EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
Traduzir "atlassian pty ltd" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian pty ltd" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de atlassian pty ltd
inglês
italiano
IT Laddove Moodle Pty Ltd sia un Responsabile del trattamento dei dati e agisca per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), tutte le richieste ricevute da Moodle Pty Ltd verranno inoltrate al Titolare del trattamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| data | dati |
| processor | trattamento |
| behalf | per conto |
| received | ricevute |
| pty | pty |
| controller | responsabile |
| moodlecloud | moodlecloud |
| a | un |
| where | laddove |
| requests | richieste |
| the | le |
| to the | al |
| and | e |
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
IT Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa parola Moodle e i loghi Moodle associati sono marchi o marchi registrati di Moodle Pty Ltd o delle sue affiliate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| affiliates | affiliate |
| pty | pty |
| copyright | copyright |
| word | parola |
| associated | associati |
| logos | loghi |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| and | e |
| related | di |
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
IT Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa parola Moodle e i loghi Moodle associati sono marchi o marchi registrati di Moodle Pty Ltd o delle sue affiliate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| affiliates | affiliate |
| pty | pty |
| copyright | copyright |
| word | parola |
| associated | associati |
| logos | loghi |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| and | e |
| related | di |
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
IT La partecipazione al Programma o l'invio di Contenuti, sottintende l'accettazione dei termini e condizioni del presente Accordo, che è un accordo vincolante concluso tra te e Atlassian Pty Ltd
| inglês | italiano |
|---|---|
| participating | partecipazione |
| content | contenuti |
| binding | vincolante |
| atlassian | atlassian |
| ltd | ltd |
| pty | pty |
| program | programma |
| or | o |
| a | un |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| to the | al |
| the | la |
| conditions | condizioni |
| is | è |
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
IT La partecipazione al Programma o l'invio di Contenuti sottintende l'accettazione dei termini e condizioni del presente Accordo, che è un accordo vincolante concluso tra te e Atlassian Pty Ltd
| inglês | italiano |
|---|---|
| participating | partecipazione |
| content | contenuti |
| binding | vincolante |
| atlassian | atlassian |
| ltd | ltd |
| pty | pty |
| program | programma |
| or | o |
| a | un |
| agreement | accordo |
| this | presente |
| to the | al |
| the | la |
| conditions | condizioni |
| is | è |
EN Various Moodle™ trade marks are owned by either Moodle Pty Ltd or one of its associated entities
IT Vari Moodle™ i marchi sono di proprietà di Moodle Pty Ltd o di una delle sue entità associate
EN The following uses are generally prohibited without explicit and direct permission being granted to you by Moodle Pty Ltd
IT I seguenti usi sono generalmente vietati senza autorizzazione esplicita e diretta concessa da Moodle Pty Ltd
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | usi |
| generally | generalmente |
| prohibited | vietati |
| explicit | esplicita |
| direct | diretta |
| permission | autorizzazione |
| granted | concessa |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| pty | pty |
| the | i |
| are | sono |
| following | seguenti |
| by | da |
| without | senza |
| and | e |
EN This is the Privacy Notice for Moodle Pty Ltd (or “we”), the company at the heart of the Moodle™ community
IT Questa è l'Informativa sulla privacy per Moodle Pty Ltd (o "noi"), la società al centro della comunità Moodle ™
EN where Moodle Pty Ltd hosts a website on its own behalf it is the Data Controller for all the personal data collected
IT laddove Moodle Pty Ltd ospita per proprio conto un sito web è Titolare del trattamento di tutti i dati personali raccolti
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| hosts | ospita |
| data | dati |
| collected | raccolti |
| pty | pty |
| a | un |
| where | laddove |
| is | è |
| the | i |
| personal | personali |
| own | titolare |
| website | sito |
| all | tutti |
| it | proprio |
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
IT Laddove Moodle Pty Ltd ospita l'installazione di qualcun altro della piattaforma Moodle (come con MoodleCloud) è il responsabile del trattamento dei dati per l'amministratore del sito Web di quella particolare installazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| hosts | ospita |
| someone | qualcun |
| installation | installazione |
| platform | piattaforma |
| data | dati |
| processor | trattamento |
| particular | particolare |
| pty | pty |
| moodlecloud | moodlecloud |
| where | laddove |
| the | il |
| is | è |
| as | come |
| website | sito |
| that | quella |
EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.
