Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ve controlled" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ve controlled" de inglês para italiano

Traduções de ve controlled

"ve controlled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

controlled controllata controllate controllato gestione servizi sistema

Tradução de inglês para italiano de ve controlled

inglês
italiano

EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.

IT Questo interruttore controllato da RF consente di controllare il dispositivo, inclusi interruttori controllati da RF, porte controllate da RF, dispositivi di apertura, prese e molto altro.

inglês italiano
switch interruttore
enables consente
including inclusi
switches interruttori
doors porte
sockets prese
rf rf
device dispositivo
the il
control controllare
controlled controllato
and e
this questo
more di

EN Continuous recordingEvent recordingContinuous recording (event-controlled)Snapshot recording (event-controlled)

IT Registrazione eventiRegistrazione eventiRegistrazione continua (controllata dagli eventi)Registrazione di istantanee (controllata dagli eventi)

inglês italiano
recording registrazione
snapshot istantanee
controlled controllata
event eventi

EN "Electronic Prescriptions for Controlled Substances" revises DEA's regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically

IT “Prescrizioni elettroniche di sostanze controllate” rivede i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni di sostanze controllate

inglês italiano
electronic elettroniche
prescriptions prescrizioni
controlled controllate
substances sostanze
regulations regolamenti
provide fornire
practitioners professionisti
writing scrivere
electronically elettronicamente
of di
to per

EN Continuous recordingEvent recordingContinuous recording (event-controlled)Snapshot recording (event-controlled)

IT Registrazione eventiRegistrazione eventiRegistrazione continua (controllata dagli eventi)Registrazione di istantanee (controllata dagli eventi)

inglês italiano
recording registrazione
snapshot istantanee
controlled controllata
event eventi

EN Hot pad, controlled temperature ambience and Suspended Bowden guarantee a controlled shrink of the material and better results in the final print.  Accurate and reliable on all materials with pieces up to 40 cm in height with closed chamber and hot pad.

IT Il piano riscaldato, l’ambiente a temperatura controllata e il Bowden Sospeso ammortizzato garantiscono un ritiro controllato del materiale e risultati migliori a livello di stampa finale.

inglês italiano
temperature temperatura
suspended sospeso
guarantee garantiscono
results risultati
print stampa
a un
material materiale
better migliori
final finale
to a
the il
controlled controllata
of di
and e

EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.

IT Controllato col movimento e con più opzioni dei normali massaggiatori prostatici telecomandati.

inglês italiano
options opzioni
controlled controllato
motion movimento
and e
more più
with con

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.

EN This is a large network of infected devices that can be controlled by the ?so-called? bot herder, the person that has control over the bots

IT È una vasta rete di dispositivi infetti comandati dal cosiddetto bot herder (letteralmente “mandriano dei bot”), cioè quella persona che ha il controllo sui bot

inglês italiano
large vasta
so-called cosiddetto
control controllo
network rete
devices dispositivi
has ha
a una
bot bot
of di

EN A botnet is a large network of infected devices that can be controlled by a hacker

IT Una botnet è una grande rete di dispositivi infetti, che possono essere controllati dagli hacker

inglês italiano
large grande
hacker hacker
network rete
devices dispositivi
is è
a una
be essere
can possono
of di
that che

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

IT Negli Emirati Arabi Uniti non solo tutte le forme di gioco d?azzardo sono illegali, ma l?Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni controllata dallo Stato detiene il monopolio sulla fornitura dell’accesso a internet

inglês italiano
arab arabi
illegal illegali
telecommunications telecomunicazioni
regulatory regolamentazione
holds detiene
internet internet
authority autorità
controlled controllata
forms forme
are sono
state stato
united uniti
but ma
emirates emirati
of di
the le
not non

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

IT Parlando della sicurezza di un sito come 123Movies, è difficile rispondere semplicemente con un sì o no alla domanda “è sicuro?”. Tutto dipende da un paio di fattori, per la maggior parte controllati dalla persona che ospita il sito web.

inglês italiano
s s
hard difficile
factors fattori
safety sicurezza
or o
no no
depends dipende
a un
safe sicuro
of di
like come
answer rispondere
questions la
to per
which che

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

IT Questi sono ospitati e controllati da una terza parte, che non necessariamente ha a che vedere con il sito web 123Movies originale

inglês italiano
hosted ospitati
original originale
and e
the il
a una
are sono
these questi
by da
to a
website sito
had ha

EN However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.

