinito
gutenberg gutenberg
site sito
your tuo
and e
to a
is questo
will funziona

EN Now that we?ve seen how to install and enable Gutenberg, you?re ready to draft your first article with the new WordPress editor.

IT Adesso che abbiamo visto come installare e attivare Gutenberg, sei pronto per scrivere il tuo primo articolo con il nuovo editor di WordPress.

inglês italiano
seen visto
enable attivare
gutenberg gutenberg
ready pronto
wordpress wordpress
editor editor
new nuovo
now adesso
your tuo
we abbiamo
the il
install installare
article articolo
with con
and e

EN Gutenberg builds pages using blocks and each block proposes its own specific feature. For example, you can add a text, column, image or video block.

IT Gutenberg costruisce le pagine con blocchi, ciascuno dei quali offre una funzionalità che gli è propria. Puoi quindi aggiungere un blocco di testo, di colonna, di immagine o di video.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
builds costruisce
pages pagine
add aggiungere
column colonna
text testo
image immagine
or o
video video
blocks blocchi
and è
a un
block blocco
feature funzionalità
each di
you can puoi

EN When Gutenberg launches it will include the following blocks:

IT Nel momento del lancio, Gutenberg includerà i seguenti blocchi:

inglês italiano
gutenberg gutenberg
launches lancio
following seguenti
blocks blocchi
when momento
will include includerà
the i

EN You?re now all set and ready for Gutenberg?s imminent arrival. As we?re sure you?ve realized, this new tool offers you the opportunity to create attractive sites ever-so easily.

IT Ora sei pronto al prossimo arrivo di Gutenberg. Come potrai constatare, questo nuovo strumento ti offre la possibilità di creare ancora più facilmente siti coinvolgenti.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
tool strumento
sites siti
easily facilmente
opportunity possibilità
ready pronto
new nuovo
offers offre
now ora
the la
create creare
this questo
for prossimo
and di

EN A Sleek, Modern and "Gutenberg-friendly" WooCommerce Theme.

IT Un tema per WooCommerce elegante, moderno e totalmente integrato con Gutenberg.

inglês italiano
sleek elegante
modern moderno
woocommerce woocommerce
theme tema
gutenberg gutenberg
a un
and e

EN Use the Gutenberg block to easily set where the “Members-only” content starts

IT Utilizza il blocco Gutenberg per impostare facilmente l’inizio del contenuto riservato agli utenti membri

inglês italiano
block blocco
gutenberg gutenberg
content contenuto
easily facilmente
members membri
use utilizza
the il
set impostare

EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page. A powerful, easy and quick solution.

IT Crea la tua pagina o il tuo post e usa il blocco Gutenberg “Members-only content start here” per definire con un clic dove finisce il contenuto che tutti possono vedere e dove inizia quello riservato ai membri. Una soluzione potente, facile e veloce.

EN Use the new alternative content blocks to create advanced sections and pages with Gutenberg and show them to non-members

IT Usa i nuovi blocchi di contenuto alternativo per creare sezioni e pagine avanzate con Gutenberg da mostrare agli utenti non membri

inglês italiano
alternative alternativo
content contenuto
blocks blocchi
advanced avanzate
sections sezioni
gutenberg gutenberg
show mostrare
new nuovi
pages pagine
the i
members membri
with con
non non

EN Thanks to the flexibility offered by Gutenberg, you will be able to create banners, text, graphic sections and call-to-action buttons to push your users to become members.

IT Grazie alla flessibilitá di Gutenberg puoi creare banner, colonne di testo, sezioni grafiche e call to action per spingere gli utenti a diventare membri.

inglês italiano
gutenberg gutenberg
banners banner
text testo
graphic grafiche
sections sezioni
push spingere
call call
action action
to to
users utenti
members membri
your puoi

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme. 

inglês italiano
gutenberg gutenberg
styles stili
official ufficiale
based basato
wordpress wordpress
a un
name nome
example esempio
the il
are sono
as come
of di
these questi
blocks blocchi
that che
include per
various vari
is è
block blocco

EN How the Gutenberg WordPress plugin for WordPress Full Site Editing helps

IT Come il Gutenberg WordPress Plugin aiuta per WordPress Modifica completa del sito

inglês italiano
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
plugin plugin
full completa
editing modifica
helps aiuta
site sito
the il
how come
for per

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:

inglês italiano
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
full full
development sviluppo
has ha
site site
is è
project progetto
time fase
of di
the quattro

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

IT Molti Themes non sono ancora ottimizzati per l'editor Gutenberg WordPress - conosciuto anche come block editor

inglês italiano
optimized ottimizzati
gutenberg gutenberg
known conosciuto
block block
editor editor
many molti
wordpress wordpress
themes themes
for per
as come

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito. 

inglês italiano
gutenberg gutenberg
classic classico
editor editor
update aggiornare
wordpress wordpress
users utenti
use usando
may possono
content contenuto
the il
are stanno
in in
add aggiungere
and e

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

IT Supporta il nuovo editor di Gutenberg (ne parleremo nella sezione Create Your First Post) e ha un ottimo aspetto.

inglês italiano
supports supporta
gutenberg gutenberg
editor editor
looks aspetto
great ottimo
new nuovo
your your
post post
section sezione
the il

EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor

IT Se non lo si installa e non lo si attiva, WordPress passa di default al nuovo editor di blocchi di Gutenberg

inglês italiano
install installa
activate attiva
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
block blocchi
editor editor
if se
the lo
don non
new nuovo
to the al
and e

EN Build your store locator page by taking advantage of the most popular page builder ever: Elementor. Do you prefer Gutenberg? From version 2.0, the plugin is also compatible with the native WordPress block builder.

IT Progetta la tua pagina Store locator approfittando della compatibilità con il page builder più popolare di sempre, Elementor. Preferisci Gutenberg? Dalla versione 2.0 il plugin è compatibile anche con il builder nativo di WordPress.

inglês italiano
store store
popular popolare
gutenberg gutenberg
plugin plugin
native nativo
wordpress wordpress
locator locator
is è
page pagina
builder builder
elementor elementor
your tua
ever sempre
prefer preferisci
compatible compatibile
with con
version versione
of di
also anche
the il

Mostrando 50 de 50 traduções