IT dove Moodle Pty Ltd non ospita un'installazione della piattaforma software, non è né il Titolare né il Responsabile del trattamento e tali compiti ricadono sulle persone o organizzazioni che hanno installato e ospitano tali installazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| host | ospita |
| processor | trattamento |
| organisation | organizzazioni |
| pty | pty |
| controller | responsabile |
| software | software |
| platform | piattaforma |
| or | o |
| installed | installato |
| installations | installazioni |
| people | persone |
| the | il |
| where | dove |
| of | del |
| is | è |
EN We may pass your personal data on to third-party service providers contracted to Moodle Pty Ltd in the course of dealing with you
IT Potremmo trasmettere i tuoi dati personali a fornitori di servizi di terze parti contrattati con Moodle Pty Ltd nel corso dei rapporti con te
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizi |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| course | corso |
| pty | pty |
| data | dati |
| the | i |
| third | terze |
| may | potremmo |
| personal | personali |
| providers | fornitori |
| to | a |
| with | con |
EN How does Moodle Pty Ltd use my personal data?
IT In che modo Moodle Pty Ltd utilizza i miei dati personali?
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| use | utilizza |
| data | dati |
| pty | pty |
| my | miei |
| personal | personali |
| does | i |
| how | che |
EN right to judicial review: in the event that Moodle Pty Ltd refuses your request under rights of access, we will provide you with a reason as to why
IT diritto al controllo giudiziario: nel caso in cui Moodle Pty Ltd rifiuti la tua richiesta ai sensi dei diritti di accesso, ti forniremo una ragione per spiegare perché
| inglês | italiano |
|---|---|
| review | controllo |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| pty | pty |
| request | richiesta |
| access | accesso |
| we will provide | forniremo |
| rights | diritti |
| your | tua |
| in | in |
| a | una |
| reason | ragione |
| the | la |
EN Where Moodle Pty Ltd are your Data Controller, you may make a request directly to the Data Protection Officer using the email address dpo@moodle.com
IT Laddove Moodle Pty Ltd sia il titolare del trattamento dei dati, è possibile inoltrare una richiesta direttamente al responsabile della protezione dei dati utilizzando l'indirizzo e-mail dpo@moodle.com
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| data | dati |
| directly | direttamente |
| protection | protezione |
| dpo | dpo |
| pty | pty |
| address | trattamento |
| controller | responsabile |
| request | richiesta |
| where | laddove |
| using | utilizzando |
| the | il |
| to the | al |
| a | una |
| email address | |
| to | dei |
| are | è |
| may | possibile |
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites
IT Laddove Moodle Pty Ltd non sia coinvolto con i tuoi dati, come nel caso in cui la piattaforma Moodle sia stata ospitata autonomamente, dovresti indirizzare le tue richieste ai responsabili del trattamento di tali siti
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| involved | coinvolto |
| data | dati |
| pty | pty |
| platform | piattaforma |
| sites | siti |
| to the | ai |
| requests | richieste |
| your | tue |
| where | laddove |
| you should | dovresti |
| not | non |
| has | stata |
| of | di |
| the | i |
EN Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