IT Tuttavia puoi visitare le Impostazioni dei cookie per fornire un consenso controllato.

inglês italiano
cookie cookie
settings impostazioni
controlled controllato
consent consenso
a un

EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.

IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.

inglês italiano
gain guadagno
microphone microfono
controlled controllato
dial quadrante
controls controlla
a un
the back retro
is è
by da
on sul
the il
this questo

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

IT Le policy e le procedure delle app di terzi non sono controllate da Atlassian e la nostra Informativa sulla privacy non copre il modo in cui queste app utilizzano le tue informazioni

inglês italiano
controlled controllate
atlassian atlassian
procedures procedure
third terzi
privacy privacy
your tue
information informazioni
privacy policy informativa
are sono
how cui
our nostra
policy policy
app app
and e
not non

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

IT L'accesso alla rete di produzione Zendesk è limitato agli addetti ai lavori in base al principio del "minimo privilegio", è oggetto di frequenti verifiche e monitoraggio ed è controllato dal nostro team operativo

inglês italiano
zendesk zendesk
production produzione
network rete
restricted limitato
least minimo
privilege privilegio
frequently frequenti
controlled controllato
team team
the oggetto
to the ai
is è

EN Satisfied customers who have the confidence of knowing they are in a position to embrace the future thanks to controlled customer acquisition.

IT Soddisfa i clienti esistenti e guarda con positività al futuro per ottenere nuovi clienti in modo sistematico e controllato.

inglês italiano
controlled controllato
the i
in in
are esistenti
future futuro
customer clienti

EN First party cookies are our own cookies set by Humble Bundle, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.

IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Humble Bundle, che se ne avvale per fornire informazioni sull?utilizzo del Servizio.

inglês italiano
cookies cookie
humble humble
bundle bundle
information informazioni
usage utilizzo
service servizio
the i
are sono
of di
and e

EN Bring Your Own Key (BYOK) services enable customers to separate key management from provider-controlled encryption, offering a crucial layer of separation of duties and control

IT I servizi BYOK (Bring Your Own Key) permettono ai clienti di separare la gestione delle chiavi dalla crittografia controllata dal fornitore, garantendo una separazione completa delle responsabilità e del controllo

inglês italiano
separate separare
encryption crittografia
separation separazione
enable permettono
controlled controllata
provider fornitore
duties responsabilità
services servizi
management gestione
control controllo
customers clienti
your your
own own
a una
key chiavi
of di
and e

EN Thales ProtectV provides security and compliance across virtual and cloud-enabled infrastructure to secure sensitive workloads in the cloud, store confidential data and comply with industry regulations in controlled industries.

IT ProtectV di Thales garantisce sicurezza e conformità su infrastrutture virtuali e abilitate per il cloud, per proteggere carichi di lavoro sensibili nel cloud, archiviare dati riservati e rispettare i requisiti di settore.

inglês italiano
virtual virtuali
infrastructure infrastrutture
sensitive sensibili
cloud cloud
store archiviare
regulations requisiti
thales thales
enabled abilitate
security sicurezza
compliance conformità
workloads carichi di lavoro
data dati
industry settore
comply rispettare
the i
and e
across di

EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.