IT Moodle Pty Ltd non avrà accesso ai tuoi dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| access | accesso |
| data | dati |
| pty | pty |
| will | avrà |
| no | non |
| to | tuoi |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
IT I dettagli di contatto nel caso in cui Moodle Pty Ltd non sia il Titolare del trattamento, dovrebbero essere resi disponibili direttamente dal Titolare del trattamento nella tua installazione Moodle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| directly | direttamente |
| installation | installazione |
| pty | pty |
| details | dettagli |
| available | disponibili |
| your | tua |
| be | essere |
| in | in |
| the | i |
| case | caso |
| not | non |
| by | di |
EN For payments via bank transfer to Moodle Pty Ltd, a minimum of a two years Premium subscription will be required
IT Per i pagamenti tramite bonifico bancario a Moodle Pty Ltd, sarà richiesto un abbonamento Premium di almeno due anni
| inglês | italiano |
|---|---|
| payments | pagamenti |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| premium | premium |
| subscription | abbonamento |
| required | richiesto |
| pty | pty |
| a | un |
| bank | bancario |
| to | a |
| of | di |
| bank transfer | bonifico |
| two | due |
EN At the heart of Moodle development is the work done by Moodle Pty Ltd (distributed across many countries including Australia, Spain, US and others) and usually referred to as Moodle HQ
IT Al centro dello sviluppo di Moodle c'è il lavoro svolto da Moodle Pty Ltd (distribuito in molti paesi tra cui Australia, Spagna, Stati Uniti e altri) e di solito indicato come Moodle HQ
| inglês | italiano |
|---|---|
| heart | centro |
| moodle | moodle |
| development | sviluppo |
| done | svolto |
| ltd | ltd |
| distributed | distribuito |
| australia | australia |
| hq | hq |
| pty | pty |
| countries | paesi |
| work | lavoro |
| many | molti |
| spain | spagna |
| referred | al |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Martin registers the word ?Moodle? as a trademark of Moodle Pty Ltd and explains his choice of name in a forum post some years later.
IT Martin registra la parola 'Moodle' come a marchio di Moodle Pty Ltd e spiega la sua scelta del nome in a post sul forum alcuni anni dopo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| explains | spiega |
| choice | scelta |
| forum | forum |
| post | post |
| martin | martin |
| pty | pty |
| name | nome |
| the | la |
| as | come |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) supplies the goods and services you have ordered pursuant to its Terms and Conditions and collects, uses, and discloses the personal information it collects from you in accordance with its Privacy Policy.
IT NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) fornisce i beni e servizi che hai ordinato ai sensi della sua Termini e Condizioni e raccoglie, utilizza e divulga le informazioni personali che raccoglie da te in conformità con le sue Politica Sulla Riservatezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ltd | ltd |
| collects | raccoglie |
| information | informazioni |
| pty | pty |
| policy | politica |
| and | e |
| services | servizi |
| uses | utilizza |
| from | da |
| goods | beni |
| ordered | ordinato |
| personal | personali |
| supplies | fornisce |
| in | in |
| pursuant | ai sensi |
| conditions | condizioni |
| the | i |
EN Business Executive Education Pty Ltd has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party sites or services.
IT Business Executive Education Pty Ltd non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di qualsiasi sito o servizio di terze parti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| executive | executive |
| education | education |
| ltd | ltd |
| assumes | assume |
| content | contenuto |
| privacy | privacy |
| party | parti |
| pty | pty |
| responsibility | responsabilità |
| business | business |
| control | controllo |
| policies | politiche |
| or | o |
| practices | pratiche |
| services | servizio |
| no | alcuna |
| any | qualsiasi |
| third | terze |
| sites | sito |
| has | ha |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN Changes To This Privacy Policy Business Executive Education Pty Ltd may update this Privacy Policy from time to time
IT Modifiche a questa politica sulla privacy Business Executive Education Pty Ltd può aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto
| inglês | italiano |
|---|---|
| policy | politica |
| business | business |
| executive | executive |
| education | education |
| ltd | ltd |
| pty | pty |
| may | può |
| changes | modifiche |
| update | aggiornare |
| privacy | privacy |
| privacy policy | informativa |
| this | questa |
| to | a |
EN The word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates
IT La parola Moodle e i loghi Moodle associati sono marchi o marchi registrati di Moodle Pty Ltd o delle sue affiliate
| inglês | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| registered | registrati |
| ltd | ltd |
| affiliates | affiliate |
| pty | pty |
| word | parola |
| associated | associati |
| logos | loghi |
| or | o |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| the | i |
| and | e |
| related | di |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
IT Se il partner Atlassian Marketplace è Atlassian, cliccando sul pulsante "Get Support" (Ricevi assistenza) si passerà al sistema di gestione dei ticket dell'assistenza di Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | pulsante |
| ticketing | ticket |
| is | è |
| if | se |
| get | get |
| system | sistema |
| the | il |
| support | assistenza |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
IT Se il partner Atlassian Marketplace è Atlassian, cliccando sul pulsante "Get Support" (Ricevi assistenza) si passerà al sistema di gestione dei ticket dell'assistenza di Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | pulsante |
| ticketing | ticket |
| is | è |
| if | se |
| get | get |
| system | sistema |
| the | il |
| support | assistenza |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
IT Tutti gli account my.atlassian.com usano l'indirizzo e-mail del tuo account Atlassian per il nome utente. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail tramite la pagina Modifica e-mail su id.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| username | nome utente |
| update | aggiornare |
| change | modifica |
| id | id |
| my | my |
| address | indirizzo |
| account | account |
| use | utente |
| your | tuo |
| page | pagina |
| email address | |
| all | tutti |
| on | su |
| via | tramite |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
IT Vai su id.atlassian.com e accedi con la password del tuo account Atlassian o di my.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| log in | accedi |
| id | id |
| account | account |
| or | o |
| password | password |
| my | my |
| with | con |
| and | e |
| your | tuo |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
IT Atlassian offre l'accesso al codice sorgente solo per alcuni dei suoi prodotti. Le app del Marketplace di Atlassian di terzi potrebbero non includere l'accesso al codice sorgente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| code | codice |
| apps | app |
| products | prodotti |
| is | suoi |
| offered | offre |
| may | potrebbero |
| only | solo |
| not | non |
| to | dei |
| source | sorgente |
| include | includere |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
IT Atlassian Access è un abbonamento a livello aziendale che consente una governance centralizzata di diversi prodotti Atlassian Cloud. Puoi collegare Atlassian Access a Okta tramite le integrazioni per il Single Sign-On e il provisioning degli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abbonamento |
| provides | consente |
| central | centralizzata |
| governance | governance |
| cloud | cloud |
| connect | collegare |
| sso | single sign-on |
| provisioning | provisioning |
| integrations | integrazioni |
| company | aziendale |
| access | access |
| a | un |
| user | utenti |
| products | prodotti |
| to | a |
| that | che |
| across | di |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
IT Gli Atlassian Marketplace Partner hanno orari operativi e accordi sui livelli di servizio diversi rispetto a quelli forniti dall'Assistenza Atlassian, indipendentemente dal livello di assistenza Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| different | diversi |
| hours | orari |
| operations | operativi |
| agreements | accordi |
| service | servizio |
| level | livello |
| support | assistenza |
| regardless | indipendentemente |
| of | di |
| and | e |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
IT Tutti gli account my.atlassian.com usano l'indirizzo e-mail del tuo account Atlassian per il nome utente. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail tramite la pagina Modifica e-mail su id.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| username | nome utente |