IT Ad esempio, i criminali possono manipolare dispositivi da remoto, ad esempio quelli che controllano i livelli di dosaggio per le pompe infusionali e i defibrillatori connessi.

inglês italiano
criminals criminali
manipulate manipolare
devices dispositivi
dosage dosaggio
levels livelli
pumps pompe
connected connessi
including ad
example esempio
can possono
remotely da remoto
and e
for da

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare

inglês italiano
model modello
bank banca
typically solitamente
controlled controllato
network rete
operator operatore
manufacturer produttore
mobile mobile
or o
a un
space spazio
the la
in nel
to viene

EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as

IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché

inglês italiano
regulations regolamenti
controlled controllate
substances sostanze
electronically elettronica
option possibilità
as well as nonché
to offrire
the i
of di
with agli

EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists

IT I tuoi clienti hanno bisogno di soluzioni di sicurezza IT che garantiscano la protezione e il controllo dei dati sensibili ovunque si trovino

inglês italiano
customers clienti
want bisogno
solutions soluzioni
sensitive sensibili
data dati
security sicurezza
it il
matter che
your tuoi
and e

EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.

IT Siti Web che contengono informazioni su acquisto, coltivazione o vendita di droghe illegali o altre sostanze controllate.

inglês italiano
contain contengono
information informazioni
on su
buying acquisto
selling vendita
illegal illegali
drugs droghe
other altre
controlled controllate
substances sostanze
or o
that che

EN Inside TIBCO, data is stored in controlled servers with limited access

IT All'interno di TIBCO i dati vengono archiviati in server controllati con accesso limitato

inglês italiano
tibco tibco
data dati
servers server
limited limitato
access accesso
is vengono
is stored archiviati
in in
with con
inside allinterno

EN Their issues were compounded as code created by development and engineering teams was not version-controlled or peer-reviewed, leading to duplication and quality issues.

IT Le difficoltà erano aggravate dal fatto che il codice creato dai team di sviluppo e engineering, non fosse incluso nel controllo delle versioni e revisionato dai peer, il che dava origine a duplicati e problemi di qualità.

inglês italiano
code codice
created creato
teams team
peer peer
quality qualità
development sviluppo
engineering engineering
issues problemi
to a
version versioni
was fosse
and e
not non
their di

EN Please familiarize yourself with Google or Amazon’s data protection provisions and the possible settings relating to the voice-controlled assistant.

IT Si prega di informarsi presso Google e/o Amazon in merito alle relative disposizioni sulla protezione dei dati nonché le possibili impostazioni riguardanti gli assistenti con riconoscimento vocale.

inglês italiano
please prega
google google
data dati
protection protezione
provisions disposizioni
possible possibili
settings impostazioni
voice vocale
or o
and nonché
relating di
the merito
yourself e
to presso

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

IT Controlli hardware e software per regolare obiettivi, illuminazione, colori, zoom, ritaglio e messa a fuoco. Tutto controllato dal tuo computer, senza bisogno di toccare il tuo telefono.

inglês italiano
lenses obiettivi
lighting illuminazione
zoom zoom
controlled controllato
computer computer
touch toccare
controls controlli
hardware hardware
your tuo
phone telefono
software software
focus fuoco
needing bisogno di
to a
without senza
and e

EN The rates by streaming volume are very adapted to small structures because the costs are controlled

IT Le tariffe per flusso sono molto adatte alle piccole strutture poiché i costi sono controllati

inglês italiano
streaming flusso
adapted adatte
small piccole
structures strutture
are sono
rates tariffe
costs costi
very molto
to alle
the i

EN The company, founded in 1975 and controlled by the Moretti family, offers both standard and customized packaging solutions to a large customer base, which includes well-known national and international cosmetic brands.

IT La società, fondata nel 1975 e controllata dalla famiglia Moretti, è attiva nella produzione di soluzioni di packaging standard e personalizzate per un’ampia base clienti, che include brand nazionali e internazionali.

inglês italiano
founded fondata
controlled controllata
standard standard
customized personalizzate
packaging packaging
solutions soluzioni
customer clienti
includes include
brands brand
company società
well produzione
international internazionali
and è
family famiglia
national nazionali
the la
to nella
both di

EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.

IT Dopo il ritiro dei romani, il dominio sulla Svizzera romanda passò al regno dei burgundi, la Svizzera centrale e orientale agli alemanni e le regioni alpine ai locali potentati gallo-romani.

inglês italiano
central centrale
eastern orientale
alpine alpine
kingdom regno
regions regioni
local locali
switzerland svizzera
and e
after dopo
the le
of dei

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

IT Infine, poiché gli account utente vengono automaticamente rimossi quando le persone lasciano l'azienda o un gruppo, i costi sono controllati in modo più rigoroso.

inglês italiano
automatically automaticamente
removed rimossi
costs costi
or o
a un
user utente
accounts account
group gruppo
when quando
people persone
are vengono
the i
more più

EN Additionally, physical access to our data centers is strictly controlled by our data center vendors.

IT Inoltre, l'accesso fisico ai nostri data center è rigorosamente controllato dai nostri fornitori di data center.

inglês italiano
physical fisico
our nostri
data data
strictly rigorosamente
controlled controllato
vendors fornitori
is è
by di
to inoltre
center center

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

IT L'accesso fisico ai nostri data center è strettamente controllato con misure di sicurezza complete dai nostri partner di hosting di data center.

inglês italiano
physical fisico
strictly strettamente
controlled controllato
comprehensive complete
hosting hosting
partners partner
is è
data data
security sicurezza
measures misure
by di
center center
our nostri
with con

EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.

IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.

inglês italiano
panoramic panoramiche
views viste
promenade passeggiata
heated riscaldata
comfort comfort
or o
galleries gallerie
binoculars binocoli
states stati
high alta
the il
up massimo
free of charge gratuitamente
of di
to a
available disponibili

EN With Hostpoint webmail the individual functions are no longer controlled by means of menus but via the panel that displays the most important functions at a glance in every module.

IT Nella Webmail di Hostpoint il controllo delle singole funzioni non avviene più tramite menù, ma attraverso il Panel, che mostra in un solo colpo d?occhio tutte le più importanti funzioni di ogni modulo.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
webmail webmail
functions funzioni
panel panel
displays mostra
module modulo
menus menù
a un
important importanti
but ma
in in
every ogni
the le
that che
of di

EN Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by FandangoSEO.

IT Il nostro Servizio può contenere link a siti web di terze parti o servizi che non sono di proprietà o controllati da FandangoSEO.

inglês italiano
contain contenere
links link
fandangoseo fandangoseo
web web
or o
sites siti
are sono
service servizio
to a
services servizi
third terze
our nostro
owned proprietà
may può
not non

EN Finextra: Transparent and controlled AI-powered Client Lifecycle Management & KYC

IT Finextra: gestione del ciclo di vita dei clienti e del KYC trasparente e controllata, grazie all'intelligenza artificiale

inglês italiano
transparent trasparente
client clienti
lifecycle ciclo di vita
kyc kyc
controlled controllata
management gestione
and e

EN We are among the pioneers in energy development and large-scale gasification, a technologically advanced and sustainable process that converts residue fossil fuels, heated to very high and controlled temperatures, into energy

IT Siamo tra i pionieri nello sviluppo dell’energia e nella gassificazione su larga scala, un processo tecnologicamente avanzato e sostenibile che converte in energia residui di combustibili fossili riscaldati a temperature molto alte e controllate

inglês italiano
pioneers pionieri
energy energia
large-scale larga scala
advanced avanzato
sustainable sostenibile
converts converte
fossil fossili
fuels combustibili
controlled controllate
temperatures temperature
scale scala
development sviluppo
a un
process processo
large larga
the i
technologically tecnologicamente
we siamo
very molto
among di
in in
and e

EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.

IT Monitorata e controllata da una piattaforma centrale: fabbricare componenti funzionali è facile come premere “stampa”.