| update | aggiornare |
| change | modifica |
| id | id |
| my | my |
| address | indirizzo |
| account | account |
| use | utente |
| your | tuo |
| page | pagina |
| email address | |
| all | tutti |
| on | su |
| via | tramite |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
IT Vai su id.atlassian.com e accedi con la password del tuo account Atlassian o di my.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| log in | accedi |
| id | id |
| account | account |
| or | o |
| password | password |
| my | my |
| with | con |
| and | e |
| your | tuo |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
IT Atlassian offre l'accesso al codice sorgente solo per alcuni dei suoi prodotti. Le app del Marketplace di Atlassian di terzi potrebbero non includere l'accesso al codice sorgente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| code | codice |
| apps | app |
| products | prodotti |
| is | suoi |
| offered | offre |
| may | potrebbero |
| only | solo |
| not | non |
| to | dei |
| source | sorgente |
| include | includere |
EN Any person using the Atlassian Marketplace or placing an Order on behalf of an Atlassian customer is binding that Atlassian customer to these Terms of Use
IT Il cliente Atlassian è pienamente responsabile del rispetto delle presenti Condizioni d'uso da parte di chiunque utilizzi l'Atlassian Marketplace o effettui Ordini per suo conto
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| order | ordini |
| or | o |
| customer | cliente |
| terms | condizioni |
| is | è |
| that | presenti |
| the | il |
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
IT 7.2. Interruzione del Marketplace. Atlassian può cessare le presenti Condizioni d'uso senza preavviso qualora, a sua discrezione, decida di interrompere l'Atlassian Marketplace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| atlassian | atlassian |
| terminate | interrompere |
| discretion | discrezione |
| may | può |
| notice | preavviso |
| if | qualora |
| terms | condizioni |
| the | le |
| without | senza |
| to | a |
| of | di |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
IT Atlassian Access è un abbonamento a livello aziendale che consente una governance centralizzata di diversi prodotti Atlassian Cloud. Puoi collegare Atlassian Access a Okta tramite le integrazioni per il Single Sign-On e il provisioning degli utenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | abbonamento |
| provides | consente |
| central | centralizzata |
| governance | governance |
| cloud | cloud |
| connect | collegare |
| sso | single sign-on |
| provisioning | provisioning |
| integrations | integrazioni |
| company | aziendale |
| access | access |
| a | un |
| user | utenti |
| products | prodotti |
| to | a |
| that | che |
| across | di |
| is | è |
| you can | puoi |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
IT Atlassian Marketplace è una piattaforma che consente ai clienti Atlassian di scoprire, provare e acquistare app per i prodotti Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| platform | piattaforma |
| discover | scoprire |
| try | provare |
| apps | app |
| customers | clienti |
| the | i |
| a | una |
| buy | acquistare |
| products | prodotti |
| is | è |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
IT Accedi ad Atlassian Marketplace con il tuo account Atlassian. Se non disponi di un account Atlassian, puoi crearne uno e quindi accedere al Marketplace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | account |
| if | se |
| the | il |
| dont | non |
| an | un |
| to the | al |
| your | tuo |
| create | crearne |
| log in | accedi |
| with | con |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
IT Gli Atlassian Marketplace Partner hanno orari operativi e accordi sui livelli di servizio diversi rispetto a quelli forniti dall'Assistenza Atlassian, indipendentemente dal livello di assistenza Atlassian
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partner |
| different | diversi |
| hours | orari |
| operations | operativi |
| agreements | accordi |
| service | servizio |
| level | livello |
| support | assistenza |
| regardless | indipendentemente |
| of | di |
| and | e |
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
IT Le classificazioni si basano sui requisiti legali, sulla sensibilità, sul valore e sulla criticità dei dati per Atlassian, i clienti di Atlassian, nonché i partner e i fornitori di Atlassian.
| inglês | italiano |
|---|---|
| requirements | requisiti |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| vendors | fornitori |
| sensitivity | sensibilità |
| and | nonché |
| data | dati |
| value | valore |
| customers | clienti |
| legal | per |
| the | i |
EN PostFinance Ltd is a successful financial service provider and a high yielding subsidiary of Swiss Post Ltd
IT PostFinance SA è un operatore affermato di servizi finanziari e una redditizia società affiliata de La Posta Svizzera SA
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| financial | finanziari |
| service | servizi |
| swiss | svizzera |
| post | posta |
| a | un |
| of | di |
| is | è |
EN Please note that visitors’ contributions do not represent the views of Swisscom (Switzerland) Ltd or Swisscom (Switzerland) Ltd employees and business partners.