EN Democratize part production on your campus with a fleet of easily monitored and controlled 3D printers

IT Con una flotta di stampanti 3D facili da monitorare e controllare rendi accessibile a tutti la produzione di componenti nel tuo campus

inglês italiano
campus campus
fleet flotta
printers stampanti
production produzione
your tuo
easily accessibile
a una
with con
of di
and e

EN Markforged 3D printers are managed, controlled, and monitored through a single intuitive cloud platform

IT Le stampanti 3D Markforged sono gestite, controllate e monitorate attraverso un’unica piattaforma intuitiva su cloud

inglês italiano
markforged markforged
printers stampanti
managed gestite
controlled controllate
monitored monitorate
intuitive intuitiva
cloud cloud
platform piattaforma
a d
are sono
and e
through attraverso
single le

EN But as you probably know, natural light is unpredictable and can?t be controlled

IT Ma come forse già saprai, la luce naturale è imprevedibile e non può essere controllata

inglês italiano
natural naturale
light luce
controlled controllata
but ma
as come
can può
probably forse
be essere
is è

EN CCH Tagetik delivered a single source of truth for Rabobank, consolidating over 24 sources of data into a cohesive and controlled scalable reporting and budgeting solution for four regulatory viewpoints, US GAAP and IFRS.

IT CCH Tagetik forniva una sola fonte di verità per Rabobank, consolidando oltre 24 fonti di dati in una soluzione di reporting e budgeting coesa e modulabile in modo controllato per quattro riferimenti normativi, US GAAP e IFRS.

inglês italiano
tagetik tagetik
consolidating consolidando
controlled controllato
solution soluzione
regulatory normativi
ifrs ifrs
cch cch
truth verità
budgeting budgeting
us us
source fonte
data dati
sources fonti
a una
of di
four quattro
and e
reporting reporting

EN Peli’s BioThermal division is providing temperature controlled packaging to meet this critical moment, protecting these crucial payloads.

IT La divisione BioThermal di Peli fornisce imballaggi a temperatura controllata per far fronte a questo momento cruciale, proteggendo questi carichi di fondamentale importanza.

inglês italiano
division divisione
providing fornisce
temperature temperatura
controlled controllata
packaging imballaggi
moment momento
protecting proteggendo
payloads carichi
to a
crucial cruciale
critical fondamentale
this questo
these questi

EN From this humble beginning sprang a company that ultimately became the global leader in the design and manufacture of high-performance protective cases, temperature controlled packaging and advanced portable lighting systems

IT Da questi umili esordi, sorse un'azienda che, nel tempo, divenne il leader globale nella progettazione e produzione di valigie protettive ad alte prestazioni, imballaggi a temperatura controllata e sistemi avanzati di illuminazione portatile

inglês italiano
became divenne
global globale
leader leader
temperature temperatura
controlled controllata
packaging imballaggi
advanced avanzati
portable portatile
lighting illuminazione
systems sistemi
high alte
performance prestazioni
design progettazione
from da
manufacture produzione
of di
the il
in nel
that che
and e

EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli. For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.

IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli. Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.

inglês italiano
contain contenere
peli peli
consumers consumatori
countries paesi
jurisdictions giurisdizioni
operated gestiti
independent indipendenti
dealers rivenditori
links link
site sito
sites siti
owned proprietà
are sono
example esempio
be essere
to a
third terzi
in in
not non
and e

EN All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers

IT Tutti i programmi MAGIX vengono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti

inglês italiano
magix magix
programs programmi
developed sviluppati
basic semplici
computers computer
so modo
features funzioni
are vengono
with usare
even anche
be essere
on su
all tutti
in in
and per
can potenti
the i
that che

EN The regatta countdown is measured by two central hands controlled by a push-piece at 4 o’clock

IT La misurazione del conto alla rovescia è effettuata da due lancette centrali, azionate dal pulsante a ore 4

inglês italiano
central centrali
hands lancette
is è
the la
two due
by da

Mostrando 50 de 50 traduções