IT Ti preghiamo di comprendere che i contributi dei visitatori di queste pagine non corrispondono all’opinione di Swisscom (Svizzera) SA o dei collaboratori e partner commerciali di Swisscom (Svizzera) SA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | preghiamo |
| visitors | visitatori |
| contributions | contributi |
| swisscom | swisscom |
| switzerland | svizzera |
| business | commerciali |
| or | o |
| partners | partner |
| employees | collaboratori |
| the | i |
| that | che |
| not | non |
| and | e |
EN The PostFinance Ltd Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
IT Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| the | il |
| is | è |
EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.
IT Il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA è composto da sette membri ed è presieduto, dal 1° luglio 2021, da Marcel Bührer. Il Consiglio di amministrazione è l’organo supremo di PostFinance SA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| postfinance | postfinance |
| july | luglio |
| marcel | marcel |
| is | è |
| the | il |
| seven | sette |
EN The PostFinance Ltd Annual and Interim Reports provide you with key figures and background knowledge on PostFinance Ltd’s business performance.
IT I rapporti di gestione e i rapporti semestrali di PostFinance SA vi illustrano gli indici e le conoscenze di base relative all’andamento delle attività di PostFinance SA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| reports | rapporti |
| business | attività |
| knowledge | conoscenze |
| and | e |
| the | i |
EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.
IT I diritti di pubblicazione e riproduzione sono riservati a PostFinance SA. Se utilizzate l’immagine, occorre indicare come fonte «© PostFinance SA 2017. Tutti i diritti riservati».
| inglês | italiano |
|---|---|
| rights | diritti |
| publication | pubblicazione |
| reproduction | riproduzione |
| reserved | riservati |
| postfinance | postfinance |
| must | occorre |
| source | fonte |
| the | i |
| and | e |
| are | sono |
| if | se |
| by | di |
| use | utilizzate |
| to | a |
| as | come |
| all | tutti |
EN The website is and remains the property of JFD Group Ltd (the “Company”) and all rights are reserved in and for JFD Group Ltd
IT Il sito è e rimane proprietà del Gruppo JFD Ltd ('l'Azienda') e tutti i diritti sono riservati a favore del gruppo stesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| reserved | riservati |
| and | e |
| group | gruppo |
| website | sito |
| rights | diritti |
| is | è |
| are | sono |
| remains | rimane |
| property | proprietà |
| all | tutti |
| the | i |
| for | a |
| of | del |
EN PostFinance Ltd is a successful financial service provider and a high yielding subsidiary of Swiss Post Ltd
IT PostFinance SA è un operatore affermato di servizi finanziari e una redditizia società affiliata de La Posta Svizzera SA
| inglês | italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| financial | finanziari |
| service | servizi |
| swiss | svizzera |
| post | posta |
| a | un |
| of | di |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian pty ltd moodle pty ltd nzxt pty ltd factual pty ltd pty ltd pty moodle pty ltdthe either moodle pty ltd postfinance ltd adaface pte ltd wagestream ireland ltd is zendesk international ltd facebook ireland ltd verasafe ireland ltd ltd was formed post ch ltd eventure ltd swisscom ltd board postfinance ltd provides exigy ltd swisscom ltd digitec galaxus ltd jfd overseas ltd feral interactive ltd kilpatrick ltd serif europe ltd swiss post ltd primed talent ltd blueberry software ltd square enix ltd writing to postfinance ltd postfinance ltd invests networking people ltd everysight ltd postfinance ltd board ascom holding ltd klara business ltd postfinance ltd mingerstrasse incorporated citystasher ltd ltd app dream cloud ltd pricewaterhousecoopers ltd pricewaterhouse coopers ltd uk ltd twint acquiring ltd wagestream ireland ltd splash arts ltd postfinance ltd c tradeview ltd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe